أولستر الخفية، والبروتستانت، واللغة الأيرلندية

الموسوعة الحرة

كتاب "أولستر الخفية والبروتستانت واللغة الأيرلندية " من تأليف بادرايغ أو سنوداي، نُشر عام 1973؛ وصدرت طبعات منقحة منه عامي 1977 و1995.

كانت أطروحة الكتاب تأكيد الوحدة الثقافية - أي الغيلية - بين السكان الكاثوليك الأيرلنديين الأصليين في أولستر ، في أيرلندا الشمالية ، والمستوطنين البروتستانت الاسكتلنديين في مستعمرة أولستر . جادل أو  سنوداي بوجود تقليد راسخ للتحدث باللغة الغيلية بين مستوطني أولستر البروتستانت في القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 1 ] كان أو  سنوداي يأمل أن يُحسّن التراث اللغوي المشترك العلاقات بين الطوائف المتناحرة في أيرلندا الشمالية خلال فترة " الاضطرابات ". [ 2 ]

استقبال

تعرض الكتاب لانتقادات شديدة من قبل المنظمة الشيوعية البريطانية والإيرلندية ، التي اعتبرته هجومًا مستوحى من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب العمال على نظريتهما حول "الأمتين" . وقد ردّ أو  سنوداي على هذه الانتقادات في طبعات لاحقة. [ 3 ] [ 4 ] كما انتقد الحزب الوحدوي الديمقراطي الكتاب ، لكنه حظي بإشادة مجلة "فورتنايت" وبعض أعضاء كل من " المنظمة البرتقالية" و" قوة متطوعي أولستر" . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

مراجع

  1. ↑ مراجعة كتاب
  2. ↑ قال السيد أو سنوداي إنه يأمل أن يستعيد البروتستانت في الشمال اهتمامهم باللغة الأيرلندية، وأن يدركوا بالتالي الجذور والروابط المشتركة التي تربطهم بالمجتمع الكاثوليكي. "البروتستانت واللغة"، صحيفة آيرش برس ، 18 يناير 1973، ص 4
  3. ↑ "هجوم الستالينيين على نظرية أولستر الغيلية"، صحيفة آيريش تايمز ، 15 مايو 1973.
  4. ↑ استكشاف أولستر الخفية ، من قبل المنظمة الشيوعية البريطانية والأيرلندية، 1973.
  5. ↑ "Hidden Ulster Revisited", O Snodaigh, The Crane Bag magazine, Vol. 5, No 2, (1981), pp. 45-47.
  6. ↑ Risteárd Ó Glaisne ، مراجعة " Hidden Ulster: البروتستانت واللغة الأيرلندية Pádraig Ó Snodaigh". الدراسات: مراجعة ربع سنوية أيرلندية ، المجلد. 85، العدد 337 (الربيع، 1996)، ص. 81-83.
  7. ↑ سياسات اللغة في أيرلندا، 1366-1922، توني كراولي، روتليدج، 2000، رقم ISBN 0-415-15718-8ص 8.

للمزيد من القراءة

  • الكتاب والبروتستانت في شمال أيرلندا ، باري سلون، 2000.
  • في البحث عن أيرلندا ، بريان غراهام، 1997.
  • المشيخيون واللغة الأيرلندية ، روجر بلاني، 1996.
  • آخر السلتيين ماركوس تانر، 2004.