الحزب الاشتراكي الديمقراطي والعمالي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ( SDLP ؛ باللغة الأيرلندية : Páirtí Sóisialta agus Daonlathach an Lucht Oibre ) [ 10 ] هو حزب سياسي اشتراكي ديمقراطي [ 5 ] [ 11 ] [ 12 ] وقومي أيرلندي [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] في أيرلندا الشمالية . ويشغل الحزب حاليًا ثمانية مقاعد في جمعية أيرلندا الشمالية ( MLAs ) ومقعدين في البرلمان (MPs) في مجلس العموم البريطاني .

يدعو برنامج الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي إلى إعادة توحيد أيرلندا [ 3 ] ، وإلى مزيد من تفويض الصلاحيات ريثما تتحقق وحدة الشعب الأيرلندي بأكمله، وطالما بقيت أيرلندا الشمالية جزءًا من المملكة المتحدة . وهو حزب شقيق لحزب العمال البريطاني ، الذي يلتزم باتفاق انتخابي مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي يقضي بعدم ترشيح مرشحين في أيرلندا الشمالية، بل بدعم مرشحي الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي. يجلس نواب الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي مع نواب حزب العمال في مقاعد الحكومة عندما يكون حزب العمال في السلطة، لكنهم لا ينضمون إلى حزب العمال ، على الرغم من أنهم كانوا يفعلون ذلك بشكل غير رسمي تاريخيًا. [ 15 ] [ 16 ]

خلال فترة الاضطرابات ، كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) الحزب القومي الأيرلندي الأكثر شعبية في أيرلندا الشمالية، لكن منذ وقف إطلاق النار من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت عام 1994، تراجع نفوذه لصالح حزب شين فين الجمهوري ، الذي أصبح عام 2001 الحزب الأكثر شعبية بين الحزبين لأول مرة. تأسس الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي خلال فترة الاضطرابات، وكان من أبرز الفروقات بينه وبين حزب شين فين رفضه للعنف، على عكس دعم شين فين آنذاك للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (وارتباطه التنظيمي به) ونزعته الجمهورية القائمة على استخدام القوة .

الأيديولوجيا والسياسات

الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي هو حزب ديمقراطي اجتماعي يعارض التقشف وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [ 17 ]

الحزب هو حزب قومي أيرلندي يدعو إلى توحيد أيرلندا، إلا أنه، على عكس حزب شين فين القومي الآخر ، يُنظر إليه على أنه أكثر براغماتية واعتدالاً في هذا الشأن. فعلى سبيل المثال، لا يدعو الحزب، على عكس شين فين، إلى تحديد موعد فوري لإجراء استفتاء على الحدود. [ 18 ] ولا يمتنع الحزب الاشتراكي الديمقراطي عن التصويت في وستمنستر، بل يتعاون تعاوناً كاملاً مع المؤسسات السياسية والدستورية في المملكة المتحدة. [ 19 ]

رغم أن الحزب مناهض للإجهاض رسميًا ، إلا أنه لا يفرض أي توجيهات حزبية بشأن هذه القضية. [ 20 ] يدعم الحزب حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ، بما في ذلك المساواة في الزواج ، وتوفير دواء الوقاية قبل التعرض (PrEP) في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية، والتثقيف بشأن المثليين والمتحولين جنسيًا في المدارس. ويُعرف الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي بمناهضته لكراهية الأجانب، ويعارض أي خطط لخلق ما يعتبره بيئة معادية للمهاجرين. [ 21 ] كما يدعم الحزب قانون اللغة الأيرلندية . [ 22 ]

يرى الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ضرورة بناء 3000 وحدة سكنية اجتماعية وبأسعار معقولة سنويًا. ويعارض الحزب اقتصاد العمل المؤقت وعقود العمل غير المحددة الساعات . [ 23 ] كما يعارض إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية وخفض مخصصات الإعانة الشاملة . [ 24 ] [ 25 ]

على الرغم من معارضة الحزب للاختيار الأكاديمي ، إلا أنه لا يدعو إلى إلغاء المدارس النحوية . [ 26 ] يدعم الحزب إلغاء الرسوم الدراسية . ويرغب في جعل دراسة لغة حديثة حتى شهادة الثانوية العامة (GCSE) وتدريس الرياضيات حتى سن 18 عامًا إلزاميًا.

يعتقد الحزب أنه ينبغي توسيع حرم ماجي الجامعي في ديري ليستوعب 10000 طالب. [ 27 ]

يدعم الحزب فرض ضريبة بيئية على الشركات التي تساهم بكميات كبيرة من غازات الاحتباس الحراري، بالإضافة إلى استراتيجية لتوفير وظائف خضراء. كما يعتقد الحزب بضرورة إعلان حالة طوارئ مناخية وإلزام الحكومة بتحقيق صافي انبعاثات صفري . [ 28 ]

تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر (1970-1972)

تأسس الحزب في 21 أغسطس/آب 1970، عندما انضم ستة نواب من برلمان ستورمونت ( جيري فيت ، حزب العمال الجمهوري ؛ أوستن كوري ، الحزب القومي ؛ بادي ديفلين ، حزب عمال أيرلندا الشمالية ؛ جون هيوم ، إيفان كوبر ، وبادي أوهانلون ، مستقلون) وعضو مجلس شيوخ واحد ( بادي ويلسون ، حزب العمال الجمهوري) لتشكيل حزب جديد. [ 5 ] وانضم إليهم في 10 نوفمبر/تشرين الثاني عضو مجلس شيوخ ثانٍ ( كلود ويلتون ، الحزب الليبرالي في أولستر )، ليصل عدد أعضاء الحزب البرلماني إلى ثمانية أعضاء. [ 29 ] واختير جيري فيت لقيادة الحزب الجديد، بينما عُيّن جون هيوم نائبًا له. كما أصبح بادي ويلسون أول أمين عام للحزب.

حلّ الحزب الوطني الديمقراطي الأصغر حجماً نفسه في أكتوبر من ذلك العام، وشجع جميع أعضائه على الانضمام إلى الحزب الجديد. [ 30 ] بالإضافة إلى ذلك، انضم أعضاء وفروع من أحزاب أخرى، بما في ذلك حزب العمال الأيرلندي ، والحزب القومي، وحزب عمال أيرلندا الشمالية، وحزب العمال الجمهوري، وحزب أولستر الليبرالي. [ 31 ]

خاض الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي أول انتخابات له في انتخابات فرعية على مقعد سانت آن في بلفاست في 12 نوفمبر. وفاز مرشحهم جيري لافيرتي بنسبة 24.2% من الأصوات في هذا المقعد الذي يُعتبر تقليدياً معقلاً للوحدويين. [ 32 ]

رفض الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في البداية سياسة الحزب الوطني القائمة على الامتناع عن التصويت، وسعى إلى النضال من أجل الحقوق المدنية داخل نظام ستورمونت. [ 33 ] إلا أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي سرعان ما توصل إلى قناعة بأن ستورمونت غير قابلة للإصلاح، فامتنع عن حضور افتتاح البرلمان في 18 يونيو 1971، وانسحب تمامًا ردًا على مقتل شيموس كوساك وديزموند بيتي رميًا بالرصاص في ديري في 8 يوليو. [ 34 ]

في 15 أغسطس، أعلن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) أنه سيقود حملة عصيان مدني ردًا على تطبيق الاعتقال الإداري في الأسبوع السابق. وشملت هذه الحملة انسحاب ممثلي الحزب من الهيئات العامة، وتنظيم إضراب عن دفع الإيجارات والضرائب، ومشاركة نواب الحزب في إضراب عن الطعام لمدة 48 ساعة أمام مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت. [ 35 ]

عقد الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي مؤتمره السنوي الأول في دونغيفن في 23 أكتوبر من ذلك العام. واعتمد الحزب مسودة دستوره، وانتُخب إيدي ماكغرادي أول رئيس للحزب، بينما أصبحت شيلا كارسون أول سكرتيرة له. وتم تمرير عدة قرارات، من بينها التزام الحزب التزامًا راسخًا بالاشتراكية، ودعم قرار الكتلة البرلمانية بالانسحاب من ستورمونت، وإدانة اختبار القبول في المدارس الثانوية (11+). [ 36 ]

بعد إلغاء برلمان أيرلندا الشمالية عام ١٩٧٢، برز الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي كأكبر حزب يُمثل المجتمع القومي. وفي ٢٠ سبتمبر، أصدر الحزب أول وثيقة سياسية رئيسية له بعنوان "نحو أيرلندا جديدة". [ ٣٧ ] أوصت الوثيقة الحكومة البريطانية بإصدار إعلان تُقر فيه بأن أيرلندا ستكون أفضل حالًا وهي موحدة، واقترحت، كحل مؤقت، أن تُدار أيرلندا الشمالية بشكل مشترك بين الحكومتين البريطانية والأيرلندية. كما اقترحت إنشاء مجلس شيوخ وطني مُشكّل بالتساوي من جمعية مُفوضة في بلفاست وبرلمان أيرلندا الشمالية (أويريشتاس) في دبلن، وذلك للتخطيط لدمج الجزيرة.

اتفاقية سانينغديل (1973-1974)

كانت أولى المنافسات الانتخابية الكبرى للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) انتخابات مجالس المقاطعات الـ 26 الجديدة في أيرلندا الشمالية ، والتي أُجريت في 30 مايو 1973. فاز الحزب بنسبة 13.4% من الأصوات و82 مقعدًا، ليصبح ثاني أكبر حزب في أيرلندا الشمالية وأكبر حزب في مقاطعات ديري وماغيرافيلت ونيوري ومورن . لم تحقق الأحزاب القومية الأخرى نجاحًا يُذكر ، مما جعل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي أكبر حزب يُمثل المجتمع القومي. [ 38 ]

اغتيل بادي ويلسون، الأمين العام للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي وعضو مجلس مدينة بلفاست الجديد، في 26 يونيو/حزيران ، قبل يومين من انتخابات الجمعية الوطنية الجديدة لأيرلندا الشمالية. وقُتل ويلسون وامرأة أخرى، إيرين أندروز، على يد قوات مناهضة قوى أولستر، وهو الاسم الرمزي لمنظمة الدفاع عن أولستر. وأُدين جون وايت لاحقًا لدوره في عمليات القتل. [ 39 ]

عقب نشر الكتاب الأبيض للحكومة البريطانية، أُجريت انتخابات الجمعية الجديدة لأيرلندا الشمالية في 28 يونيو، حيث فاز الحزب بـ 19 مقعدًا من أصل 75، وبرز مجددًا كصوتٍ للمجتمع القومي، رافعًا حصته من الأصوات إلى 22%. [ 40 ] جرت مفاوضات طوال شهري أكتوبر ونوفمبر لتشكيل حكومة تنفيذية جديدة لتقاسم السلطة لإدارة أيرلندا الشمالية، بمشاركة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، وحزب الاتحاد الديمقراطي، وحزب التحالف . في 21 نوفمبر ، أعلن وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، ويليام وايتلو ، التوصل إلى اتفاق بشأن تكوين ومهام الحكومة التنفيذية الجديدة، حيث يحق للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي الحصول على أربعة من الأعضاء الأحد عشر، بالإضافة إلى مقعدين آخرين لغير أعضاء الحكومة التنفيذية. ولا يزال يتعين التوصل إلى اتفاق بشأن العديد من جوانب الكتاب الأبيض الأخرى، لا سيما فيما يتعلق بمجلس أيرلندا. [ 41 ]

بعد مناقشات بين رئيس الوزراء البريطاني ورئيس الوزراء الأيرلندي ، بالإضافة إلى الأحزاب السياسية، أُعلن في 9 ديسمبر في سانينغديل عن التوصل إلى اتفاق بشأن العناصر المتبقية من الكتاب الأبيض، بما في ذلك إنشاء مجلس أيرلندا. [ 42 ]

في الأول من يناير عام 1974 ، تولت السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية مهامها، وكان جيري فيت نائب الرئيس التنفيذي، وجون هيوم وزيراً للتجارة، وبادي ديفلين وزيراً للصحة والخدمات الاجتماعية، وأوستن كوري وزيراً للإسكان والحكم المحلي والتخطيط. [ 41 ]

خاض الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي أول انتخابات له في وستمنستر بعد ذلك بوقت قصير في فبراير، فيما أصبح بمثابة استفتاء على تقاسم السلطة. توحد الوحدويون المعارضون لتقاسم السلطة تحت راية اتحاد الوحدويين في أولستر وفازوا بـ 11 مقعدًا، وكان جيري فيت النائب الوحيد المؤيد لتقاسم السلطة الذي عاد إلى البرلمان، موجهًا ضربة قاصمة للحكومة التنفيذية الوليدة. انهارت الحكومة التنفيذية في نهاية المطاف بعد 5 أشهر عقب أسابيع من إضراب مجلس عمال أولستر . [ 43 ]

البحث عن اتفاق (1975-1980)

في محاولة للتوصل إلى اتفاق، دعا وزير الدولة إلى انتخابات لعقد مؤتمر دستوري في الأول من مايو/أيار 1975، فاز فيها الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي بـ 17 مقعدًا و24% من الأصوات. [ 44 ] إلا أن حزب الاتحاد الديمقراطي العمالي فاز بأغلبية المقاعد والأصوات، ولم يحرز المؤتمر الدستوري أي تقدم، فأوقفته الحكومة البريطانية في أوائل عام 1976. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في الأول من سبتمبر/أيلول، اغتيل دينيس مولين، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، رميًا بالرصاص في منزله. [ 45 ]

بعد فشل المؤتمر الدستوري، واصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي البحث عن حل طويل الأمد، وانخرط أحيانًا في محادثات مع حزب الاتحاد الوحدوي. في عام ١٩٧٧، أصدر الحزب وثيقة سياسية بعنوان "مواجهة الواقع"، دعت إلى إيلاء الحزب مزيدًا من الاهتمام "للبعد الأيرلندي". ردًا على هذا التوجه الذي اعتُبر ابتعادًا عن قيم حزب العمال، استقال بادي ديفلين ، رئيس الحزب آنذاك، من الحزب. [ ٤١ ]

في عام 1978، قدّم نائب زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، جون هيوم، اقتراحه بشأن "أيرلندا المتفق عليها". وعلى النقيض من الخيارين الرئيسيين آنذاك، وهما الاندماج الكامل في بريطانيا أو الانسحاب الكامل، اقترح حل هيوم أن تعلن الحكومة البريطانية أن هدفها هو توحيد التقاليد الرئيسية في أيرلندا في إطار المصالحة. [ 46 ]

بعد سنوات من التقدم المحدود، شهد عام 1979 تحركاتٍ أكثر نشاطًا من جانب الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي. فقد فشل اقتراح حجب الثقة عن حكومة حزب العمال في مارس من ذلك العام. وامتنع جيري فيت عن التصويت نظرًا لتقاعس الحكومة عن العمل بناءً على تقرير بينيت بشأن أساليب الاستجواب التي استخدمتها شرطة أولستر الملكية. [ 47 ] وفي الانتخابات العامة التالية، وصل المحافظون إلى السلطة في وستمنستر، واحتفظ فيت بمقعده في دائرة بلفاست الغربية.

في يونيو من ذلك العام ، أُجريت أول انتخابات مباشرة للبرلمان الأوروبي . وكان مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي هو جون هيوم، الذي فاز بمقعد بنسبة 25% من أصوات التفضيل الأول. ثم أصبح عضواً في المجموعة الاشتراكية في البرلمان الأوروبي. [ 48 ]

دعا وزير الدولة المحافظ الجديد، همفري أتكينز ، أحزاب أيرلندا الشمالية، بما فيها الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، إلى مؤتمرٍ حول مستقبل أيرلندا الشمالية. ودار نقاشٌ حادٌّ داخل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي حول حضور المؤتمر الذي لن يتناول أي بُعدٍ أيرلنديٍّ شامل، حيث أبدى جيري فيت رغبته في الحضور بغض النظر عن أي نقاشٍ حول "البُعد الأيرلندي"، بينما رفض كثيرون آخرون، بمن فيهم جون هيوم، الحضور. ونتيجةً لهذا الخلاف، استقال فيت من زعامة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي. [ 49 ] وفي 28 نوفمبر، انتُخب جون هيوم خلفًا له، وأصبح شيموس مالون نائبًا له. [ 50 ]

اتخذ الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في نهاية المطاف قراراً بحضور مؤتمر أتكينز، بشرط إجراء مناقشات موازية تتناول "البُعد الأيرلندي". وقد فشلت هذه المحادثات، كغيرها، في التوصل إلى اتفاق. [ 51 ]

دخول الشين فين (1981–1982)

بعد وفاة فرانك ماغواير، عضو البرلمان عن دائرة فيرماناغ وجنوب تيرون، واختيار بوبي ساندز ، المضرب عن الطعام، مرشحًا في الانتخابات الفرعية التالية، قرر الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي سحب ترشيح أوستن كوري . [ 52 ] أُجريت الانتخابات في 9 أبريل، وفاز بوبي ساندز بالمقعد بفارق ضئيل. ومع استمرار الإضرابات، التقى زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، جون هيوم، برئيسة الوزراء مارغريت تاتشر ليطلب منها الاستجابة لبعض مطالب المضربين عن الطعام، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. وعندما توفي ساندز، انسحب الحزب أيضًا لصالح أوين كارون، الذي فاز بالمقعد بفارق ضئيل أيضًا. [ 53 ]

كان للإضرابات عن الطعام أثرٌ أيضاً على حظوظ الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الانتخابات. ففي انتخابات المجالس المحلية عام 1981، انخفضت نسبة تصويت الحزب الاشتراكي الديمقراطي إلى 17.5%، حيث بدأ الناخبون القوميون بدعم المزيد من المرشحين من أحزاب مثل حزب الاستقلال الأيرلندي والحزب الاشتراكي الجمهوري الأيرلندي . [ 54 ]

في ربيع عام 1982، اقترح وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية، جيم براير، "نقل السلطات التدريجي" الذي بموجبه يتم إنشاء جمعية استشارية. ووصف جون هيوم هذه المقترحات بأنها غير قابلة للتطبيق لأنها لا تقدم أي أفق واقعي لتقاسم السلطة أو أي دور للحكومة الأيرلندية. [ 55 ]

في مايو من ذلك العام، حصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي على مقعد في مجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann) حيث عيّن رئيس الوزراء الجديد تشارلز هوغي نائب زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي سيموس مالون ليكون بمثابة صوت للقوميين الشماليين.

مع اقتراب موعد انتخابات الجمعية، أعلن الحزب أنه رغم خوضه الانتخابات، لن يشغل أي من ممثليه مقاعدهم. وجاءت نتائج الانتخابات ، التي جرت في 20 أكتوبر، مماثلة لأداء الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في الانتخابات المحلية للعام السابق، حيث فاز بنسبة 18.8% من الأصوات وحصل على 14 مقعدًا. كما كان لقرار حزب شين فين بالترشح أثرٌ على أصوات الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، الذي يُعتبر الجناح السياسي للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، حيث حصل على 10.1% من الأصوات و5 مقاعد.

نتيجةً لعضوية شيموس مالون في مجلس الشيوخ الأيرلندي، أُقيل من منصبه، وأُجريت انتخابات فرعية في أرماغ في الربيع التالي. دعا الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي إلى مقاطعة الانتخابات، وفي ظلّ نسبة إقبال ضعيفة، فاز حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي بالانتخابات.

منتدى أيرلندا الجديدة (1983-1984)

قبيل انتخابات الجمعية التشريعية لعام 1982، اقترح الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) في برنامجه الانتخابي "مجلسًا لأيرلندا جديدة". وقد تحقق هذا الاقتراح، بمساعدة الحكومة الأيرلندية، بإنشاء منتدى أيرلندا الجديدة في مارس 1983. وكان المنتدى يضم "جميع الأحزاب الديمقراطية التي ترفض العنف والتي لديها أعضاء منتخبون أو معينون في مجلسي البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) أو جمعية أيرلندا الشمالية ". وانضم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، إلى جانب أحزاب فيانا فايل ، وفاين غايل ، والعمال . وعقد المنتدى اجتماعه الأول في 30 مايو بحضور خمسة أعضاء من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي : جون هيوم، وأوستن كوري، وجو هندون، وإيدي ماكغرادي، وشيموس مالون. [ 56 ]

تم جمع المساهمات من قطاعات وأفراد ومنظمات في جميع أنحاء جزيرة أيرلندا، لدراسة مستقبل الجزيرة على المدى البعيد. بعد عام من العمل، نشر المنتدى تقريره في مايو 1984، مُفصِّلاً ثلاثة هياكل مُحتملة لأيرلندا الجديدة. استندت الخيارات الثلاثة - الدولة الموحدة، والدولة الفيدرالية/الكونفدرالية، والسلطة المشتركة - إلى سياسة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي السابقة، وأثرت لاحقًا على سياسات الحكومة الأيرلندية والأحزاب السياسية الرئيسية في الجمهورية فيما يتعلق بأيرلندا الشمالية في العقد التالي. [ 57 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في يونيو 1983، فشل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في استعادة مقعده في دائرة بلفاست الغربية الذي خسره باستقالة جيري فيت من الحزب. مع ذلك، انتُخب جون هيوم لعضوية مجلس العموم عن دائرة فويل الجديدة . [ 58 ] وفي العام التالي، احتفظ هيوم أيضاً بمقعده في البرلمان الأوروبي. [ 59 ]

الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية (1985-1987)

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، استغل جون هيوم، زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، علاقاته مع سياسيين أمريكيين من أصل إيرلندي ذوي نفوذ، مثل تيب أونيل، وتيد كينيدي، ودانيال موينيهان، وهيو كاري، للترويج لتحليل الحزب للانقسام والصراع في جزيرة أيرلندا. [ 60 ] وقد أقنع "الفرسان الأربعة" وغيرهم من كبار السياسيين الرئيس رونالد ريغان بتشجيع رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر على العمل مع الحكومة الإيرلندية للاتفاق على سبيل جماعي للمضي قدمًا. بدأت المفاوضات في أوائل عام 1985 واختُتمت في 15 نوفمبر بتوقيع الاتفاقية الأنجلو-إيرلندية. [ 61 ]

رغم تأييد الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي للاتفاقية، إلا أنها واجهت معارضة شديدة من الأحزاب الوحدوية. فقد استقال خمسة عشر نائباً وحدوياً من مقاعدهم في وستمنستر، مما استدعى إجراء انتخابات فرعية في يناير 1986. واستهدف الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي الدوائر الانتخابية التي حظيت بأقوى تأييد للاتفاقية الأنجلو-أيرلندية، ونجح لاحقاً في الفوز بمقعدي نيوري وأرماغ، حيث انتزع نائب الزعيم شيموس مالون المقعد من الوحدويين في أولستر. [ 62 ]

استمر هذا النجاح في الانتخابات العامة لعام 1987، حيث ارتفع تأييد الحزب الاشتراكي الديمقراطي للاتفاقية إلى مستويات لم يشهدها منذ تأسيسه في أوائل السبعينيات، وذلك على حساب حزب شين فين في الغالب. وبالإضافة إلى احتفاظه بمقعديه الحاليين، فاز إيدي ماكجرادي بمقعد جنوب داون من إينوك باول ، منهيًا بذلك مسيرته السياسية. [ 63 ]

محادثات هيوم-آدامز (1988-1994)

في يناير 1988، بدأ زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي جون هيوم سلسلة من المحادثات السرية مع رئيس حزب شين فين جيري آدامز، والتي استمرت حتى أغسطس من ذلك العام. [ 64 ]

في العام التالي، أُجريت انتخابات المجالس المحلية. شهدت هذه الانتخابات أفضل نتيجة للحزب في انتخابات محلية منذ تأسيسه، حيث فاز بنسبة 21% من الأصوات و121 مقعدًا. [ 65 ] وجاءت هذه النتائج في الغالب على حساب حزب شين فين، الذي بدأ الناخبون في النفور منه بعد سلسلة من فظائع الجيش الجمهوري الأيرلندي. وفي الانتخابات الأوروبية في يونيو من ذلك العام، رفع جون هيوم نسبة تصويت الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي إلى 25%. [ 66 ] وفي أبريل 1992، بلغ الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ذروته الانتخابية، حيث فاز جو هندون بمقعد بلفاست الغربية على حساب جيري آدامز. وبذلك أصبح للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي أربعة نواب في البرلمان. [ 67 ]

في أواخر عام ١٩٩٢، أصبحت المحادثات بين جون هيوم وجيري آدامز معروفة للعامة. وقد لاقت هذه المحادثات انتقادات واسعة من داخل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي وخارجه. وأسفرت هذه المحادثات في نهاية المطاف عن إعلان داونينج ستريت الذي أصدره رئيس الوزراء البريطاني جون ميجور ورئيس الوزراء الأيرلندي ألبرت رينولدز ، والذي مهد الطريق لوقف إطلاق النار والمفاوضات. [ ٦٨ ]

طوال عام ١٩٩٤، واجه ممثلو الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي هجمات من الجماعات شبه العسكرية، حيث أحرق الموالون سيارة جو هندون، بينما تعرض عضو المجلس جون في للضرب على يد الجمهوريين أمام منزله. [ ٦٧ ] [ ٦٩ ] في ٣١ أغسطس، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي وقف إطلاق النار، وتبعه بعد ذلك بوقت قصير إعلان الجماعات شبه العسكرية الموالية. التقى هيوم وآدامز ورينولدز في دبلن وتصافحوا علنًا. ودعا زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي إلى بدء مفاوضات السلام دون تأخير. [ ٧٠ ]

اتفاقية الجمعة العظيمة (1995-1998)

واصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) طوال عام 1995 محادثاته مع الحكومتين الأيرلندية والبريطانية، ومع أحزاب سياسية أخرى، بهدف إقامة حوار رسمي يضم جميع الأحزاب. واقترح الحزب تعيين السيناتور الأمريكي السابق جورج ميتشل للإشراف على هيئة دولية معنية بنزع السلاح. ثم أنشأت الحكومة هذه الهيئة التي وضعت " مبادئ ميتشل " التي يتعين على الأحزاب الالتزام بها في حال رغبتها في الدخول في محادثات. [ 71 ] وعقب ذلك، أعلن رئيس الوزراء جون ميجور تفاصيل انتخابات منتدى يضم الأحزاب المشاركة في المحادثات. جرت الانتخابات في مايو/أيار 1996، حيث حصد الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي 24% من الأصوات و21 مقعدًا. [ 72 ]

قبل الانتخابات العامة التالية، دارت بعض التكهنات حول إمكانية تشكيل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) تحالفًا انتخابيًا مع حزب شين فين . وصرح زعيم الحزب، جون هيوم، بأن هذا الأمر لن يُنظر فيه إلا في حال وقف إطلاق النار من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي وموافقة شين فين على إنهاء سياسة الامتناع عن التصويت . [ 73 ] أسفرت انتخابات مايو 1997 عن نتائج متباينة للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي. [ 74 ] فقد رفع الحزب حصته من الأصوات إلى أعلى مستوى له على الإطلاق، إلا أنه خسر مقعده في دائرة بلفاست الغربية لصالح شين فين. وفي الانتخابات المحلية التي أُجريت بعد أسابيع قليلة، زاد الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي أيضًا من حصته من الأصوات، لكنه خسر سبعة مقاعد. [ 75 ] بعد الانتخابات، عُيّن ألبان ماغينيس عمدةً لمدينة بلفاست ، ليصبح أول قومي يشغل هذا المنصب. [ 76 ]

بعد تغيير الحكومة في أيرلندا والمملكة المتحدة ، استؤنفت المحادثات في خريف عام 1997. شارك الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في هذه المحادثات إلى جانب أحزاب أخرى. وتم التوصل إلى اتفاق نهائي في 10 أبريل 1998، عندما وقّع الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، وسبعة أحزاب أخرى، والحكومتان البريطانية والأيرلندية على اتفاقية الجمعة العظيمة . [ 77 ] وفي الاستفتاء الذي تلا ذلك، شنّ الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي حملة للتصويت بـ"نعم"، حيث ظهر زعيم الحزب، جون هيوم، على خشبة المسرح مع بونو، المغني الرئيسي لفرقة يو تو ، وديفيد تريمبل ، زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي . [ 78 ] وكانت النتيجة فوزًا ساحقًا لحملة "نعم"، التي حصدت 71.12% من الأصوات في أيرلندا الشمالية. وفاز كل من هيوم وتريمبل بجائزة نوبل للسلام في وقت لاحق من ذلك العام لجهودهما في إبرام الاتفاقية. [ 79 ]

نتيجةً للاتفاقية، أُجريت انتخاباتٌ لمجلس أيرلندا الشمالية الجديد في يونيو/حزيران 1998؛ وبرز الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي كثاني أكبر حزبٍ إجمالاً، وأكبر حزبٍ قومي، بحصوله على 24 مقعدًا من أصل 108 مقاعد. [ 80 ] ثم عاد الحزب إلى الحكومة في وقتٍ لاحقٍ من العام نفسه عندما شُكِّلت حكومةٌ تنفيذيةٌ لتقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية. وتولى الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي السلطة إلى جانب حزب أولستر الوحدوي ، والحزب الوحدوي الديمقراطي ، وحزب شين فين ، وأصبح شيموس مالون ، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، نائبًا لرئيس الوزراء إلى جانب رئيس وزراء حزب أولستر الوحدوي، ديفيد تريمبل . [ 81 ]

بعد تقاعد مالون في عام 2001، خلفه مارك دوركان في منصب نائب رئيس الوزراء.

اندماج جميع الجزر

دار نقاش داخل الحزب حول احتمالات الاندماج مع حزب فيانا فايل . [ 82 ] لم يُثمر هذا النقاش الكثير، ورفضت زعيمة الحزب السابقة ، البارونة مارغريت ريتشي من داونباتريك، الفكرة. وفي كلمتها خلال المؤتمر الوطني لحزب العمال الأيرلندي عام 2010 في غالواي، صرّحت بأن الاندماج لن يحدث طالما هي زعيمة الحزب، قائلةً: "الاندماج مع فيانا فايل؟ لن يحدث ذلك في عهدي". [ 83 ] بعد انتخابه زعيماً لحزب فيانا فايل في يناير 2011، استبعد ميشيل مارتن مراراً وتكراراً إمكانية الاندماج أو التحالف الانتخابي مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي. وفي يناير 2019، أُرسلت رسالة بريد إلكتروني إلى أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي بشأن هذه المسألة، جاء فيها: "الاستمرار على النهج المعتاد ليس خياراً مطروحاً"، في إشارة إلى تراجع شعبية الحزب. [ 84 ]

في فبراير 2019، وخلال مؤتمر حزبي خاص، وافق الأعضاء على شراكة مع حزب فيانا فايل ، [ 85 ] حزب المعارضة الرئيسي في جمهورية أيرلندا. واتفق الحزبان على سياسات مشتركة في مجالات رئيسية، منها معالجة الوضع السياسي الراهن في أيرلندا الشمالية، وتحسين الخدمات العامة في كلا الجزأين من أيرلندا، مثل الرعاية الصحية والتعليم، وتعزيز الوحدة والتعاون بين سكان الجزيرة، بالإضافة إلى وضع ترتيبات لإجراء استفتاء مستقبلي حول إعادة توحيد أيرلندا . [ 86 ]

استقالت كلير حنا ، عضوة الجمعية التشريعية عن دائرة بلفاست الجنوبية والمتحدثة باسم الحزب بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، من المجموعة البرلمانية نتيجة لذلك. [ 87 ]

قبيل انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2022 ، قلّل زعيم الحزب ، كولوم إيستوود، من أهمية الشراكة قائلاً: "الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي قائم بذاته". [ 88 ] دفع هذا التصريح البعض إلى التكهن بأن الشراكة لم تعد فعّالة، حيث أشارت تعليقات من عام 2020 إلى أنها "طُويت في طي النسيان". [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] انتهت الشراكة رسميًا في 28 سبتمبر 2022. [ 92 ]

برلمان وستمنستر

على عكس حزب شين فين ، الذي يتبع سياسة الامتناع عن التصويت ، لطالما شغل نواب الحزب الاشتراكي الديمقراطي مقاعدهم في برلمان وستمنستر . وكان أول نائب عن الحزب هو زعيمه جيري فيت، الذي كان بالفعل نائبًا في البرلمان عند تأسيس الحزب. [ 93 ] وكانت أفضل نتائج الحزب في الانتخابات العامة عام 1992، حيث فاز بأربعة مقاعد من أصل 17. أما أسوأ نتائجه فكانت في عام 2017 عندما خسر جميع مقاعده. وفي عام 2019، فاز بمقعدين.

على الرغم من أنهم ليسوا من دعاة الامتناع عن التصويت، فقد احتج بعض نواب الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي على القسم البرلماني المطلوب من كل عضو في البرلمان. وفي حفل أداء اليمين بعد الانتخابات العامة لعام 2019، قال زعيم الحزب كولوم إيستوود :

«تحت الاحتجاج، ومن أجل تمثيل دائرتي الانتخابية، أعلن وأؤكد رسمياً وبصدق وإخلاص أنني سأكون مخلصاً وأبدي ولاءً حقيقياً لجلالة الملكة إليزابيث، وورثتها وخلفائها، وفقاً للقانون. إن ولائي الحقيقي هو لشعب ديري وشعب أيرلندا.» [ 94 ]

المشاركة المقترحة في البرلمان

لطالما سعى الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، إلى جانب حزب شين فين، إلى الحصول على حق التحدث في مجلس النواب (ديل إيرين) ، المجلس الأدنى لبرلمان جمهورية أيرلندا . في عام 2005، طرح رئيس الوزراء بيرتي أهيرن ، زعيم حزب فيانا فايل ، اقتراحًا يسمح لأعضاء البرلمان وأعضاء البرلمان الأوروبي من أيرلندا الشمالية بالمشاركة في المناقشات المتعلقة بالمنطقة. إلا أن الخطة قوبلت بمعارضة شديدة من حزبي المعارضة الرئيسيين في الجمهورية، وهما حزب فاين غايل وحزب العمال ، وتم تجميدها لاحقًا. [ 95 ] كما عارض الوحدويون الاقتراح بشدة. [ 96 ]

يوم الذكرى 2010

في يوم الذكرى عام 2010، أصبحت زعيمة الحزب مارغريت ريتشي أول زعيمة لحزب قومي ترتدي زهرة الخشخاش أثناء حضورها مراسم وضع أكاليل الزهور في داونباتريك ، مقاطعة داون . تُرتدى زهرة الخشخاش على طية السترة في المملكة المتحدة كعلامة احترام وتخليد لذكرى الجنود البريطانيين الذين سقطوا في الحرب خلال الفترة المحيطة بيوم الذكرى، وهي مثيرة للجدل في أيرلندا الشمالية، حيث ينظر إليها الكثيرون كرمز سياسي يمثل دعمًا للجيش البريطاني . [ 97 ] ولهذا السبب، لطالما كانت حكرًا على المجتمع الوحدوي / الملكي . [ 98 ] وقد لاقت تصرفاتها استحسانًا من الوحدويين. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

تحديات القيادة والانتخابات، 2011-2024

في 27 يوليو 2011، أفادت التقارير أن مارغريت ريتشي تواجه تحديًا على زعامة الحزب من نائبتها باتسي ماكغلون . [ 102 ] وذكرت صحيفة فينيكس أن عضوًا واحدًا فقط في المجلس التشريعي ، أليكس أتوود، كان مستعدًا لدعمها، وأنها "ستتعرض للإذلال إذا طرحت زعامة الحزب للتصويت". [ 103 ]

تم تأكيد ألاسدير ماكدونيل كخليفة لريتشي بعد انتخابات القيادة اللاحقة في 5 نوفمبر 2011. [ 104 ]

تحدى كولوم إيستوود ماكدونيل وحل محله كزعيم بعد انتخابات قيادة الحزب عام 2015. [ 105 ]

تنحى إيستوود عن منصبه كزعيم للحزب عام 2024. [ 106 ] واختيرت نائبة الزعيم، كلير حنا ، لتحل محل إيستوود خلال انتخابات قيادة الحزب عام 2024، حيث ترشحت دون منافس. وجرى التصديق على قيادة الحزب الجديدة في مؤتمر عُقد في أكتوبر 2024. [ 107 ] [ 108 ]

قيادة

كلير حنا هي الزعيمة السابعة للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، وستتولى المنصب خلفاً لكولوم إيستوود في عام 2024.

قائمة القادة

لا.القائد (من الميلاد إلى الوفاة)الدائرة الانتخابيةتولى منصبهالمكتب الأيسر
1جيري فيت (1926–2005)عضو البرلمان (برلمان أيرلندا الشمالية) عن دائرة بلفاست دوك ( 1962 - 1972 ) عضو البرلمان (برلمان المملكة المتحدة) عن دائرة بلفاست الغربية ( 1966 - 1983 )21 أغسطس 197022 نوفمبر 1979
2جون هيوم (1937–2020)
عضو البرلمان (برلمان أيرلندا الشمالية) عن دائرة فويل ( 1969-1972 ) عضو البرلمان الأوروبي عن دائرة أيرلندا الشمالية ( 1979-2004 ) عضو البرلمان (برلمان المملكة المتحدة) عن دائرة فويل ( 1983-2005 ) عضو الجمعية التشريعية عن دائرة فويل ( 1998-2000 )28 نوفمبر 1979 (يعمل اعتبارًا من 22 نوفمبر 1979)11 نوفمبر 2001
3مارك دوركان (مواليد 1960)
عضو المجلس التشريعي عن دائرة فويل ( 1998-2010 ) عضو البرلمان عن دائرة فويل ( 2005-2017 )11 نوفمبر 20017 فبراير 2010
4مارغريت ريتشي (مواليد 1958)
عضو الجمعية التشريعية عن دائرة ساوث داون ( 2003-2012 ) عضو البرلمان عن دائرة ساوث داون ( 2010-2017 )7 فبراير 2010 ( منتخب )5 نوفمبر 2011
5ألاسدير ماكدونيل (مواليد 1949)
عضو الجمعية التشريعية عن دائرة بلفاست الجنوبية ( 1998-2015 ) عضو البرلمان عن دائرة بلفاست الجنوبية ( 2005-2017 )5 نوفمبر 2011 ( منتخب )14 نوفمبر 2015
6كولوم إيستوود (مواليد 1983)
عضو المجلس التشريعي عن دائرة فويل ( 2011-2019 ) عضو البرلمان عن دائرة فويل (منذ عام 2019 )14 نوفمبر 2015 ( منتخب )5 أكتوبر 2024 [ 109 ]
7كلير حنا (مواليد 1980)
عضو في المجلس التشريعي عن دائرة بلفاست الجنوبية (2015-2019) عضو في البرلمان عن دائرة بلفاست الجنوبية ( 2019-2024 ) عضو في البرلمان عن دائرة بلفاست الجنوبية وميد داون ( 2024 -حتى الآن)5 أكتوبر 2024 ( منتخب )شاغل المنصب

قائمة نواب القادة

لا.نائب القائد (من الميلاد إلى الوفاة)الدائرة الانتخابيةتولى منصبهالمكتب الأيسرقائد
1جون هيوم (1937–2020)
عضو البرلمان (برلمان أيرلندا الشمالية) عن دائرة فويل ( 1969-1972 ) عضو البرلمان الأوروبي عن دائرة أيرلندا الشمالية ( 1979-2004 ) عضو البرلمان (برلمان المملكة المتحدة) عن دائرة فويل ( 1983-2005 ) عضو الجمعية التشريعية عن دائرة فويل ( 1998-2000 )21 أغسطس 197028 نوفمبر 1979جيري فيت
2شيموس مالون (1936–2020)
عضو البرلمان عن دائرة نيوري وأرماغ ( 1986-2005 ) عضو الجمعية التشريعية عن دائرة نيوري وأرماغ ( 1998-2003 )28 نوفمبر 197911 نوفمبر 2001جون هيوم
3بريد رودجرز (مواليد 1935)
MLA لـ Upper Bann ( 1998 – 2003 )11 نوفمبر 200122 فبراير 2004مارك دوركان
4ألاسدير ماكدونيل (مواليد 1949)
عضو الجمعية التشريعية عن دائرة بلفاست الجنوبية ( 1998-2015 ) عضو البرلمان عن دائرة بلفاست الجنوبية ( 2005-2017 )22 فبراير 20047 نوفمبر 2010
5باتسي ماكغلون (مواليد 1959)
عضو المجلس التشريعي عن منطقة ميد-أولستر (منذ عام 2003 )7 فبراير 20105 نوفمبر 2011مارغريت ريتشي
6دولوريس كيلي (مواليد 1959)
MLA لـ Upper Bann ( 2003 – 2016 ; 2017 – 2022 )5 نوفمبر 201114 نوفمبر 2015ألاسدير ماكدونيل
7فيرغال ماكيني (مواليد 1962)
عضو المجلس التشريعي عن دائرة بلفاست الجنوبية ( 2013-2016 )14 نوفمبر 20155 مايو 2016كولوم إيستوود
الوظيفة شاغرة
8نيكولا مالون (مواليد 1979)
عضو المجلس التشريعي عن دائرة بلفاست الشمالية ( 2016-2022 )12 سبتمبر 20175 مايو 2022
الوظيفة شاغرة
تم إلغاء المنصب

الممثلون المنتخبون

يمتلك الحزب الاشتراكي الديمقراطي حاليًا نائبين في البرلمان البريطاني ، وثمانية أعضاء في الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية، و36 عضوًا في المجالس المحلية في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية البالغ عددها 11 مجلسًا . [ 110 ]

أعضاء البرلمان

عضو البرلمانالدائرة الانتخابيةفترةملحوظات
كولوم إيستوودفويل2019 – حتى الآنفويل، عضو المجلس التشريعي 2011-2019
كلير حناجنوب بلفاست ووسط داون2024 – حتى الآنزعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي؛ عضو الجمعية التشريعية عن دائرة بلفاست الجنوبية 2015-2019؛ عضو البرلمان عن دائرة بلفاست الجنوبية 2019-2024

أعضاء المجلس التشريعي

عضو المجلس التشريعيالدائرة الانتخابيةفترةملحوظات
مارك هـ. دوركانفويل2011 – حتى الآنالمتحدث باسم المجتمعات
كارا هنترإيست لندنديري2020–حتى الآنالمتحدث باسم وزارة التعليم
دانيال ماكروسانغرب تيرون2015–حتى الآنرئيسة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي؛ المتحدثة باسم الحزب لشؤون الزراعة والبيئة والشؤون الريفية
باتسي ماكغلونميد أولستر2003 – حتى الآنالمتحدث باسم وزارة العدل
كولين ماكغراثجنوب داون2016 – حتى الآنرئيس كتلة حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي؛ المتحدث باسم وزارة الصحة
سينيد ماكلولينفويل2020–حتى الآنالمتحدث باسم الشؤون الاقتصادية والمكتب التنفيذي
جاستن ماكنولتينيوري وأرماغ2016 – حتى الآنالمتحدث باسم البنية التحتية
ماثيو أوتولجنوب بلفاست2020–حتى الآنزعيم المعارضة ؛ المتحدث باسم الشؤون المالية

الأداء الانتخابي

فور تأسيسه، سرعان ما رسّخ الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي مكانته كثاني أكبر حزب وأكبر حزب قومي في أيرلندا الشمالية. وحافظ على هذه المكانة إلى حد كبير حتى مطلع القرن الحادي والعشرين. في انتخابات الجمعية التشريعية عام ١٩٩٨ ، أصبح الحزب الأكبر من حيث عدد الأصوات، وأول حزب قومي يحقق هذا الإنجاز. وكانت هذه أكبر حصة من المقاعد يحصل عليها الحزب على الإطلاق، إذ شهد تراجعًا تدريجيًا في شعبيته بعد تقاعد جون هيوم عام ٢٠٠١.

في عهد الزعيم مارك دوركان ، شهدت الانتخابات العامة لعام 2001 وانتخابات الجمعية التشريعية لعام 2003 فوز حزب شين فين القومي الأيرلندي بمقاعد وأصوات أكثر من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي لأول مرة، وهو مركز حافظ عليه. في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004 ، تنحى هيوم عن منصبه، وفشل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في الاحتفاظ بالمقعد الذي شغله منذ عام 1979، وخسره لصالح شين فين . حاول ألبان ماغينيس استعادة المقعد في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009 التي خاضها الحزب كمرشح له، لكنه فشل في الحصول على مقعد بحصوله على 78,489 صوتًا من الأصوات التفضيلية الأولى. [ 111 ] وتراجع الحزب أكثر في انتخابات الجمعية التشريعية لعامي 2011 و 2016 ، حيث استمر انخفاض إجمالي عدد الأصوات التي حصل عليها.

شهدت انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2017 احتفاظ الحزب بمقاعده الـ 12 من الانتخابات السابقة، بل وزاد حصته من المقاعد نتيجة انخفاض عدد أعضاء الجمعية لأول مرة منذ عام 1998. تبع ذلك الانتخابات العامة لعام 2017 حيث خسر الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي جميع مقاعده الثلاثة، محققًا أدنى نسبة تصويت له على الإطلاق. وفي انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 ، وهي الأخيرة في تاريخ المملكة المتحدة، ترشح زعيم الحزب، كولوم إيستوود ، مما زاد من نسبة تصويت حزبه لكنه لم يفز بأي مقعد. وفي الانتخابات العامة التي جرت في وقت لاحق من ذلك العام، استعاد الحزب مقعدي بلفاست الجنوبية وفويل محققًا أعلى نسبة تصويت مسجلة له في الدائرتين، وتمكن من رفع نسبة تصويته في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية إلى أعلى مستوى لها منذ ما يقرب من خمسة عشر عامًا في انتخابات عامة. ويتمتع الحزب حاليًا بأكبر أغلبية في أي دائرة انتخابية في أيرلندا الشمالية، حيث يشغل المقعدين اللذين يشغلهما حاليًا.

في انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2022 ، تراجع حزب SDLP إلى المركز الخامس بين أكبر الأحزاب بحصوله على ثمانية مقاعد فقط في الجمعية. [ 112 ]

يرى البعض أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) يُمثل في المقام الأول مصالح الطبقة الوسطى الكاثوليكية ، حيث يتركز ناخبوه في المناطق الريفية وبين الطبقات المهنية، وليس أداةً للقومية الأيرلندية. [ 113 ] [ 114 ] يرفض الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي هذه الحجة، مشيرًا إلى دعمه القوي في ديري وفوزه في جنوب بلفاست في انتخابات وستمنستر عام 2005. علاوة على ذلك، وقبل تلك الانتخابات، نشر الحزب وثيقةً تُحدد خططه لأيرلندا موحدة سياسيًا. وقد دفع تراجع شعبيته في أيرلندا الشمالية خارج معقلين محددين البعض إلى تسميته "حزب جنوب داون ولندنديري". [ 115 ] [ 116 ]

انتخابات الهيئة التشريعية المفوضة

انتخابقائدجسمالأصوات%مقاعد+/–موضعحالة
1973جيري فيتحَشد159,77322.1
19 / 78
يزيد19يزيدالثانيائتلاف
1975المؤتمر الدستوري156,04923.7
17 / 78
ينقص2ثابتالثانياستشاري
1982جون هيومحَشد118,89118.8
14 / 78
ينقص3ينقصالثالثالامتناع
1996المنتدى160,78621.4
21 / 110
يزيد7ثابتالثالثاستشاري
1998حَشد177,96322.0
24 / 108
يزيد3يزيدالثانيائتلاف
2003مارك دوركان117,54717.0
18 / 108
ينقص6ينقصالرابعالقواعد المباشرة
2007105,16415.2
16 / 108
ينقص2ثابتالرابعائتلاف
2011مارغريت ريتشي94,28614.2
14 / 108
ينقص2ثابتالرابعائتلاف
2016كولوم إيستوود83,36412.0
12 / 108
ينقص2ثابتالرابعالمعارضة
201795,95811.9
12 / 90
ثابتيزيدالثالثائتلاف
202278,2379.1
8 / 90
ينقص4ينقصالخامسالمعارضة

انتخابات وستمنستر

انتخابقائدالأصوات%المقاعد (أيرلندا الشمالية)+/–موضعحالة
أيرلندا الشماليةالمملكة المتحدة
فبراير 1974جيري فيت160,13722.40.5
1 / 12
يزيد1يزيدالثالثالمعارضة
أكتوبر 1974154,19322.00.6
1 / 12
ثابتثابتالثالثالمعارضة
1979126,32518.20.4
1 / 12
ثابتثابتالثالثالمعارضة
1983جون هيوم137,01217.90.4
1 / 17
ثابتثابتالثالثالمعارضة
1987154,06721.10.5
3 / 17
يزيد2يزيدالثانيالمعارضة
1992184,44523.50.5
4 / 17
يزيد1ثابتالثانيالمعارضة
1997190,81424.10.6
3 / 18
ينقص1ثابتالثانيالمعارضة
2001169,86521.00.6
3 / 18
ثابتينقصالرابعالمعارضة
2005مارك دوركان125,62617.50.5
3 / 18
ثابتيزيدالثالثالمعارضة
2010مارغريت ريتشي110,97016.50.4
3 / 18
ثابتثابتالثالثالمعارضة
2015ألاسدير ماكدونيل99,80913.90.3
3 / 18
ثابتثابتالثالثالمعارضة
2017كولوم إيستوود95,41911.70.3
0 / 18
ينقص3ثابتالثالثالمعارضة
2019118,73714.90.4
2 / 18
يزيد2يزيدالثالثالمعارضة
202486,86111.10.3
2 / 18
ثابتثابتالثالثالمعارضة

انتخابات الحكم المحلي

انتخابقائدأصوات التفضيل الأول%مقاعد+/−موضع
1973جيري فيت92,60013.4
82 / 517
يزيد82يزيدالثاني
1977114,77520.6
113 / 526
يزيد31ثابتالثاني
1981جون هيوم116,48717.5
104 / 526
ينقص9ينقصالثالث
1985113,96717.8
102 / 565
ينقص2ثابتالثالث
1989129,55721.0
121 / 565
يزيد19يزيدالثاني
1993136,76022.0
127 / 582
يزيد6ثابتالثاني
1997130,38721.0
120 / 575
ينقص7ثابتالثاني
2001153,42419.0
117 / 582
ينقص3ينقصالثالث
2005مارك دوركان121,99117.4
101 / 582
ينقص16ينقصالرابع
2011مارغريت ريتشي99,32515.0
87 / 583
ينقص14ثابتالرابع
2014ألاسدير ماكدونيل85,23713.6
66 / 462
ينقص21ثابتالرابع
2019كولوم إيستوود81,41912.0
59 / 462
ينقص7ثابتالرابع
202364,9968.7
39 / 462
ينقص20ينقصالخامس

انتخابات البرلمان الأوروبي

انتخابقائدأصوات التفضيل الأول%مقاعد+/−موضع
1979جيري فيت140,62225.5
1 / 3
يزيد1يزيدالثاني
1984جون هيوم151,39922.1
1 / 3
ثابتثابتالثاني
1989136,33525.0
1 / 3
ثابتثابتالثاني
1994161,99228.9
1 / 3
ثابتثابتالثاني
1999190,73128.1
1 / 3
ثابتثابتالثاني
2004مارك دوركان87,55915.9
0 / 3
ينقص1ينقصالرابع
200978,48916.1
0 / 3
ثابتثابتالرابع
2014ألاسدير ماكدونيل81,59413.0
0 / 3
ثابتثابتالرابع
2019كولوم إيستوود78,58913.7
0 / 3
ثابتثابتالرابع

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مولالي، أونا (12 يناير 2020). "اليوم الذي تم فيه تشكيل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي "بروح التفاؤل"صحيفة " آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أبريل 2020 .
  2. ↑ "عرض التسجيل - اللجنة الانتخابية" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  3. 1 2 3 نوردسيك، وولفرام (2017). "أيرلندا الشمالية/المملكة المتحدة" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  4. ↑ « اتفاقية الجمعة العظيمة – الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2014. إن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي مصمم على تنفيذ جميع بنود اتفاقية الجمعة العظيمة. نحن نؤمن بكل مبدأ من مبادئها الأساسية. وبصفتنا حزبًا جمهوريًا حقيقيًا، فإننا نقف إلى جانب إرادة الشعب الأيرلندي، شمالًا وجنوبًا، الذي صوّت لصالحها.
  5. 1 2 3 درايفر، ستيفن (2011). فهم السياسة الحزبية البريطانية . بوليتي. ص 188. ISBN  978-0-7456-4078-5أُرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  6. ↑ بول ديكسون؛ إيمون أوكين (2014). أيرلندا الشمالية منذ عام 1969. روتليدج. ص 6. ISBN  978-1-317-86657-2أُرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  7. ↑ [ 5 ] [ 6 ]
  8. ↑ "قائمة أعضاء الأممية الاشتراكية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  9. ↑ "التشكيلات السياسية للمجالس المحلية" . Open Council Date UK. 7 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  10. ↑ "حزب العمال والاشتراكية الديمقراطية" . téarma.ie . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  11. 1 2 ويليام بيتي سميث (2011). الدولة البريطانية وأزمة أيرلندا الشمالية، 1969-1973: من العنف إلى تقاسم السلطة . مطبعة معهد السلام الأمريكي. ص 117. ISBN  978-1-60127-067-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2013 .
  12. ^ آري فيكو أنتيرويكو؛ ماتي مالكيا، محرران. (2007). موسوعة الحكومة الرقمية . شركة آيديا جروب ص. 398. ردمك  978-1-59140-790-4أُرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  13. ↑ كاتي هايوارد؛ كاثرين أودونيل (2010). الخطاب السياسي وحل النزاعات: مناقشة السلام في أيرلندا الشمالية . تايلور وفرانسيس. ص 89. ISBN  978-0-415-56628-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2013 .
  14. ↑ كاثال ماكول (2003). "عتبات متغيرة، معانٍ متنازع عليها" . في جيمس أندرسون؛ ليام أودود؛ توماس م. ويلسون (محررون). الثقافة والتعاون في المناطق الحدودية الأوروبية . رودوبي. ص 93. ISBN  978-90-420-1085-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2013 .
  15. ↑ تومسون، ديفيد (24 يوليو 2024). "الحزب الوحدوي الديمقراطي يتهم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي بـ"الانقلاب" في مجلس العموم للجلوس مع الحكومة" . رسالة إخبارية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  16. ↑ فهم أولستر، بقلم أنتوني ألكوك ، منشورات جمعية أولستر، 1997. الفصل الثاني: الحامية غير المحبوبة وغير المرغوب فيها. عبر أرشيف الصراع على الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008.
  17. ↑ "الانتخابات العامة 2019: دليل مبسط للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي" . بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
  18. ↑ «هانا: الشمال "ليس على وشك الحسم" لإجراء استفتاء على الوحدة، لكن بين مخطئ في قوله "لا رغبة" في ذلك» . صحيفة ديري جورنال . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  19. ↑
  20. ↑ فيرغسون، أماندا. "الإجهاض في أيرلندا الشمالية: ما هو موقف الأحزاب؟" . صحيفة ذا آيريش تايمز . بلفاست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  21. ↑ "مجتمع أكثر عدلاً" . الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  22. ↑ «حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي يؤكد التزامه بقانون اللغة الأيرلندية» . يور إم إل إيه . 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  23. ↑ "العدالة الاجتماعية" . الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  24. ↑ «إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية: الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي «لا يستطيع استيعاب» مقترحات الرعاية الاجتماعية» . بي بي سي نيوز . 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ "حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي يطلق حملة "أعيدوها" للإبقاء على زيادة قدرها 20 جنيهًا إسترلينيًا في الإعانة الشاملة" . الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  26. ↑ ديني، دونا (16 أكتوبر 2017). "عضو الجمعية التشريعية عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي كولين ماكغراث: "عندما كنت في العاشرة من عمري، توفيت أختي. كانت تبلغ من العمر 16 عامًا ورحلت في غضون يومين"" . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 . 
  27. ↑ "التعليم" . الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  28. ↑ "إيستوود يُقدّم مشروع قانون المناخ والبيئة إلى وستمنستر" . صحيفة ديري ديلي . 16 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2021 .
  29. ↑ "سلسلة مقابر مدينة ديري: عائلة ويلتون: أب وابن وعم تركوا بصمتهم في ديري لأسباب مختلفة تمامًا" . www.derrynow.com . ١٤ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  30. ↑ ميتشل، توماس ج. (2000). السكان الأصليون مقابل المستوطنين: الصراع العرقي في إسرائيل/فلسطين، وأيرلندا الشمالية، وجنوب أفريقيا . بلومزبري 3PL. ISBN 978-0313313578.
  31. ↑ يورغ نويهايزر؛ ستيفان وولف (1 يناير 2004). السلام أخيرًا؟: أثر اتفاقية الجمعة العظيمة على أيرلندا الشمالية . دار بيرغاهن للنشر. ص 46. ISBN  978-1-57181-658-0أُرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
  32. ↑ فلاكس، ويليام د.؛ إليوت، سيدني (1994). أيرلندا الشمالية: دليل سياسي، 1968-1993 . دار بلاكستاف للنشر. ISBN 9780856405273.
  33. ↑ كيلي، كونور (29 أغسطس 2019). "لماذا لن يغير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي امتناع حزب شين فين عن التصويت في البرلمان البريطاني؟" . أوكسبول . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  34. ↑ مولهولاند، مارك. "نهاية ستورمونت وفرض الحكم المباشر في عام 1972" (PDF) .
  35. ↑ كامبل، سارة (2015). جيري فيت والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي: "في أقلية من شخص واحد"مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 978-0-7190-9805-5.
  36. ↑ "مؤتمر يؤيد مقاطعة الحزب الاشتراكي الديمقراطي لبرلمان ستورمونت". صحيفة ذا آيريش تايمز . 25 أكتوبر 1971. ص 5. 
  37. ↑ "CAIN: Issues: Politics: Towards a New Ireland - Proposals by the Social Democratic and Labour Party" . cain.ulster.ac.uk . Retrieved 14 August 2023 .
  38. ↑ "انتخابات الحكم المحلي 1973" . www.ark.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  39. ↑ "تكريمًا لبادي ويلسون، 'رجل السلام'"". صحيفة الأخبار الأيرلندية . 27 يونيو 1973.
  40. ↑ "انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 1973" . www.ark.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2023 .
  41. 1 2 3 ديفلين، بادي (1993). يسار مستقيم: سيرة ذاتية . دار بلاكستاف للنشر المحدودة. ISBN 978-0856405143.
  42. ↑ "1973: توقيع اتفاقية سانينغديل" . 9 ديسمبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  43. ↑ "CAIN: الأحداث: إضراب مجلس عمال أولستر - التسلسل الزمني" . cain.ulster.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  44. ↑ "انتخابات المؤتمر الدستوري لأيرلندا الشمالية 1975" . www.ark.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2023 .
  45. ↑ "متقاعدة شجاعة مستعدة لمواجهة قاتل من جماعة متطوعي أولستر قتل زوجها" . SundayWorld.com . 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  46. ↑ فارين، شون (2017). جون هيوم: بكلماته الخاصة . دار فور كورتس للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1846826535.
  47. ↑ "ليلة سقوط الحكومة" . 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  48. ↑ "جون هيوم: صانع السلام في أيرلندا الشمالية والملتزم بالشؤون الأوروبية" . البرلمان الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  49. ↑ مورفي، مايكل (2003). جيري فيت - حرباء سياسية . دار ميرسييه للنشر. رقم ISBN 978-1856355315.
  50. ↑ مالون، سيموس؛ بولاك، آندي (2019). مكان سكن مشترك . دار ليليبوت للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1843517634.
  51. ↑ «حزب المحافظين: رسالة أتكينز إلى مارغريت تاتشر» (مؤتمر الحزب 1981) [ أكد أتكينز رغبته في إجراء نقاش حول أيرلندا الشمالية خلال مؤتمر الحزب ] [ تم رفع السرية عنها عام 2011 ] . مؤسسة مارغريت تاتشر . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2023 .
  52. ↑ كوري، أوستن (2004). ستنفجر كل الجحيم . أوبراين. ISBN 978-0-86278-815-5.
  53. ↑ "فيرماناغ وجنوب تيرون، 1983-1992" . www.ark.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2023 .
  54. ↑ "انتخابات الحكم المحلي 1981" . www.ark.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
  55. ↑ "CAIN: الأحداث: جمعية أيرلندا الشمالية، من نوفمبر 1982 إلى يونيو 1986 - تسلسل زمني للأحداث الرئيسية" . cain.ulster.ac.uk . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  56. ↑ «ساعد منتدى أيرلندا الجديدة في بدء عملية تغيير القلوب والعقول» . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  57. ↑ "CAIN: Issues: Politics: New Ireland Forum Report, 1984" . cain.ulster.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .
  58. ↑ "انتخابات وستمنستر 1983" . www.ark.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .
  59. ↑ "انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1984" . www.ark.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .
  60. ↑ فيتزباتريك، موريس (2017). جون هيوم في أمريكا: من ديري إلى واشنطن العاصمة . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. رقم ISBN 978-1911024958.
  61. ↑ ماكغاري، جون؛ أوليري، بريندان (2004). الصراع في أيرلندا الشمالية: المشاركات التوافقية . مطبعة جامعة أكسفورد.
  62. ↑ "CAIN: السياسة: الانتخابات: الانتخابات الفرعية في وستمنستر (أيرلندا الشمالية) الخميس 23 يناير 1986" . cain.ulster.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  63. ↑ "CAIN: السياسة: الانتخابات: الانتخابات العامة في وستمنستر (أيرلندا الشمالية) الخميس 11 يونيو 1987" . cain.ulster.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  64. ↑ «محادثات هيوم-آدامز أرست أسس عملية السلام» . صحيفة ذا آيريش نيوز . 4 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .
  65. ↑ "نتائج الانتخابات العامة المحلية في أيرلندا الشمالية لعام 1989" . مايو 1989.
  66. ↑ "انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1989" . www.ark.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .
  67. 1 2 "جو هندون في التسعين: رجل شجاع ذو روح استثنائية" . BelfastTelegraph.co.uk . 28 نوفمبر 2022. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 . 
  68. ^ ووكر ، ستيفن (2023). جون هيوم: المقنع ( طبعة Erstausgabe). دبلن: كتب جيل. رقم ISBN  978-0-7171-9608-1.
  69. ↑ "عضو مجلس محلي كاثوليكي أدان علنًا الجيش الجمهوري الأيرلندي... - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .
  70. ↑ "إحياء ذكرى وقف إطلاق النار من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي بعد مرور 25 عامًا" . صحيفة "ذا آيريش نيوز " . 30 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .
  71. ↑ موراي، جيرارد. (2005). شين فين والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي : من الاغتراب إلى المشاركة . بالغراف ماكميلان. ISBN  1-4039-6860-8. OCLC 1131510536 . 
  72. ↑ "CAIN: السياسة: الانتخابات: انتخابات المنتدى (أيرلندا الشمالية) الخميس 30 مايو 1996" . cain.ulster.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  73. ↑ "بيان صحفي لحزب شين فين" . www.sinnfein.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  74. ↑ "CAIN: السياسة: الانتخابات: الانتخابات العامة في وستمنستر (أيرلندا الشمالية) الخميس 1 مايو 1997" . cain.ulster.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  75. ↑ "انتخابات الحكم المحلي 1997" . www.ark.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  76. ↑ "لجنة المشاريع والتجارة والاستثمار" . agendaNi . 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  77. ↑ "اتفاقية الجمعة العظيمة" . بريتانيكا . 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  78. ↑ بيلي، ستيوارت. "في مثل هذا اليوم من عام 1998: شاركت فرق U2 وAsh وجون هيوم وديفيد تريمبل في حفل اتفاقية الجمعة العظيمة التاريخي في بلفاست" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  79. ↑ «جائزة نوبل للسلام 1998» . NobelPrize.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
  80. ↑ وايت، نيكولاس. "انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 1998" . انتخابات أيرلندا الشمالية . ARK. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  81. ↑ «انتخاب تريمبل ومالون قائدين للجمعية الوطنية الأيرلندية» . سي إن إن. 1 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  82. ↑ ماكدونالد، هنري (8 أبريل 2007). "قد يتحد الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي مع حزب فيانا فايل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  83. ↑ «زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ريتشي يستبعد الاندماج مع حزب فيانا فايل» . صحيفة آيريش تايمز . 4 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
  84. ↑ "اندماج الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي وحزب فيانا فايل: رسالة بريد إلكتروني مرسلة إلى أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي تقول إن "الاستمرار كالمعتاد ليس خيارًا"" ديري ناو . 4 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاسترجاع في 5 يناير 2019. "
  85. ↑ «أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي يدعمون شراكة فيانا فايل» . بي بي سي نيوز. 9 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  86. ↑ «أعلن حزبا فيانا فايل والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي عن شراكة مشتركة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  87. ↑ «كلير حنا تستقيل من كتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الجمعية العامة» . بي بي سي نيوز. ١١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .
  88. ↑ "زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي كولوم إيستوود: 'حزب شين فين يركز على نفسه وعلى تأمين وظائف لأصدقائه'"" . belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 . 
  89. ↑ ديفيد ماكان [@@dmcbfs] (17 فبراير 2022). ""الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي يقف على قدميه." ليس هذا بالأمر الجديد، ولكنه تأكيد من الجانب المؤيد للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي على أن الشراكة مع حزب فيانا فايل قد انتهت تمامًا. ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٢ - عبر تويتر .
  90. ↑ مور، آويفي (20 فبراير 2022). "مستقبل تحالف الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي وحزب فيانا فايل غير واضح" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2022 .
  91. ↑ هيوز، بريندان (10 فبراير 2020). "شراكة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي وحزب فيانا فايل بعد عام: تغيير تاريخي أم نسيان هادئ؟" . صحيفة ذا آيريش نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  92. ↑ برين، سوزان (28 سبتمبر 2022). "الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ينهي شراكة دامت ثلاث سنوات مع حزب فيانا فايل بينما يدرس الحزب نتائج انتخابات الجمعية التشريعية الضعيفة" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  93. ↑ "جيري فيت" . أرشيفات RTÉ . RTÉ. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  94. ↑ أندرو مادن (19 ديسمبر 2019). "زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي كولوم إيستوود يؤكد ولاءه للملكة "تحت الاحتجاج"" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2020. "
  95. ↑ اقتراح أهيرن بشأن أعضاء البرلمان غير موفق. مؤرشف في 22 مارس 2018 على موقع Wayback Machine ، صحيفة Irish Times ، 29 أكتوبر 2005
  96. ↑ رفض خطة أهيرن لمنح نواب الشمال حقوقًا في البرلمان. مؤرشف في 22 مارس 2018 على موقع Wayback Machine ، صحيفة Irish Times ، 28 أكتوبر 2005
  97. ↑ «آلاف يتجمعون لإحياء ذكرى قتلى الحرب» . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  98. ↑ "كين: الرموز - الوحدوي والملكي" . Cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  99. ↑ "زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ريتشي سيرتدي زهرة الخشخاش" مؤرشف في 4 يناير 2018 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز
  100. ↑ "قرار ارتداء زهرة الخشخاش صعب على زعيمة الحزب الاشتراكي الديمقراطي مارغريت ريتشي" مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة بلفاست تلغراف
  101. ↑ "خطوة ريتشي نحو إنتاج فيلم Poppy تُعدّ إنجازًا كبيرًا" - النشرة الإخبارية
  102. ↑ "مارغريت ريتشي: زعيمة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي "ستواجه تحدياً"" بي بي سي نيوز. 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018. "
  103. ↑ "نظرة شاملة على إضراب باتسي ماكغلون القيادي" ، مجلة فينيكس، 12-25 أغسطس 2011، صفحة 8
  104. ↑ «انتخاب ألاسدير ماكدونيل زعيماً جديداً للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي» . بي بي سي نيوز. 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  105. ↑ «قيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي: كولوم إيستوود يفوز في المنافسة ضد ألاسدير ماكدونيل» . بي بي سي نيوز. ١٤ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
  106. ↑ "كولوم إيستوود: 'حان الوقت لأتنحى جانباً'"" . 28 أغسطس 2024.
  107. ↑ "كلير حنا مرشحة لتولي زعامة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي" . أخبار RTÉ . 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .
  108. ↑ ماكغفرن، إيمير (6 سبتمبر 2024). "كلير حنا هي المرشحة الوحيدة لقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي" . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2024 .
  109. ↑ "كولوم إيستوود: 'حان الوقت لأتنحى جانباً'"" بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024. "
  110. ↑ كورسكادن، جين (9 سبتمبر 2025). "الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي يعلن عن تعديل في فريق المعارضة الرسمي مع عودة ستورمونت" . بلفاست لايف . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  111. ↑ «حزب شين فين يتصدر استطلاعات الرأي في انتخابات اليورو - بي بي سي نيوز» . 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  112. ↑ "نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 2022" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  113. ↑ موراي، جوشوا (14 أبريل 2022). "لماذا يحظى الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي بهذا الأداء السيئ في استطلاعات الرأي؟" . سلاغر أوتول .
  114. ↑ دي سوزا، إيما (27 مارس 2023). "هل سيبقى الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في أيرلندا الشمالية؟" . باي لاين تايمز .
  115. ↑ إيمرسون، نيوتن (30 مارس 2007). "صفقة مع الشيطان ثمن زهيد لتجاهل المتكبرين" . نوزهاوند. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  116. ↑ باترسون، جلين (9 أبريل 2008). "إجماع حول التغريد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .