الحزب الاتحادي الديمقراطي

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

الحزب الوحدوي الديمقراطي ( DUP ) هو حزب سياسي محافظ وطني في أيرلندا الشمالية ، يتبنى توجهات الوحدة والولاء للملكية البريطانية . تأسس عام 1971 خلال فترة الاضطرابات على يد إيان بيزلي ، الذي قاد الحزب حتى عام 2008. ويقوده حاليًا غافين روبنسون ، الذي تولى القيادة مؤقتًا بعد استقالة جيفري دونالدسون . يُعد الحزب ثاني أكبر حزب في جمعية أيرلندا الشمالية ، وفاز بخمسة مقاعد في مجلس العموم البريطاني في انتخابات عام 2024. يُصنف الحزب عمومًا بأنه يميني ومحافظ اجتماعيًا ، إذ يعارض الإجهاض وزواج المثليين . ويرى الحزب الوحدوي الديمقراطي نفسه مدافعًا عن الهوية البريطانية وثقافة أولستر البروتستانتية في مواجهة القومية والجمهورية الأيرلندية . كما أنها متشككة في الاتحاد الأوروبي ودعمت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [ 14 ] [ 15 ]

نشأ الحزب الوحدوي الديمقراطي من الحزب الوحدوي البروتستانتي ، ويرتبط تاريخيًا بعلاقات وثيقة مع الكنيسة المشيخية الحرة في أولستر ، التي أسسها بيزلي. خلال فترة الاضطرابات ، عارض الحزب الوحدوي الديمقراطي تقاسم السلطة مع القوميين أو الجمهوريين الأيرلنديين كوسيلة لحل النزاع، ورفض كذلك محاولات إشراك جمهورية أيرلندا في شؤون أيرلندا الشمالية. شنّ الحزب حملة ضد اتفاقية سونينغديل لعام 1973، والاتفاقية الأنجلو-أيرلندية لعام 1985، واتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998. في ثمانينيات القرن العشرين، شارك الحزب الوحدوي الديمقراطي في تأسيس الحركتين شبه العسكريتين المواليتين، وهما القوة الثالثة [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ومقاومة أولستر [ 19 ] ، والتي ساعدت الأخيرة في تهريب شحنة كبيرة من الأسلحة إلى أيرلندا الشمالية [ 20 ] .

خلال العقود الثلاثة الأولى من تاريخ الحزب الوحدوي الديمقراطي، كان حزب أولستر الوحدوي أكبر حزب وحدوي في أيرلندا الشمالية؛ إلا أنه بحلول عام 2004، تفوق الحزب الوحدوي الديمقراطي على حزب أولستر الوحدوي من حيث عدد المقاعد في كل من جمعية أيرلندا الشمالية ومجلس العموم البريطاني . في عام 2006، شارك الحزب الوحدوي الديمقراطي في توقيع اتفاقية سانت أندروز ، وفي العام التالي وافق على الدخول في حكومة تقاسم السلطة مع حزب شين فين ، [ 21 ] الذي وافق على دعم جهاز الشرطة والمحاكم وسيادة القانون. أصبح بيزلي وزيرًا أول مشتركًا لأيرلندا الشمالية . مع ذلك، غادر جيم أليستر ، العضو الوحيد عن الحزب الوحدوي الديمقراطي في البرلمان الأوروبي، [ 22 ] وسبعة من أعضاء مجلس الحزب [ 23 ] الحزب احتجاجًا، مؤسسين حزب الصوت الوحدوي التقليدي . [ 24 ]

خلف بيتر روبنسون (2008-2015) إيان بيزلي في زعامة الحزب الديمقراطي الوحدوي ورئاسة الوزراء ، ثم خلفته أرليني فوستر (2015-2021). بعد إقالة فوستر، تولى إدوين بوتس الزعامة لفترة وجيزة ورشح بول جيفان لمنصب رئيس الوزراء، لكنه اضطر للاستقالة بعد ثلاثة أسابيع. في يونيو 2021، خلفه جيفري دونالدسون . احتجاجًا على بروتوكول أيرلندا الشمالية ، استقال جيفان من منصبه كرئيس للوزراء في فبراير 2022، [ 25 ] مما أدى إلى انهيار حكومة أيرلندا الشمالية . في 30 يناير 2024، أعلن دونالدسون أن الحزب الديمقراطي الوحدوي قد توصل إلى اتفاق مع حكومة المملكة المتحدة أدى إلى استعادة تقاسم السلطة. [ 26 ] استقال دونالدسون من منصبه كزعيم في 29 مارس 2024 بعد اتهامه بارتكاب جرائم جنسية تاريخية، وتم تعيين نائب زعيم الحزب، جافين روبنسون ، زعيماً مؤقتاً، ثم تم تأكيده كزعيم للحزب في مايو 2024. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

تاريخ

سبعينيات القرن العشرين

إيان بيزلي، الذي أسس الحزب وقاده لمدة 37 عامًا

انبثق الحزب الوحدوي الديمقراطي من الحزب الوحدوي البروتستانتي ، الذي نشأ بدوره من حركة العمل البروتستانتي في أولستر . تأسس الحزب الوحدوي الديمقراطي في 30 سبتمبر 1971 على يد إيان بيزلي ، زعيم الحزب الوحدوي البروتستانتي، وديزموند بوال ، العضو السابق في الحزب الوحدوي في أولستر . كان بيزلي، وهو قس بروتستانتي أصولي معروف ، مؤسسًا وزعيمًا للكنيسة المشيخية الحرة في أولستر . قاد بيزلي كلاً من الحزب الوحدوي الديمقراطي والكنيسة المشيخية الحرة على مدى 37 عامًا، وظل حزبه وكنيسته مرتبطين ارتباطًا وثيقًا. عندما تأسس الحزب الوحدوي الديمقراطي، كانت أيرلندا الشمالية غارقة في صراع عرقي قومي يُعرف باسم " الاضطرابات" ، والذي بدأ عام 1969 واستمر لثلاثين عامًا. بدأ الصراع وسط حملة لإنهاء التمييز ضد الأقلية الكاثوليكية / القومية الأيرلندية من قبل الحكومة وقوات الشرطة البروتستانتية/الوحدوية. [ 31 ] [ 32 ] قوبلت حملة الاحتجاج هذه بمعارضة شديدة، غالباً ما كانت عنيفة، من قبل الوحدويين الذين اعتبروها واجهة جمهورية أيرلندية . وكان بيزلي قد قاد المعارضة الوحدوية لحركة الحقوق المدنية. وكان الحزب الوحدوي الديمقراطي أكثر تشدداً أو ولاءً من حزب أولستر الوحدوي، ويمكن القول إن تأسيسه نابع من مخاوف الطبقة العاملة البروتستانتية في أولستر من أن حزب أولستر الوحدوي لا يوليها الاهتمام الكافي. [ 33 ]

عارض الحزب الوحدوي الديمقراطي اتفاقية سونينغديل لعام 1973. كانت الاتفاقية محاولة لحل النزاع من خلال إنشاء جمعية وحكومة جديدتين لأيرلندا الشمالية يتقاسم فيهما الوحدويون والقوميون الأيرلنديون السلطة. كما اقترحت الاتفاقية إنشاء مجلس أيرلندا، الذي من شأنه تسهيل التعاون بين حكومتي أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا. فاز الحزب الوحدوي الديمقراطي بثمانية مقاعد في انتخابات الجمعية عام 1973. وشكّل الحزب، إلى جانب وحدويين آخرين معارضين للاتفاقية، مجلس أولستر الوحدوي الموحد (UUUC) لمعارضة الاتفاقية. في انتخابات المملكة المتحدة التي جرت في فبراير 1974 ، فاز مجلس أولستر الوحدوي الموحد بأحد عشر مقعدًا من أصل اثني عشر مقعدًا في أيرلندا الشمالية، بينما فشل الوحدويون المؤيدون للاتفاقية في الفوز بأي مقعد. في 15 مايو 1974، دعا الوحدويون المعارضون للاتفاقية إلى إضراب عام بهدف إسقاطها . ضمت لجنة تنسيق الإضراب زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي، بيزلي، وقادة مجلس أولستر الوحدوي الموحد الآخرين، وقادة الجماعات شبه العسكرية الموالية . استمر الإضراب أربعة عشر يومًا، وأدى إلى شلّ الحركة في أيرلندا الشمالية. وساعدت الجماعات شبه العسكرية الموالية للتاج البريطاني في فرض الإضراب من خلال قطع الطرق وترهيب العمال. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وفي اليوم الثالث من الإضراب، فجّر الموالون أربع سيارات مفخخة في دبلن وموناغان ، مما أسفر عن مقتل 33 مدنيًا. [ 37 ] وأدى الإضراب إلى انهيار الاتفاقية في 28 مايو/أيار.

عقب انهيار الاتفاقية، أنشأت الحكومة البريطانية في عام 1975 مؤتمراً دستورياً ، وهو هيئة منتخبة من الوحدويين والقوميين، تسعى إلى التوصل إلى اتفاق بشأن تسوية سياسية لأيرلندا الشمالية. في انتخابات المؤتمر، فاز تحالف الوحدويين الأيرلنديين (الذي ضم الحزب الوحدوي الديمقراطي) بنسبة 53% من الأصوات. عارض التحالف حكومة تقاسم السلطة، واقترح فقط العودة إلى حكم الأغلبية (أي حكم الوحدويين). ولأن هذا كان غير مقبول لدى القوميين، تم حل المؤتمر. [ 38 ]

عارض الحزب الوحدوي الديمقراطي انضمام المملكة المتحدة إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية . في يونيو 1979، وفي أول انتخابات للبرلمان الأوروبي ، فاز بيزلي بأحد المقاعد الثلاثة المخصصة لأيرلندا الشمالية. تصدّر بيزلي قائمة المرشحين بحصوله على 29.8% من أصوات التفضيل الأول. [ 39 ] واحتفظ بهذا المقعد في كل انتخابات أوروبية حتى عام 2004، حين حلّ محله جيم أليستر ، الذي استقال من الحزب الوحدوي الديمقراطي عام 2007 مع احتفاظه بمقعده. [ 22 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

خلال عام 1981، عارض الحزب الوحدوي الديمقراطي المحادثات الجارية آنذاك بين رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر ورئيس الوزراء الأيرلندي تشارلز هوغي . في ذلك العام، حاول بيزلي وأعضاء آخرون في الحزب الوحدوي الديمقراطي إنشاء ميليشيا متطوعة من الموالين البروتستانت - أُطلق عليها اسم القوة الثالثة (أولستر) - للعمل جنبًا إلى جنب مع الشرطة والجيش لمحاربة الجيش الجمهوري الأيرلندي . ونظموا مسيرات حاشدة حيث التُقطت صور لرجال في تشكيلات عسكرية وهم يلوحون بتراخيص حيازة أسلحة نارية . وصرح بيزلي قائلًا: "هذه بادرة رمزية بسيطة للرجال الذين وُضعوا لتدمير أي محاولة من جانب مارغريت تاتشر وتشارلز هوغي لتدمير الاتحاد". [ 40 ] ساعد الحزب الوحدوي الديمقراطي في تنظيم "يوم عمل" للموالين في 23 نوفمبر 1981، للضغط على الحكومة البريطانية لاتخاذ موقف أكثر صرامة ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 41 ] ألقى بيزلي خطابًا أمام تجمع للقوة الثالثة في نيوتوناردز ، حيث سار أمامه آلاف الرجال الملثمين الذين يرتدون الزي العسكري. أعلن: "رجالي مستعدون للانضمام إلى التاج للقضاء على جحافل الجيش الجمهوري الأيرلندي. ولكن إذا رفضوا تجنيدهم، فلن يكون أمامنا خيار سوى القضاء على الجيش الجمهوري الأيرلندي بأنفسنا!" [ 42 ] في ديسمبر، ادعى بيزلي أن القوة الثالثة تضم ما بين 15000 و20000 عضو. ورد جيمس براير ، وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، بأنه لن يتم التسامح مع الجيوش الخاصة. [ 41 ]

وُقِّعَ الاتفاق الأنجلو -إيرلندي بين الحكومتين البريطانية والإيرلندية في نوفمبر/تشرين الثاني 1985، بعد أشهر من المفاوضات بينهما. أكَّد الاتفاق عدم تغيير وضع أيرلندا الشمالية دون موافقة أغلبية مواطنيها ، واقترح تشكيل حكومة جديدة لتقاسم السلطة. كما منح الحكومة الإيرلندية دورًا استشاريًا في بعض شؤون أيرلندا الشمالية. شنَّ كلٌّ من الحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP) وحزب أولستر الوحدوي (UUP) حملة احتجاجية واسعة النطاق ضد الاتفاق، أُطلق عليها اسم " أولستر تقول لا ". استقال الحزبان الوحدويان من مقعديهما في مجلس العموم البريطاني، وعلّقا اجتماعات المجالس المحلية، وقادا حملة عصيان مدني جماهيري . وشهدت هذه الاحتجاجات إضرابات ومسيرات حاشدة. [ 43 ]

في 23 يونيو/حزيران 1986، احتلّ سياسيون من الحزب الوحدوي الديمقراطي مبنى برلمان ستورمونت احتجاجًا على الاتفاقية، بينما احتجّ 200 من أنصارهم في الخارج واشتبكوا مع الشرطة. [ 43 ] وفي اليوم التالي، أخرجت الشرطة سياسيي الحزب بالقوة. [ 43 ] وفي 10 يوليو/تموز، قاد بيزلي ونائبه بيتر روبنسون، زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي، 4000 من أنصار الموالين في احتجاج "احتلوا" خلاله بلدة هيلزبورو ، حيث وُقّعت الاتفاقية في قلعة هيلزبورو . [ 43 ] وفي 7 أغسطس/آب، قاد روبنسون مئات من أنصار الموالين في اقتحام قرية كلونتيبيرت في جمهورية أيرلندا. وسار الموالون جيئة وذهابًا في الشارع الرئيسي، وخربوا الممتلكات، واعتدوا على ضابطي شرطة أيرلنديين ( غاردا ) قبل أن يفروا عائدين عبر الحدود. وأُلقي القبض على روبنسون وأُدين بتهمة التجمهر غير القانوني . [ 44 ]

في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1986، عُقد تجمعٌ أعلن فيه سياسيو الحزب الديمقراطي الوحدوي، بيزلي وروبنسون وإيفان فوستر، عن تشكيل حركة مقاومة أولستر (URM). كانت هذه الحركة جماعة شبه عسكرية موالية، هدفها "اتخاذ إجراءات مباشرة عند الضرورة" لإسقاط الاتفاقية وهزيمة النظام الجمهوري. [ 19 ] نُظّمت تجمعات تجنيد في مدنٍ في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية، ويُقال إن الآلاف انضموا إليها. [ 19 ] في العام التالي، ساعدت حركة مقاومة أولستر في تهريب شحنة كبيرة من الأسلحة إلى أيرلندا الشمالية، وُزّعت بين الحركة وقوة متطوعي أولستر (UVF) ورابطة دفاع أولستر (UDA). صادرت الشرطة معظم الأسلحة، وليس كلها، في عام 1988. وفي عام 1989، حاول أعضاء حركة مقاومة أولستر مقايضة مخططات صواريخ شورتس بأسلحة من نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا . في أعقاب هذه الكشوفات، قال الحزب الديمقراطي الوحدوي إنه قطع علاقاته مع حركة المقاومة المتحدة في عام 1987. [ 20 ]

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، بدأ حزب شين فين الجمهوري الأيرلندي خوض الانتخابات المحلية والفوز بمقاعد فيها. وردًا على ذلك، خاض الحزب الديمقراطي الوحدوي الانتخابات تحت شعار "سحق شين فين"، وتعهد باستبعاد أعضاء شين فين من جميع أعمال المجالس. وجاء في بيان الحزب لعام 1985: "يجب نبذ أعضاء شين فين وعزلهم" في جميع هيئات الحكم المحلي. وطوال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، حاول أعضاء الحزب الديمقراطي الوحدوي استبعاد أعضاء شين فين بتجاهلهم، ومقاطعة خطاباتهم، أو إسكاتهم بأكبر قدر ممكن من الضوضاء، كالمقاطعة والضرب على الطاولات. [ 45 ]

في أوائل يناير/كانون الثاني 1994، أصدرت جمعية الدفاع عن أولستر (UDA) وثيقة تدعو إلى إعادة تقسيم أيرلندا بهدف جعل أيرلندا الشمالية بروتستانتية بالكامل. [ 46 ] وكان من المقرر تنفيذ الخطة في حال انسحاب الجيش البريطاني من أيرلندا الشمالية. وسيتم تسليم المناطق ذات الأغلبية الكاثوليكية/القومية الأيرلندية إلى الجمهورية، أما المناطق المتبقية في الدولة المتبقية فسيتم "طردها أو إبطالها أو اعتقالها ". [ 46 ] وأشاد سامي ويلسون، المسؤول الإعلامي في الحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP) ، بالوثيقة، واصفًا إياها بأنها "عودة قيّمة إلى الواقع"، وأثنى على جمعية الدفاع عن أولستر (UDA) لـ"تفكيرها فيما يجب فعله للحفاظ على هويتنا المنفصلة في أولستر". [ 46 ]

1998–2004

خلال عملية السلام في أيرلندا الشمالية في تسعينيات القرن الماضي، شارك الحزب الديمقراطي الوحدوي في البداية في المفاوضات برئاسة السيناتور الأمريكي السابق جورج ج. ميتشل ، والتي أفضت إلى اتفاقية الجمعة العظيمة عام ١٩٩٨، لكنه انسحب احتجاجًا على السماح لحزب شين فين، وهو حزب جمهوري أيرلندي مرتبط بالجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، بالمشاركة بينما احتفظ الجيش الجمهوري الأيرلندي بأسلحته. عارض الحزب الديمقراطي الوحدوي الاتفاقية في استفتاء اتفاقية الجمعة العظيمة ، الذي أُقرت فيه بنسبة ٧١.١٪ من أصوات الناخبين.

استندت معارضة الحزب الديمقراطي الوحدوي إلى عدد من الأسباب، بما في ذلك:

خاض الحزب الديمقراطي الوحدوي انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية عام 1998 التي أعقبت اتفاقية الجمعة العظيمة، وفاز بعشرين مقعدًا، وهو ثالث أعلى عدد من المقاعد لأي حزب. ثم شغل مقعدين من أصل عشرة في الحكومة التنفيذية متعددة الأحزاب لتقاسم السلطة. وخلال فترة توليهم مناصب وزارية، رفضوا حضور اجتماعات اللجنة التنفيذية احتجاجًا على مشاركة حزب شين فين. [ 47 ] وفي نهاية المطاف، انهارت الحكومة التنفيذية بسبب مزاعم وجود شبكة تجسس تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي في ستورمونت (انظر فضيحة ستورمونت ).

اعتمد اتفاق الجمعة العظيمة على دعم أغلبية من الوحدويين وأغلبية من القوميين لكي يُفعّل. [ 48 ] خلال انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية عام 2003 ، دعا الحزب الوحدوي الديمقراطي إلى "صفقة عادلة" تحظى بدعم كلٍّ من الوحدويين والقوميين. بعد نتائج هذه الانتخابات، زعم الحزب الوحدوي الديمقراطي أن الدعم لاتفاق الجمعة العظيمة قد انعدم داخل الحركة الوحدوية. ثم نشر مقترحاته بشأن نقل الصلاحيات في أيرلندا بعنوان " نقل الصلاحيات الآن" . [ 49 ] جرى تنقيح هذه المقترحات وإعادة صياغتها في وثائق سياسية لاحقة، منها " المضي قدمًا " [ 50 ] و "مواجهة الواقع" . [ 51 ]

في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية عام 2003، فاز الحزب الديمقراطي الوحدوي بـ 30 مقعدًا، وهو أكبر عدد من المقاعد بين جميع الأحزاب. وفي يناير 2004، أصبح أكبر حزب في أيرلندا الشمالية في وستمنستر ، بانضمام النائب جيفري دونالدسون إليه بعد انشقاقه عن حزب أولستر الوحدوي. وفي ديسمبر 2004، تولى النائب الإنجليزي أندرو هانتر قيادة الحزب الديمقراطي الوحدوي بعد انسحابه سابقًا من حزب المحافظين ، مما منح الحزب سبعة مقاعد، مقارنةً بخمسة مقاعد لحزب أولستر الوحدوي، وأربعة لحزب شين فين، وثلاثة لحزب العمال الاشتراكي الديمقراطي .

2005–2007

في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2005 ، عزز الحزب مكانته كأكبر حزب وحدوي، ففاز بتسعة مقاعد، ليصبح رابع أكبر حزب من حيث عدد المقاعد في مجلس العموم البريطاني بعد حزب العمال والمحافظين والديمقراطيين الليبراليين. أما من حيث عدد الأصوات، فقد كان الحزب الوحدوي الديمقراطي رابع أكبر حزب في جزيرة أيرلندا.

في انتخابات المجالس المحلية لعام 2005 ، برز الحزب الديمقراطي الوحدوي كأكبر حزب على مستوى المجالس المحلية، حيث حصد 182 مقعدًا في مجالس المقاطعات الـ 26 في أيرلندا الشمالية. [ 52 ] وسيطر الحزب على أغلبية المقاعد في مجلس مقاطعة كاسلري ، الذي لطالما كان معقلًا له، وموطن زعيم الحزب بيتر روبنسون ، وكذلك في مجلس مقاطعة باليمينا ، موطن مؤسس الحزب إيان بيزلي، وأخيرًا في مجلس مقاطعة آردز . وإلى جانب سيطرته المطلقة على هذه المجالس، كان الحزب الديمقراطي الوحدوي أيضًا أكبر حزب في ثمانية مجالس أخرى، هي: مجلس مقاطعة أنترم ، ومجلس مقاطعة باليموني ، ومجلس مقاطعة بانبريدج ، ومجلس مدينة بلفاست ، ومجلس مقاطعة كاريكفيرغوس ، ومجلس مقاطعة كوليرين ، ومجلس مقاطعة كريغافون ، ومجلس مقاطعة نيوتونابي .

في 11 أبريل 2006، أُعلن عن ترقية ثلاثة أعضاء من الحزب الوحدوي الديمقراطي إلى مجلس اللوردات : موريس مورو ، ووالاس براون ، عمدة بلفاست السابق ، وإيلين بيزلي ، نائبة رئيس الحزب الوحدوي الديمقراطي وزوجة زعيمه إيان بيزلي. مع ذلك، لا يشغل أي منهم منصبًا في مجلس اللوردات.

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2006، نشر الحزب الديمقراطي الوحدوي رسالة من أربع صفحات في صحيفة بلفاست تلغراف، متسائلاً: "هل تُشكّل بنود اتفاقية سانت أندرو أساساً للمضي قدماً نحو نقل الصلاحيات؟"، على أن تُستلم الردود في مقر الحزب بحلول 8 نوفمبر/تشرين الثاني. وكان ذلك جزءاً من سياسة الحزب في التشاور مع ناخبيه قبل تشكيل حكومة تقاسم السلطة. [ 53 ]

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، رفض إيان بيزلي ترشيح نفسه لمنصب رئيس وزراء أيرلندا الشمالية المُعيّن. ساد الارتباك بين جميع الأطراف حول ما إذا كان قد صرّح فعلاً بأنه سيرشّح نفسه في 28 مارس/آذار 2007 بعد انتخابات الجمعية التي جرت في 7 مارس/آذار 2007، في حال دعم حزب شين فين للشرطة وسيادة القانون. انتهى اجتماع الجمعية فجأةً بعد إخلاء المبنى بسبب خرق أمني. أصدر بيزلي لاحقاً بياناً عبر مكتبه الصحفي أوضح فيه أنه ألمح بالفعل إلى أنه سيشارك في حكومة تقاسم السلطة مع حزب شين فين في حال دعمه للشرطة وسيادة القانون. جاء ذلك عقب بيان أصدره 12 عضواً من حزب الاتحاد الديمقراطي في الجمعية التشريعية، أكدوا فيه أن ما قاله إيان بيزلي في المجلس لا يُمكن تفسيره على أنه ترشيح. [ 54 ]

في فبراير/شباط 2007، أشار الحزب الديمقراطي الوحدوي إلى أنه سيبدأ بفرض غرامات تصل إلى 20 ألف جنيه إسترليني على الأعضاء الذين يخالفون توجيهات الحزب في التصويتات الحاسمة. [ 55 ] وفي 24 مارس/آذار 2007، أيدت الهيئة التنفيذية للحزب الديمقراطي الوحدوي بأغلبية ساحقة قرارًا قدمه مسؤولو الحزب، والذي لم يوافق على إنشاء نظام الحكم الذاتي وتشكيل هيئة تنفيذية في أيرلندا الشمالية بحلول الموعد النهائي الذي حددته الحكومة في 26 مارس/آذار، ولكنه وافق على تشكيل هيئة تنفيذية في 8 مايو/أيار 2007. [ 21 ]

في 27 مارس/آذار 2007، استقال جيم أليستر ، العضو الوحيد عن الحزب في البرلمان الأوروبي، من الحزب معارضًا قرار الدخول في حكومة تقاسم السلطة مع حزب شين فين. واحتفظ بمقعده كعضو مستقل في البرلمان الأوروبي بصفته زعيمًا لجماعته المنشقة الجديدة المتشددة المناهضة لاتفاقية سانت أندروز، والتي شكلها مع أعضاء آخرين ساخطين كانوا قد تركوا الحزب الوحدوي الديمقراطي بسبب هذه القضية، وهي جماعة " صوت الوحدويين التقليديين" ، وهو المقعد الذي احتفظ به حتى فازت به ديان دودز لصالح الحزب الوحدوي الديمقراطي في عام 2009. وفي 6 أبريل/نيسان 2007، حذر النائب غريغوري كامبل من أن حزبه سيراقب لمعرفة ما إذا كانت ستعود عليه فوائد من اتفاقه على تقاسم السلطة مع حزب شين فين. [ 56 ]

قيادة روبنسون (2008-2015)

في 31 مايو 2008، اجتمعت اللجنة التنفيذية المركزية للحزب في مكاتب مجلس مقاطعة كاسلريغ حيث تنحى إيان بيزلي رسميًا عن منصبه كزعيم للحزب وتم التصديق على بيتر روبنسون كزعيم جديد، مع تعيين نايجل دودز نائبًا له.

في 11 يونيو/حزيران 2008، أيّد الحزب اقتراح الحكومة باحتجاز المشتبه بهم بالإرهاب لمدة تصل إلى 42 يومًا كجزء من مشروع قانون مكافحة الإرهاب ، ما دفع صحيفة الإندبندنت إلى وصف جميع نواب الحزب التسعة بأنهم جزء من "مجموعة براون القذرة". [ 57 ] وذكرت صحيفة التايمز أن الحزب تلقى "حوافز مالية لأيرلندا الشمالية" و"لقبًا نبيلًا للقس إيان بيزلي"، من بين عروض أخرى، لضمان تمرير مشروع القانون. [ 58 ]

تعرض أعضاء الحزب الديمقراطي الوحدوي لانتقادات لاذعة من الصحافة والناخبين، بعد تسريب تقارير نفقات النواب إلى وسائل الإعلام. وأشارت عدة صحف، من بينها "ديلي ميل" و "ديلي ميرور "، إلى "عائلة روبنسون السويسرية" بعد أن طالب بيتر روبنسون وزوجته إيريس بنفقات بلغت 571,939.41 جنيهًا إسترلينيًا، بالإضافة إلى 150,000 جنيه إسترليني أخرى دُفعت لأفراد العائلة. [ 59 ] [ 60 ] وزاد الأمر حرجًا عندما سجل نائب زعيم الحزب، نايجل دودز، أعلى مطالبات نفقات بين جميع نواب أيرلندا الشمالية، حيث احتل المرتبة الثالثة عشرة بين جميع نواب المملكة المتحدة. [ 61 ] ونُشرت تفاصيل جميع مطالبات نفقات النواب منذ عام 2004 في يوليو 2009 بموجب قانون حرية المعلومات لعام 2000 .

في يناير 2010، كان بيتر روبنسون في قلب فضيحة مدوية تتعلق بخيانة زوجته النائبة البرلمانية/عضو الجمعية التشريعية إيريس روبنسون ، البالغة من العمر 60 عامًا، مع رجل يبلغ من العمر 19 عامًا، ومزاعم بوجود مخالفات مالية خطيرة مرتبطة بالفضيحة. [ 62 ]

في الانتخابات العامة لعام 2010 ، مُني الحزب بهزيمة ساحقة عندما خسر زعيمه، بيتر روبنسون، مقعده في دائرة بلفاست الشرقية لصالح نعومي لونغ من حزب APNI بفارق 22.9%. مع ذلك، حافظ الحزب على موقعه في مناطق أخرى، متغلبًا على منافسة حزب المحافظين والوحدويين في أولستر - القوة الجديدة في أنترم الجنوبية وسترانغفورد ، وحزب الصوت الوحدوي التقليدي بزعامة جيم أليستر في أنترم الشمالية .

تعرض الحزب الديمقراطي الوحدوي لانتقادات حادة بعد فضيحة ريد سكاي، حيث حاول وزراء من الحزب التأثير على قرار في اجتماع لهيئة الإسكان في أيرلندا الشمالية . يتعلق القرار بعقد قيمته 8 ملايين جنيه إسترليني مع شركة ريد سكاي، ومقرها شرق بلفاست. ألغت هيئة الإسكان عقد ريد سكاي بعد تحقيق أجرته قناة بي بي سي سبوتلايت حول الشركة، والذي كشف عن تلاعبها بأموال دافعي الضرائب. وبرر الحزب الديمقراطي الوحدوي القرار بـ"التحيز الطائفي". [ 63 ] وقد أوقف الحزب عضوة المجلس المحلي جيني بالمر ، العضو في الحزب الديمقراطي الوحدوي والعضوة في المجلس التنفيذي، بعد اعترافها بأن ستيفن بريمستون، المستشار الخاص للحزب، ضغط عليها لتغيير تصويتها في الاجتماع.

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، حين كان من المتوقع أن يسفر ذلك عن برلمان معلق ، طرح نايجل فاراج (زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة) مسألة تشكيل حكومة ائتلافية بين الحزب الديمقراطي الوحدوي وحزب استقلال المملكة المتحدة وحزب المحافظين البريطاني. [ 64 ] [ 65 ] وحذّر نائب رئيس الوزراء آنذاك وزعيم الديمقراطيين الليبراليين ، نيك كليج ، من هذا الائتلاف المسمى "بلوكيب"، حيث سلط موقع إلكتروني ساخر الضوء على سياسات متخيلة لهذا الائتلاف، مثل إعادة العمل بعقوبة الإعدام ، وإلغاء جميع الإعانات لمن هم دون سن 25 عامًا، وفرض رسوم على زيارات المستشفيات. [ 66 ] إضافةً إلى ذلك، أُثيرت تساؤلات حول استمرار وجود هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) (إذ أصدر الحزب الديمقراطي الوحدوي وحزب استقلال المملكة المتحدة وحزب المحافظين عددًا من التصريحات التي تنتقد هذه المؤسسة) [ 67 ] ودعم زواج المثليين . [ 68 ] [ 69 ] مع ذلك، صرّح نائب زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي، نايجل دودز، في مقابلة مع إذاعة بي بي سي 5 لايف، لبرنامج بي بي سي نيوزلاين ، بأن الحزب الديمقراطي الوحدوي "يعارض التمييز على أساس الدين... أو الميول الجنسية". [ 69 ]

في 10 سبتمبر 2015، تنحى بيتر روبنسون عن منصبه كرئيس للوزراء، واستقال وزراء آخرون من الحزب الديمقراطي الوحدوي، باستثناء أرلين فوستر ، من مناصبهم. [ 70 ]

تعزيز القيادة (2015-2021)

أصبحت أرلين فوستر زعيمة الحزب الديمقراطي الوحدوي في 17 ديسمبر 2015، وشغلت منصب الوزيرة الأولى لأيرلندا الشمالية من يناير 2016 إلى يناير 2017.

قبل يومين من استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، الذي أُجري في 23 يونيو 2016، دفع الحزب الوحدوي الديمقراطي 282 ألف جنيه إسترليني مقابل إعلان مطبوع من أربع صفحات لصحيفة مترو المجانية ، التي تُوزع في المدن والبلدات الرئيسية في بريطانيا، ولكن ليس في أيرلندا الشمالية، يدعو فيها إلى التصويت لصالح الخروج. [ 71 ]

في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2016، أقامت الوزيرة الأولى أرلين فوستر ونواب الحزب الوحدوي الديمقراطي حفل استقبالٍ فاخرٍ على هامش مؤتمر حزب المحافظين ، في إشارةٍ إلى ما وصفه البعض بـ"تحالفٍ غير رسمي" أو "تفاهم" بين الحزبين لتفسير الأغلبية الضئيلة التي حققها المحافظون في مجلس العموم . [ 72 ] [ 73 ] وقد تمّ إضفاء الطابع الرسمي على العلاقة بين الحزبين بعد الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2017 بتوقيع اتفاقية المحافظين والحزب الوحدوي الديمقراطي . [ 74 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2017، أقام الحزب الوحدوي الديمقراطي حفل استقبالٍ مماثلٍ على هامش مؤتمر حزب المحافظين، حضره شخصياتٌ بارزةٌ في الحزب، من بينهم وزير الدولة الأول داميان غرين ، ووزير شؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ديفيد ديفيس ، ورئيس الكتلة البرلمانية آنذاك غافين ويليامسون ، ورئيس الحزب باتريك ماكلوغلين . [ 75 ] وقد تم الرد على ذلك في نوفمبر، عندما حضر داميان غرين وجوليان سميث ، كبير منسقي حزب المحافظين ، مؤتمر الحزب الوحدوي الديمقراطي، حيث ألقى سميث كلمة رئيسية. [ 76 ] أقيم حفل الاستقبال السنوي الثالث للحزب الوحدوي الديمقراطي في مؤتمر حزب المحافظين في أكتوبر 2018، [ 77 ] حيث ألقى كل من وزير الخزانة فيليب هاموند ووزير الخارجية السابق بوريس جونسون كلمتين في مؤتمر الحزب الوحدوي الديمقراطي بعد شهر. [ 78 ] وقد تصدّر نواب بارزون من حزب المحافظين، مثل وزير البيئة مايكل غوف ، ورئيسة مجلس العموم أندريا ليدسوم ، ووزير الدفاع غافين ويليامسون، ووزيرة التنمية الدولية السابقة بريتي باتيل ، ووزيرة الرياضة ترايسي كراوتش ، ورئيس لجنة الدفاع جوليان لويس ، ورئيس مجموعة الأبحاث الأوروبية جاكوب ريس-موغ، فعاليات جمع التبرعات المختلفة للحزب الوحدوي الديمقراطي منذ عام 2017 فصاعدًا. [ 79 ] [ 80 ]

كما تحدث زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة السابق نايجل فاراج في فعالية لجمع التبرعات لحزب الاتحاد الديمقراطي في مايو 2018، حيث صرح داعمه المالي الرئيسي، آرون بانكس ، بأنه سيدعم ترشح فاراج لمنصب كمرشح عن حزب الاتحاد الديمقراطي بعد انتهاء فترة ولايته كعضو في البرلمان الأوروبي في عام 2019. [ 81 ]

بصفتها وزيرةً للمشاريع والتجارة والاستثمار عام ٢٠١٢، أشرفت فوستر على إنشاء برنامج للطاقة النظيفة ، مما أدى إلى فضيحة حوافز الطاقة الحرارية المتجددة . قدّم البرنامج حافزًا سلبيًا للمشتركين فيه لاستهلاك المزيد من الطاقة وزيادة انبعاثات الكربون ، إذ كان بإمكانهم الحصول على ١.٦٠ جنيه إسترليني مقابل كل جنيه إسترليني يُنفق على التدفئة، باستخدام مواد مثل حبيبات الخشب. [ ٨٢ ] وبدون ضوابط على التكاليف، قد تصل تكلفة ذلك على الخزينة العامة إلى ٤٩٠ مليون جنيه إسترليني.

رفضت فوستر دعوات الاستقالة من منصبها كوزيرة أولى بسبب دورها المزعوم في فضيحة برنامج حوافز الطاقة المتجددة. وفي يناير/كانون الثاني 2017، دفع هذا مارتن ماكغينيس إلى الاستقالة احتجاجًا، ما أدى إلى انهيار حكومة أيرلندا الشمالية. وأعقب ذلك انتخابات مبكرة بعد رفض حزب شين فين إعادة ترشيح نائب للوزير الأول. وفي انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية التي جرت في مارس/آذار 2017، خسر الحزب الديمقراطي الوحدوي 10 مقاعد، ليصبح متقدمًا بمقعد واحد فقط و1200 صوت على حزب شين فين، وهي نتيجة وصفتها صحيفة بلفاست تلغراف بأنها "كارثية". [ 83 ] وبعد سحب جيم ويلز زعامة الحزب في مايو/أيار 2018، أصبح لدى الحزب الديمقراطي الوحدوي 27 مقعدًا، وهو نفس عدد مقاعد حزب شين فين. [ 84 ]

في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2017، حصد الحزب الديمقراطي الوحدوي 10 مقاعد، متقدمًا بثلاثة مقاعد على حزب شين فين. [ 85 ] ونظرًا لعدم حصول أي حزب على أغلبية مطلقة في البرلمان البريطاني، دخل الحزب الديمقراطي الوحدوي في اتفاق لدعم حكومة حزب المحافظين. [ 86 ] وصرح مصدر في الحزب: "البديل غير مقبول. طالما بقي كوربين على رأس حزب العمال، سنضمن وجود رئيس وزراء من حزب المحافظين". [ 86 ] وفي وقت لاحق، سحب الحزب الديمقراطي الوحدوي دعمه لاقتراح رئيس الوزراء الجديد بوريس جونسون المعدل بشأن اتفاقية مع الاتحاد الأوروبي. [ 87 ]

في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2019 ، خسر الحزب الديمقراطي الوحدوي حصة من الأصوات وخسر مقعدين من مقاعده. [ 88 ]

بسبب فضيحة برنامج حوافز الطاقة المتجددة (RHI) والجمود بين الحزب الديمقراطي الوحدوي وحزب شين فين، ظلت أيرلندا الشمالية بلا حكومة تنفيذية ولم تجتمع الجمعية لمدة ثلاث سنوات. في يناير/كانون الثاني 2020، وقّعت الأحزاب الرئيسية اتفاقية " عقد جديد، نهج جديد" ، وأُعيد تشكيل الحكومة التنفيذية برئاسة فوستر كوزير أول وميشيل أونيل من حزب شين فين كنائبة للوزير الأول.

في أبريل 2021، أفادت التقارير بأن غالبية أعضاء الجمعية التشريعية والبرلمانية عن الحزب الديمقراطي الوحدوي قد وقعوا على رسالة حجب الثقة عن فوستر. وبناءً على ذلك، أعلنت أنها ستتنحى عن منصبها كزعيمة للحزب الديمقراطي الوحدوي في مايو، وعن منصبها كوزيرة أولى في يونيو. [ 89 ]

قيادة بوتس (2021)

بعد إعلان فوستر، أجرى الحزب الديمقراطي الوحدوي أول انتخابات قيادية له على الإطلاق في مايو 2021، حيث أصبح إدوين بوتس زعيماً بعد فوزه بفارق ضئيل على جيفري دونالدسون. [ 90 ] تسبب هذا في انقسام داخل الحزب. عبّر بعض أعضاء الحزب عن "اشمئزازهم" من الطريقة التي أُطيح بها بفوستر. وزُعم أن أنصار بوتس مارسوا الترهيب والتخويف خلال الانتخابات القيادية، وانسحب بعض أعضاء الحزب قبل خطابه. [ 90 ] [ 91 ] كما حققت الشرطة في مزاعم بأن رابطة دفاع أولستر (UDA) هددت أعضاء فريق حملة دونالدسون. [ 92 ] اعترف بوتس بأن أعضاء الحزب "تأثروا" لكنه نفى مزاعم الترهيب. استقال العديد من أعضاء الحزب، بمن فيهم أعضاء المجالس المحلية. [ 91 ] [ 93 ]

في 17 يونيو، وبعد 21 يومًا من توليه زعامة الحزب الديمقراطي الوحدوي، أعلن بوتس استقالته إثر تمرد داخلي في الحزب. وقال إنه سيبقى في منصبه حتى انتخاب خليفة له. [ 94 ] وكان قد وافق على صفقة يصبح بموجبها حليفه المقرب، بول جيفان ، رئيسًا للوزراء. وفي المقابل، سيسمح جيفان لبرلمان وستمنستر بإقرار قانون اللغة الأيرلندية لأيرلندا الشمالية، وهو القانون الذي كان الحزب الديمقراطي الوحدوي قد وافق سابقًا على تنفيذه بتوقيع اتفاقية " عقد جديد، نهج جديد" . عارض معظم أعضاء الجمعية التشريعية من الحزب الديمقراطي الوحدوي قرار بوتس، مما أجبره على التنحي. [ 95 ] [ 96 ]

في 22 يونيو، تم تأكيد تولي جيفري دونالدسون منصب خليفة بوتس، باعتباره المرشح الوحيد في سباق القيادة. [ 97 ]

قيادة دونالدسون (2021-2024)

تمّت المصادقة على تولي جيفري دونالدسون زعامة الحزب الديمقراطي الوحدوي في 30 يونيو 2021، وصرح بأن أولويته القصوى هي إلغاء بروتوكول أيرلندا الشمالية ، وهو اتفاقية التجارة لما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 98 ] وبعد ساعات من توليه الزعامة، استقال عضو الجمعية التشريعية أليكس إيستون من الحزب الديمقراطي الوحدوي، قائلاً إن الحزب لم يعد يتمتع بأي "احترام أو انضباط أو نزاهة". [ 99 ] وهذا يعني أن الحزب الديمقراطي الوحدوي لم يعد الحزب الأكبر في الجمعية.

في إطار احتجاج الحزب على بروتوكول أيرلندا الشمالية، استقال بول جيفان، العضو في الحزب الديمقراطي الوحدوي ، من منصبه كرئيس للوزراء في فبراير 2022، مما أدى إلى انهيار السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية . [ 100 ]

في أبريل، وقبل وقت قصير من انتخابات الجمعية لعام 2022 ، رفض جميع مسؤولي الحزب الديمقراطي الوحدوي في جنوب داون تأييد مرشحة الحزب ديان فورسايث واستقالوا من الحزب. [ 101 ]

في انتخابات الجمعية التشريعية التي جرت في مايو/أيار 2022، انخفضت نسبة تصويت الحزب الديمقراطي الوحدوي بنحو 7%، وخسر ثلاثة مقاعد، مما جعل حزب شين فين أكبر الأحزاب لأول مرة. [ 102 ] ومع ذلك، صرّح الحزب الديمقراطي الوحدوي بأنه لن يسمح بانتخاب رئيس للجمعية حتى يتمّ حلّ مشاكله المتعلقة ببروتوكول أيرلندا الشمالية؛ ما يعني أن الجمعية لن تتمكن من مواصلة أعمالها ولن تتمكن من تشكيل حكومة تنفيذية جديدة . وقد أدانت الأحزاب الأخرى الحزب الديمقراطي الوحدوي على هذه الخطوة. [ 103 ]

في يوليو 2022، صوّت الحزب الديمقراطي الوحدوي لصالح دعم رئيس الوزراء بوريس جونسون في تصويت على الثقة، ليصبح بذلك الحزب الوحيد إلى جانب حزب المحافظين الذي فعل ذلك. [ 104 ]

منذ انتخابات مايو 2022، عرقل الحزب الديمقراطي الوحدوي تشكيل جمعية وحكومة تنفيذية جديدة في أيرلندا الشمالية. [ 105 ]

عقب نشر إطار عمل وندسور ، أعلن الحزب الديمقراطي الوحدوي معارضته للاتفاقية. [ 106 ] وشكّل الحزب لجنة لإعداد تقرير حول الخطة، ضمّت في عضويتها: أرلين فوستر ، وبيتر روبنسون ، وكارلا لوكهارت ، واللورد وير ، وروس ريد، وجون ماكبيرني، وبريان كينغستون ، وديبورا إرسكين . [ 107 ] وحذّر ديفيد كير ، المستشار السابق للحزب الديمقراطي الوحدوي للوزير الأول السابق ديفيد تريمبل ، من أن قيادة الحزب الديمقراطي الوحدوي تُخاطر بانقسام الحزب بسبب معارضتها المستمرة لتقاسم السلطة. [ 108 ]

في انتخابات المجالس المحلية في أيرلندا الشمالية عام 2023 ، تفوّق حزب شين فين على الحزب الديمقراطي الوحدوي ليصبح أكبر الأحزاب. وبينما حافظ الحزب الديمقراطي الوحدوي على مقاعده البالغ عددها 122 مقعدًا، تمكّن شين فين من الفوز بـ 39 مقعدًا جديدًا ليرتفع رصيده إلى 144 مقعدًا. بعد الانتخابات، دعا كريس هيتون هاريس الحزب إلى إنهاء مقاطعة شين فين والعمل جنبًا إلى جنب معه. [ 109 ]

خلال فترة قيادة دونالدسون، وضع الحزب الديمقراطي الوحدوي خطة من خمس نقاط "لبناء أيرلندا الشمالية أفضل داخل الاتحاد"، وتشمل هذه الخطة "دعم وتعزيز الخدمة الصحية الوطنية ، وتنمية الاقتصاد وخلق فرص العمل، ومعالجة أزمة غلاء المعيشة ، وتأمين نظام تعليمي أفضل ، والتفاوض على إزالة الحدود في البحر الأيرلندي ". [ 110 ]

في 29 يناير 2024، عُقد اجتماع طارئ للهيئة التنفيذية للحزب الديمقراطي الوحدوي بعد انقضاء الموعد النهائي لاستعادة تقاسم السلطة في ستورمونت. [ 111 ] وأُفيد بتسريب تفاصيل الاجتماع إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). [ 112 ] وكشف جيفري دونالدسون في الصباح أن حزبه سيعود إلى ستورمونت. [ 113 ] وأنهى تشكيل الهيئة التنفيذية لأيرلندا الشمالية 23 شهرًا من الجمود. [ 114 ]

استقال دونالدسون من منصبه كزعيم في 29 مارس 2024 بعد اتهامه بارتكاب جرائم جنسية قديمة. [ 115 ] وعُيّن غافين روبنسون زعيماً مؤقتاً. [ 28 ] [ 29 ]

قيادة روبنسون (2024-حتى الآن)

في 29 مايو 2024، تم تأكيد غافين روبنسون كزعيم للحزب من قبل الهيئة التنفيذية - وهو المنصب الذي شغله بشكل مؤقت منذ 29 مارس 2024. [ 116 ]

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 2024 ، خسر الحزب الديمقراطي الوحدوي ثلاثة مقاعد في لاغان فالي ، وشمال أنتريم ، وجنوب أنتريم . ونتيجة لذلك، فاز حزب شين فين بأكبر عدد من المقاعد في البرلمان عن أيرلندا الشمالية، بواقع سبعة مقاعد.

السياسات والآراء

النقابية

الحزب الوحدوي الديمقراطي هو حزب وحدوي من أولستر ، أي أنه يدعم بقاء أيرلندا الشمالية جزءًا من المملكة المتحدة ويعارض توحيد أيرلندا . ويرى الحزب نفسه مدافعًا عن الهوية البريطانية وثقافة أولستر البروتستانتية في مواجهة القومية والجمهورية الأيرلندية . [ 117 ] [ 118 ] وهو يدعم حقّ جماعة أورانج الموالية في تنظيم المسيرات ، والتي ينتمي إليها العديد من أعضاء الحزب الوحدوي الديمقراطي؛ [ 119 ] كما أنه يؤيد رفع علم الاتحاد البريطاني على المباني الحكومية على مدار العام. ويؤكد الحزب الوحدوي الديمقراطي أنه " لا ينبغي السماح للثقافة الأيرلندية والغيلية بالسيطرة على التمويل" في أيرلندا الشمالية [ 120 ] وقد عرقل القوانين المقترحة التي من شأنها تعزيز اللغة الأيرلندية وحمايتها . [ 121 ] [ 122 ] ويُعدّ الحزب الوحدوي الديمقراطي من أشدّ المؤيدين لقوات الأمن البريطانية ودورها في صراع أيرلندا الشمالية. ويسعى الحزب إلى منع محاكمة الجنود وضباط الشرطة البريطانيين على جرائم القتل التي ارتُكبت خلال الصراع. [ 123 ]

الولاء لأولستر

وُصِف الحزب أيضًا بأنه شعبوي يميني [ 5 ] ويحتوي على بعض النزعات المتطرفة. [ 124 ] [ 125 ] ويرتبط بفصيل الموالين في أولستر من الحركة الوحدوية، والذي تم تحديده كشكل من أشكال القومية العرقية . [ 126 ] وقد حظي الحزب الوحدوي الديمقراطي بتأييد مجلس المجتمعات الموالية في الانتخابات العامة لعام 2017 ، وهو منظمة جامعة للجماعات شبه العسكرية الموالية، المصنفة كمنظمات إرهابية محظورة . [ 127 ] ومع ذلك، رفضت قيادة الحزب بشدة هذا التأييد، [ 128 ] [ 129 ] حيث صرحت زعيمة الحزب، أرلين فوستر: "لم نسعَ إلى هذا البيان، ولم نسعَ إلى تأييد أي منظمة شبه عسكرية، بل إنني أرفض رفضًا قاطعًا أي تأييد من أي شخص متورط في العمل شبه العسكري أو الإجرامي." [ 130 ]

التشكيك في الاتحاد الأوروبي والسياسة الخارجية

الحزب الوحدوي الديمقراطي حزبٌ مُشكِّكٌ في الاتحاد الأوروبي ، أيَّد انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في استفتاء بريكست عام 2016، وكان الحزب الوحيد في حكومة ستورمونت التنفيذية الذي دعا إلى الخروج. [ 131 ] يعارض الحزب إقامة حدودٍ صارمةٍ بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا ، [ 132 ] [ 133 ] ويرغب في الإبقاء على منطقة السفر المشتركة . [ 134 ]

وفي حديثه كعضو في البرلمان الأوروبي عام 1991، أوضح الزعيم آنذاك إيان بيزلي موقف الحزب الديمقراطي الوحدوي المتشكك في الاتحاد الأوروبي:

لا أرغب إطلاقاً في المشاركة في إعادة بناء برج بابل هذا . لقد لعن الله تعالى هذا البرج وأخربه منذ زمن بعيد، ولا يرغب أي عاقل في بناء مثل هذا البناء المشوه دون استخدام مواد خام. أعتقد أن هناك سبيلاً للمضي قدماً لأوروبا. يكمن مستقبل دول أوروبا الحقيقي في التعاون لا في الاندماج؛ في الوحدة لا في التوحيد؛ في السيادة الوطنية لا في الانغماس الدولي؛ وفي أسرة من الأمم لا في اتحاد دولي . [ 135 ]

وفي وقت لاحق من عام 1991، وفي حديثه في المؤتمر السنوي للحزب الوحدوي الديمقراطي، قارن بيزلي مستشار ألمانيا هيلموت كول بالقيصر فيلهلم الثاني وأدولف هتلر . [ 135 ]

أثار النائب عن دائرة شرق أنتريم، سامي ويلسون، جدلاً واسعاً في مارس/آذار 2016 خلال حلقة من برنامج "سبوتلايت" على قناة بي بي سي، والتي ناقشت تداعيات استفتاء الاتحاد الأوروبي، عندما سُجّل وهو يُوافق أحد المواطنين الذي قال إنه يُريد الخروج من الاتحاد الأوروبي و"إخراج الأقليات العرقية". قال ويلسون: "أنت مُحق تماماً". وأوضح ويلسون أنه كان يُؤيد الرغبة في الخروج من الاتحاد الأوروبي، وليس دعوة "إخراج الأقليات العرقية". وقد تعرّض ويلسون لانتقادات من القنصل البولندي في أيرلندا الشمالية، بالإضافة إلى العديد من الأحزاب السياسية الأخرى. [ 136 ]

عارض الحزب الوحدوي الديمقراطي بشدة بند الضمان الخاص بأيرلندا الشمالية في عام 2019 [ 137 ] ، معتبرًا إياه مُضعفًا لمكانة أيرلندا الشمالية داخل المملكة المتحدة، [ 138 ] واعتبر عدد من المعلقين هذه المعارضة السبب الرئيسي لعدم تصديق برلمان المملكة المتحدة على اتفاقية الانسحاب قبل عام 2020. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] وخلال معظم فترة حكومة ماي، صرّح الحزب الوحدوي الديمقراطي بضرورة إزالة بند الضمان الخاص بأيرلندا الشمالية من اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) لضمان استمرار دعم حكومة تيريزا ماي في مجلس العموم من خلال اتفاقية الثقة والدعم، [ 142 ] [ 143 ] على الرغم من أن الحزب أبدى انفتاحه على تحديد مدة زمنية لبند الضمان. [ 144 ]

صوّت الحزب الديمقراطي الوحدوي بـ"لا" في جميع التصويتات الثلاثة المهمة على اتفاقية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي التي تفاوضت عليها تيريزا ماي. [ 145 ]

يدعم الحزب الديمقراطي الوحدوي إسرائيل بقوة . [ 146 ]

في عام 2011، امتنع الحزب الوحدوي الديمقراطي عن التصويت على التدخل العسكري في ليبيا . [ 147 ] عارض الحزب الوحدوي الديمقراطي التدخل العسكري الذي اقترحته الحكومة البريطانية ضد بشار الأسد في الحرب الأهلية السورية عام 2013. [ 148 ] ومع ذلك، أيد الحزب الوحدوي الديمقراطي العمل العسكري ضد أهداف تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا عام 2015. [ 149 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

يُعتبر الحزب الوحدوي الديمقراطي محافظًا اجتماعيًا ، وله صلات وثيقة بالكنيسة المشيخية الحرة في أولستر ، وهي الكنيسة الصغيرة التي أسسها مؤسس الحزب إيان بيزلي. أغلبية أعضاء الحزب الوحدوي الديمقراطي مسيحيون إنجيليون ، وبلغ متوسط ​​نسبة ممثليه من المشيخيين الأحرار منذ تأسيس الحزب 65%. [ 150 ] كما تربط الحزب صلات بمؤسسة كاليب ، وهي جماعة ضغط بروتستانتية أصولية. [ 151 ]

عارض الحزب الديمقراطي الوحدوي حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في أيرلندا الشمالية . وقد أدان قادة الحزب - فضلاً عن العديد من أعضائه البارزين - المثلية الجنسية، وأظهر استطلاع رأي أُجري عام 2014 أن ثلثي أعضاء الحزب يعتقدون أن المثلية الجنسية خطأ. [ 152 ]

معارضة تشريعات حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

شن الحزب الديمقراطي الوحدوي حملة ضد تقنين الأفعال المثلية، التي اعتبرها "انحرافًا ضارًا" مرتبطًا بالبيدوفيليا، في أيرلندا الشمالية من خلال حملة " إنقاذ أولستر من اللواط " بين عامي 1977 و1982. [ 153 ]

سعت حكومة حزب العمال المنتخبة عام 1997 إلى إصلاح القانون لتوسيع نطاق حقوق المثليين والمتحولين جنسياً . صوّت الحزب الديمقراطي الوحدوي باستمرار ضد حكومة حزب العمال، بما في ذلك التصويت ضد خفض سن الرضا عن ممارسة الجنس المثلي من 18 إلى 16 عامًا في يونيو 1998 [ 154 ] (ومرة أخرى في فبراير 2000 [ 155 ] )، وضد اقتراح مشروع قانون تسجيل مدني محايد جنسيًا في أكتوبر 2001، [ 156 ] وضد السماح للأزواج المثليين وغير المثليين غير المتزوجين بتبني الأطفال في نوفمبر 2002، [ 157 ] وضد مشروع قانون الاعتراف بالجنس لعام 2004 ، [ 158 ] [ 159 ] وضد قانون الشراكة المدنية لعام 2004 ، [ 160 ] لصالح تعديل يعارض لوائح قانون المساواة (التوجه الجنسي) لعام 2007 ، [ 161 ] وضد حصول الأزواج من نفس الجنس من النساء والأمهات العازبات على التلقيح الصناعي في يناير 2008. [ 162 ]

استخدم الحزب حق النقض ضد تقنين زواج المثليين في أيرلندا الشمالية ابتداءً من عام 2015، مما جعل أيرلندا الشمالية لفترة من الزمن المنطقة الوحيدة في المملكة المتحدة التي لا يُسمح فيها بزواج المثليين، [ 163 ] قبل إقرار قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية وما إلى ذلك) لعام 2019. [ 164 ] [ 165 ] ووصف الوزير السابق في الحزب الديمقراطي الوحدوي، جيم ويلز، هذه القضية بأنها "خط أحمر" لمحادثات تقاسم السلطة، مضيفًا أن "بيتر لن يتزوج بول في أيرلندا الشمالية". [ 166 ] وفي أغسطس/آب 2012، في أعقاب مناقشة في المجلس حول زواج المثليين، دعا بول ماكلين، عضو مجلس ماغيرافيلت عن الحزب الديمقراطي الوحدوي، إلى تجريم المثلية الجنسية مرة أخرى في أيرلندا الشمالية. وردًا على ذلك، أكد الحزب الديمقراطي الوحدوي مجددًا دعمه "للتعريف الحالي للزواج"، لكنه لم يعلق على تجريم المثلية الجنسية. [ 167 ] كرر ماكلين تصريحاته في أبريل 2015، [ 168 ] وبعد بضعة أيام، قال زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي بيتر روبنسون إن ماكلين "له الحق في هذا الرأي"، وأنه إذا كانت المثلية الجنسية غير قانونية، فإنه "يأمل أن يلتزم الناس بالقانون". [ 169 ]

حاول الحزب إدخال "بند الضمير" في قانون أيرلندا الشمالية، والذي يسمح للشركات برفض تقديم خدمة ما إذا كانت تتعارض مع معتقداتها الدينية. جاء ذلك بعد أن رُفعت دعوى قضائية ضد مخبز يملكه مسيحيون لرفضه صنع كعكة تحمل شعارًا مؤيدًا لزواج المثليين. جادل المعارضون بأن هذا البند سيسمح بالتمييز ضد المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 170 ]

الجدل الدائر حول "علاج" المثلية الجنسية وعلاج التحويل الجنسي

في يونيو/حزيران 2008، علّقت إيريس روبنسون على اعتداءٍ بدافع كراهية المثلية الجنسية، وعرضت إحالة المثليين إلى جلسات استشارة نفسية، مُلمّحةً إلى أنها قد "تُشفي" من ميولهم المثلية. ورغم إدانتها للاعتداء، وصفت المثلية الجنسية بأنها "رجس" جعلها تشعر "بالغثيان" و"الاشمئزاز". وفي يوليو/تموز، صرّحت روبنسون في البرلمان بأن المثلية الجنسية "أبشع" من الاعتداء الجنسي على الأطفال، مضيفةً أنها تشعر "بالاشمئزاز التام من كليهما". [ 171 ] إلا أنها في بيانٍ لاحقٍ في اليوم نفسه، قالت إنها "كانت تقصد بوضوح أن الاعتداء على الأطفال أسوأ من المثلية الجنسية واللواط". وقد لاقت تصريحاتها إدانةً واسعةً من أحزابٍ أخرى ومن جمعية حقوق المثليين في أيرلندا الشمالية، [ 171 ] حيث قال النائب عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، ألاسدير ماكدونيل، إن تعليقاتها "تُفسح المجال لجميع أنواع الهجمات المعادية للمثلية الجنسية". [ 172 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، اقترح توماس كيريجان، نائب رئيس بلدية ديري وسترابان عن الحزب الوحدوي الديمقراطي ، أن المثلية الجنسية يمكن "شفاؤها" بالصلاة، مُلمحًا إلى أن الشباب الذين لا يرتادون الكنيسة يُعرّضون أنفسهم لأنماط حياة مثل "المثلية الجنسية" أو شرب الكحول أو تعاطي المخدرات. وقد لاقت تصريحات كيريجان استنكارًا من مشروع قوس قزح ومن بيبي جونستون، والدة رجل مثلي من ديري انتحر. وبينما أشار الحزب الوحدوي الديمقراطي إلى أن تصريحات كيريجان لا تُمثل سياسة الحزب، فقد ذكر أن "لأعضاء الحزب آراء شخصية في هذا الشأن". [ 173 ]

معارضة داخلية بشأن قضايا المثليين والمتحولين جنسياً

في السنوات الأخيرة، ازداد الانقسام داخل الحزب الديمقراطي الوحدوي بشأن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، حيث خفف بعض أعضائه من حدة آرائهم في هذا الشأن. في عام 2021، زعمت صحيفة الغارديان أن تخفيف أرلين فوستر لموقفها من قضايا المثليين والمتحولين جنسيًا كان عاملًا مساهمًا في استقالتها من منصبها كزعيمة للحزب. [ 174 ] [ 175 ] في يوليو/تموز 2021، قدمت نائبة الزعيم، بولا برادلي، اعتذارًا عن التصريحات "المشينة للغاية" التي أدلى بها سياسيو الحزب بحق المثليين والمتحولين جنسيًا، وأضافت: "لقد صدرت بعض التعليقات المؤذية للغاية، وبعض الألفاظ التي ما كان ينبغي استخدامها". [ 176 ] وقد أيد زعيم الحزب، جيفري دونالدسون، اعتذارها. [ 177 ] في سبتمبر/أيلول 2021، التقى دونالدسون بمشروع قوس قزح، وهو أول اجتماع رسمي بين زعيم من الحزب الديمقراطي الوحدوي ومجموعة معنية بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 178 ]

مع ذلك، واجهت جهود الشخصيات البارزة في الحزب الديمقراطي الوحدوي لتعديل موقف الحزب مقاومة. ففي عام ٢٠١٩، عقب اختيار أليسون بينينغتون، أول مرشحة من الحزب الديمقراطي الوحدوي تُعلن صراحةً عن ميولها الجنسية المثلية (والتي انتُخبت لاحقًا عضوةً في المجلس المحلي)، قدّم جون فينلي، عضو المجلس المحلي عن الحزب في باليموني، شكوى إلى مسؤولي الحزب، معربًا عن "قلقه البالغ" إزاء "قرار اختيار مرشحة مثلية الجنس علنًا"، ومُشيرًا إلى أن "الدكتور بيزلي لا بد أنه يتقلب في قبره". [ ١٧٩ ]

إجهاض

يعارض الحزب الديمقراطي الوحدوي الإجهاض، وقد عارض أي توسيع لحقوق الإجهاض في أيرلندا الشمالية، كما عارض تمويلًا إضافيًا لبرامج تنظيم الأسرة الدولية. [ 134 ] [ 180 ] [ 181 ] في عام 2000، اقترح الحزب الديمقراطي الوحدوي اقتراحًا يعارض توسيع نطاق قانون الإجهاض لعام 1967 ليشمل أيرلندا الشمالية. [ 182 ] في عام 2014، اقترح جيم ويلز، عضو الجمعية التشريعية عن الحزب الديمقراطي الوحدوي، تعديلًا لم يُكلل بالنجاح، يقضي بـ"حصر عمليات الإجهاض القانونية في مرافق هيئة الخدمات الصحية الوطنية، باستثناء حالات الطوارئ التي يتعذر فيها الوصول إلى مرافق الهيئة، والتي لا تُدفع فيها أي رسوم". [ 183 ] ​​لاحقًا، عندما شغل منصب وزير الصحة، عارض جيم ويلز تقنين الإجهاض في حالات الاغتصاب، بحجة أن "هناك مئات الأزواج الذين يرغبون في تبني أطفال، طفلًا رضيعًا، ويمكنهم تقديم الدعم في مثل هذه الحالة". [ 184 ]

في عام ٢٠١٩، أقرّت حكومة وستمنستر قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية وما إلى ذلك) ، الذي ألغى تجريم الإجهاض تلقائيًا بعد عدم إعادة تشكيل جمعية أيرلندا الشمالية بحلول الموعد النهائي المحدد في ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. وانتقد الحزب الديمقراطي الوحدوي هذه الخطوة بشدة، واصفًا إياها بأنها "تقويض" لنظام الحكم الذاتي ، ووصفت زعيمة الحزب، أرلين فوستر، جهود وستمنستر بأنها "خبيثة". [ ١٨٥ ] [ ١٨٦ ] وفي عام ٢٠٢١، صرّح رئيس الوزراء بول جيفان بأنه مستعد للجوء إلى المحكمة لمقاومة أمر حكومي يُلزم حكومة ستورمونت بتوفير خدمات الإجهاض في أيرلندا الشمالية. [ ١٨٧ ]

في عام 2021، قضت لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية بأن التشريع الذي اقترحه الحزب الديمقراطي الوحدوي لتقييد الوصول إلى الإجهاض في حالات الإعاقات غير المميتة يتعارض مع التزامات المملكة المتحدة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة . [ 188 ]

السياسات الاقتصادية والمالية

يؤيد الحزب الديمقراطي الوحدوي الإبقاء على "الضمان الثلاثي" للمعاشات التقاعدية ، [ 133 ] وبدل وقود الشتاء ، [ 134 ] وزيادة الإنفاق في أيرلندا الشمالية على الخدمات مثل الصحة. [ 189 ]

أعاد الحزب الديمقراطي الوحدوي إحياء الدعوات لإنشاء جسر بحري بطول 25 ميلاً لربط أيرلندا الشمالية باسكتلندا. [ 190 ]

لمعالجة أزمة تكلفة المعيشة ، أيد الحزب الديمقراطي الوحدوي في انتخابات الجمعية التي جرت في مايو 2022 فرض ضريبة على الأرباح غير المتوقعة على شركات الطاقة، ودفع مدفوعات دعم الطاقة "لدعم الأسر التي تعاني من ضائقة مالية". [ 191 ]

وُصِف الحزب بأنه "حزب يميني فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية، ولكنه يساري الوسط فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية". [ 192 ]

السياسة الاجتماعية

دعا بعض سياسيي الحزب الديمقراطي الوحدوي إلى تدريس نظرية الخلق في المدارس الحكومية ، [ 193 ] [ 194 ] وإلى إدراجها في معروضات المتاحف . [ 195 ] [ 196 ] وفي عام 2007، أكد متحدث باسم الحزب أن هذه الآراء تتماشى مع سياسة الحزب. [ 193 ]

في عام 2011، دعا الحزب الديمقراطي الوحدوي إلى إجراء نقاش في مجلس العموم حول إعادة العمل بعقوبة الإعدام لبعض الجرائم الخطيرة مثل القتل أو الاغتصاب. [ 197 ]

علاقات مع الجماعات شبه العسكرية الموالية

على الرغم من أن الحزب لم تكن له صلات رسمية بأي منظمة شبه عسكرية رئيسية في أيرلندا الشمالية، إلا أن العديد من أعضاء الحزب الديمقراطي الوحدوي كانوا على صلة بجماعات موالية، أو أعربوا عن دعمهم لأعمالها، لا سيما خلال فترة الاضطرابات. في عام 1972، أصدر ويليام مكريا بيانًا صحفيًا قال فيه: "ندعو جميع الموالين إلى مواصلة دعمهم لرابطة دفاع أولستر، إذ تسعى الرابطة إلى ضمان سلامة جميع المواطنين الملتزمين بالقانون من قنابل ورصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي . وكما قدم السكان الكاثوليك دعمهم للجيش الجمهوري الأيرلندي طوال حملة الإرهاب هذه، يجب على الموالين أيضًا تقديم دعم ثابت لأولئك المنخرطين في قضية الحق". [ 198 ] أصبح مكريا رئيسًا لحزب الاتحاد الديمقراطي في فبراير 1976. [ 199 ] أقام هو وزميله في الحزب، إيفان فوستر، جنازتي ويسلي سومرفيل وهاريس بويل ، وهما عضوان في قوة متطوعي أولستر (UVF) قُتلا أثناء تنفيذهما عمليات قتل فرقة ميامي شو باند في عام 1975. [ 200 ] ألقى فوستر كلمة تأبين عند قبر سنكلير جونستون، وهو عضو في قوة متطوعي أولستر (UVF) قُتل برصاص الشرطة خلال أعمال شغب في لارن عام 1972. [ 201 ]

أقام مكريا أيضًا مراسم جنازة بنيامين ريدفيرن، عضو رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) الذي لقي حتفه دهسًا أثناء محاولته الهروب من سجن مايز في شاحنة قمامة عام 1984. كان ريدفيرن يقضي عقوبة السجن المؤبد بتهمة قتل كاثوليكيين اثنين. [ 201 ] في عام 1996، نظم بيلي رايت ، العضو السابق في قوة متطوعي أولستر (UVF) ومؤسس قوة المتطوعين الموالين المنشقة ، مسيرةً للدفاع عن "حرية التعبير". قبل مكريا دعوةً لإلقاء كلمة في الاجتماع. [ 198 ]

ترشح رجل الأعمال من أوماغ، إيدي سايرز، عن الحزب الديمقراطي الوحدوي في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية عام 1973 عن دائرة ميد أولستر ، لكنه لم يُنتخب. لاحقًا، انضم إلى رابطة الدفاع عن أولستر، وعُيّن عميدًا للواء ميد أولستر التابع لها. [ 202 ]

أُلقي القبض على بيلي باكستر، عضو مجلس مدينة بانغور عن الحزب الديمقراطي الوحدوي، عام 1993، وأُدين بتهمة جمع التبرعات لصالح قوة متطوعي أولستر. ثم طُرد من الحزب. [ 202 ]

في يوليو/تموز 1994، كان سامي ويلسون، المسؤول الإعلامي في الحزب الوحدوي الديمقراطي، وبيتر روبنسون، نائب زعيم الحزب، من بين حاملي نعش راي سمولوودز ، عضو رابطة الدفاع عن أولستر ، الذي قضى نصف مدة عقوبته البالغة 15 عامًا لمحاولته قتل برناديت ماكاليسكي عام 1981. [ 203 ] في العام نفسه، صاغت رابطة الدفاع عن أولستر وثيقة بعنوان "سيناريو يوم القيامة"، أعلنت فيها أنه في حال انسحاب بريطانيا من أيرلندا الشمالية، فإن هدف المنظمة سيكون "إقامة وطن بروتستانتي عرقي" يتم فيه "طرد السكان الكاثوليك أو إقصاؤهم أو اعتقالهم". أشاد ويلسون بالوثيقة، واصفًا إياها بأنها "عودة قيّمة للغاية إلى الواقع" تُظهر أن "بعض الجماعات شبه العسكرية الموالية تتطلع إلى المستقبل وتفكر فيما يجب فعله للحفاظ على هويتنا المنفصلة في أولستر". [ 46 ]

في عام 2006، أدرجت منظمة متطوعي أولستر (UVF) اسم جورج سيرايت ضمن قائمة أعضائها الذين قُتلوا خلال فترة الاضطرابات. [ 204 ] انتُخب سيرايت عضوًا في مجلس مدينة بلفاست عن الحزب الديمقراطي الوحدوي (DUP) عام 1981، ومرشحًا عن الحزب نفسه في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية عام 1982 ، إلا أنه طُرد من الحزب عام 1984. وكان وكيله الانتخابي هو زعيم منظمة متطوعي أولستر، جون بينغهام . [ 205 ]

كان جون سميث، العضو السابق في قوة متطوعي أولستر (UVF)، والذي سُجن بسبب أنشطته في السبعينيات، عضواً في مجلس مقاطعة أنترم عن الحزب الديمقراطي الوحدوي (DUP) لأكثر من عقد من الزمان. [ 206 ]

في عام 2014، قال بيلي هاتشينسون ، العضو السابق في قوة متطوعي أولستر (UVF) الذي أدين بالقتل عام 1974، إن "معظم رجال قوة متطوعي أولستر هم من مؤيدي الحزب الديمقراطي الوحدوي (DUP)، أو أولئك الذين يصوتون على أي حال". [ 207 ]

في يناير/كانون الثاني 2023، شارك بول بورتر، عضو مجلس محلي عن الحزب الديمقراطي الوحدوي ورئيس بلدية ليسبورن السابق، في مسيرة لإحياء الذكرى الخامسة والعشرين لمقتل جيم غيني، عضو جمعية الدفاع عن أولستر، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني. وقد انتقدت المسيرة ماريان والش، التي قُتل ابنها داميان، البالغ من العمر 17 عامًا، على يد جمعية الدفاع عن أولستر عام 1993. [ 208 ]

في عام ٢٠٢٣، تم اختيار تايلر هوي مرشحًا عن الحزب الوحدوي الديمقراطي لخوض انتخابات مجلس مقاطعة ميد وإيست أنترم . وفي عام ٢٠٢٠، أبدى هوي إعجابه بمنشور على تويتر يُحيي ذكرى مذبحة غريستيل ، جاء فيه: "في مثل هذا اليوم قبل ٢٧ عامًا، اقتحمت وحدة الخدمة النشطة التابعة لمقاتلي حرية أولستر، من لواء شمال أنترم-لندنديري، حانة رايزينغ صن الجمهورية في غريستيل، متنكرةً بزيّ خدعة أم حلوى، انتقامًا لتفجير شانكيل. روح عام ٩٣". [ ٢٠٩ ] وعقب هذا الكشف، صرّح زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي، جيفري دونالدسون، بأن هوي "يشعر بندم عميق على بعض ما قاله في الماضي"، وأنه "يستحق فرصة ثانية". [ ٢١٠ ]

قيادة

قاد المؤسس إيان بيزلي الحزب منذ تأسيسه في عام 1971 فصاعدًا، وتقاعد من منصب زعيم الحزب في ربيع عام 2008.

تم استبدال بيزلي بنائب الزعيم السابق بيتر روبنسون في 31 مايو 2008، والذي بدوره تم استبداله بأرلين فوستر في 17 ديسمبر 2015.

أعلنت فوستر في أبريل 2021 أنها ستتنحى عن منصبها كزعيمة في 28 مايو 2021. [ 89 ] فاز إدوين بوتس في انتخابات القيادة اللاحقة (الأولى في تاريخ الحزب) ضد السير جيفري دونالدسون، إلا أنه تنحى بعد 20 يومًا فقط في منصبه، وحل محله دونالدسون كزعيم في 26 يونيو 2021. استقال دونالدسون فورًا في 29 مارس 2024. [ 211 ] نتيجةً لاستقالة دونالدسون، أصبح نائب الزعيم غافين روبنسون الزعيم بالنيابة للحزب في اليوم نفسه. بعد الإعلان في 22 مايو 2024 عن إجراء الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2024 في 4 يوليو، أكدت اللجنة التنفيذية للحزب قيادة روبنسون للحزب الديمقراطي الوحدوي في 29 مايو 2024 دون إجراء انتخابات تنافسية على القيادة. [ 212 ]

زعيم الحزب

فيما يلي شروط ولاية رئيس الحزب ورئيس وزراء أيرلندا الشمالية:

قائدالتعيينالدائرة الانتخابيةالوزير الأول/نائب الوزير الأول لأيرلندا الشمالية
القس إيان بيزلي30 سبتمبر 1971 - 31 مايو 2008عضو البرلمان عن دائرة بانسايد [ أ ] (1970-1972) عضو البرلمان عن دائرة شمال أنتريم (1970-2010) عضو البرلمان الأوروبي عن أيرلندا الشمالية (1979-2004) عضو الجمعية التشريعية عن دائرة شمال أنتريم (1998-2011)غير متوفر
نفسه 8 مايو 2007 - 5 يونيو 2008 ( المدير التنفيذي الثاني )
معالي السيد بيتر روبنسون31 مايو 2008 - 17 ديسمبر 2015عضو البرلمان عن دائرة بلفاست الشرقية (1979-2010) عضو الجمعية التشريعية عن دائرة بلفاست الشرقية (1998-2016)نفسه 5 يونيو 2008 - 11 يناير 2016 ( المدير التنفيذي الثاني والثالث )
معالي السيدة أرلين فوستر17 ديسمبر 2015 - 28 مايو 2021عضو المجلس التشريعي عن فيرماناغ وجنوب تيرون (2003-2021)هي نفسها 11 يناير 2016 - 9 يناير 2017 ( المديرة التنفيذية الرابعة والخامسة )
شاغر من 9 يناير 2017 إلى 11 يناير 2020
هي نفسها 11 يناير 2020 - 14 يونيو 2021 ( المجلس التنفيذي الخامس )
إدوين بوتس28 مايو 2021 - 30 يونيو 2021عضو المجلس التشريعي عن وادي لاجان (1998-2022)بول جيفان 17 يونيو 2021 [ 213 ] – 4 فبراير 2022 [ 214 ] ( المجلس التنفيذي الخامس )
معالي السيد جيفري دونالدسون30 يونيو 2021 - 29 مارس 2024عضو البرلمان عن وادي لاجان (1997-2024)
شاغر من 4 فبراير 2022 إلى 3 فبراير 2024
إيما ليتل-بينجيلي 3 فبراير 2024 -حتى الآن( المديرة التنفيذية السادسة )
معالي غافين روبنسونالتمثيل: 29 مارس 2024 - 29 مايو 2024عضو البرلمان عن دائرة بلفاست الشرقية (2015-حتى الآن)
29 مايو 2024 - حتى الآن

نائب القائد

اسمفترةالدائرة الانتخابية
ويليام بيتي30 سبتمبر 1971 - 31 مايو 1980عضو البرلمان عن دائرة جنوب أنتريم (1970-1972)
بيتر روبنسون31 مايو 1980 - 31 مايو 2008عضو البرلمان عن دائرة بلفاست الشرقية (1979-2010) عضو الجمعية التشريعية عن دائرة بلفاست الشرقية (1998-2016)
نايجل دودز31 مايو 2008 – 28 مايو 2021عضو المجلس التشريعي عن دائرة بلفاست الشمالية (1998-2010) عضو البرلمان عن دائرة بلفاست الشمالية (2001-2019)
بولا برادلي28 مايو 2021 - 9 يونيو 2023عضو المجلس التشريعي عن دائرة بلفاست الشمالية (2011-2022)
جافين روبنسون9 يونيو 2023 - 28 مايو 2024عضو البرلمان عن دائرة بلفاست الشرقية (2015-2024)
ميشيل ماكيلفين7 مارس 2025 - حتى الآنعضو المجلس التشريعي عن دائرة سترانغفورد (2007–حتى الآن)

رئيس مجلس الإدارة

فترةاسم
1971–1973ديزموند بوال
1973–1980ويليام بيتي
1981–2000جيمس ماكلور
2000–حتى الآنموريس مورو

سكرتير

فترةاسم
1975–1979بيتر روبنسون
1980–1983ويليام بيتي
1983–1992آلان كين
1993–2008نايجل دودز
2008–حتى الآنميشيل ماكيلفين

وزراء السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية

مَلَفّاسم
نائب رئيس الوزراءإيما ليتل-بينجلي
وزير دولة (يرشحه نائب رئيس الوزراء)بام كاميرون
وزير شؤون المجتمعاتغوردون ليونز
وزير التربية والتعليمبول جيفان

وستمنستر

قادة الأحزاب في وستمنستر
اسمفترةالدائرة الانتخابية
إيان بيزلي1974–2008شمال أنتريم
بيتر روبنسون2008–2010شرق بلفاست
نايجل دودز2010–2019شمال بلفاست
جيفري دونالدسون2019–2024وادي لاجان
جافين روبنسون2024–حتى الآنشرق بلفاست
رئيس كتلة الحزب في وستمنستر
اسمفترةالدائرة الانتخابية
جيفري دونالدسون2015–2019وادي لاجان
سامي ويلسون2019–حتى الآنشرق أنتريم

المتحدثون باسم الحزب في وستمنستر [ 215 ]
مسؤوليةالمتحدث الرسمي
زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي والمتحدث باسم أيرلندا الشماليةجافين روبنسون
زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي في مجلس اللورداتاللورد دودز من دنكيرن
رئيس الكتلة البرلمانية والشؤون الإدارية في مجلس العمومسامي ويلسون
نائب رئيس الكتلة البرلمانية، المتحدث باسم برنامج التنمية المتوازنة، والمتحدث باسم الإسكان والمجتمعات، والمتحدث باسم وزارة النقل.إيان بيزلي الابن
المتحدث باسم التنمية الدولية ، المتحدث باسم التجارة الدولية ، المتحدث باسم الشؤون الخارجيةغريغوري كامبل
المتحدث باسم الشؤون الاقتصادية ، المتحدث باسم شؤون العمل والمعاشات التقاعدية ، المتحدث باسم شؤون الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعيةبول جيرفان
المتحدث باسم وزارة الدفاع ، المتحدث باسم وزارة الداخلية ، المتحدث باسم وزارة العدلجافين روبنسون
المتحدث الرسمي باسم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، والمتحدث الرسمي باسم وزارة التعليمجيم شانون
المتحدث باسم المساواة ، المتحدث باسم البيئة والغذاء والشؤون الريفية ، السكرتير البرلماني لزعيم الحزب الديمقراطي الوحدويكارلا لوكهارت

الممثلون

برلمان المملكة المتحدة

أعضاء مجلس العموم

جميع الأعضاء المذكورين أدناه تم انتخابهم في عام 2024 .

لَوحَةاسمالدائرة الانتخابيةمنتخبملاحظات [ ب ]
غريغوري كامبلإيست لندنديري2001المتحدث باسم الحزب الديمقراطي الوحدوي لشؤون التنمية الدولية
كارلا لوكهارتأبر بان2019المتحدث باسم الحزب الديمقراطي الوحدوي لشؤون المساواة والبيئة والغذاء والشؤون الريفية
جافين روبنسونشرق بلفاست2015زعيم الحزب الاتحادي الديمقراطي

المتحدث باسم الحزب الوحدوي الديمقراطي لشؤون الدفاع والشؤون الداخلية

جيم شانونسترانغفورد2010المتحدث باسم الحزب الديمقراطي الوحدوي لشؤون الصحة
سامي ويلسونشرق أنتريم2005رئيس كتلة الحزب الديمقراطي الوحدوي في مجلس العموم

أعضاء مجلس اللوردات

لَوحَةاسممنذملحوظات
اللورد براون من بلمونت2006عضو سابق في المجلس التشريعي عن شرق بلفاست (2007-2011)
اللورد هاي من باليور2014رئيس سابق لجمعية أيرلندا الشمالية (2007-2014) من فويل (1998-2014)
اللورد مورو2006رئيس الحزب الديمقراطي الوحدوي (2000-حتى الآن)
اللورد مكريا من ماغيرافيلت وكوكستاون2018عضو سابق في البرلمان عن دائرة ميد أولستر (1983-1997) ودائرة جنوب أنتريم (2000-2001؛ 2005-2015)
اللورد دودز من دنكيرن2021زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي في مجلس اللوردات (2021–حتى الآن)

عضو سابق في البرلمان عن دائرة بلفاست الشمالية (2001-2019)

اللورد وير من باليهولم2022وزير التعليم السابق في حكومة أيرلندا الشمالية (2016-2017؛ 2020-2022)

جمعية أيرلندا الشمالية

أعضاء جمعية أيرلندا الشمالية اعتبارًا من 22 يوليو 2026 :

{*} = تم اختيار العضو (تعيينه) لشغل مقعد.

اسمالدائرة الانتخابيةمنذ
موريس برادليإيست لندنديري2016
فيليب بريتشمال بلفاست2022
ديفيد بروكسشرق بلفاست2022
شيريل براونليشرق أنتريم2023* [ 216 ]
كيث بوكانانميد أولستر2016
توماس بوكانانغرب تيرون2003
جوناثان باكليأبر بان2017
جوان بانتينغشرق بلفاست2016
بام كاميرونجنوب أنتريم2011
تريفور كلاركجنوب أنتريم2007
ديان دودزأبر بان2020* [ 217 ]
ستيفن داننورث داون2021* [ 218 ]
ديبورا إرسكينفيرماناغ وجنوب تيرون2021* [ 219 ]
ديان فورسايثجنوب داون2022
بول فروشمال أنتريم2010* [ 220 ]
بول جيفانوادي لاجان2010* [ 221 ]
هاري هارفيسترانغفورد2019* [ 222 ] [ 223 ]
ويليام إرويننيوري وأرماغ2007
برايان كينغستونشمال بلفاست2022
إيما ليتل-بينجليوادي لاجان2022* [ 224 ]
غوردون ليونزشرق أنتريم2015* [ 225 ]
بيتر مارتننورث داون2024* [ 226 ]
ميشيل ماكيلفينسترانغفورد2007
غاري ميدلتونفويل2014* [ 227 ]
إدوين بوتسجنوب بلفاست1998
آلان روبنسونإيست لندنديري2022

الأداء الانتخابي

انتخابات الهيئة التشريعية المفوضة

انتخابقائدجسمالأصوات%مقاعد+/–موضعحالة
1973إيان بيزليحَشد78,22810.8
8 / 78
يزيد8يزيدالثالثالمعارضة
1975المؤتمر الدستوري97,07314.8
12 / 78
يزيد4ينقصالرابعاستشاري
1982حَشد145,52823.0
21 / 78
يزيد9يزيدالثانيالطرف الثاني
1996المنتدى141,41318.8
24 / 110
يزيد24ثابتالثانياستشاري
1998حَشد145,91718.5
20 / 108
ينقص4ينقصالثالثائتلاف
2003177,94425.7
30 / 108
يزيد10يزيدالأولالقواعد المباشرة
2007207,72130.1
36 / 108
يزيد6ثابتالأولائتلاف
2011بيتر روبنسون198,43630.0
38 / 108
يزيد2ثابتالأولائتلاف
2016أرلين فوستر202,56729.2
38 / 108
ثابتثابتالأولائتلاف
2017225,41328.1
28 / 90
ينقص10ثابتالأولائتلاف
2022جيفري دونالدسون184,00221.3
25 / 90
ينقص3ينقصالثانيائتلاف

انتخابات وستمنستر

انتخابقائدأيرلندا الشماليةحالة
الأصوات%مقاعد+/–موضع
فبراير 1974إيان بيزلي58,6565.7
1 / 12
يزيد1يزيدالرابعالمعارضة
أكتوبر 197459,5415.8
1 / 12
ثابتثابتالرابعالمعارضة
197970,97510.2
3 / 12
يزيد2يزيدالثانيالمعارضة
1983152,74919.9
3 / 17
ثابتثابتالثانيالمعارضة
198785,64211.7
3 / 17
ثابتينقصالثالثالمعارضة
1992103,03913.1
3 / 17
ثابتثابتالثالثالمعارضة
1997107,34813.6
2 / 18
ينقص1ينقصالرابعالمعارضة
2001181,99922.5
5 / 18
يزيد3يزيدالثانيالمعارضة
2005241,85633.7
9 / 18
يزيد4يزيدالأولالمعارضة
2010بيتر روبنسون168,21625.0
8 / 18
ينقص1ثابتالأولالمعارضة
2015184,26025.7
8 / 18
ثابتثابتالأولالمعارضة
2017أرلين فوستر292,31636.0
10 / 18
يزيد2ثابتالأولالثقة والإمداد
2019244,12730.6
8 / 18
ينقص2ثابتالأولالمعارضة
2024جافين روبنسون172,05822.1
5 / 18
ينقص3ينقصالثانيالمعارضة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ (برلمان أيرلندا الشمالية)
  2. ↑ لم يتم إدراج جميع المناصب هنا، يرجى الاطلاع على قسم المتحدثين باسم الحزب في وستمنستر .

مراجع

  1. ↑ "اللجنة الانتخابية - الحزب الوحدوي الديمقراطي - DUP" مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  2. 1 2 3 نوردسيك، وولفرام (2017). "أيرلندا الشمالية/المملكة المتحدة" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  3. ↑ «محاولة الوحدويين لعب دور صانعي الملوك في المملكة المتحدة تُثير قلق البعض في أيرلندا الشمالية» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  4. 1 2 سميثي، لي. الوحدويون، والموالون، وتحويل الصراع في أيرلندا الشمالية . مطبعة جامعة أكسفورد، 2011. ص 56، 58
  5. 1 2 3 إنجل، ستيفن (2008). النظام الحزبي البريطاني: مقدمة . روتليدج. ص 156. 
  6. ١ ٢ «سيكون من الصعب على ماي البقاء، كما يقول الحزب الديمقراطي الوحدوي في أيرلندا الشمالية» مؤرشف في ١٦ أغسطس ٢٠١٧ في Wayback Machine ، بقلم فينسنت بولاند وروبرت رايت. فايننشال تايمز. ٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٠ يونيو ٢٠١٧.خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى «FTDUP» عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
  7. 1 2 "من هم الحزب الوحدوي الديمقراطي؟ شرح الحزب الوحدوي الديمقراطي" مؤرشف في 11 يونيو 2017 في Wayback Machine ، LBC. 9 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2017.خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "LBCDUP" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
  8. ↑ بيك، توم (10 يونيو 2017). "تيريزا ماي ستدخل في اتفاقية 'الثقة والدعم' مع الاتحاديين الديمقراطيين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  9. ↑ "مصادر بيانات أعضاء المجالس المحلية لعلماء الانتخابات والناشطين والجمعيات الخيرية" . بيانات المجالس المفتوحة في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  10. ↑ مكولي، جيمس. متمردون بريطانيون للغاية؟: ثقافة وسياسة الولاء لأولستر . دار بلومزبري للنشر، 2015. ص 140
  11. ↑ بيك، توم (10 يونيو 2017). "تيريزا ماي ستدخل في اتفاقية 'الثقة والدعم' مع الاتحاديين الديمقراطيين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  12. ↑ "الانتخابات العامة 2017: المحافظون والحزب الوحدوي الديمقراطي "لا يزالون في طور المناقشات"" . بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021. "
  13. ↑ ماركوس، روث (14 يناير 2010). "روث ماركوس - بغض النظر عن النوع الاجتماعي، فإن سقوط السياسية الأيرلندية إيريس روبنسون هو نفس فضيحة الجنس القديمة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 . 
  14. ↑ «الحزب الوحدوي الديمقراطي يؤكد عزمه على خوض حملة مؤيدة للخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء البقاء/الخروج» . صحيفة بلفاست تلغراف . 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017. أعلن الحزب الوحدوي الديمقراطي رسميًا عن نيته خوض حملة مؤيدة للخروج من الاتحاد الأوروبي.
  15. ↑ جيمي ميريل (9 يونيو 2017). "ما هو موقف الحزب الوحدوي الديمقراطي من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . النشرة اليومية الأساسية . iNews. مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2017. لا أحد يريد خروجًا "صارمًا " من الاتحاد الأوروبي، ما نريده هو خطة عملية للخروج من الاتحاد الأوروبي، وهذا ما كان يدور حوله التصويت الوطني - لذلك علينا المضي قدمًا في ذلك.
  16. ↑ "وفاة إيان بيزلي: فرقة ثيرد فورس كانت عبارة عن مجموعة متنوعة من المراهقين والمزارعين..."" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2019. "
  17. ↑ الوحدوية والبرتقالية في أيرلندا الشمالية منذ عام 1945. بلفاست: مطبعة بلاكستاف. ص 199. أصبح الرجال على سفح تل أنترم نواة لتشكيل شبه عسكري يُدعى "القوة الثالثة" والذي لعب دورًا فيما أطلق عليه الحزب الوحدوي الديمقراطي اسم "درب كارسون". 
  18. ↑ وود، إيان س. (2006). جرائم الولاء: تاريخ رابطة الدفاع عن أولستر . مطبعة جامعة إدنبرة . ص 74. ISBN  978-0748624270دعا الدكتور إيان بيزلي ، الذي كان مقربًا من برادفورد، إلى إضرابات عن دفع الضرائب والإيجارات من قبل الموالين للتاج البريطاني، وأعلن عن تشكيل هيئة شبه عسكرية جديدة زعم أنه يساعد في تجنيد أعضائها. ولأنها كانت ستدعم قوات الشرطة الملكية في أولستر وقوات الدفاع الملكية في أولستر، أطلق عليها اسم "القوة الثالثة".
  19. 1 2 3 "ملخصات المنظمات: U" . أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN). مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  20. ١ ٢ "شبح من الماضي يعود ليطارد السلام" مؤرشف في ١٣ يونيو ٢٠١٧ في Wayback Machine . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٠ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٧.
  21. 1 2 "الحزب الديمقراطي الوحدوي سيشارك في السلطة في مايو"" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 24 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007. "
  22. 1 2 "أليستر يستقيل من ائتلاف الحزب الديمقراطي الوحدوي" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 27 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  23. ↑ «عضو المجلس السابع يغادر الحزب الديمقراطي الوحدوي» . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 5 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007 .
  24. ↑ «إطلاق جماعة نقابية جديدة» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2007 .
  25. ^ “استقالة بول جيفان من منصب الوزير الأول في NI” . Raidió Teilifís Éireann. 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
  26. ↑ «الحزب الوحدوي الديمقراطي يوافق على اتفاق مع الحكومة البريطانية لإعادة تقاسم السلطة إلى أيرلندا الشمالية» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
  27. ↑ «غافين روبنسون يقول إنه سيواصل النضال من أجل حدود البحر الأيرلندي بعد تنصيبه زعيماً للحزب الوحدوي الديمقراطي» . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2024 .
  28. 1 2 كيرني، فينسنت (29 مارس 2024). "زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي جيفري دونالدسون يستقيل بعد مزاعم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  29. 1 2 غراهام، شونين (29 مارس 2024). "جيفري دونالدسون يستقيل من زعامة الحزب الوحدوي الديمقراطي بعد اتهامه بتهم تاريخية" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
  30. ↑ «جيفري دونالدسون يمثل أمام المحكمة بتهمة ارتكاب جرائم جنسية على مدى 21 عامًا» . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2024 .
  31. ↑ ريتشارد إنجلش. الدولة: الأبعاد التاريخية والسياسية ، تشارلز تاونشيند، 1998، روتليدج، ص 96؛ ISBN 0-41515-477-4.
  32. ↑ دومينيك برايان. مسيرات البرتقال: سياسات الطقوس والتقاليد والسيطرة ، دار بلوتو للنشر (2000)، ص 94؛ ISBN 0-74531-413-9.
  33. ↑ "ما وراء الانقسام الطائفي: الأسس الاجتماعية والنتائج السياسية لتنافس الأحزاب القومية والوحدوية في أيرلندا" بقلم جيفري إيفانز وماري دافي. في المجلة البريطانية للعلوم السياسية ، المجلد 27، العدد 1 (يناير 1997)، ص 58
  34. ↑ ديفيد جورج بويس وآلان أوداي. المدافعون عن الاتحاد: دراسة استقصائية عن الحركة الوحدوية البريطانية والأيرلندية منذ عام 1801. روتليدج، 2001. ص 255.
  35. ↑ تونج، جوناثان. أيرلندا الشمالية: الصراع والتغيير . بيرسون للتعليم، 2002. ص 119.
  36. ↑ "كاين: الأحداث: إضراب كلية العالم المتحد: أندرسون، دون. – فصل من كتاب "14 مايو"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  37. ↑ تقرير اللجنة الفرعية للبرلمان الأيرلندي (Oireachtas) مؤرشف بتاريخ 7 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) حول تقرير بارون (2004)، صفحة 25
  38. ↑ د. مارتن ميلاو. "المؤتمر الدستوري لأيرلندا الشمالية - ملخص لأهم الأحداث" . أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN). مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  39. ↑ تسلسل زمني للصراع – 1979 مؤرشف في 6 ديسمبر 2010 في Wayback Machine . أرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN).
  40. ↑ هنري باترسون، إريك ب. كوفمان. الوحدوية والبرتقالية في أيرلندا الشمالية منذ عام 1945. مطبعة جامعة مانشستر، 2007. ص 198-199
  41. 1 2 التسلسل الزمني للصراع – 1981 مؤرشف في 6 ديسمبر 2010 في Wayback Machine ، أرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN)
  42. ↑ هول، مايكل. هل انتهت عملية السلام؟: دراسة استقصائية لتصورات المجتمع . منشورات آيلاند، 1997. ص 10
  43. ١ ٢ ٣ ٤ الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية - التسلسل الزمني للأحداث. مؤرشف في ٦ ديسمبر ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine . أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN). تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٤.
  44. ↑ "تسلسل زمني للصراع - 1986" . أرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN). مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  45. ↑ مكولي، جيمس. سياسات الهوية: مجتمع موالٍ في بلفاست . أفيبوري، 1994. ص 77
  46. 1 2 3 4 وود، إيان س. جرائم الولاء: تاريخ جمعية الدفاع عن أولستر . مطبعة جامعة إدنبرة، 2006. الصفحات 184-185.
  47. ↑ "اتفاقية بلفاست/اتفاقية الجمعة العظيمة 1998 | دائرة التعليم في جمعية أيرلندا الشمالية" . education.niassembly.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .
  48. ↑ "التصنيف | دائرة التعليم في جمعية أيرلندا الشمالية" . education.niassembly.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  49. ↑ مارتن ميلاو. "CAIN: قضايا: سياسة: الحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP) (2004) نقل الصلاحيات الآن: مفهوم الحزب الوحدوي الديمقراطي لنقل الصلاحيات، 5 فبراير 2004" . Cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  50. ↑ المضي قدماً ، الحزب الوحدوي الديمقراطي، مؤرشف في 13 مارس 2012 على موقع Wayback Machine
  51. ↑ مواجهة الواقع ، الحزب الوحدوي الديمقراطي، مؤرشف في 13 مارس 2012 على موقع Wayback Machine
  52. ↑ "نتائج انتخابات الحكم المحلي لعام 2005" . انتخابات أيرلندا الشمالية . ARK. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007 .
  53. ↑ "اتفاقية سانت أندروز، أكتوبر 2006" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  54. ↑ "بيزلي سيقبل الترشيح"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  55. ↑ صنداي تايمز، الصفحة 1.10، 4 فبراير 2007
  56. ↑ نويل مكآدم (6 أبريل 2007). "أُبلغ أعضاء الكونغرس بضرورة أن يحقق الاتفاق فوائد" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007 .
  57. ↑ "اثنا عشر شخصًا طيبًا وصادقًا... أم مجموعة براون القذرة؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 15 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  58. ↑ شاروك، ديفيد؛ كوتس، سام (12 يونيو 2008). "احتجاز لمدة 42 يومًا: رشاوى وتنازلات كسبت الحزب الوحدوي الديمقراطي" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017. كانت الحوافز المقدمة لأيرلندا الشمالية، ومنح لقب نبيل للقس إيان بيزلي، ورفع العقوبات عن كوبا، وتولي منصب حاكم برمودا ، من بين العروض التي يُعتقد أن الحكومة استخدمتها لضمان فوز غوردون براون في انتخابات الأمس.
  59. ↑ "عندما يصبح الشخصي سياسياً" . 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  60. ↑ "إلى السيدة روبنسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  61. ↑ «فاتورة نفقات دودز هي الأعلى في أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  62. ↑ أودوهيرتي، مالاشي (8 يناير 2010). "قضية روبنسون الحقيقية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  63. ↑ «الكشف عن الدور الكامل للحزب الوحدوي الديمقراطي في قضية ريد سكاي» . ذا ديتيل . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  64. ↑ جاستس، آدم (18 مارس 2015). "الانتخابات العامة 2015: حزب استقلال المملكة المتحدة قد يشكل ائتلافًا مع حزب المحافظين والحزب الوحدوي الديمقراطي" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  65. ↑ ويلكنسون، مايكل (5 مايو 2015). "تحالف المحافظين وحزب الاستقلال البريطاني: ماذا قالت الأحزاب؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  66. ↑ كرومي، كلير (16 أبريل 2015). "نيك كليج يحذر من تحالف "بلوكيب" اليميني المتطرف الذي يضم الحزب الديمقراطي الوحدوي، وحزب استقلال المملكة المتحدة، وحزب المحافظين" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  67. ↑ ستون، جون (28 أبريل 2015). "تحالف حزب المحافظين مع الحزب الوحدوي الديمقراطي وحزب استقلال المملكة المتحدة قد يُنهي هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كما نعرفها" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  68. ↑ دون، سيارا (16 مارس 2015). "التحالف مع الحزب الوحدوي الديمقراطي سيكون صفقة أصعب مما يعتقد حزب العمال أو حزب المحافظين" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  69. 1 2 سترود، ويل (5 مايو 2015). "أوين جونز يحذر من نفوذ الحزب الديمقراطي الوحدوي "المعادي للمثليين" على الحكومة المستقبلية" . مجلة أتيتيود . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  70. ↑ «بيان من الوزير الأول وزعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي، بيتر روبنسون، عضو الجمعية التشريعية» . www.mydup.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2015 .
  71. ↑ «ما الذي يربط بين خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والحزب الوحدوي الديمقراطي، والتمويل الخفي، وأمير سعودي؟» صحيفة آيريش تايمز . ١٦ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٧ .
  72. ↑ مانلي، جون (14 أكتوبر 2016). "سيتم إثارة استياء المحافظين في أيرلندا الشمالية من تقارب الحزب الديمقراطي الوحدوي مع مقر الحزب" . صحيفة "ذا آيريش نيوز " . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  73. ↑ جيبون، غاري (4 أكتوبر 2016). "المحافظون يسعون لزيادة أغلبيتهم باتفاق مع الحزب الوحدوي الديمقراطي" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  74. ↑ «المحافظون يتفقون مع الحزب الوحدوي الديمقراطي لدعم حكومة ماي» . بي بي سي نيوز . ٢٦ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٧ .
  75. ↑ «نيجل دودز: اتفاق حزب المحافظين والحزب الوحدوي الديمقراطي ليس مؤقتًا» . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  76. ↑ «دبلن متهمة باختطاف المحادثات» . صحيفة التايمز . 25 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  77. ↑ «أرلين فوستر تُلقي كلمةً في حفل استقبال الحزب الديمقراطي الوحدوي في مؤتمر حزب المحافظين» . صحيفة «ذا آيريش نيوز » . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  78. ↑ "بوريس جونسون وفيليب هاموند سيحضران مؤتمر الحزب الديمقراطي الوحدوي"" . بي بي سي . 20 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  79. ↑ «كبار المحافظين يتحدثون في حفلات عشاء للوحدويين بتكلفة 1500 جنيه إسترليني للطاولة» . صحيفة التايمز . 10 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  80. ↑ «جاكوب ريس-موغ يتجاهل المحافظين ويحضر فعالية لجمع التبرعات للحزب الوحدوي الديمقراطي» . صحيفة بلفاست تلغراف . 31 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  81. ↑ «آرون بانكس، أحد مؤيدي حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) التابع لنايجل فاراج، يدعم ترشحه عن الحزب الوحدوي الديمقراطي» . صحيفة التايمز . ١٣ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٨ .
  82. ↑ "سؤال وجواب: ما هو برنامج حوافز الطاقة الحرارية المتجددة (RHI)؟" . بي بي سي نيوز . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  83. ↑ ماك آدم، نويل (7 مارس 2017). "أرلين فوستر من الحزب الديمقراطي الوحدوي تقول: أريد حزباً واحداً للوحدة" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  84. ↑ كروس، غاريث (10 مايو 2018). "تعادل: ويلز من الحزب الديمقراطي الوحدوي يقول إن إلغاء الانضباط الحزبي يمنح شين فين قوة تصويت متساوية في أيرلندا الشمالية" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  85. ↑ "نتائج انتخابات 2017: الحزب الديمقراطي الوحدوي وحزب شين فين يحتفلان بمكاسبهما الانتخابية" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  86. 1 2 ماكدونالد، هنري؛ سيال، راجيك (9 يونيو 2017). "ماي تتوصل إلى اتفاق مع الحزب الديمقراطي الوحدوي لتشكيل الحكومة بعد نتيجة الانتخابات الصادمة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
  87. ↑ «الحزب الوحدوي الديمقراطي يقول إنه لا يستطيع دعم اتفاقية بريكست التي طرحها بوريس جونسون» . صحيفة الغارديان . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢١ .
  88. ↑ مكليمينتس، فريا (13 ديسمبر 2019). "الشمال يعيد انتخاب نواب قوميين أكثر من نواب الوحدويين لأول مرة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  89. ١ ٢ "أرلين فوستر تعلن استقالتها من منصب زعيمة الحزب الديمقراطي الوحدوي ورئيسة وزراء أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . ٢٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢١ .
  90. ١ ٢ "أعضاء الحزب الديمقراطي الوحدوي يصادقون على تعيين إدوين بوتس زعيماً للحزب" مؤرشف في ٢ يونيو ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت . بي بي سي نيوز، ٢٧ مايو ٢٠٢١.
  91. ١ ٢ "فريق الحزب الديمقراطي الوحدوي في ستورمونت: قلة مؤشرات التعافي، بحسب الوزراء المنتهية ولايتهم" . بي بي سي نيوز . ٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢١ .
  92. ↑ «الشرطة تحقق في مزاعم ترهيب من قبل رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) خلال انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي الوحدوي (DUP)» مؤرشف في 24 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا آيريش نيوز ، 29 مايو 2021.
  93. ↑ "«شعرتُ أنني لم أنسجم أبدًا»: القصة الكاملة لرحيل نجمتين صاعدتين عن الحزب الديمقراطي الوحدوي . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 . 
  94. ↑ «استقالة زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي إدوين بوتس وسط تمرد داخلي في الحزب» مؤرشف في 28 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز، 17 يونيو 2021.
  95. ↑ "سؤال وجواب: ما الذي حدث خطأً لزعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي الأقصر خدمة؟" مؤرشف في 28 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز، 18 يونيو 2021.
  96. ↑ كيرني، فينسنت (20 يونيو 2021). "السقوط الفوضوي لثلاثي الحزب الديمقراطي الوحدوي" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  97. ↑ بوغاتشنيك، شون (22 يونيو 2021). "جيفري دونالدسون سيتوج زعيماً للحزب الوحدوي الديمقراطي بالتزكية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  98. ↑ "قيادة الحزب الوحدوي الديمقراطي: المصادقة على تعيين السير جيفري دونالدسون زعيماً للحزب" مؤرشف في 1 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز، 30 يونيو 2021.
  99. ↑ «أليكس إيستون: استقالة عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الوحدوي بعد ساعات من المصادقة على تعيين دونالدسون زعيماً للحزب» مؤرشف في 1 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت . بي بي سي نيوز، 1 يوليو 2021.
  100. ^ "DUP: الوزير الأول في NI بول جيفان يعلن استقالته" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2022.
  101. ↑ «استقالة مفاجئة لمسؤولي الحزب الديمقراطي الوحدوي في جنوب داون، الذين يمثلون 305 أعوام من عضوية الحزب» . صحيفة ذا نيوز ليتر . 26 أبريل 2022.
  102. ↑ "نتائج انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: استطلاعات الرأي في خرائط ورسوم بيانية" . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  103. ↑ "بروتوكول أيرلندا الشمالية: الحزب الديمقراطي الوحدوي يعرقل رئيس الجمعية للمرة الثانية" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2022.
  104. ↑ "الحزب الديمقراطي الوحدوي هو الحزب الوحيد خارج حزب المحافظين الذي يدعم رئيس الوزراء في تصويت حجب الثقة" . صحيفة بلفاست تلغراف . 19 يوليو 2022.
  105. ↑ «لن يتراجع الحزب الديمقراطي الوحدوي عن عرقلة انعقاد جلسة جمعية ستورمونت بشأن قانون التبرع بالأعضاء» . صحيفة الإندبندنت . ١٣ فبراير ٢٠٢٣.
  106. ↑ «بريكست: الحزب الديمقراطي الوحدوي سيصوت ضد خطط إطار وندسور» . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  107. ↑ «لجنة الحزب الديمقراطي الوحدوي تقدم تقرير إطار عمل وندسور» . بي بي سي نيوز . 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  108. ↑ «قيادة الحزب الديمقراطي الوحدوي تُخاطر بانقسام الحزب بسبب إطار عمل وندسور» . بي بي سي نيوز . 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  109. ↑ كارول، روري (21 مايو 2023). "دعوات لحزب الاتحاد الديمقراطي لإعادة تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية بعد فوز شين فين في الانتخابات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 .
  110. ↑ " الحزب الوحدوي الديمقراطي | أيرلندا الشمالية" . الحزب الوحدوي الديمقراطي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023. لدى الحزب الوحدوي الديمقراطي خطة من خمس نقاط لبناء أيرلندا شمالية أفضل داخل الاتحاد، وذلك من خلال دعم وتعزيز خدماتنا الصحية الوطنية، وتنمية اقتصادنا وخلق فرص عمل، ومعالجة أزمة غلاء المعيشة، وتأمين نظام تعليمي أفضل، والتفاوض على إزالة الحدود في البحر الأيرلندي.
  111. ↑ «الحزب الديمقراطي الوحدوي يستعد لاجتماع حاسم حيث يُطلع زعيم الحزب الأعضاء على مقترحات إنهاء مقاطعة ستورمونت» . قناة ITV أيرلندا الشمالية . 29 يناير 2024.
  112. ↑ «جاسوس الحزب الديمقراطي الوحدوي 'ارتدى جهاز تنصت' لتسريب اجتماع إلى جيمي برايسون» . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  113. ↑ "تسريبات وتغريدات واتهامات بالخداع - لكن تم إبرام صفقة" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  114. ↑ «الحزب الوحدوي الديمقراطي: الأيام المقبلة حاسمة لعودة ستورمونت، بحسب حزب شين فين» . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  115. ↑ «استقالة زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي، السير جيفري دونالدسون، بعد اتهامه بارتكاب جرائم جنسية» . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2024.
  116. ↑ ماكولي، كونور (29 مايو 2024). "تأكيد تولي غافين روبنسون زعامة الحزب الديمقراطي الوحدوي من قبل السلطة التنفيذية" . RTÉ .
  117. ↑ جيمس دبليو. مكولي، غراهام سبنسر. الولاء لأولستر بعد اتفاقية الجمعة العظيمة . بالغراف ماكميلان، 2011. ص 124
  118. ↑ «الحزب الوحدوي الديمقراطي يرد على "تآكل الهوية البريطانية"» مؤرشف في 2 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا نيوز ليتر . 25 يونيو 2008.
  119. ↑ تونج، جوناثان. الحزب الوحدوي الديمقراطي: من الاحتجاج إلى السلطة . مطبعة جامعة أكسفورد، 2014. ص 151.
  120. ↑ مولر، جانيت. اللغة والصراع في أيرلندا الشمالية وكندا: حرب صامتة . بالغراف ماكميلان، 2010. ص 122.
  121. ↑ «فوستر: الحزب الديمقراطي الوحدوي لن يوافق أبدًا على قانون اللغة الأيرلندية». مؤرشف في 11 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز. 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017.
  122. ↑ "دور اللغة الأيرلندية في مأزق أيرلندا الشمالية" مؤرشف في 15 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . مجلة الإيكونوميست . 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017.
  123. ↑ «اقتراح قدامى المحاربين في الحزب الديمقراطي الوحدوي يحظى بدعم قوي في مجلس العموم» مؤرشف في 10 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا نيوز ليتر . 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017.
  124. ↑ ماكولوتش، أليسون (2014). تقاسم السلطة والاستقرار السياسي في المجتمعات المنقسمة بشدة . روتليدج. ص 69. ISBN  978-1-317-68219-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2017 .
  125. ↑ ماكغاري، جون؛ أوليري، بريندان (17 يونيو 2013). سياسات تنظيم الصراع العرقي: دراسات حالة للصراعات العرقية المطولة . روتليدج. ص 135. ISBN  9781136146527أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2017 .
  126. ↑ إغناتييف، مايكل. الدم والانتماء: رحلات في القومية الجديدة . دار فينتج، 1994. ص 184.
  127. ↑ مانلي، جون (7 يونيو 2017). "دعوات لأرلين فوستر لرفض الدعم شبه العسكري الموالي رفضًا قاطعًا" . صحيفة آيريش نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  128. ↑ غوردون، غاريث (7 يونيو 2017). "الحزب الوحدوي الديمقراطي 'ينأى بنفسه' عن تأييد الموالين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  129. ↑ يونغ، ديفيد (7 يونيو 2017). "أرلين فوستر ترفض دعم الجماعات شبه العسكرية للحزب" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  130. ↑ «فوستر: الحزب الديمقراطي الوحدوي يرفض رفضاً قاطعاً تأييد الجماعات شبه العسكرية» . رسالة إخبارية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  131. ↑ "من الإجهاض إلى التطور: الآراء المرعبة للحزب الوحدوي الديمقراطي التي يجب أن تعرفها" . صحيفة الإندبندنت . 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  132. ↑ تاغارت، بول؛ شتشيربياك، أليكس. "السياسات الحزبية للتشكيك في الاتحاد الأوروبي في الدول الأعضاء والمرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . ورقة عمل معهد ساسكس الأوروبي . 51. معهد ساسكس الأوروبي: 11. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 10 ديسمبر 2009.
  133. ١ ٢ هيوز، لورا (٩ يونيو ٢٠١٧). "من هم الحزب الوحدوي الديمقراطي، وهل سيطالبون بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشكل سلس لدعم حزب المحافظين؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٧ .
  134. 1 2 3 سيال، راجيف (9 يونيو 2017). "من إنكار تغير المناخ إلى الإجهاض: ستة مواقف للحزب الديمقراطي الوحدوي يجب أن تعرفها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  135. 1 2 "«مؤتمر الحزب الوحدوي الديمقراطي: خطاب القس إيان بيزلي»، بالإضافة إلى الملاحظة المصاحبة، سجلات PRONI العامة CENT/1/20/74A» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  136. ↑ «سامي ويلسون يرد على تعليق "طرد الأعراق"» . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  137. ↑ "الضمانة الأيرلندية" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  138. ↑ زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي يصف بند الضمان الأيرلندي بأنه "سام" وسيؤدي إلى "تفكك" المملكة المتحدة. مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت ، بوليتيكو، 5 فبراير 2019
  139. ↑ لم تتمكن حكومة المملكة المتحدة من الحصول على موافقة اتفاقية انسحابها من الاتحاد الأوروبي، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى الاعتراضات على بند الضمان الخاص بأيرلندا الشمالية (المعروف رسميًا باسم بروتوكول أيرلندا الشمالية). ويخشى المعترضون من أن تُصبح المملكة المتحدة مُلزمة بهذا البند بشكل دائم. يمكن لاتفاقية التحكيم أن تحل معضلة بند الضمان . مؤرشف بتاريخ 17 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت ، بقلم الدكتور إيان روكسان، أستاذ مشارك في قسم القانون بكلية لندن للاقتصاد، 25 فبراير 2019.
  140. ↑ «المشكلة الرئيسية في الاتفاقية هي بند الضمان الخاص بأيرلندا الشمالية (غير المحدد زمنيًا)». السبيل للمضي قدمًا: هل يمكن لبروتوكول اتفاقية الانسحاب أن ينقذ اتفاق رئيس الوزراء؟ مؤرشف في 17 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine ، د. هولجر هيسترمير، المملكة المتحدة في أوروبا متغيرة، 17 يناير 2019
  141. ↑ «كان عليها هذه المرة أن تُقرّ بأن اتفاقية الانسحاب غير مقبولة لدى البرلمان البريطاني، وأنّ بند الضمان هو المشكلة الرئيسية». هل ثمة سبيلٌ مُحتملٌ لحلّ مشكلة الضمان في أيرلندا الشمالية؟ مؤرشف في 3 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine ، ديفيد شيلدز، بروسبكت ، 6 فبراير 2019
  142. ↑ «يجب إزالة بند الضمان إذا دعم الحزب الديمقراطي الوحدوي ماي وفوستر» . RTÉ.ie. ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٩ .
  143. ↑ "الحزب الوحدوي الديمقراطي: من الممكن تمامًا أن تقوم ماي بإزالة بند الضمان"" . صحيفة آيرش إكزامينر . 30 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019. "
  144. ↑ محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: ما الذي يريده الحزب الوحدوي الديمقراطي؟ مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت ، بقلم جاين ماكورماك، بي بي سي نيوز، 17 يناير 2019
  145. ↑ جورمان، تومي (27 مارس 2019). "لماذا يتبنى الحزب الديمقراطي الوحدوي موقف "عدم الاستسلام"؟ " . RTÉ.ie.
  146. ↑ "صراع بعيد يتردد صداه في أيرلندا الشمالية" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  147. ↑ "القائمة الكاملة لكيفية تصويت أعضاء البرلمان على التدخل في ليبيا" . بي بي سي نيوز . 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  148. ↑ "أزمة سوريا: نواب أيرلندا الشمالية يصوتون ضد العمل العسكري البريطاني" . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
  149. ↑ «الغارات الجوية على سوريا: أغلبية نواب أيرلندا الشمالية يؤيدون الغارات الجوية البريطانية على سوريا» . بي بي سي نيوز . 1 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2023 .
  150. ↑ بروس، ستيف. بيزلي: الدين والسياسة في أيرلندا الشمالية . مطبعة جامعة أكسفورد، 2007. ص 188
  151. ↑ «مؤسسة كالب: جماعة الكتاب المقدس الخلقية وشبكة نفوذها في ستورمونت» . بلفاست تلغراف . 1 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  152. ↑ تونج، جوناثان. الحزب الوحدوي الديمقراطي: من الاحتجاج إلى السلطة . مطبعة جامعة أكسفورد، 2014. ص 155
  153. ↑ "1982: الحزب الوحدوي الديمقراطي غاضب من إصلاحات قانون المثليين" . صحيفة ذا نيوز ليتر . بلفاست، أيرلندا الشمالية. 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  154. ↑ "تخفيض السن الذي تصبح فيه بعض الممارسات الجنسية قانونية" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  155. ↑ "أوامر اليوم - مشروع قانون الجرائم الجنسية (التعديل)" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  156. ↑ "العلاقات (التسجيل المدني)" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  157. ↑ "البند 44 - مدى ملاءمة المتبنين" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  158. ↑ "البند 7 الجديد - الطلبات الناجحة: الأزواج المتزوجون" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  159. ↑ "مشروع قانون الاعتراف بالجنس" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  160. ↑ "قرارات اليوم - مشروع قانون الشراكة المدنية [ مجلس اللوردات ] " . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  161. ↑ "لوائح قانون المساواة (الميول الجنسية) لعام 2007" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  162. ↑ "مشروع قانون التخصيب البشري وعلم الأجنة [ HL ] " . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  163. ↑ «زواج المثليين: اقتراح يحظى بأغلبية في الجمعية لكنه يفشل بسبب معارضة الحزب الديمقراطي الوحدوي» . بي بي سي نيوز . 2 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  164. ↑ بيج، كريس (25 سبتمبر 2019). "الوقت ينفد أمام قانون الإجهاض في أيرلندا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  165. ↑ «تغييرات في قوانين الإجهاض وزواج المثليين في أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز . ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  166. ↑ دافي، نيك (22 أبريل 2017). "حزب الاتحاد الديمقراطي في أيرلندا الشمالية يُفضّل منع زواج المثليين على تشكيل حكومة" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  167. ↑ "دعوات للتوضيح بعد تصريحات رجل من الحزب الوحدوي الديمقراطي تدعو إلى "تجريم المثلية الجنسية" . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2023 . 
  168. ↑ «عضو مجلس محلي من الحزب الديمقراطي الوحدوي في ماغيرافيلت يرد على الانتقادات الموجهة إليه بشأن تصريحه بأن "المثلية الجنسية غير قانونية"» . صحيفة نورثرن أيرلاند وورلد . 29 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2023 .
  169. ↑ دافي، نيك (1 مايو 2015). "شاهد: رئيس وزراء أيرلندا الشمالية بيتر روبنسون يدلي بتصريحات معادية للمثليين على التلفزيون" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  170. ↑ "مسعى لإضافة 'بند الضمير' بعد جدل كعكة زواج المثليين" مؤرشف في 7 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة The Irish Times . 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017.
  171. 1 2 "إيريس روبنسون من الحزب الوحدوي الديمقراطي: المثليون أكثر دناءة من المعتدين على الأطفال" . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2023 . 
  172. ↑ "آيريس تتراجع عن تصريحها "البغيض" بشأن ميولها المثلية" . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2023 . 
  173. ↑ «مستشار الحزب الديمقراطي الوحدوي، توماس كيريجان، الذي يروج لـ"علاج المثلية الجنسية"، يُطالب بالاستقالة» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2023 . 
  174. ↑ كارول، روري (28 أبريل 2021). "لماذا تتنحى أرليني فوستر عن منصبها كزعيمة للحزب الوحدوي الديمقراطي؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  175. ↑ دونان-دالزيل، ستيفن (29 أبريل 2021). "هل أدت رهاب المثلية إلى سقوط أرليني فوستر؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  176. ↑ «باولا برادلي، من الحزب الديمقراطي الوحدوي، تعتذر عن تصريحات الحزب السابقة بشأن مجتمع الميم» . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2021 .
  177. ↑ بلاك، ريبيكا (2 يوليو 2021). "زعيمة الحزب الديمقراطي الوحدوي تدعم الاعتذار عن تصريحات أعضاء الحزب السابقة بشأن مجتمع الميم" . صحيفة روسكومون هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  178. ↑ لينهان، أليس (23 سبتمبر 2021). "زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي، السير جيفري دونالدسون، يلتقي بمجموعة من مجتمع الميم" . جي سي إن (أخبار مجتمع المثليين) . جي سي إن . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2021 .
  179. ↑ «شكوى مسربة من سياسي في الحزب الديمقراطي الوحدوي إلى مسؤولي الحزب بشأن أول مرشح مثلي الجنس علنًا» . باتريشيا ديفلين . 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  180. ↑ أوبراين، كاثرين (9 يونيو 2017). "الحزب الديمقراطي الوحدوي يفخر بمعارضته للإجهاض" . iNews . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  181. ↑ «قضية الإجهاض في أيرلندا الشمالية قد تُطيح بتيريزا ماي نهائيًا - إليكم السبب» . ياهو نيوز . 4 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 .
  182. ↑ "مرحباً بكم في جمعية أيرلندا الشمالية" . جمعية أيرلندا الشمالية . 20 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  183. ↑ "مشروع قانون العدالة الجنائية: قائمة التعديلات المقترحة في مرحلة الدراسة الإضافية" . www.niassembly.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 .
  184. ↑ ماكدونالد، هنري (23 سبتمبر 2014). "أيرلندا الشمالية تعيّن وزيراً للصحة يعارض الإجهاض للنساء المغتصبات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 . 
  185. ↑ «التصويت على الإجهاض وزواج المثليين "يخرق مبدأ نقل الصلاحيات" - الحزب الوحدوي الديمقراطي» . بي بي سي نيوز . 10 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 .
  186. ↑ هاينز، سويين (25 يوليو 2019). "لماذا استغرق قانون الإجهاض الجديد في أيرلندا الشمالية وقتاً طويلاً؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  187. ↑ "الإجهاض في أيرلندا الشمالية: جيفان يتعهد بمقاومة أمر التكليف" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  188. ↑ هيوز، بريندان (12 مايو 2021). "هيئة حقوق الإنسان تقول إن مشروع قانون الإجهاض التابع للحزب الديمقراطي الوحدوي يتعارض مع تعهدات المملكة المتحدة" . بلفاست لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  189. ↑ «السياسات – خدمة صحية عالمية المستوى – الحزب الوحدوي الديمقراطي» . www.mydup.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  190. ↑ "وصفت دعوة بوريس جونسون المتجددة لبناء جسر فوق البحر الأيرلندي بأنها "مجرد حلم بعيد المنال"" . بلفاست نيوز ليتر . 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  191. ↑ "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: لمن أصوّت؟ قارن بين سياسات الأحزاب" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  192. ↑ "بودكاست: هل يستطيع الحزب الوحدوي الديمقراطي دفع المحافظين نحو اليسار؟ - مقالات - قسم العلوم السياسية - جامعة ليفربول" . www.liverpool.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2023 .
  193. 1 2 ليزلي-آن هنري (26 سبتمبر 2007). "صراع ذو أبعاد توراتية حول نظرية الخلق في فصول أولستر الدراسية" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  194. ↑ «عضو في البرلمان يدعم فعالية تروج لتعليم الأطفال نظرية الخلق» . صحيفة آيريش نيوز . ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٧ .
  195. ↑ "مكوسلاند أولستر-سكوتس ونداء الإبداع في المتاحف" . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
  196. ↑ «رجل من الحزب الوحدوي الديمقراطي ينضم إلى جدل أنصار نظرية الخلق في كوزواي» . صحيفة ذا نيوز ليتر . 7 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  197. ↑ موسلي، توم (11 نوفمبر 2011). "الحزب الوحدوي الديمقراطي يدعو أعضاء البرلمان لمناقشة عقوبة الإعدام" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  198. 1 2 ستيف بروس، بيزلي: الدين والسياسة في أيرلندا الشمالية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2007)، ص 222
  199. ↑ ستيف بروس، فليحفظ الله أولستر: دين وسياسة البيزلية (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1989)، ص 211
  200. ↑ ماكغورك، توم (31 يوليو 2005). "لغز جرائم قتل ميامي" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . دبلن. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  201. 1 2 ستيف بروس، بيزلي: الدين والسياسة في أيرلندا الشمالية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2007)، ص 221
  202. 1 2 ستيف بروس، بيزلي: الدين والسياسة في أيرلندا الشمالية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2007)، ص 225
  203. ↑ سيدني إليوت وويليام د. فلاكس، الصراع في أيرلندا الشمالية: موسوعة ، ABC-CLIO، 1999، ص 226
  204. ↑ رجل "حرق الكاثوليك" كان عضواً في قوة متطوعي أولستر ، بي بي سي نيوز ، 23 أغسطس 2006، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009
  205. ↑ ديفيد ماكيتريك، أرواح ضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين ماتوا نتيجة لاضطرابات أيرلندا الشمالية (إدنبرة: مينستريم، 1999)، ص 1101
  206. ↑ «حُكم على مرشح سابق لمجلس الحزب الديمقراطي الوحدوي بالسجن ثماني سنوات بتهمة تفجير قنبلة أنبوبية استهدفت جيرانه البولنديين» . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٨ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  207. ↑ «يقول بيلي هاتشينسون من حزب التقدم المتحد: جيمي برايسون يُحيّرني» . www.newsletter.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  208. ↑ «عضو مجلس محلي من الحزب الديمقراطي الوحدوي يشارك في مسيرة مثيرة للجدل لإحياء ذكرى جيم غيني، أحد أعضاء جمعية الدفاع عن أولستر الذي قُتل» . صحيفة آيريش نيوز . 23 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  209. ↑ باتريشيا ديفلين [@trishdevlin] (18 مارس 2023). "كتبتُ عن مرشح الحزب الديمقراطي الوحدوي، تايلر هوي، قبل ثلاث سنوات تقريبًا. الجديد الوحيد هو اختياره للترشح عن الحزب في انتخابات المجلس المحلي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2023 - عبر تويتر .
  210. ↑ «منشورات مرشح الحزب الديمقراطي الوحدوي على وسائل التواصل الاجتماعي "لا يمكن الدفاع عنها ولكنها من الماضي" - دونالدسون» . صحيفة بلفاست تلغراف . 20 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  211. ↑ «استقالة السير جيفري دونالدسون، زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي، من منصبه بعد اتهامه بتهم ذات طابع تاريخي» . سكاي نيوز . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
  212. ↑ "تأكيد تولي غافين روبنسون زعامة الحزب الديمقراطي الوحدوي من قبل السلطة التنفيذية" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية . 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  213. ↑ كيلبي، كولم؛ كولهون، سيارا (17 يونيو 2021). "تمرد الحزب الديمقراطي الوحدوي على تثبيت الوزير الأول" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  214. ↑ «الحزب الوحدوي الديمقراطي: رئيس وزراء أيرلندا الشمالية بول جيفان يعلن استقالته» . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  215. ↑ "من نحن - الحزب الوحدوي الديمقراطي" . mydup.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  216. ↑ ريد، كورتيس (15 سبتمبر 2023). "شيريل براونلي من الحزب الوحدوي الديمقراطي تحل محل ديفيد هيلديتش كنائب عن شرق أنتريم في الجمعية التشريعية" . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2023 . 
  217. ↑ "ديان دودز من الحزب الديمقراطي الوحدوي ستصبح عضوة في الجمعية التشريعية عن دائرة أبر بان" . itv.com . 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  218. ↑ بريستون، آلان (16 يونيو 2021). "نجل عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الوحدوي، غوردون دان، سيتولى مقعده في برلمان ستورمونت" . بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2021 .
  219. ↑ «صحفية سابقة في صحيفة هيرالد تحل محل أرليني فوستر كعضو في الجمعية التشريعية» . صحيفة أولستر هيرالد . 7 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2021 .
  220. ↑ "بول فريو، عضو الجمعية التشريعية" . الحزب الوحدوي الديمقراطي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
  221. ↑ «جيفان سيتولى دور دونالدسون» . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  222. ↑ أينسورث، بول (7 سبتمبر 2019). "تعيين هاري هارفي، عضو مجلس نيويري ومورن، بديلاً لسيمون هاميلتون عن الحزب الديمقراطي الوحدوي كنائب عن سترانغفورد" . أخبار أيرلندا . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  223. ↑ «الحزب الوحدوي الديمقراطي يعلن تعيين هاري هارفي عضواً في الجمعية التشريعية خلفاً لسيمون هاميلتون» . صحيفة بلفاست تلغراف . 6 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2020 .
  224. ↑ «إيما ليتل-بينجلي ستشغل مقعد دونالدسون في المجلس التشريعي» . بي بي سي نيوز . ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  225. ↑ "غوردون ليونز سيحل محل سامي ويلسون كعضو في الجمعية التشريعية عن شرق أنتريم" ، بي بي سي نيوز ، 11 أغسطس 2015.
  226. ↑ "تم ترشيح عضو مجلس محلي من الحزب الديمقراطي الوحدوي لمقعد إيستون ستورمونت" ، بي بي سي نيوز ، 10 يوليو 2024.
  227. ↑ "غاري ميدلتون يُشيد بزملائه في الحزب الديمقراطي الوحدوي" . صحيفة لندنديري سينتينل . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2016 .