أبرز وأضعف معالم نورث شيلدز

أضواء نورث شيلدز العالية والمنخفضة هي أضواء إرشادية مُعطلة في نورث شيلدز ، تاين آند وير ، المملكة المتحدة. لا يزال زوجان من الأضواء قائمين: يعود تاريخ الزوج الأقدم إلى عام 1727 وظل يعمل حتى عام 1810؛ ثم تولى الزوج الأحدث المهمة، وظل قيد الاستخدام حتى عام 1999. جميعها مبانٍ مُدرجة . كانت تُعرف أحيانًا باسم أضواء رصيف السمك العالية والمنخفضة ، أو (بشكل أدق من حيث مواقعها الفردية) باسم " رصيف السمك (واجهة ميدان الرماية)" و" ساحة دوكراي (خلفية ميدان الرماية)". ^{[ 3 ]}

أُقيمت أولى المنارات هنا في القرن السادس عشر من قبل نقابة الثالوث المقدس في نيوكاسل أبون تاين . وباتباع مسار يحافظ على محاذاة المنارتين، تمكن الملاحون من الإبحار على طول نهر تاين ، متجنبين حاجز شيلدز الخطير وتلال بلاك ميدنز . ^{[ 4 ]}

في عام ١٥٣٦، منح ميثاقٌ من هنري الثامن نقابة الثالوث الأقدس (المعروفة اليوم باسم دار الثالوث في نيوكاسل) الإذن ببناء برجين وتحصينهما على الضفة الشمالية لنهر تاين، ليكون بمثابة مناراتٍ للملاحة الآمنة عند مصب النهر. ^{[ ٥ ]} تزامن منح الميثاق مع سياسة هنري في حلّ الأديرة الإنجليزية ، وفي عام ١٥٣٩، منح كنيسة دير بلاكفرايرز في المدينة للنقابة، التي استخدمت أحجارها في بناء البرجين. ^{[ ٦ ]}

بدأ العمل على الأبراج في العام التالي: بُنيت على أرض مرتفعة ومنخفضة على جانبي جدول باو ، الذي يصب في نهر تاين عند "المضيق" (أضيق نقطة في مصب النهر ). وكان يُدفع لحارس كل برج 20 شلنًا سنويًا لإبقاء شمعة من الشحم مضاءة كل ليلة لعدد معين من الساعات قبل وبعد المد العالي . ^{[ 6 ]} ولتمويل توفير هذه الأضواء وصيانتها، مُنحت النقابة صلاحية فرض رسوم على كل سفينة تدخل الميناء (في البداية 2 بنس لكل سفينة إنجليزية و4 بنسات لكل سفينة أجنبية).

في عام 1608، أصدر الملك جيمس الأول مرسومًا آخر يلزم مؤسسة ترينيتي هاوس في نيوكاسل بصيانة منارتين في نورث شيلدز. وقد زاد ارتفاع البرجين في ذلك الوقت تقريبًا؛ وهما موضحان على خريطة رالف غاردنر لعام 1655، ولا تزالان تحتفظان بأسوارهما (إذ بُنيتا لأغراض دفاعية وملاحية على حد سواء). ^{[ 6 ]}

بسبب تغير مواقع الكثبان الرملية عند مصب النهر، كان لا بد من تغيير مواقع المنارات من حين لآخر. ولمعالجة هذه المشكلة، استُبدلت المنارات عام 1658 بهياكل خشبية متحركة؛ إلا أن هذه الهياكل أثبتت عدم موثوقيتها، وفي ثمانينيات القرن السابع عشر، سعت مؤسسة ترينيتي هاوس في نيوكاسل إلى جمع التبرعات لإصلاح الأبراج الحجرية. ^{[ 7 ]}

في عام ١٦٧٢، أُحيطت منارة لو لايت بحصن كليفورد ، الذي شُيّد في ذلك العام للمساعدة في الدفاع عن نهر تاين من الهجمات الساحلية. كانت بوابة خلفية في جدار الحصن تُتيح الوصول إلى المنارة؛ إلا أنه في السنوات اللاحقة، نشبت عدة خلافات بين مؤسسة ترينيتي هاوس وحاكم الحصن. بلغت هذه الخلافات ذروتها عام ١٧٢٦ عندما بُني منزل جديد للحاكم في الموقع، مما حجب الضوء. ويبدو أن هذا هو ما دفع إلى إعادة بناء المنارتين عام ١٧٢٧. ^{[ ٨ ]}

في البداية، كان كل من مصباحي الإضاءة العالية والمنخفضة، اللذين أُنشئا عام ١٧٢٧، يُضاء بثلاث شموع من الشحم. ^{[ ٩ ]} أُضيفت عاكسات نحاسية عام ١٧٣٦، وفي عام ١٧٧٣ استُبدلت الشموع بمصابيح زيتية . ^{[ ١٠ ]} جُدِّد المصباح المنخفض وأُعيد تصميمه عام ١٧٣٣، ثم مرة أخرى عام ١٧٧٥ عند إضافة الطابق الثاني. ^{[ ٧ ]} بحلول عام ١٨٠٥، لم تعد المصابيح مُحاذية لمجرى النهر، فبدأت مؤسسة نيوكاسل ترينيتي هاوس ببناء زوج جديد من المصابيح عام ١٨٠٧.

بدأ العمل على المنارات الجديدة عام ١٨٠٧؛ وقد صممها المهندس المعماري المحلي جون ستوكو (١٧٥٦-١٨٣٦) لصالح ترينيتي هاوس، نيوكاسل أبون تاين. بُني البرجان من الحجر الأبيض المصقول ، يتألف البرج العلوي من أربعة طوابق، والسفلي من ستة، بنوافذ مقوسة؛ وفي كلتا الحالتين، تُركت الواجهة الشرقية للبرج، المواجهة للبحر، بسيطة وخالية من النوافذ (باستثناء منصة الفانوس في الأعلى حيث كانت الأضواء تُضيء البحر). يعلو منصة الفانوس سقف مقوس تعلوه مدخنة. ^{[ 11 ]} أُضيئت الأنوار لأول مرة في 1 مايو 1810. ^{[ 16 ]} لكل منارة منزل ملحق لحراسها: يعود تاريخ منزل المنارة المنخفضة إلى عام 1816، بينما يحمل منزل المنارة العالية لوحة عليها شعار دار ترينيتي هاوس تُشير إلى إعادة بنائه عام 1860. ^{[ 11 ]} بحلول عام 1861، أُضيئت كلتا المنارتين بالغاز، حيث زُوّدت كل منهما بموقد واحد داخل عاكس فضي . ^{[ 17 ]} في عام 1883، نُقلت مسؤولية المنارتين من دار ترينيتي هاوس في نيوكاسل إلى لجنة تحسين نهر تاين . ^{[ 18 ]} في ديسمبر 1927، حوّلت اللجنة المنارتين من الغاز المتوهج إلى الكهرباء. ^{[ 19 ]} بلغ مدى الأنوار الجديدة، التي تبلغ قوتها 100,000 شمعة، 17 ميلًا بحريًا (31 كم؛ 20 ميلًا) . تم تزويدها بمبدلات مصابيح أوتوماتيكية ، كما تم الاحتفاظ بمصباح غاز متوهج كاحتياطي طوارئ في حالة انقطاع التيار الكهربائي . ^{[ 16 ]}  

• قائمة المنارات في إنجلترا

• تاريخ الضوء الخافت القديم ، الشبكة، 19 مارس 2012، مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014 ، تم استرجاعه في 23 يونيو 2014
• خدمات الآثار في المقاطعات الشمالية (مايو 2010)، ذا أولد لو لايت، رقم 54، حصن كليفورد، نورث شيلدز، تاين آند وير؛ (NZ 363081 684810) بيان الحفظ (PDF) ، مجلس شمال تاينسايد
• أبلبي ميلر، ممرضة مسجلة ( أكتوبر 1930)، "تاريخ الأضواء العالية والمنخفضة"، مجلة سميث دوك : 249-255
• لورانس، داني (2011)، صناعة ستان لوريل: أصداء طفولة بريطانية ، ماكفارلاند، رقم ISBN 978-0786485154

• موقع Old Low Light الإلكتروني