هيوب لودولف

هيوب أو أيوب لودولف ( باللاتينية : Iobus Ludolfus أو Ludolphus ؛ 15 يونيو 1624  - 8 أبريل 1704)، المعروف أيضًا باسم أيوب ليوثولف ، كان مستشرقًا ألمانيًا ولد في إرفورت . يصنف إدوارد أوليندورف لودولف على أنه "الاسم الأكثر شهرة في المنح الدراسية الإثيوبية ". ^{[ 1 ]}

بعد دراسة فقه اللغة في أكاديمية إرفورت وليدن ، سافر لزيادة معرفته اللغوية . وأثناء بحثه في روما عن بعض الوثائق بناءً على طلب البلاط السويدي (1649)، توطدت صداقته مع أبا جورجوريوس ، وهو راهب من مقاطعة أمهرة الإثيوبية ، واكتسب منه معرفة عميقة باللغة الأمهرة الإثيوبية . ^{[ 2 ]}

في عام 1652، انضم إلى خدمة دوق ساكس-غوتا ، واستمر فيها حتى عام 1678، حين تقاعد في فرانكفورت . وفي عام 1683، زار إنجلترا للترويج لمشروعٍ عزيزٍ عليه لإقامة علاقات تجارية مع إثيوبيا، لكن جهوده باءت بالفشل، ويعود ذلك أساسًا إلى معارضة سلطات الكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية . وبعد عودته إلى فرانكفورت عام 1684، كرّس نفسه بالكامل للعمل الأدبي، الذي استمر فيه حتى وفاته تقريبًا. وفي عام 1690، عُيّن رئيسًا للكلية الإمبراطورية التاريخية . ^{[ 3 ]}

نُشرت مراسلاته مع لايبنتز حول علم اللغة في عام 1755 بواسطة أوغست بنديكت مايكليس. ^{[ 4 ]}

توفي لودولف في فرانكفورت.

تشمل أعمال لودولف، الذي يقال إنه كان على دراية بخمس وعشرين لغة، Sciagraphia historiae aethiopicae (جينا، 1676)؛ وكتاب Historia aethiopica (فرانكفورت، 1681)، والذي تُرجم إلى الإنجليزية والفرنسية والهولندية، والذي تم استكماله بتعليق ( 1691) ^{[ 5 ]} وبالملاحق ( 1693-1694 ). ^{[ 3 ]} بحسب أوليندورف، لودولف

كانت قواميس وقواعد اللغة الإثيوبية والأمهرية ذات أهمية بالغة تتجاوز عصره بكثير، وظلت لأكثر من قرن ونصف أدوات لا غنى عنها لدراسة هاتين اللغتين، في حين أن تاريخه الضخم لإثيوبيا (مع تعليق مستفيض) لا يزال قابلاً للقراءة بفائدة ومتعة. ^{[ 6 ]}

ومن بين أعماله الأخرى:

• Grammatica linguae amharicae (فرانكفورت، 1698)
• معجم الأمهرية اللاتينية (فرانكفورت، 1698)
• المعجم الأثيوبي اللاتيني (فرانكفورت، 1699)
• Grammatica aethiopica (لندن، 1661، وفرانكفورت، 1702) ^{[ 3 ]}
• يُذكر كتابه الذي نُشر بعد وفاته بعنوان "Allgemeine Schau-Bühne der Welt" (1713 في فرانكفورت أم ماين ) بالسرد المفصل الذي قدمه عن مذبحة باتيه عام 1652 ، وهي عملية إعدام جماعي للأسرى البولنديين على يد القوزاق الأوكرانيين .

• أعمال من تأليف أو عن هيوب لودولف في أرشيف الإنترنت
• هيوب لودولف في مشروع علم الأنساب الرياضي
• صور من مجلد تكميلي لكتاب لودولف Historia Aethiopica مؤرشفة في 5 نوفمبر 2016 في Wayback Machine في قسم الكتب المطبوعة المبكرة في موقع مكتبة كلية سانت جون .
• Psalterium Davidis aethiopice et latine في متحف هيل ومكتبة المخطوطات (HMML) .
• هيوب لودولف في موقع Erfurt-Enzyklopädie .
• Nouvelle histoire d'Abyssini ou d'Ethiopie tirée de l'histoire latine - ترجمة فرنسية لكتاب لودولف Historia aethiopica (باريس 1684) في جاليكا ، المكتبة الرقمية للمكتبة الوطنية الفرنسية ( PDF ).
• تاريخ جديد لإثيوبيا، وهو وصف كامل ودقيق لمملكة الحبشة، التي أطلق عليها العالم جوب لودولفوس، بشكل عامي وإن كان خاطئًا، اسم إمبراطورية بريستر جون، وقد تُرجم من تعليقه المخطوط على هذا التاريخ (1684) والمتاح على موقع Early English Books Online.