سيبرئني التاريخ
"سيبرئني التاريخ" (بالإسبانية: La historia me absolverá ) هو عنوان خطاب ألقاه فيدل كاسترو لمدة ساعتينفي 16 أكتوبر 1953. وقد ألقى كاسترو هذا الخطاب دفاعًا عن نفسه أمام المحكمة ضد التهم الموجهة إليه بعد قيادته هجومًا على ثكنات مونكادا في كوبا . وأصبح هذا الخطاب فيما بعد بيانًا لحركة 26 يوليو .
على الرغم من الحكم عليهم بالسجن لمدة تصل إلى 15 عامًا لدورهم في الهجوم، فقد تم إطلاق سراح جميع المتمردين بعد عفو أصدره فولغينسيو باتيستا في عام 1955. انتقل كاسترو إلى المكسيك، قبل أن يعود إلى كوبا على متن اليخت غرانما في ديسمبر 1956. [ 1 ]
طُبع الخطاب سراً ككتيب من قبل صحيفة "إل كوريتا" في ساحة "بلازا ديل فابور" ، التي هدمت في عام 1959 من قبل حكومة كاسترو وحولتها إلى حديقة سميت باسم "إل كوريتا". [ 2 ]
أول ظهور لكاسترو أمام المحكمة

مثل كاسترو أمام المحكمة لأول مرة في 21 سبتمبر/أيلول 1953 في سانتياغو ، كواحد من حوالي 100 متهم أُلقي القبض عليهم عقب هجوم مونكادا. من بين هؤلاء، لم يشارك 65 شخصًا في العملية، وكان من بينهم سياسيون بارزون، من بينهم آخر رئيس منتخب ديمقراطيًا للبلاد، كارلوس بريو . تولى كاسترو، وهو محامٍ كفؤ، الدفاع عن نفسه، كما فعل متهمان آخران. أما الباقون، فقد تولى الدفاع عنهم 24 محاميًا. استند كاسترو في قضيته إلى عدم شرعية نظام باتيستا وحق المواطن الأصيل في الثورة ضد ما اعتبره حكومة غير شرعية. وعندما سُئل عن المسؤول عن الهجوم، أجاب كاسترو أن "العقل المدبر لهذه الثورة هو خوسيه مارتي ، رسول استقلالنا". شارك كاسترو أيضًا في الجلسة الثانية للمحكمة في 22 سبتمبر/أيلول، لكنه تغيب عن اليوم الثالث (25 سبتمبر/أيلول) لأن قائد الفوج ادعى خطأً أنه مريض. تمكن كاسترو من تقديم مذكرة مكتوبة بخط اليد إلى القاضي في المحكمة يطلب فيها توفير ضمانات خاصة لحياته التي قال إنها مهددة في السجن. وعليه، قررت المحكمة المضي قدماً في المحاكمة الرئيسية، وأمرت بتنفيذ المطالب الواردة في رسالة كاسترو، وإعادة النظر في قضيته المنفصلة في وقت لاحق. [ 3 ]
أُدين 32 سجينًا، لكن معظمهم عوملوا بتساهل. بُرِّئ 19 مهاجمًا، بالإضافة إلى 65 مدنيًا. وحُكم على المشاركتين الوحيدتين في الهجوم، اللتين لم تكونا مسلحتين، بالسجن 7 أشهر. إلى جانب ثلاثة آخرين ثبت تورطهم في دور قيادي في الهجوم، حُكم على راؤول، شقيق كاسترو، بالسجن 13 عامًا في ما كان يُعرف آنذاك بجزيرة الصنوبر . [ 4 ] [ 5 ]
خطاب كاسترو وحكمه
مُثِّل كاسترو أمام محكمة أخرى في 16 أكتوبر/تشرين الأول 1953 للنطق بالحكم. وهناك، ألقى خطابه الذي استمر ساعتين، مُبررًا أفعاله ومُفصِّلًا خططه لكوبا. وخلال المحاكمة، أدى السخط الشعبي على معاملة السجناء إلى تراجع شعبية باتيستا بشكل كبير. اتصل قاضٍ محلي بفريق باتيستا مُشتكيًا من أن باتيستا يُعيد إحياء الحقبة الوحشية للرئيس السابق جيراردو ماتشادو ، بينما دعا أسقف سانتياغو المحاكم إلى العفو عن كاسترو، وسعى إلى الحصول على دعم الطبقة الكاثوليكية العليا في كوبا. ورغم أن كاسترو حُكم عليه بالسجن 15 عامًا لينضم إلى شقيقه، إلا أن المحاكمة رفعته إلى مرتبة شبه بطولية في الجزيرة. [ 4 ]
تضمن خطاب كاسترو العديد من الإشارات إلى "أبو الاستقلال الكوبي" خوسيه مارتي ، بينما وصف باتيستا بأنه طاغية. ووفقًا لكاسترو، كان باتيستا " وحشًا مرعبًا ... بلا أحشاء" ارتكب خيانة عظمى عام 1933 عندما قاد انقلابًا للإطاحة بالرئيس الكوبي رامون غراو . ثم تحدث كاسترو عن "700 ألف كوبي عاطل عن العمل"، وشنّ هجومًا على قطاعي الرعاية الصحية والتعليم في كوبا ، مؤكدًا أن 30% من المزارعين الكوبيين لا يجيدون حتى كتابة أسمائهم. [ 6 ]
في البيان المنشور لكاسترو، والمستند إلى خطابه عام 1953، قدم تفاصيل "القوانين الثورية الخمسة" التي كان يرغب في رؤيتها مطبقة في الجزيرة: [ 7 ]
- إعادة العمل بدستور كوبا لعام 1940 .
- إصلاح حقوق ملكية الأراضي .
- حق العمال الصناعيين في الحصول على حصة 30% من أرباح الشركة.
- حق عمال مصانع السكر في الحصول على 55% من أرباح الشركة.
- مصادرة ممتلكات أولئك الذين ثبتت إدانتهم بالاحتيال بموجب الصلاحيات الإدارية السابقة.
علم التأريخ
الأصول والتاريخية
نُشر خطاب كاسترو الدفاعي لأول مرة في كتيب بعنوان " سيبرئني التاريخ" ، ووُزِّع في أنحاء كوبا عام ١٩٥٤. [ ٨ ] وقد ادعى شهود عيان على خطاب كاسترو الأصلي، مثل القاضي نيتو والملازم كامبس، أن خطاب كاسترو الأصلي لم يكن طويلاً كما هو مسجل في الكتيب "سيبرئني التاريخ" . ويشير المؤرخ أنطونيو رافائيل دي لا كوفا إلى أن المادة المسجلة تتجاوز الساعتين اللتين يُزعم أن كاسترو ألقى فيهما خطابه. [ ٩ ]
يزعم الصحفي هربرت ماثيوز ، الذي أجرى مقابلات متكررة مع كاسترو، أن تحديد أصول الكتيب أمر بالغ الصعوبة. ووفقًا للمؤرخ بيتر سي. بياركمان، فإن الدليل القاطع الوحيد على كتابة الكتيب هو رسالة من فيدل كاسترو إلى ميلبا هيرنانديز ، يذكر فيها أنه سيكتب كتيبًا يشرح فيه أهدافه. وكان من المقرر كتابة هذا الكتيب قبل تأسيس حركة 26 يوليو . [ 10 ]
استلهام هتلر
إن العبارة الأخيرة من خطاب كاسترو الدفاعي: "سيبرئني التاريخ"، تشبه إلى حد كبير دفاع هتلر الأخير خلال محاكمته بتهمة انقلاب بير هول ، حيث ادعى بالمثل أن التاريخ سيبرئه من محاولته الانقلابية. [ 9 ] [ 11 ]
زعم هومبرتو فونتوفا، أحد منتقدي كاسترو ، أن التشابه يعود إلى إلهام مباشر، وأن فيدل كاسترو كان معجبًا بأدولف هتلر في شبابه. [ 12 ] ويشير المؤرخ برايان لاتيل إلى أن تشابه كلمات فيدل كاسترو قد يكون تقليدًا غير مقصود، ولكنه على الأرجح كان مقصودًا. [ 13 ] وتؤكد كاتبة السيرة ديان هولواي صراحةً أن كلمات كاسترو مأخوذة من هتلر. [ 14 ] ويزعم المؤرخان ويليام راتليف وروجر فونتين أن كاسترو كان مفتونًا بأدولف هتلر في شبابه، رغم أنهما لم يقدما أي دليل، وأن صياغته مأخوذة مباشرة من هتلر. [ 15 ]
يزعم الشاعر هيبيرتو باديلا ، الذي كان صديقًا لفيدل كاسترو خلال الثورة الكوبية، أن التشابه في الصياغة يعود إلى ذاكرة كاسترو الفوتوغرافية وحفظه لخطابات هتلر. ويدّعي باديلا أن هذا التشابه كان مقصودًا. بينما يزعم الدكتور أنطونيو رافائيل دي لا كوفا أن لا كاسترو ولا هتلر نطقا بالكلمات نفسها التي نُسبت إليهما مرارًا في محاكماتهما، لكنهما على الأرجح قالا شيئًا مشابهًا. [ 16 ]
انظر أيضاً
ملاحظات المصدر
- ↑ توماس (1986)، ص 111.
- ↑ ملف:باركي إل كوريتا.Dragones، Aguila. هافانا.jpg
- ^ دي لا كوفا (2007)، الصفحات من 203 إلى 211 ومن 259 إلى 266.
- 1 2 توماس (1998)، ص 550.
- ^ دي لا كوفا (2007)، الصفحات من 261 إلى 264.
- ↑ توماس (1986)، ص 64.
- ↑ توماس (1986)، ص 170.
- ^ كيروجا، خوسيه (2005). الطرس الكوبي . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص. 28. رقم ISBN 9780816642144.
- 1 2 رافائيل دي لا كوفا، أنطونيو (2007). هجوم مونكادا: ميلاد الثورة الكوبية . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص 230-231. ISBN 9781570036729.
- ↑ بياركمان، بيتر (2018). فيدل كاسترو والبيسبول: القصة غير المروية . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 9. ISBN 9781538110317.
- ↑ كولتمان، ليستر (2003). فيدل كاسترو الحقيقي . مطبعة جامعة ييل. ص 91. ISBN 9780300133394.
- ↑ فونتوفا، همبرتو (2012). فيدل، طاغية هوليوود المفضل . دار نشر ريجنري. رقم ISBN 9781596988224.
- ↑ لاتيل، برايان (2016). التاريخ سيبرئني: فيدل كاسترو . دار روزيتا للنشر. رقم ISBN 9780795342769.
- ↑ هولواي، ديان (2002). تحليل القادة والرؤساء والإرهابيين . آي يونيفرس. ص 145. ISBN 9781469704593.
- ↑ راتليف، ويليام؛ فونتين، روجر. انقلاب استراتيجي في منطقة الكاريبي: رفع الحظر عن شركة كوب . معهد هوفر. ص 6. ISBN 9780817943530.
- ^ تيليشيا، كارلوس (2023). المحبرة . الصحافة حارس البوابة. رقم ISBN 9781662937736.
مراجع
- دي لا كوفا، أنطونيو رافائيل، هجوم مونكادا: ميلاد الثورة الكوبية. كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا، 2007. ISBN 1-57003-672-1
- غوت، ريتشارد ، كوبا: تاريخ جديد ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2004، ص 150-152
- سكيركا، فولكر، فيدل كاسترو: سيرة ذاتية . كامبريدج: بوليتي ، 2004. ISBN 0-7456-3006-5
- توماس، هيو ، الثورة الكوبية . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1971، 1986 (نسخة مختصرة من كتاب كوبا: السعي وراء الحرية ، تشمل الفترة التاريخية الكاملة 1952-1970) ISBN 0-297-78954-6
- توماس، هيو، كوبا: السعي وراء الحرية . نيويورك: دار دا كابو للنشر، 1998. رقم ISBN 0-306-80827-7
روابط خارجية
النص الكامل لكتاب "التاريخ سيبرئني" على موقع ويكي مصدر- سيبرئني التاريخ (الخطاب كاملاً)
- الثورة الكوبية
- أعمال فيدل كاسترو
- عام 1953 في كوبا
- خطابات عام 1953
- اقتباسات عام 1953
- اقتباسات سياسية
- خطابات الحرب الباردة
