روبرت هوتونغ

السير روبرت هو تونغ ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ولقب قاضي الصلح (22 ديسمبر 1862 - 26 أبريل 1956، بالصينية: 何東) كان رجل أعمال ثريًا ومحسنًا في هونغ كونغ البريطانية ، ويُعرف أيضًا باسم " الرجل العجوز العظيم لهونغ كونغ" [ 1 ] ( بالصينية :香港大老[ 2 ] )، وقد حصل على لقب فارس في عام 1915 ( فارس البكالوريوس ) وفي عام 1955 ( KBE ).

سيرة

كان هو تونغ من أصول أوراسية. كان والده، تشارلز هنري موريس بوسمان (1839-1892)، من أصول يهودية ثرية، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] بينما كانت والدته، من سكان القوارب، تُدعى سزي تاي (施娣[ 6 ] وولدت في مدينة شنتشن الحالية. [ 7 ] كان والده تاجرًا يملك شركة بوسمان وشركاه، وكان شريكًا في ملكية فندق هونغ كونغ الذي افتُتح عام 1868، وكان مديرًا لشركة هونغ كونغ ووامبوا دوك . وبحلول عام 1869، كان تشارلز بوسمان أيضًا القنصل الهولندي، ويدير أعماله الخاصة في مجال التأمين البحري، والتي تضم عملاء مهمين من بينهم مجموعة جاردين، ماثيسون وشركاه التجارية البريطانية. [ 8 ]

غادر لاحقًا إلى إنجلترا، حيث حصل على الجنسية عام ١٨٨٨. [ ٩ ] في اللغة الكانتونية، كان يُنطق اسم بوسمان "بو-سي-مان"، والذي يُترجم إلى "هو سزي مان". عندما سافر روبرت هو تونغ، كان يحمل شهادة من حاكم هونغ كونغ تُفيد بأن والده هولندي. تلقى تعليمه في كلية الملكة في هونغ كونغ (المعروفة سابقًا باسم المدرسة المركزية). [ ١٠ ]

حياة مهنية

بعد تخرجه من كلية كوينز عام ١٨٧٨، توجه هو تونغ إلى كانتون ، حيث عمل كاتبًا في الجمارك البحرية الإمبراطورية الصينية . وفي عام ١٨٨٠، عاد إلى هونغ كونغ وانضم إلى جاردين ماثيسون مساعدًا في قسم الكمبرادور . وبفضل إتقانه للغتين وفطنته التجارية، أصبح رئيسًا للكمبرادور عام ١٨٩٤. ورغم أصوله المختلطة، كان هو تونغ يعتبر نفسه صينيًا، وهو ما انعكس في ذوقه في الملبس. [ ١ ] وبحلول سن الخامسة والثلاثين، كان يُعتقد أنه أغنى رجل في هونغ كونغ. [ ١١ ] وقد مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة هونغ كونغ عام ١٩١٦. [ ١٢ ]

في عام 1927، قامت زوجته كلارا بتوسيع "الشلالات"، أحد منازل بيك الأربعة التي يملكها هو تونغ، ليصبح مسكنًا فخمًا يُعرف الآن باسم حدائق هو تونغ في 75 بيك رود. [ 13 ]

كان هو تونغ نفسه يعيش في منزل قريب يُدعى ذا نيوك، على الرغم من أنه كان يستضيف شخصيات بارزة زائرة مثل نائب الرئيس الأمريكي جون نانس غارنر والكاتب المسرحي جورج برنارد شو في حدائق هو تونغ. [ 14 ]

عرّف هو تونغ نفسه بأنه صيني ومقيم دائم في هونغ كونغ البريطانية. وقدّم بسخاء لحملات الدكتور صن يات صن لتأسيس جمهورية الصين ، لكنه لم يرَ أي تناقض في مشاركته المدنية في هونغ كونغ البريطانية. وبصفته مليونيراً ذا نفوذ كبير في المستعمرة، أكّد بشدة للإدارة الاستعمارية البريطانية أن جميع الصينيين تقريباً ليسوا من السكان الأصليين. فكثير منهم كانوا مهاجرين عابرين في طريقهم إلى جنوب شرق آسيا، لكن كثيرين مثله أصبحوا مقيمين دائمين، ما يُعدّ دليلاً على إيمانهم بازدهار المستعمرة الدائم وأمان الإقامة تحت راية بريطانيا . [ 15 ]

كان هو تونغ مديرًا للعديد من شركات هونغ كونغ، بما في ذلك شركة هونغ كونغ لاند ، وعضوًا في مجالس إدارة منظمات خيرية مؤثرة، منها مستشفى تونغ واه . [ 16 ] أسس النادي الصيني وكان أول رئيس له ، [ 1 ] والذي أُنشئ ردًا على سياسة نادي هونغ كونغ غير الرسمية المتمثلة في استبعاد غير الأوروبيين من الانضمام. كانت زوجته الثانية، كلارا، بوذية متدينة. ومن خلال مؤسستها الخيرية التعليمية، التي تبرع لها السير روبرت بمبلغ 100,000 دولار هونغ كونغي في الذكرى الخمسين لزواجهما عام 1931، تأسست مدرسة بو كوك النهارية والمسائية ومدرسة تونغ لين كوك يوين في هابي فالي. [ 17 ]

عائلة

هو تونغ (جالس، في الوسط)، وشقيقه هو فوك (على اليسار، واقفاً)، وشقيقه غير الشقيق من جهة الأم هو كوم تونغ (جالس، على اليمين).

كان لروبرت هو تونغ أربع شقيقات وخمسة أشقاء، من بينهم:

  • خلف هو فوك (1863-1926)، الشقيق الأصغر، روبرت في منصب كبير الوسطاء في جاردينز عام 1889. وكان لديه 13 ابناً، عمل خمسة منهم وسطاء لشركات أجنبية مختلفة. وكان ستانلي هو ، قطب الكازينوهات والشحن، أحد أحفاد هو فوك.
  • كان هو كوم تونغ (1866-1950) أخًا غير شقيق لروبرت من جهة الأم. وهو ابن أب صيني، [ 6 ] وكان رجل أعمال بارزًا ومحسنًا، وخلف هو فوك في منصب كبير تجار جاردينز. تزوج 12 امرأة، ويُقال إنه أنجب أكثر من 30 طفلًا. إحدى بناته، غريس هو أوي يو ( 1907-1996 )، كانت ابنة تشيونغ كينغ سين ، وهو رجل من أصل أوراسي كان عشيقة هو كوم تونغ في شنغهاي. تبناها تشيونغ، وأصبحت فيما بعد والدة الممثل وفنان الدفاع عن النفس بروس لي . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] يضم قصر كوم تونغ، مقر إقامة هو كوم تونغ السابق في هونغ كونغ، الآن متحف الدكتور صن يات سين .

زواج

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في عام 1908 أن "روبرت هو تونغ بوسمان ... مع زوجتين وثلاثة أطفال ... سيتم ترحيلهم".
زوجة هو تونغ الثانية، كلارا تشيونغ

في سن الخامسة عشرة، تمت خطبة روبرت بشكل غير رسمي لابنة هيكتور كول ماكلين من جاردينز الأوراسية، مارغريت ماك (المعروفة أيضًا باسم ماكلين،麥秀英؛ 1865-1944). تزوجا عندما كان عمره 18 عامًا وعمرها 16 عامًا. [ 22 ] ولأنها لم تكن قادرة على الإنجاب، تبنى روبرت ابن هو فوك الأول، هو وينغ، وفقًا للتقاليد الصينية، واتخذ تشاو يي مان (周綺文) محظيةً له عام 1891. [ 23 ] وبعد ثلاث سنوات، لم ينجبا أطفالًا (أنجبت تشاو يي مان لاحقًا ماري هوتونغ (何純姿) [ 24 ] )، فأقنعت مارغريت ابنة عمها كلارا تشيونغ لين كوك (張靜容aka張蓮覺؛ [ 13 ] 1875–1938)، [ 23 ] بقبول يدها كزوجة "متساوية"؛ وتزوجا عام 1895. [ 25 ] أنجبت كلارا هوتونغ لاحقًا ثلاثة أبناء وسبع بنات.

السير روبرت هوتونغ، مع زوجتيه وعائلة ابنه

تعمّد روبرت ومارغريت مسيحيين في أواخر حياتهما ودُفنا في مقبرة هونغ كونغ . أما بقية أفراد عائلته، بمن فيهم كلارا، فقد دُفنوا في مقبرة تشيو يوين الأوراسية الواقعة على جبل ديفيس .

ذرية

أصبح إدوارد هوتونغ (1902-1957)، الابن الأكبر لروبرت وكلارا، مصرفيًا بارزًا وفاعل خير في هونغ كونغ. كان أحد مؤسسي بورصة الذهب والفضة الصينية في هونغ كونغ، كما شغل منصب أمين صندوق الحرب الصيني في شنغهاي خلال الاحتلال الياباني. أنجب ولدين، هما السير جوزيف هوتونغ (1930-2021) [ 26 ] وإريك هوتونغ (1926-2017)؛ وابنتين، ماري كيتيرر، التي نالت وسام الفلك الذهبي الملكي لجهودها في مجال الحفاظ على البيئة، وأنتونيا.

كان جوزيف هوتونغ رجل أعمال وفاعل خير وجامع تحف فنية، حاصل على شهادة في القانون من جامعة لندن . شغل عضوية مجلس إدارة كل من بنك HSBC وشركة هونغ كونغ إلكتريك هولدينغز المحدودة، وترأس مجلس تنمية الفنون في هونغ كونغ، وكان عضواً في مجلس إدارة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) . وبصفته أميناً للمتحف البريطاني من عام 1994 إلى عام 2004، موّل إنشاء معرضين جديدين، أحدهما معرض جوزيف إي. هوتونغ للآثار الشرقية. [ 27 ]

كان إريك هوتونغ رجل أعمال وسفيرًا متجولًا ومستشارًا اقتصاديًا لتيمور الشرقية . وُلد في هونغ كونغ ونشأ فيها وفي شنغهاي. التحق بجامعة جورجتاون عام 1947 وتخرج منها عام 1951. بعد ذلك، عمل في بورصة نيويورك وفي شركة جنرال موتورز قبل عودته إلى هونغ كونغ. تزوج من باتريشيا آن شيا وأنجبا خمسة أبناء وثلاث بنات. توفي عام 2017 عن عمر يناهز 91 عامًا. [ 28 ]

كان روبي هو شاي لاي (1906-1998)، الابن الثاني لروبرت وكلارا، جنرالًا في عهد الكومينتانغ . تخلى عن جنسيته البريطانية وحصل على الجنسية الصينية. كما شغل منصب سفير جمهورية الصين لدى اليابان من عام 1952 إلى عام 1956، وكان عضوًا في الوفد العسكري للصين الوطنية لدى الأمم المتحدة من عام 1956 إلى عام 1966. أما ابنه روبرت هونغ نغاي هو ، الصحفي والناشر السابق في هونغ كونغ، فهو مؤسس جمعية تونغ لين كوك يوين الكندية، وهي جمعية خيرية بوذية. يقيم حاليًا في غرب فانكوفر بكندا، وحائز على وسام مقاطعة كولومبيا البريطانية تقديرًا لأعماله الخيرية في تلك المقاطعة. [ 29 ]

وُلد لكلارا ابن ثالث، هنري، لكنه توفي بمرض السل عندما كان في الرابعة من عمره.

أنجب روبرت ابناً آخر، جورج هو تشو تشي، خارج إطار الزواج. وأصبح جورج فيما بعد مؤسس إذاعة هونغ كونغ التجارية .

تزوجت فيكتوريا، الابنة الكبرى لروبرت وكلارا، من السير مان كام لو ، وهو محامٍ ومشرّع بارز من أوراسيا، وقد منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس بعد الحرب العالمية الثانية. وكان ابنهما، لو تاك شينغ ، محامياً ومشرّعاً سابقاً في هونغ كونغ، وقد ترشح ضد تونغ تشي هوا في انتخابات منصب الرئيس التنفيذي عام 1997.

كتبت ثلاث بنات أخريات - إيرين تشينغ ، وجين جيتينز، وفلورنس يو - مذكراتٍ توثق تجاربهن خلال الحرب في هونغ كونغ إبان الحقبة الاستعمارية. هاجرت جين جيتينز إلى ملبورن، أستراليا، بعد الحرب، حيث عملت في قسم علم الأمراض بجامعة ملبورن. كما ألّفت ستة كتب: " كنتُ في ستانلي" ، و"نوافذ شرقية - سماء غربية" ، و "الحفارون من الصين " ، و"ستانلي: خلف الأسلاك الشائكة" ، و "لم أعد غريبة" ، و "جوائز وكتب وأوراق" (1879/1969 ).

كانت إيرين تشينغ (1904-2007) من أوائل الطالبات الجامعيات اللاتي قُبلن لدراسة اللغة الإنجليزية في جامعة هونغ كونغ عام 1921. ثم حصلت على دبلوم في التربية من كلية كينغز في لندن عام 1925. وفي عام 1936، نالت درجة الدكتوراه من جامعة لندن . وهي مؤلفة كتاب " كلارا هو تونغ: سيدة من هونغ كونغ: عائلتها وعصرها وذكريات بين الثقافات ". [ 30 ]

تزوجت فلورنس يو من الطبيب كي سي يو المولود في ماليزيا واستقرت في المملكة المتحدة. مذكراتها بعنوان " ذكرياتي ". [ 31 ]

التكريمات

تم تعيينه فارسًا في عام 1915 وحصل على لقب فارس قائد من رتبة الإمبراطورية البريطانية (KBE) في عام 1955. [ 1 ]

كان قاضيًا للصلح منذ عام 1889، وفارس نعمة القديس يوحنا في القدس (1925)، ووسام المسيح البرتغالي (تمت ترقيته إلى رتبة ضابط كبير في عام 1930)، ووسام الدرجة الأولى للمحصول الممتاز مع وشاح الصين 1922، وفارس قائد جوقة الشرف 1932، ووسام الصليب الأحمر الألماني من الدرجة الأولى 1932، وفارس قائد وسام تاج إيطاليا 1933، وفارس قائد تاج ليوبولد ملك بلجيكا 1933، وفارس قائد وسام التنين الإمبراطوري لأنام 1936. [ 32 ]

قبر هو تونغ والسيدة مارغريت في مقبرة هونغ كونغ
مكتبة السير روبرت هو تونغ في ماكاو

توجد العديد من الحدائق والمدارس والمباني التي سميت على اسم روبرت هو تونغ أو أسسها، بما في ذلك قاعة ليدي هوتونغ في جامعة هونغ كونغ ، ومدرسة هوتونغ الثانوية، ومعبد تونغ لين كوك يوين البوذي، [ 33 ] ومدرسة الملك جورج الخامس .

في ماكاو ، تقع مكتبة السير روبرت هو تونغ في قصر كان يملكه هو تونغ، الذي أقام فيه خلال الاحتلال الياباني لهونغ كونغ ، تحت الحماية التي وفرتها له الحياد البرتغالي في ماكاو . كما توجد مدرسة تحمل اسمه، وهي مدرسة ابتدائية رسمية لوزوية صينية باسم السير روبرت هو تونغ (何東中葡小學).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "فيلا هو تونغ تُبرز غياب استراتيجية التراث" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ. ٢٨ يناير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
  2. 鄭宏泰; 黃紹倫 (2007).香港大老--何東(باللغة الصينية (هونغ كونغ)). دار النشر المشتركة (هونغ كونغ). رقم ISBN 9789620426957.
  3. "تشارلز هنري موريس بوسمان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
  4. "الوعاء الفضي: السير روبرت هو تونغ (1862-1956)" . 8 نوفمبر 2012.
  5. كورتولد، كارولين وهولدسوورث، مايو 1997، قصة هونغ كونغ . مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 0-19-590353-6
  6. 1 2 دي وولف، كريستوفر (19 نوفمبر 2020). "تراث هونغ كونغ الاستعماري، الجزء التاسع: قاعة كوم تونغ، متحف صن يات صن" . مجلة زوليما سيتي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  7. ^ "بوسمان – هو تونغ" . جوولو . تم الاسترجاع 19 يوليو 2012 .
  8. ^ بوسمان – هو تونغ ، جوولو، 21 سبتمبر 2010
  9. كائنات فضائية 1888 1889 اسم العائلة ABC مؤرشف في 30 يناير 2011 على Wayback Machine ، missing-ancestors.com. المدخل: بوسمان، تشارلز هنري موريس، هولندا، حصل على الجنسية في 15 نوفمبر 1888
  10. سميث، كارل ت.، 2005، المسيحيون الصينيون: النخب والوسطاء والكنيسة في هونغ كونغ ، رقم ISBN 962-209-688-3.
  11. تسانغ، ستيف (2007). تاريخ هونغ كونغ الحديث . دار نشر آي بي تاوروس وشركاه. رقم ISBN 978-1-84511-419-0.
  12. التجمع (1916) – السير روبرت هو تونغ. مؤرشف في 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ، جامعة هونغ كونغ.
  13. 1 2 "تقييم المباني التاريخية، حدائق هو تونغ" مؤرشف في 13 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، البند 38، معلومات موجزة عن البنود المقترحة من الدرجة الأولى ، إدارة الترفيه والخدمات الثقافية، هونغ كونغ.
  14. إينيد تسو (3 فبراير 2012). "دراما الترميم" . فايننشال تايمز، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  15. كارول، جون مارك. حافة الإمبراطوريات: النخب الصينية والمستعمرون البريطانيون في هونغ كونغ . مطبعة جامعة هارفارد؛ رقم ISBN 0-674-01701-3، ص 113.
  16. هول، بيتر. في الشبكة ، دار نشر هيرست فيليدج؛ رقم ISBN 978-0-9519039-0-2
  17. "تاريخ تونغ لين كوك يوين - الجزء الأول" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  18. فرانسيس تسيه ليو، فرانسيس ماكدونالد (2003) هو كوم تونغ، رجل لكل العصور. الناشر: كومبرادور هاوس ليمتد. رقم ISBN 9789889722616
  19. "مسألة هونغ كونغ عام 1900" . غولو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
  20. «قاعة كوم تونغ ومتحف الدكتور صن يات صن» . جمهورية الصين الشعبية. ١٠ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٠ .
  21. "قاعة كوم تونغ في 7 شارع كاسل، ميد-ليفلز، هونغ كونغ" (ملف PDF) . جمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  22. هو، إريك بيتر (2010). تتبع نسب أبنائي . معهد هونغ كونغ للعلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة هونغ كونغ . ISBN 978-962-8269-54-9.
  23. ١ ٢ تاريخ تونغ لين كوك يوين، الجزء الأول. مؤرشف في ٣٠ يونيو ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موقع The Buddhist Door. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٤.
  24. هو، كلارا وينغ تشونغ (1998). ليلي شياو هونغ، إيه دي ستيفانوفسكا (محررة). قاموس السير الذاتية للنساء الصينيات: عهد أسرة تشينغ، 1644-1911 . إيست غيت. ص 65. ISBN  0765600439.
  25. تشنغ، إيرين (1976). كلارا هو تونغ، سيدة من هونغ كونغ: عائلتها وعصرها . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 9622010962.
  26. «السير جوزيف هوتونغ» . SOAS. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  27. «السير جوزيف هوتونغ - زميل فخري في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن» . www.soas.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  28. وفاة إريك هوتونغ عن عمر يناهز 91 عامًا ، صحيفة ذا ستاندرد ، 27 سبتمبر 2017
  29. أمانة العلاقات الحكومية الدولية (31 يوليو 2013). "ثلاثة عشر شخصًا سيحصلون على وسام مقاطعة كولومبيا البريطانية لعام 2013 | أخبار حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية" . news.gov.bc.ca
  30. "AbeBooks | تسوق الكتب والفنون والمقتنيات" . www.abebooks.com .
  31. "Yeo Florence – AbeBooks" . www.abebooks.com .
  32. الشخصيات الصينية البارزة في هونغ كونغ (1937) . سونياتا. 16 أبريل 2019. ISBN 9789888582655.
  33. "الآثار المعلنة في هونغ كونغ - جزيرة هونغ كونغ" .مكتب الآثار والمعالم