جون نانس غارنر

جون نانس غارنر الثالث (22 نوفمبر 1868 - 7 نوفمبر 1967)، المعروف بين معاصريه باسم " كاكتوس جاك "، كان نائب الرئيس الثاني والثلاثين للولايات المتحدة ، حيث شغل هذا المنصب من عام 1933 إلى عام 1941 في عهد الرئيس فرانكلين د. روزفلت . كان غارنر عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب رئيس مجلس النواب الأمريكي التاسع والثلاثين من عام 1931 إلى عام 1933، بعد أن كان ممثلًا عن ولاية تكساس في مجلس النواب الأمريكي من عام 1903 إلى عام 1933. يُعد غارنر وشويلر كولفاكس السياسيين الوحيدين اللذين شغلا منصب رئيس مجلس النواب ونائب رئيس الولايات المتحدة في آن واحد. كان غارنر أطول نواب الرئيس عمرًا في تاريخ الولايات المتحدة ، حيث توفي عن عمر يناهز 98 عامًا.

بدأ غارنر مسيرته السياسية قاضيًا لمقاطعة أوفالدي بولاية تكساس . شغل منصبًا في مجلس نواب تكساس من عام 1899 إلى عام 1903، وفاز بانتخابات تمثيل تكساس في مجلس النواب الأمريكي عام 1902. ومثّل الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة لولاية تكساس من عام 1903 إلى عام 1933. شغل غارنر منصب زعيم الأقلية في مجلس النواب من عام 1929 إلى عام 1931، ورُقّي إلى منصب رئيس مجلس النواب عندما سيطر الديمقراطيون على المجلس بعد انتخابات فرعية عام 1931 (احتفظ الجمهوريون بالسيطرة مباشرة بعد انتخابات عام 1930 ، لكنهم خسروا بسبب انتقال عدة مقاعد بين الحزبين).

سعى غارنر لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في انتخابات عام 1932 ، لكنه وافق على أن يكون نائبًا لروزفلت في المؤتمر الوطني الديمقراطي في العام نفسه . فاز هو وروزفلت في انتخابات 1932، وأُعيد انتخابهما في عام 1936. عارض غارنر، وهو جنوبي محافظ، إضرابات النقابات العمالية والإنفاق الحكومي المفرط في إطار برنامج الصفقة الجديدة . في الوقت نفسه، كان يُعتبر فعالًا للغاية في تمرير تشريعات الصفقة الجديدة، حيث اعتمد روزفلت بشكل كبير على علاقات غارنر السياسية الواسعة ومهاراته التشريعية لتمرير هذه التشريعات في الكونغرس. ^{[ 4 ]} على عكس نواب الرئيس السابقين، كان لغارنر دورٌ فاعلٌ وغير رسمي في مجلس الوزراء الأمريكي. ^{[ 5 ] [ 6 ]} انفصل عن روزفلت في عام 1937 بسبب مجموعة من القضايا، ولا سيما مركزية السلطة في الحكومة الفيدرالية. سعى غارنر مرة أخرى إلى الرئاسة في الانتخابات الرئاسية لعام 1940 ، لكن روزفلت فاز بترشيح الحزب في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1940 واختار هنري أ. والاس ليكون نائبه.

وُلد غارنر في 22 نوفمبر 1868، في كوخ خشبي مبني من الطين في مقاطعة ريد ريفر، تكساس ، لجون نانس غارنر الابن وسارة غيست غارنر. ^{[ 7 ] [ 8 ]} لم يعد ذلك الكوخ موجودًا، لكن المنزل الكبير الأبيض المكون من طابقين حيث نشأ لا يزال قائمًا، ويقع في 260 شارع ساوث مين في ديترويت، تكساس .

التحق غارنر بجامعة فاندربيلت في ناشفيل ، تينيسي ، لمدة فصل دراسي واحد قبل أن ينسحب ويعود إلى منزله. درس القانون في شركة سيمز ورايت في كلاركسفيل، تكساس ، وتم قبوله في نقابة المحامين عام 1890، ^{[ 7 ]} وبدأ ممارسة المحاماة عام 1896 في أوفالدي، تكساس ، ^{[ 9 ]} حيث كان يعيش منذ عام 1892. ^{[ 10 ]}

في عام 1893، دخل غارنر معترك السياسة، مترشحًا لمنصب قاضي مقاطعة أوفالدي ، وهو المنصب الإداري الرئيسي في المقاطعة. واجه غارنر في الانتخابات التمهيدية منافسة من امرأة تُدعى مارييت راينر غارنر ، ابنة أحد مُلاك المزارع، والتي تقرّب منها بعد الانتخابات وتزوجها عام 1895. فاز غارنر، ونظرًا لأن ترشيح الحزب الديمقراطي كان يُعتبر بمثابة فوزٍ حاسم في الجنوب المتماسك بعد الحرب الأهلية ، انتُخب قاضيًا للمقاطعة وشغل هذا المنصب حتى عام 1896. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

انتُخب غارنر لعضوية مجلس نواب تكساس عام ١٨٩٨، وأُعيد انتخابه عام ١٩٠٠. وخلال فترة ولايته، اختار المجلس زهرةً رسميةً لولاية تكساس. كان غارنر من أشدّ المؤيدين لنبات التين الشوكي ، ولذلك لُقّب بـ"جاك الصبار". وفي النهاية، وقع الاختيار على زهرة اللوبين الأزرق .

كما صاغ غارنر قراراً كان من شأنه تقسيم تكساس إلى خمس ولايات . وقد أقره مجلس نواب تكساس، لكن الحاكم استخدم حق النقض ضده. ^{[ 12 ]}

في عام 1901، صوّت غارنر لصالح ضريبة الاقتراع ، وهو إجراء أقره المجلس التشريعي ذو الأغلبية الديمقراطية لجعل تسجيل الناخبين أكثر صعوبة وتقليل عدد الناخبين من الأقليات والفقراء في قوائم الناخبين. ^{[ 13 ]} وقد حرم هذا الإجراء معظم ناخبي الأقليات من حقهم في التصويت حتى ستينيات القرن العشرين، وأنهى التحديات التي واجهت السلطة الديمقراطية؛ وأصبحت تكساس فعلياً ولاية ذات حزب واحد. ^{[ 14 ]}

سافر غارنر في أجزاء من جنوب تكساس الخاضعة لنظام الباترون ، ساعيًا لكسب ودّ ملاك الأراضي الذين كانوا يسيطرون سيطرة شبه كاملة على السكان المحليين والانتخابات المحلية. وقد أنشأ حلفاؤه من الباترون دائرة انتخابية مُعدّلة لصالحه، وهي الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة ، والتي رُسمت على شكل شريط ضيق يمتد جنوبًا ليشمل عشرات الآلاف من الأميال المربعة من المناطق الريفية. ^{[ 15 ]}

انتُخب غارنر لأول مرة لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1902. وانتُخب عن الدائرة نفسها 14 مرة لاحقة، واستمر في منصبه حتى عام 1933. وخلال هذه الفترة، كانت زوجته تعمل سكرتيرة خاصة له براتب. وطوال مسيرته السياسية، ظل غارنر مواليًا لملاك الأراضي البيض الذين سيطروا على مراكز الاقتراع في جنوب تكساس. وكان ينظر إلى قاعدته الانتخابية من المكسيكيين على أنهم "أقل شأنًا وغير مرغوب فيهم كمواطنين أمريكيين". ^{[ 15 ]}

تم اختيار غارنر ليكون زعيم الأقلية في مجلس النواب عن الحزب الديمقراطي عام 1929، وفي عام 1931 رئيساً لمجلس النواب الأمريكي ، عندما أصبح الديمقراطيون الأغلبية. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في عام ١٩٣٢، ترشح غارنر عن الحزب الديمقراطي للرئاسة. كان من الواضح أن فرانكلين د. روزفلت ، حاكم نيويورك، هو الأقوى بين المرشحين، ولكن على الرغم من حصوله على أغلبية كبيرة من مندوبي المؤتمر، إلا أنه كان ينقصه ٨٧.٢٥ صوتًا عن ثلثي الأصوات المطلوبة للترشيح. بعد أن أبرم غارنر اتفاقًا مع روزفلت، مما سمح لروزفلت بالفوز بالترشيح، أصبح غارنر مرشحه لمنصب نائب الرئيس.

أُعيد انتخاب غارنر لعضوية الكونغرس الثالث والسبعين في 8 نوفمبر 1932، وفي اليوم نفسه انتُخب أيضًا نائبًا لرئيس الولايات المتحدة. وفي 8 فبراير 1933، أعلن نائب الرئيس آنذاك، تشارلز كورتيس، انتخاب خليفته، رئيس مجلس النواب غارنر، بينما كان غارنر جالسًا بجانبه على منصة المجلس. وكان ثاني رجل، بعد شويلر كولفاكس ، يشغل منصبي رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس الشيوخ. أُعيد انتخاب غارنر نائبًا للرئيس مع روزفلت عام 1936، وشغل هذا المنصب إجمالًا من 4 مارس 1933 إلى 20 يناير 1941.

على عكس العديد من نواب الرئيس الأمريكي، كان لغارنر دور بارز للغاية في صياغة سياسات الرئيس، حيث استعان روزفلت بمعرفة غارنر وخبرته لتوجيه تشريعات الصفقة الجديدة عبر الكونغرس. ^{[ 4 ] [ 18 ]}

خلال الأشهر الأولى من توليه منصب نائب الرئيس، شغل غارنر منصب رئيس محاكمة عزل هارولد لاودرباك في مجلس الشيوخ. ^{[ 19 ]}

خلال ولاية روزفلت الثانية، تدهورت علاقة غارنر الودية السابقة مع الرئيس بسرعة، إذ اختلف معه اختلافًا حادًا في العديد من القضايا المهمة. فقد أيّد غارنر التدخل الفيدرالي لفضّ إضراب فلينت ، ودعم ميزانية فيدرالية متوازنة، وعارض مشروع قانون إعادة تنظيم السلطة القضائية لعام 1937 الذي كان يهدف إلى زيادة عدد قضاة المحكمة العليا، كما عارض تدخل السلطة التنفيذية في الشؤون الداخلية للكونغرس. ^{[ 20 ]}

خلال عامي 1938 و1939، حثّ العديد من قادة الحزب الديمقراطي غارنر على الترشح للرئاسة في انتخابات عام 1940. كان غارنر يُعرّف نفسه بأنه بطل المؤسسة الديمقراطية التقليدية، التي كانت غالبًا ما تصطدم مع مؤيدي برنامج الصفقة الجديدة لروزفلت . أظهر استطلاع غالوب أن غارنر كان المرشح المفضل لدى الناخبين الديمقراطيين، بناءً على افتراض أن روزفلت سيلتزم بالتقاليد الراسخة لولايتين رئاسيتين ولن يترشح لولاية ثالثة. وصفته مجلة تايم في 15 أبريل 1940:

كاكتوس جاك يبلغ من العمر 71 عامًا، يتمتع بصحة جيدة، وهو محافظ متشدد لا يمثل الجنوب القديم بأشجار الماغنوليا والتنانير الواسعة والشرفات ذات الأعمدة، بل يمثل الجنوب الجديد: الجنوب الذي يسعى إلى الربح، والصناعي، والقاسي، والذي لا يزال يتوسع بسرعة كبيرة بحيث لا يكترث للمشاكل الاجتماعية. إنه يؤيد أبراج النفط، ومأموري الشرطة الذين يستخدمون الطائرات، وناطحات السحاب في البراري، والمزارع الآلية، وقبعات ستيتسون التي يصل سعرها إلى 100 دولار. ويحظى المحافظ جون غارنر بشعبية لدى العديد من الناخبين المحافظين. ^{[ 21 ]}

لم يجد بعض الديمقراطيين الآخرين فيه جاذبية. ففي شهادته أمام الكونغرس، وصفه زعيم النقابات جون ل. لويس بأنه "رجل عجوز شرير، يستغل العمال، ويلعب البوكر، ويشرب الويسكي"، وذلك لاستخدامه التترامتر . ^{[ 22 ]}

أعلن غارنر ترشحه. ورفض روزفلت الإفصاح عما إذا كان سيترشح مرة أخرى. ولو فعل، لكان من المستبعد جدًا أن يفوز غارنر بترشيح الحزب، لكن غارنر استمر في السباق على أي حال. عارض بعض سياسات روزفلت في إطار " الصفقة الجديدة" ، ولا سيما تلك المتعلقة باستمالة العمال، ^{[ 23 ]} كما عارض من حيث المبدأ تولي الرؤساء ولاية ثالثة. مع ذلك، يُنسب إلى غارنر الفضل في تمرير عدد من مشاريع القوانين المهمة في الكونغرس خلال أجواء الأزمة التي سادت أول مئة يوم من ولاية روزفلت، ولم تتوتر علاقته بالرئيس إلا في ولاية روزفلت الثانية، عندما تلاشت آمال نائب الرئيس في تحقيق التوازن في الميزانية وتقليص برامج "الصفقة الجديدة". ^{[ 6 ]} كما كان نشطًا في اجتماعات مجلس وزراء روزفلت بشأن السياسة الوطنية والاستراتيجية التشريعية، مما أدى أيضًا إلى التحول الفعال لمنصب نائب الرئيس الأمريكي الذي كان سابقًا منصبًا شرفيًا. ^{[ 6 ]} مع ذلك، أدت خطة الرئيس "لتوسيع المحكمة" عام 1937 إلى اتساع الهوة مع غارنر، ^{[ 6 ]} وجاءت الضربة القاضية لعلاقتهما عندما حاول الرئيس إقصاء أعضاء الكونغرس الديمقراطيين المعارضين في انتخابات عام 1938. ^{[ 6 ]} كذلك، بحلول عام 1940، أصبح غارنر مؤيدًا للتشريعات الفيدرالية المناهضة للإعدام خارج نطاق القانون ، والتي عارضها روزفلت. ^{[ 24 ]}

في المؤتمر الوطني الديمقراطي ، دبّر روزفلت دعوة "عفوية" لإعادة ترشيحه، وفاز من الجولة الأولى. لم يحصل غارنر إلا على 61 صوتًا من أصل 1093. واختار روزفلت هنري أ. والاس ليكون مرشحه لمنصب نائب الرئيس. ^{[ 25 ]}

غادر غارنر منصبه في 20 يناير 1941، منهيًا بذلك مسيرة مهنية امتدت 46 عامًا في الحياة العامة. تقاعد إلى منزله في أوفالدي خلال السنوات الـ 26 الأخيرة من حياته، حيث أدار ممتلكاته العقارية الواسعة، وقضى وقتًا مع أحفاده، ومارس هواية الصيد. طوال فترة تقاعده، كان يُستشار من قبل سياسيين ديمقراطيين نشطين، وكان مقربًا بشكل خاص من خليفة روزفلت، هاري إس. ترومان . ^{[ 26 ]} تُحفظ أوراقه في مركز دولف بريسكو للتاريخ الأمريكي ، الذي يُدير أيضًا منزل غارنر السابق كموقع تاريخي. ^{[ 27 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم عيد ميلاد غارنر الخامس والتسعين، الموافق 22 نوفمبر 1963، اتصل به الرئيس جون إف. كينيدي لتهنئته بعيد ميلاده. وكان ذلك قبل ساعات من اغتيال كينيدي . وذكر دان راذر أنه زار مزرعة غارنر في ذلك الصباح لتصوير مقابلة معه. ^{[ 28 ]}

التقى غارنر ومارييت راينر وبدآ المواعدة بعد الانتخابات التمهيدية عام 1893. وتزوجا في سابينال، تكساس ، في 25 نوفمبر 1895. عملت مارييت سكرتيرةً لزوجها طوال فترة عضويته في الكونغرس، وشغلت منصب السيدة الثانية للولايات المتحدة خلال فترة توليه منصب نائب الرئيس. أصبح ابنهما، تولي تشارلز غارنر (1896-1968)، مصرفيًا ورجل أعمال. توفي غارنر إثر انسداد في الشريان التاجي في 7 نوفمبر 1967. وبعمر 98 عامًا و350 يومًا، لا يزال غارنر أطول نائب رئيس للولايات المتحدة عمرًا في التاريخ. ^{[ 29 ]}

خلافاً للتقارير التي تزعم أن غارنر لم يُعر اهتماماً يُذكر لفترة توليه منصب نائب الرئيس، ووصفه لمنصب نائب الرئيس بأوصافٍ مثل "لا تساوي شيئاً"، فمن المُسلّم به أن نفوذه وسلطته في الكونغرس كانا حاسمين في تمرير تشريعات الصفقة الجديدة. ^{[ 4 ] [ 18 ] [ 30 ]}

يحمل منتزه غارنر الحكومي ، الواقع على بُعد 48 كيلومترًا شمال مدينة أوفالدي، اسمه، وكذلك ملعب غارنر الواقع شرق أوفالدي. كما يحمل سكن الطالبات في كلية جنوب غرب تكساس جونيور في أوفالدي اسم زوجته. وتحمل مدرسة جون غارنر المتوسطة، الواقعة في منطقة مدارس شمال شرق سان أنطونيو المستقلة ، اسمه أيضًا. 

غارنر وشويلر كولفاكس ، نائب الرئيس في عهد يوليسيس إس. غرانت ، هما نائبا الرئيس الوحيدان اللذان شغلا منصب رئيس مجلس النواب قبل توليهما منصب نائب الرئيس. وبما أن نائب الرئيس هو أيضاً رئيس مجلس الشيوخ، فإن غارنر وكولفاكس هما الشخصان الوحيدان اللذان شغلا منصب رئيس مجلسي الكونغرس.

• ديمقراطي محافظ

• أندرس، إيفان. "انتخاب جون نانس غارنر لعضوية الكونغرس" في كتاب أندرس، " حكم الرؤساء في جنوب تكساس". أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس، 1982. (متاح عبر الإنترنت)
• براون، نورمان د. (2000). "حشد الأصوات لـ"كاكتوس جاك": جون نانس غارنر، فرانكلين د. روزفلت، والترشيح الديمقراطي للرئاسة عام 1932". المجلة التاريخية لجنوب غرب الولايات المتحدة . 104 (2): 149-188 . JSTOR 30239246 . 
• شامبين، أنتوني. "جون نانس غارنر"، في ريموند دبليو سموك وسوزان دبليو هاموند، محرران. أسياد مجلس النواب: القيادة الكونغرسية على مدى قرنين (1998) ص 144-180.
• كوبر، جورج. "تكساس، البنوك، وجون نانس غارنر". مجلة شرق تكساس التاريخية 56.1 (2018): 7+ على الإنترنت .
• كوكس، باتريك. "جون نانس غارنر" في كينيث إي. هندريكسون الابن، محرر. شخصيات في السلطة: تكساسيون في القرن العشرين في واشنطن (الطبعة الثانية 2004)
• فيشر، أوفي كلارك (1982). كاكتوس جاك . تكسيان برس. رقم ISBN 978-0-87244-066-1.
• باتينود، ليونيل ف. "تحول تصويت غارنر إلى روزفلت: المؤتمر الديمقراطي لعام 1932". المجلة التاريخية الجنوبية الغربية الفصلية 79.2 (1975): 189-204. JSTOR 30238382 
• باتينود، ليونيل ف. "غارنر، سومنرز، وكونالي: هزيمة مشروع قانون محكمة روزفلت عام 1937". المجلة التاريخية الجنوبية الغربية الفصلية 74.1 (1970): 36-51. JSTOR 30236624 
• شوارتز، جوردان أ. (مايو 1964). "جون نانس غارنر وتمرد ضريبة المبيعات عام 1932". مجلة التاريخ الجنوبي . 30 (2): 162-180 . doi : 10.2307/2205071 . JSTOR 2205071 . 
• سبنسر، توماس ت. (يناير 2018). "لصالح الحزب: جون نانس غارنر، فرانكلين روزفلت، وسياسات الصفقة الجديدة، 1933-1940" . المجلة التاريخية لجنوب غرب الولايات المتحدة . 121 (3): 254-282 . doi : 10.1353/swh.2018.0000 . S2CID 149356041 . 
• تيمونز، باسكوم ن. غارنر من تكساس: تاريخ شخصي . 1948. متوفر على الإنترنت
• ويل، جورج. "على خطى كاكتوس جاك" . مجلة العالم اليهودي ، 6 يناير 2000.

• الكونغرس الأمريكي. "جون نانس غارنر (الرقم التعريفي: G000074)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• هيا بنا ننطلق!، رسم كاريكاتوري افتتاحي لبيل سايكس يصور ترشح غارنر للرئاسة عام 1940، 19 ديسمبر 1939
• من بين الضحايا البارزين، رسم كاريكاتوري افتتاحي لبيل سايكس مؤرشف في 22 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine يصور فاندنبرغ وغارنر في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 1940، 4 أبريل 1940