هودجكينز، إلينوي

هودجكينز قرية تقع في مقاطعة كوك بولاية إلينوي الأمريكية، وهي ضاحية صناعية لمدينة شيكاغو . بلغ عدد سكانها 1500 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، بانخفاض عن 1897 نسمة في تعداد عام 2010. [ 2 ]

يقع مركز خدمة الطرود التابع لشركة يونايتد بارسل سيرفيس ، والمعروف باسم CACH ، في هودجكينز في 1 يو بي إس واي. يوظف CACH أكثر من 9000 شخص [ 3 ] وهو "أكبر مركز لفرز الطرود في العالم". [ 4 ]

تاريخ

وصل أول زائرين أوروبيين إلى ما يُعرف اليوم بهودجكينز، وهما المستكشفان جاك ماركيت ولويس جولييه ، إلى المنطقة عام 1673، حيث أبحروا في نهر ديسبلينز ، واستقروا في موقع ما يُعرف اليوم بسوميت . إلا أن الاستيطان في المنطقة ظل راكدًا إلى حد ما حتى أوائل القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت، حوالي عام 1836، وصل مهاجرون أيرلنديون وإيطاليون إلى المنطقة للعمل في قناة إلينوي وميشيغان . وكان لبناء القناة وتشغيلها لاحقًا دورٌ في نشأة العديد من القرى الواقعة حاليًا على ضفافها، بما في ذلك هودجكينز. [ 5 ]

كانت قرية هودجكينز تُعرف في الأصل باسم غاري ، وهو اسم يزعم السكان المحليون أنه مشتق من " غاريبالدي "، تقديرًا للعدد الكبير من العمال الإيطاليين الذين كانوا يعملون في مطحنة حبوب بالمنطقة. [ 5 ] بعد عدة تغييرات في الاسم، تم تأسيس قرية هودجكينز رسميًا عام 1896. وكان جيفرسون هودجكينز ، رئيس شركة كيمبال وكوب ستون، التي كانت أيضًا أول شركة تتخذ من القرية مقرًا لها، هو الشخص الذي سُميت هودجكينز باسمه. وفي العام نفسه، أصبح موديستو لينزي، الملقب بـ"ملك غاري" والذي لاقى بعض الشكوك، أول رئيس للقرية. [ 5 ]

جريمة قتل باتريك كراولي

لم ينجح موديستو لينزي في إعادة انتخابه عام ١٩٠٩. هُزم لينزي أمام إل إي تاتشر في انتخابات وصفتها الصحف المعاصرة بأنها "صراع سياسي بين مؤيدي حظر الكحول ومؤيدي تجارة الخمور". [ ٦ ] استمرت الحملة الانتخابية محتدمة لعدة أشهر، وانتهت بعزل لينزي. في ليلة ١٤ يونيو ١٩٠٩، خرجت الحشود المتجمعة في هودجكينز أثناء الانتخابات وبعدها عن السيطرة. حاول قائد شرطة القرية، باتريك كراولي، استعادة النظام، فألقى القبض على موديستو لينزي بتهمة الإخلال بالأمن العام، بزعم تحريضه للحشود. وبينما كان كراولي يقتاد لينزي إلى السجن، أُطلقت رصاصة على صدره من قبل شخص ما في حشد يُزعم أنه من المتعاطفين مع لينزي.

نشرت صحيفة " فورت واين نيوز" ما يلي في 14 يونيو 1909:

خسر موديستو لينزي، وهو إيطالي، انتخابات إعادة انتخابه رئيسًا للقرية، بعد معركة حامية ضد الخمور في الانتخابات السابقة... انطلق الرجل سلميًا إلى سجن القرية، لكنه في منتصف الطريق أبدى مقاومة مفاجئة. وبينما كان كراولي يحتج عليه، ظهر رجل مجهول فجأة، وأخرج مسدسًا وأطلق النار على كراولي فأرداه قتيلًا. وفي خضم الفوضى، فرّ القاتل. [ 7 ]

في 22 يونيو 1909، خلصت هيئة محلفين كبرى إلى ما يلي:

توفي باتريك كراولي، المتوفى الآن في قرية لاغرانج، نتيجة صدمة ونزيف ناجمين عن رصاصة في صدره الأيمن، أُطلقت من مسدس كان يحمله هاري لينزي، على الطريق في غاري هودجكينز، إلينوي، في 13 يونيو 1909. وبناءً على الأدلة المقدمة، نوصي نحن هيئة المحلفين بالقبض على هاري لينزي، بصفته الجاني الأصلي والهارب حاليًا، وإحالة موديستو لينزي وجون ماي، بصفتهما شريكين في الجريمة، إلى هيئة المحلفين الكبرى بتهمة القتل، إلى حين الإفراج عنهما وفقًا للإجراءات القانونية الواجبة. كما نعتقد نحن هيئة المحلفين أنه لولا تدخل فرانك مينو، لكان هاري لينزي المذكور أعلاه رهن الاحتجاز الآن. لذلك نوصي بالقبض على فرانك مينو واحتجازه بتهمة التواطؤ بعد وقوع الجريمة. [ 8 ]

في 23 ديسمبر 1909، أفادت صحيفة "لوغانسبرت فاروس" بإسقاط تهمة القتل الموجهة ضد موديستو لينزي وجون ماي. وذكرت الصحيفة أن مساعد المدعي العام، بنديكت ج. شورت، أبلغ محكمة القاضي كيرستن بأن الدولة لا تملك أي دليل ضد المتهمين. [ 9 ]

دُفن مارشال كراولي في مقبرة جبل الزيتون [ 10 ] في شيكاغو. [ 11 ]

إعصار EF-1 لعام 2023

مسار إعصار من فئة EF-1 مر عبر هودجكينز، إلينوي في 12 يوليو 2023.

في 12 يوليو/تموز 2023، حوالي الساعة 6:09 مساءً، ضرب إعصار (صُنِّف لاحقًا كإعصار من فئة EF-1) منطقة قريبة من مصنع مارس للآيس كريم في بور ريدج، إلينوي. اتخذ الإعصار مسارًا شماليًا شرقيًا، محاذيًا الطريق السريع الأمريكي 66، مرورًا ببلدات كاونتريسايد، وهودجكينز، وماكوك، وليونز، إلى أن تلاشى نهائيًا في ستيكني الساعة 6:27 مساءً. تسبب الإعصار بأضرار للأشجار في محمية ثيودور ستون فورست. وشملت المباني المتضررة على طول مسار العاصفة مطعم ساليرنو، وإيتلسون كاديلاك، ومركز ذا كواري للتسوق (بما في ذلك وول مارت، وكولز، وروس)، وبنك ريبابليك، وميناردز، وتارجت. وعندما عبر الإعصار شارع إيست، ألحق أضرارًا بمعرض دي آند إس لبيع الشاحنات، ومبانٍ على شارع لينزي قبل أن يتجه نحو محجر فولكان. ثم اتجه شرقًا، نحو بلدة ماكوك المجاورة. [ 12 ]

قضية جون بيسانو التي لم يتم حلها

في السادس من سبتمبر/أيلول عام 2025، انتشلت مجموعة غوص تُعرف باسم "كاوس دايفرز" سيارة لينكولن تاون كار موديل 1998 من بركة مياه عند تقاطع شارع جوليت وشارع إيست. وبعد التحقيق، عُثر على رفات بشرية داخل السيارة، ورُبطت بقضية شخص مفقود تعود لعام 2001. وكانت السيارة مغمورة في حوالي 1.5 متر من الماء لأكثر من عقدين. [ 13 ]

في 26 مايو 2026، حدد مكتب الطب الشرعي في مقاطعة كوك هوية الرفات على أنها تعود لجون جوزيف بيسانو الابن، وهو جندي سابق في الجيش يبلغ من العمر 39 عامًا اختفى في عام 2001. [ 14 ] ووفقًا لنعيه، فقد "واجه صراعات طويلة الأمد مع المرض العقلي، وهي معركة خاضها بصمت لسنوات عديدة". [ 15 ]

الجغرافيا

تقع هودجكينز عند خط عرض 41°45′51″ شمالاً وخط طول 87°51′34″ غرباً / 41.76417° شمالاً 87.85944° غرباً / 41.76417؛ -87.85944 (41.764181، -87.859384). [ 16 ]

بحسب ملفات تعداد السكان لعام 2021، تبلغ مساحة هودجكينز الإجمالية 2.77 ميل مربع (7.17 كم مربع ) ، منها 2.71 ميل مربع (7.02 كم مربع ) (أو 98.05%) يابسة و 0.05 ميل مربع (0.13 كم مربع ) (أو 1.95%) مسطحات مائية. [ 17 ]   

المجتمعات المجاورة هي ويلو سبرينغز ، وجاستس ، وبيدفورد بارك ، وماكوك ، وكنتريسايد .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1900195
1910480146.2%
1920266-44.6%
193030213.5%
19403319.6%
195053661.9%
19601126110.1%
19702270101.6%
19802005-11.7%
19901963-2.1%
200021348.7%
20101897-11.1%
20201500-20.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 18 ]

التركيبة العرقية والإثنية

قرية هودجكينز، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 19 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 20 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 21 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)118799775355.62%52.56%50.20%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)06170.00%0.32%1.13%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2030.09%0.00%0.20%
آسيويون فقط (NH)12210.05%0.11%1.40%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)0000.00%0.00%0.00%
عرق آخر فقط (NH)0000.00%0.00%0.00%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)114440.52%0.21%2.93%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)93388866243.72%46.81%44.13%
المجموع213418971500100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان هودجكينز 1500 نسمة، موزعين على 606 أسر و333 عائلة. [ 22 ] [ 23 ] وكان متوسط ​​العمر 44.9 عامًا. 20.9% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و22.1% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 96.1 لكل 100 أنثى، بينما بلغت هذه النسبة 98.2 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 22 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 24 ]

من بين 606 أسر، كان لدى 27.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.1% أسرًا مكونة من زوجين، و25.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.8% من جميع الأسر، بينما كان لدى 22.7% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 22 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 642 وحدة، منها 5.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.1%. وبلغت الكثافة السكانية 542.30 نسمة لكل ميل مربع (209.38 نسمة/كم² ) ، وبلغت كثافة الوحدات السكنية 232.10 وحدة لكل ميل مربع (89.61 وحدة/ كم² ) . [ 25 ] [ 22 ]

الدخل والفقر

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 54,792 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 53,194 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 40,592 دولارًا مقابل 26,250 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 24,597 دولارًا. وكان حوالي 9.9% من الأسر و14.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 20% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

تُدار هودجكينز من قِبَل رئيس مُنتخب وستة أعضاء في مجلس الأمناء . يُنتخب رئيس القرية، وكاتبها، وثلاثة من أعضاء مجلس الأمناء كل أربع سنوات. أما المجموعة الأخرى المكونة من ثلاثة أعضاء، فتُنتخب أيضاً لولاية مدتها أربع سنوات، ولكن هذه الانتخابات تُجرى على مراحل، أي بعد عامين من انتخاب المجموعة الأولى. ويتم تعيين أمين صندوق القرية، ورئيس شرطة القرية، ومدير الأشغال العامة. تقع هودجكينز في الدائرة الانتخابية الثالثة لولاية إلينوي .

منطقة ماكوك-هودجكينز الاقتصادية

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، بدأت هودجكينز باستقطاب محطات شحن البضائع بالسيارات. [ 5 ] موقع القرية بالنسبة للطرق السريعة وتوفر الأراضي المرتفعة والمسطحة والجافة جعلها نقطة توزيع ونقل طبيعية بين شيكاغو وبقية أنحاء البلاد. شهدت هودجكينز نموًا ملحوظًا خلال هذين العقدين؛ إلا أنه بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأ قطاع شحن البضائع بالسيارات بالتراجع. [ 5 ]

في عام ١٩٨٥، انضمت هودجكينز إلى قرية ماكوك لتأسيس منطقة ماكوك-هودجكينز الاقتصادية. وفي العام التالي، تم إنشاء منطقة تمويل زيادة الضرائب (TIF) داخل المنطقة الاقتصادية. وقد أتاحت هاتان الأداتان للقرية تقديم حوافز للشركات الجديدة الراغبة في الاستقرار فيها. ونتيجةً لهذه البرامج، بدأت الأعمال التجارية تحل محل نقل البضائع بالشاحنات كآلية للنمو في هودجكينز. [ ٥ ] وفي عام ١٩٩٢، بنى المطورون مركزًا تجاريًا محليًا رئيسيًا، هو "ذا كواري مول"، على أرض أخلاها شركات نقل البضائع بالشاحنات المتراجعة. كما اجتذب المشروع العديد من وكالات بيع السيارات والمطاعم ودار سينما ومؤسسة مراهنات .

جيفرسون هودجكينز

اسم القرية مشتق من اسم مالك أرض ورجل أعمال محلي، جيفرسون هودجكينز، ولا علاقة له بمكتشف سرطان الغدد الليمفاوية هودجكين ، توماس هودجكين . [ 5 ]

لا يزال من غير الواضح كيف حلّ اسم هودجكينز محل اسم غاري كاسم للقرية. فقد عُرفت هودجكينز عبر تاريخها بأسماء مختلفة. ففي السنوات التي سبقت وصول المستوطنين، سكن شعب بوتاواتومي المنطقة القريبة من نهر ديسبلينز. ​​[ 5 ] ومنذ عام 1836، جُلب عمال مؤقتون إلى المنطقة للعمل في قناة إلينوي وميشيغان؛ إلا أنه لم يُطلق اسم "بولك" على المنطقة إلا في عام 1860، عندما منحت حكومة الولايات المتحدة ملكية أرض لمستوطن محلي يُدعى هيرلز بولك. وعندما بُنيَ مستودع سانتا فيه عام 1887، كان اسم المحطة "نوفاك". وبحلول عام 1890، أدرجت شركة سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه المحطة في هودجكينز الحالية باسم "غاري". وظل هذا الاسم قائماً حتى 1 يوليو 1896، عندما تم تأسيس قرية هودجكينز رسمياً. [ 5 ]

يستمر استخراج المواد اليوم في محجر شركة فولكان ماتيريالز ماكوك، بمساحة إجمالية تبلغ 650 فدانًا (260 هكتارًا) في هودجكينز وماكوك. [ 26 ] 

كنيسة إيمانويل اللوثرية

بدأت فكرة تأسيس جماعة لوثرية في هودجكينز تراود الأذهان منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت، كانت هناك عدة عائلات لوثرية تقطن ما سيصبح لاحقًا قرية هودجكينز، وكانوا أعضاءً في الكنائس اللوثرية في لا غرانج (كنيسة القديس يوحنا) وويلو سبرينغز (كنيسة الثالوث). وفي نفس الفترة تقريبًا، أسس تاجر محلي يُدعى جون ويتسان مدرسةً للأحد في هودجكينز. وقد زاد إنشاء مدرسة الأحد من معاناة العائلات اللوثرية في إرسال أبنائهم إلى المدارس النهارية ومدارس الأحد اللوثرية في لا غرانج وويلو سبرينغز، فبدأت فكرة إنشاء جماعة مستقلة في هودجكينز تتبلور. فتقدم ممثلان عن الكنائس اللوثرية في لا غرانج وويلو سبرينغز، وهما راينهارت ليو وهنري بلودورن، إلى القس أليكس أولريش من لا غرانج باقتراح تأسيس جماعة لوثرية في هودجكينز. [ 27 ]

الحماية من الحرائق

تُوفر المنطقة فرق إطفاء محترفة بدوام كامل في جميع محطاتها الثلاث، بما في ذلك مسعفين لسيارات الإسعاف. كما تُعدّ منطقة بليزانتفيو للحماية من الحرائق عضوًا أساسيًا في رابطة كبيرة للمساعدة المتبادلة تضمّ رجال إطفاء ومسعفين وعمال إنقاذ في جميع أنحاء المنطقة. [ 28 ]

هودجكينز اليوم

تُدير قرية هودجكينز قسم شرطة، وقسم أشغال عامة، وقسم مياه خاص بها، حيث تشتري مياه بحيرة ميشيغان من ماكوك . تتبع مدرسة هودجكينز الابتدائية لمنطقة لا غرانج التعليمية رقم 105. أما طلاب المرحلة الثانوية فيلتحقون بمدرسة ليونز تاونشيب الثانوية . يوفر منتزه هودجكينز مركزًا مجتمعيًا كبيرًا، ويُنظم العديد من الأنشطة على مدار العام. تُعد مكتبة هودجكينز العامة مرفقًا متكامل الخدمات ضمن نظام مكتبات "ريتشينج أكروس إلينوي" . يعمل في قرية هودجكينز حاليًا 25 موظفًا بدوام كامل وجزئي.

مواصلات

توفر شركة Pace خدمة الحافلات على عدة خطوط تربط هودجكينز بوجهات في جميع أنحاء المنطقة. [ 29 ]

تقع هودجكينز على طول خط سكة حديد BNSF بين شيكاغو ولوس أنجلوس؛ وكانت تخدمها قطارات الركاب حتى عام 1903.

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  2. "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (DP-1): قرية هودجكينز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. "شركة يونايتد بارسل سيرفيس (UPS)" . www.winwinpartner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  4. زيمرمان، ستيفاني. "شحن ثقيل: هيمنة منطقة شيكاغولاند كمركز شحن مهددة بسبب نظام النقل المثقل بالأعباء في المنطقة" . قضايا إلينوي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2005.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كتيب قرية هودجكينز - 100 عام من التقدم، نشرته قرية هودجكينز بمناسبة مرور مائة عام على تأسيسها (1996).
  6. صحيفة فورت واين نيوز ، فورت واين، إنديانا، الثلاثاء، 15 يونيو 1909
  7. صحيفة فورت واين نيوز ، فورت واين، إنديانا، الاثنين، 14 يونيو 1909
  8. تحقيق في وفاة مقاطعة كوك رقم 50075، 22 يونيو 1909
  9. صحيفة لوغنسبورت فاروس (إنديانا)، الخميس، 23 ديسمبر 1909
  10. القبر رقم 2، القطعة رقم 173، القسم 45؛ 2755 غرب شارع 111
  11. "مقبرة جبل الزيتون الكاثوليكية · 2755 غرب شارع 111، شيكاغو، إلينوي 60655" .
  12. نتائج مسح الأضرار المُحدَّثة الصادرة عن خدمة الأرصاد الجوية الوطنية لحدث الإعصار بتاريخ 12/07/2023 (ملف PDF) (تقرير). مكتب التنبؤات الجوية التابع لخدمة الأرصاد الجوية الوطنية في شيكاغو، إلينوي. 15 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2026.
  13. «عثر غواصو الفوضى على سيارة في بركة مياه في هودجكينز، إلينوي، مرتبطة بقضية شخص مفقود عام 2001 - سي بي إس شيكاغو» . www.cbsnews.com . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  14. «تم انتشال جثة من بركة في ضاحية سكنية، وتبين أنها تعود لجندي سابق في الجيش اختفى قبل عقود، وفقًا لما أفاد به المسؤولون» . ABC7 شيكاغو . 24 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  15. "نعي جون جوزيف بيسانو، 6 سبتمبر 2025" . خيارات حرق الجثث في شيكاغولاند . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  16. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  17. "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  18. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  19. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - قرية هودجكينز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية هودجكينز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية هودجكينز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  23. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  24. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  25. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  26. "شركة فولكان للمواد" . vmcmccook.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007.
  27. برنامج الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتدشين كنيسة إيمانويل الإنجيلية اللوثرية، هودجكينز، إلينوي (26 سبتمبر 1937) وتاريخ موجز لها
  28. كلاوسينغ، برادن. "المنزل" . منطقة بليزانتفيو للحماية من الحرائق .
  29. "خريطة نظام هيئة الطرق والمواصلات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2024 .