شركة يونايتد بارسل سيرفيس

شركة يونايتد بارسل سيرفيس ( UPS ) هي شركة أمريكية متعددة الجنسيات متخصصة في الشحن والاستلام وإدارة سلاسل التوريد، تأسست عام 1907. ^{[ 1 ]} عُرفت في الأصل باسم شركة أمريكان ميسنجر المتخصصة في التلغراف، وتوسعت UPS لتصبح إحدى شركات قائمة فورتشن 500 ^{[ 6 ]} وواحدة من أكبر شركات الشحن السريع في العالم . تشتهر UPS اليوم بخدمات الشحن البري، بالإضافة إلى متاجر UPS ، وهي سلسلة متاجر تجزئة تُساعد في شحنات UPS وتوفر أدوات للشركات الصغيرة. تُقدم UPS خدمة الشحن الجوي خلال ليلة واحدة أو يومين، وتُوصل الشحنات إلى صناديق البريد عبر خدمات UPS Mail Innovations وUPS Ground Saver.

تُعدّ شركة يو بي إس أكبر شركة شحن سريع في العالم من حيث الإيرادات، حيث بلغت إيراداتها السنوية حوالي 85 مليار دولار أمريكي في عام 2020، متفوقةً على منافسيها دي إتش إل وفيديكس . ^[⁷^] ويُعتبر مركز يو بي إس الدولي الرئيسي، يو بي إس وورلدبورت في لويفيل، كنتاكي ، خامس أكثر المطارات ازدحامًا في العالم من حيث حركة الشحن الجوي ، وفقًا لإحصاءات أولية من المجلس الدولي للمطارات ، وثالث أكثرها ازدحامًا في الولايات المتحدة. وتُعدّ الشركة من أكبر جهات التوظيف الخاصة في الولايات المتحدة . ^[⁸^] واعتبارًا من عام 2023، احتلت يو بي إس المرتبة الثالثة في حجم الطرود المشحونة في الولايات المتحدة منذ عام 2015، بعد كلٍ من خدمة البريد الأمريكية وأمازون . ^[⁹^]^[¹⁰^]

تاريخ

مؤسسة

في 28 أغسطس 1907، أسس جيمس إي. كيسي شركة أمريكان ميسنجر مع كلود رايان ^{[ 11 ]} في سياتل ، واشنطن، ^{[ 12 ]} برأس مال قدره 100 دولار من الديون. ^{[ 13 ]} في ذلك الوقت، كانت معظم عمليات التسليم تتم سيرًا على الأقدام، بينما كانت الدراجات تُستخدم للرحلات الطويلة.

ركزت شركة أمريكان ميسنجر بشكل أساسي على توصيل الطرود إلى متاجر البيع بالتجزئة، مع خدمة توصيل البريد السريع لأكبر عملائها، وهو مكتب بريد الولايات المتحدة - سلف خدمة البريد الأمريكية الحالية . في عام 1913، اقتنت الشركة سيارة فورد موديل تي لتكون أول مركبة توصيل لها. اندمج كيسي وريان مع منافسهما إيفرت مكابي، وشكلوا شركة ميرشانتس بارسل ديليفري . كما تم تقديم خدمة التوصيل الموحد، حيث يتم تجميع الطرود الموجهة إلى حي معين في مركبة توصيل واحدة. ^{[ 13 ]}

في عام 1916، انضم تشارلي سودرستروم إلى شركة ميرشانتس بارسل ديليفري، مما أدى إلى زيادة عدد المركبات لتلبية احتياجات أعمال التوصيل المتنامية. وفي عام 1919، توسعت الشركة لأول مرة خارج سياتل إلى أوكلاند، كاليفورنيا ، وغيرت اسمها إلى يونايتد بارسل سيرفيس. ^{[ 14 ]}

استحوذت شركة يو بي إس على خدمة النقل العام في عام 1922 من شركة في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. وأصبحت بذلك إحدى الشركات القليلة في الولايات المتحدة التي تقدم هذه الخدمة. في البداية، اقتصرت خدمة النقل العام على منطقة صغيرة حول لوس أنجلوس، ولكن بحلول عام 1927 توسعت لتشمل مناطق تصل إلى 125 ميلاً خارج المدينة. وفي عام 1924، تم تدشين نظام السيور الناقلة لمعالجة الطرود في عمليات يو بي إس. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٣٠، بدأت خدمة نقل موحدة في مدينة نيويورك؛ وبعد ذلك بوقت قصير، وسّعت الشركة خدماتها لتشمل مدنًا رئيسية أخرى في الشرق والغرب الأوسط . [ ^{١٥ ] وضع} استخدام شركة نقل مشتركة للتوصيل بين جميع العملاء شركة يو بي إس في منافسة مباشرة مع خدمة البريد الأمريكية، كما أن توصيل الطرود خارج حدود كاليفورنيا جعلها خاضعة لسلطة لجنة التجارة بين الولايات . وكانت شيكاغو، إلينوي، أول مدينة تستخدم فيها شركة يو بي إس صفة شركة النقل المشتركة خارج كاليفورنيا، وذلك في عام ١٩٥٣. ^{[ ١٦ ]}

سيارة فورد موديل تي لتوصيل الطلبات لشركة يو بي إس عام 1921

بدأ استخدام خدمة الشحن الجوي عبر شركة يو بي إس عام ١٩٢٩ من خلال شركات طيران خاصة. إلا أن الكساد الكبير وانخفاض حجم الشحنات أديا إلى توقف الخدمة. وفي عام ١٩٥٣، استأنفت يو بي إس خدمة الشحن الجوي تحت اسم "يو بي إس بلو ليبل إير" بخدمة تستغرق يومين إلى المدن الرئيسية على طول الساحل الشرقي والساحل الغربي . ^{[ ١٧ ]}

انفجار قنبلة

قبل الساعة الثالثة فجراً بقليل من يوم 5 ديسمبر 1974، انفجرت عبوة ناسفة في مركز شركة يو بي إس في نورثسايد بشارع بيفر في بيتسبرغ، بنسلفانيا، مما أسفر عن مقتل رجل وإصابة 10 آخرين. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} كانت العبوة قادمة من إيري، بنسلفانيا، ومتجهة إلى متجر سبكتروم للدراجات، كنيسة فوركس، مقاطعة أرمسترونغ.

التوسع والتنويع

في عام 1975، نقلت شركة يو بي إس مقرها الرئيسي إلى غرينتش، كونيتيكت ، وبدأت بتقديم خدماتها في جميع الولايات الأمريكية الثماني والأربعين المتصلة . وبفضل هذا التوسع، أصبحت يو بي إس أول شركة لتوصيل الطرود تغطي جميع العناوين في الولايات المتحدة المتصلة. كما توسعت يو بي إس دوليًا في عام 1975 بإنشاء عمليات في كندا. ^{[ 20 ]} وفي عام 1976، أنشأت يو بي إس فرعًا محليًا لها في ألمانيا الغربية. ^{[ 21 ]}

أُطلقت خدمة UPS Next Day Air Service عام 1985 لتشمل جميع الولايات الأمريكية الثماني والأربعين المتصلة بالإضافة إلى بورتوريكو. وفي عام 1988، أُطلقت خدمة UPS Airlines بموافقة إدارة الطيران الفيدرالية ، لتصبح أسرع شركات الطيران نموًا في تاريخ الإدارة، وتحتل حاليًا المرتبة العاشرة بين أكبر شركات الطيران في الولايات المتحدة. ^{[ 22 ]} وفي عام 1989، أُضيفت خدمة النقل الجوي الداخلي إلى ألمانيا. ^{[ 23 ]} وفي عام 1991، نقلت UPS مقرها الرئيسي إلى ساندي سبرينغز، جورجيا ، إحدى ضواحي أتلانتا . وفي عام 1992، استحوذت UPS على شركتي Haulfast وCarryfast، وأعادت تسميتهما إلى UPS Supply Chain Solutions. وقدّمت Haulfast خدمات نقل البضائع بالشاحنات والشحن لمجموعة شركات CarryFast. وبحلول عام 1993، كانت UPS تُسلّم ما يصل إلى 11.5 مليون طرد ووثيقة يوميًا.

لتمكين الشركة من خدمة العدد الكبير من العملاء عام ١٩٩١، طورت UPS تقنيات لتحسين الكفاءة. فقد صُمم جهاز محمول يُسمى "جهاز جمع معلومات التسليم" (DIAD) لتسجيل معلومات التسليم وتحميلها إلى شبكة UPS فور استلامها من قِبل كل سائق. ^{[ ٢٤ ]} وفي عام ١٩٩٢، بدأت UPS بتتبع جميع الشحنات البرية إلكترونيًا. وفي عام ١٩٩٤، أُطلق موقع UPS.com، الذي وفر واجهةً لإتاحة المعلومات التشغيلية الداخلية للعملاء.

في عام 1995، استحوذت شركة يو بي إس على شركة سونيك إير لتقديم خدمات لوجستية لقطع الغيار ومنافسة شركة تشويس لوجستيكس. ^{[ 25 ]} وفي العام نفسه، أطلقت يو بي إس مجموعة يو بي إس لوجستيكس لتسهيل خدمات إدارة سلسلة التوريد العالمية وتقديم الاستشارات لتلبية احتياجات العملاء. وفي عام 1997، تسبب إضراب 185 ألف عضو من نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) في إغلاق شركة يو بي إس لمدة 16 يومًا. ^{[ 26 ]} وفي عام 1998، تأسست شركة يو بي إس كابيتال لتمكين الشركات من تنمية أعمالها من خلال باقة شاملة من الخدمات المالية المتكاملة عبر يو بي إس. ^{[ 27 ]} واستحوذت يو بي إس على شركة تشالنج إير في عام 1999 لتوسيع عملياتها في أمريكا اللاتينية. ^{[ 28 ]}

في 10 نوفمبر 1999، أصبحت شركة يو بي إس شركة عامة ^{[ 29 ]} في أكبر طرح عام أولي في القرن العشرين. ^{[ 30 ]}

القرن الحادي والعشرون

في عام 2001، استحوذت شركة يو بي إس على شركة ميل بوكسز إتك، وهي شبكة امتياز لمراكز بيع بالتجزئة للتعبئة والشحن في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 31 ]} وفي عام 2003، أعادت الشركة تسمية شبكة ميل بوكسز إتك لتصبح ذا يو بي إس ستور .

في عام 2004، دخلت شركة يو بي إس مجال الشحن الثقيل بشراء شركة مينلو وورلدوايد فورواردينغ ، وهي شركة تابعة سابقة لشركة مينلو وورلدوايد؛ وأعادت يو بي إس تسميتها إلى يو بي إس سبلاي تشين سوليوشنز. بلغ سعر الشراء 150 مليون دولار أمريكي، بالإضافة إلى تحمل ديون طويلة الأجل بقيمة 110 ملايين دولار أمريكي.

في 5 أغسطس/آب 2005، أعلنت شركة يو بي إس عن إتمام استحواذها على شركة أوفرنايت ترانسبورتيشن، المتخصصة في نقل الشحنات الجزئية (LTL)، مقابل 1.25 مليار دولار أمريكي. ^{[ 32 ]} وقد حظي هذا الاستحواذ بموافقة لجنة التجارة الفيدرالية ومساهمي أوفرنايت في 4 أغسطس/آب 2005. وفي 28 أبريل/نيسان 2006، أصبحت أوفرنايت رسمياً شركة يو بي إس للشحن .

في عام ٢٠٠٥، أطلقت شركة يو بي إس خدمة توصيل مباشرة بين قوانغتشو والولايات المتحدة. ^{[ ٣٣ ]} وفي ٣ أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، استحوذت يو بي إس على شركة لينكس إكسبرس ، إحدى أكبر شركات نقل الطرود المستقلة في المملكة المتحدة، مقابل ٥٥.٥ مليون جنيه إسترليني (٩٧.١ مليون دولار أمريكي ) بعد حصولها على موافقة المفوضية الأوروبية على الصفقة . وافتُتح أول مركز مشترك لسيارات نقل الطرود في دارتفورد ، كينت، عام ٢٠٠٦.

في 28 أغسطس 2007، احتفلت شركة يونايتد بارسل سيرفيس (UPS) بالذكرى المئوية لتأسيسها. ^{[ 34 ]} وفي عام 2008 ، أبرمت شركة أول نيبون إيرويز ، العضو في تحالف ستار ألاينس، اتفاقية تحالف شحن واتفاقية مشاركة بالرمز لنقل شحنات الأعضاء، على غرار تحالف شركات الطيران . ^{[ 35 ]}

في 19 مارس 2012، أعلنت شركة يو بي إس عن نيتها الاستحواذ على شركة تي إن تي إكسبريس مقابل 6.8 مليار دولار، في خطوة تهدف إلى توسيع نطاق تواجدها في الأسواق الأوروبية والآسيوية. ^{[ 36 ]} إلا أن الصفقة تعثرت في يناير 2013، بعد الإعلان عن فشل شركة يو بي إس في الحصول على موافقة المفوضية الأوروبية، وبالتالي تم إيقافها لأسباب تتعلق بالمنافسة. ^{[ 37 ]}

في فبراير 2012، استحوذت شركة يو بي إس على شركة كيالا التي تتخذ من بروكسل مقراً لها، والتي توفر لتجار التجزئة الإلكترونيين خيار توصيل البضائع إلى موقع بيع بالتجزئة تقليدي. ^{[ 38 ]}

في عام 2018، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن عمليات شركة يو بي إس كانت تعاني من إعاقة بسبب تقنيتها القديمة التي تعود إلى القرن العشرين، مما جعلها متخلفة عن منافسيها. ^{[ 39 ]}

في مايو 2019، أطلقت شركة UPS شراكة مع شركة TuSimple الناشئة المتخصصة في النقل بالشاحنات ذاتية القيادة لنقل البضائع عبر فينيكس ، أريزونا، وتوسون ، أريزونا. ^{[ 40 ]}

في أكتوبر 2019، حصلت شركة يو بي إس على موافقة إدارة الطيران الفيدرالية لتشغيل الطائرات بدون طيار. ^{[ 41 ]} ستسمح هذه الشهادة لشركة يو بي إس بتوصيل الإمدادات الطبية باستخدام أسطول من الطائرات بدون طيار. ^{[ 42 ]}

في 29 يناير 2020، أعلنت شركة يو بي إس عن استثمارها في شركة أرايفال البريطانية الناشئة ، وطلبها 10,000 مركبة كهربائية من الجيل الثاني، كخطوة نحو أسطول أنظف وأكثر تطوراً تقنياً. امتدت الصفقة من عام 2020 حتى عام 2024، وقُدّرت قيمتها بأكثر من 400 مليون دولار. ^{[ 43 ]}

في مارس 2020، عيّنت الشركة كارول تومي خلفًا لديفيد أبني في منصب الرئيس التنفيذي. واعتُبرت هذه الخطوة بمثابة توجيهٍ لشركة توصيل الطرود خلال اضطرابات الحروب التجارية، والاضطرابات التكنولوجية، وخطر الركود الناجم عن الجائحة. ^{[ 44 ]}

في مارس 2020، وسعت شركة UPS رحلاتها ذاتية القيادة مع TuSimple بإضافة مسار إضافي بين فينيكس وإل باسو، تكساس . ^{[ 45 ]}

في يناير 2021، أعلنت شركة يو بي إس عن موافقتها على بيع قسم الشحن الجزئي التابع لها، يو بي إس فريت، إلى شركة تي إف آي إنترناشونال ، وهي شركة نقل ولوجستيات كندية، مقابل 800 مليون دولار. وأوضحت يو بي إس أن هذه الخطوة ستتيح لها التركيز على توصيل الطرود الصغيرة. عند إتمام عملية البيع، كان لدى يو بي إس فريت حوالي 14,500 موظف، منهم حوالي 11,000 موظف يمثلهم اتحاد سائقي الشاحنات (Teamsters)، وحققت الشركة إيرادات تُقدر بنحو 3.15 مليار دولار في عام 2020 من خلال تقديم خدماتها في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والمكسيك. في المقابل، سجلت تي إف آي إيرادات بلغت 4.1 مليار دولار في عام 2019، وكانت تُشغل بالفعل خدمات الشحن الكامل والجزئي في كندا. ^{[ 46 ]} اكتملت عملية الاستحواذ في أبريل، وتم تغيير اسم يو بي إس فريت إلى تي فورس فريت . ^{[ 47 ]}

في عام 2021، وبعد تحوّل الشركة نحو استهداف العملاء الأصغر حجمًا لتعزيز أرباحها خلال جائحة كوفيد-19 ، سجلت شركة يو بي إس ارتفاعًا بنسبة 21% في مبيعات الربع الأخير لتصل إلى 24.9 مليار دولار. وأفادت الرئيسة التنفيذية كارول تومي بأن أمازون دفعت لشركة يو بي إس 11.3 مليار دولار مقابل خدمات الشحن في عام 2020، وهو ما يمثل 13.3% من إيرادات الشركة. ^{[ 48 ]}

في سبتمبر 2021، أبرمت شركة يو بي إس اتفاقية للاستحواذ على شركة رودي مقابل مبلغ لم يُفصح عنه، ومن المتوقع إتمام الصفقة في الربع الأخير من العام. ^{[ 49 ]}

في مايو 2022، استحوذت شركة يو بي إس على شركة الخدمات اللوجستية " ديليفري سوليوشنز" ، وهي شريك رئيسي لشبكة "جو لوكال" التابعة لشركة وول مارت. ^{[ 50 ]}

في نوفمبر 2022، تم الإعلان عن استحواذ شركة UPS على شركة Bomi Group، وهي شركة أوروبية متخصصة في التخزين والنقل المبرد. ^{[ 51 ]}

في سبتمبر 2023، أُعلن أن شركة يو بي إس قد استحوذت على شركة إم إن إكس، وهي شركة لوجستية متخصصة في الرعاية الصحية ذات أهمية بالغة ومقرها في لونغ بيتش، كاليفورنيا، وذلك مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. ^{[ 52 ]}

في أكتوبر 2023، أُعلن أن شركة يو بي إس قد استحوذت على شركة هابي ريترنز ، وهي شركة لوجستية عكسية مقرها لوس أنجلوس، من شركة باي بال مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. ^[⁵³^]

في يناير 2024، أعلنت شركة يو بي إس عن خطتها لتقليص 12 ألف وظيفة وإلزام الموظفين بالعودة إلى مكاتبهم خمسة أيام في الأسبوع. وعزت الرئيسة التنفيذية كارول تومي هذا القرار إلى "عام صعب ومخيب للآمال" في 2023. ^{[ 54 ]}

في يوليو 2024، أعلنت شركة يو بي إس عن اتفاقية للاستحواذ على شركة الخدمات اللوجستية المكسيكية إستافيتا. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} ورغم أنه كان من المتوقع إتمام الصفقة في النصف الأول من عام 2025، إلا أن يو بي إس ألغت عملية الاستحواذ المخطط لها في 17 سبتمبر 2025، مُعللةً ذلك بعدم قدرتها على استيفاء جميع شروط الإتمام المطلوبة، وذلك في بيان قدمته إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ^{[ 57 ]} ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة وول ستريت جورنال، يأتي هذا الإلغاء بعد جهود استمرت لأكثر من عام لدمج شركة إستافيتا المكسيكية المتخصصة في خدمات الطرود الصغيرة ضمن استراتيجية النمو الإقليمي لشركة يو بي إس. ^{[ 58 ]}

في أكتوبر 2025، أعلنت الشركة أنها خفضت قوتها العاملة بمقدار 48 ألف وظيفة في عام 2025، مع إلغاء 14 ألف وظيفة في الإدارة و34 ألف وظيفة في مختلف عملياتها. ^{[ 59 ]}

المرافق التشغيلية

الولايات المتحدة

لويزفيل يو بي إس وورلدبورت

يُعدّ مركز الشحن الجوي العالمي التابع لشركة UPS هو " وورلدبورت" ، الواقع في مطار لويفيل محمد علي الدولي . ويساهم هذا المركز في تصنيف المطار كثالث أكثر مطارات الشحن ازدحامًا في الولايات المتحدة وخامس أكثرها ازدحامًا على مستوى العالم. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

يتكون الميناء العالمي من:

290 طائرة؛
أكثر من 20000 موظف؛
مساحة بناء تبلغ 5.2 مليون قدم مربع (ما يعادل مساحة 90 ملعب كرة قدم تقريبًا). ^{[ 62 ]}^{[ 61 ]}
القدرة على التعامل مع 115 طردًا في الثانية (أي ما يعادل 416000 طرد تمر عبر مرافقها كل ساعة)؛

المحاور الجوية الإقليمية

تمتلك شركة يو بي إس خمسة مراكز إقليمية كبيرة للشحن الجوي في الولايات المتحدة، تقع في أونتاريو، كاليفورنيا ؛ دالاس، تكساس ؛ روكفورد، إلينوي ؛ فيلادلفيا، بنسلفانيا ؛ وأتلانتا، جورجيا . وتعمل هذه المراكز كمراكز لفرز ونقل وتسليم الطرود. ^{[ 63 ]}

أوروبا

مركز خدمة UPS الأوروبي

يقع مركز خدمات UPS الأوروبي في مطار كولونيا بون بمدينة كولونيا الألمانية . ويتعامل مركز كولونيا مع 190 ألف طرد في الساعة ضمن منشأة تبلغ مساحتها 57 ألف متر مربع. وهو ثاني أكثر مراكز UPS ازدحامًا على مستوى العالم، من حيث الرحلات الجوية اليومية التي تخدم أكثر من 200 دولة ومنطقة حول العالم. ^{[ 64 ]}

بولندا

أنشأت شركة يو بي إس مركزًا لتوزيع الطرود بمساحة 11,000 متر مربع في ميسلوفيتسه . يضم المركز نظام سيور ناقلة قادر على فرز ما يصل إلى 6,000 طرد في الساعة. كما يوفر موقفًا لـ 170 سيارة مخصصة لنقل الطرود، بالإضافة إلى مركز اتصال لخدمة العملاء. يُعد مركز ميسلوفيتسه أكبر بثلاث مرات من مركز كاتوفيتسه . وقد تم اختيار ميسلوفيتسه موقعًا للمركز الجديد في عام 2017 نظرًا لقربها من العديد من مراكز التوزيع التجارية ومطار كاتوفيتسه، حيث استثمرت يو بي إس في زيادة سعة الشحن الجوي. ^{[ 65 ]}

ديك رومى

تمتلك شركة UPS 15 منشأة تشغيلية للطرود الصغيرة وأربع منشآت تشغيلية لخدمات الشحن السريع في تركيا، وتقع في مدن مختلفة مثل إسطنبول وأنقرة وإزمير وبورصة وأنطاليا . ^[⁶⁶^]

منطقة آسيا والمحيط الهادئ

مركز آسيا والمحيط الهادئ الجوي

يقع مركز UPS الجوي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في مطار شانغي بسنغافورة . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} وقد تم توسيع المركز بنسبة 25% في عام 2023 لتلبية الطلب المتزايد على التجارة الإلكترونية في أعقاب الجائحة . بعد التحديث، أصبح المركز قادرًا على معالجة 40% طرود استيراد إضافية و45% طرود تصدير إضافية، مما يتيح تمديد مواعيد الاستلام لجميع خدمات التصدير. ^{[ 67 ]}

يضم المركز أيضاً ثلاجات ومجمدات قادرة على الحفاظ على درجات حرارة تتراوح بين -20 و25 درجة مئوية (-4 و77 درجة فهرنهايت) لتسهيل التخزين المؤقت للشحنات، لا سيما الإمدادات الطبية الحيوية مثل لقاحات كوفيد-19 . وهو جزء من البنية التحتية لسلسلة التبريد في مطار شانغي ، والتي تضمن استمرارية سلسلة التبريد لشركات تصنيع الأدوية . ^[⁶⁸^]

المراكز الإقليمية

تمتلك شركة يو بي إس خمسة مراكز إقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، تقع في هونغ كونغ واليابان وكوريا وماليزيا وتايلاند. وتعمل هذه المراكز كمراكز فرز وتوزيع رئيسية للطرود التي تنتقل داخل المناطق وفيما بينها. ^{[ 69 ]}

الشؤون المالية

حققت شركة يو بي إس أرباحًا بلغت 6.71 مليار دولار أمريكي في السنة المالية 2023 ، بإيرادات سنوية قدرها 90.96 مليار دولار أمريكي، بانخفاض قدره 9% عن السنة المالية السابقة. ^{[ 1 ]} احتلت يو بي إس المرتبة 34 في قائمة فورتشن 500 لعام 2022 لأكبر الشركات الأمريكية من حيث إجمالي الإيرادات. ^[⁷⁰^]

سنة	الإيرادات بالمليون دولار أمريكي	صافي الدخل بالمليون دولار أمريكي	إجمالي الأصول بالمليون دولار أمريكي	موظفين
2005	42,581	3870	34,947	407,000
2006	47,547	4202	33210	428,000
2007	49,692	382	39,042	425,300
2008	51,486	3003	31,879	426,000
2009	45297	1968	31883	408,000
2010	49,545	3338	33,597	400,600
2011	53105	3804	34,701	398,000
2012	54127	807	38,863	399,000
2013	55,438	4372	36212	395,000
2014	58,232	3032	35,440	435,000
2015	58,363	4844	38,311	444,000
2016	60,906	3431	40,377	434,000
2017	65,872	4910	45,403	454,000
2018	71,861	4791	50,016	481,000
2019	74,094	4440	57,857	495,000
2020	84,628	1343	62,408	458,000
2021	97,287	12890	69,405	534,000
2022	100,338	11,548	71,124	536,000
2023	90,958	6708	70,857	500,000

العمليات

تتمثل أعمال شركة يو بي إس الرئيسية في توصيل الطرود والوثائق في جميع أنحاء العالم في وقت محدد. وفي السنوات الأخيرة، وسّعت الشركة نطاق خدماتها لتشمل خدمات النقل الجزئي (LTL) وخدمات إدارة سلسلة التوريد ، لا سيما في الولايات المتحدة ^{[ 71 ]}^{[ 72 ].}

تُعلن شركة UPS عن عملياتها في ثلاثة قطاعات:

عمليات الشحن المحلية في الولايات المتحدة،
عمليات الشحن الدولية، و
عمليات سلسلة التوريد والشحن.

الشحن المحلي في الولايات المتحدة

تشمل خدمات UPS للمستهلكين ما يلي:

خدمة UPS الأرضية للتسليم في يوم محدد. قد تستغرق مدة تصل إلى 5 أيام. ^{[ 73 ]}
خدمة UPS 3-Day Select للشحنات السريعة الأقل حساسية. قد تستخدم هذه الخدمة النقل الجوي أو البري حسب المسافة والطلب والظروف الجوية، وكما هو واضح من اسمها، قد تستغرق مدة تصل إلى ثلاثة أيام. ^{[ 74 ]}
خدمة UPS للتوصيل الجوي في اليوم الثاني مخصصة للطرود التي يجب أن تصل خلال يومين. كما توفر UPS خدمة التوصيل الجوي الصباحي في اليوم الثاني. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}
خدمة UPS Next Day Air للشحنات التي تتطلب خدمة التوصيل في اليوم التالي. تقسم UPS خدمة Next Day Air إلى ثلاث فئات:
- خدمة التوصيل الجوي السريع في اليوم التالي: شحن مضمون خلال ليلة واحدة مع توصيل بعد الظهر ^{[ 77 ]}
- خدمة التوصيل السريع في اليوم التالي : توصيل مضمون خلال ليلة واحدة بين الساعة 10:30 صباحًا و 12 ظهرًا ^{[ 78 ]}
- خدمة التوصيل السريع في اليوم التالي : شحن مضمون خلال ليلة واحدة بحلول الساعة 8:30 صباحًا للمدن الأمريكية الرئيسية، وبحلول الساعة 9:30 صباحًا لمعظم الوجهات الأخرى. ^{[ 79 ]}
خدمة يو بي إس إكسبريس كريتيكال: أسرع خدمة من يو بي إس. تُوصل الشحنات إلى جميع الولايات الخمسين، ومقاطعة كولومبيا، وبورتوريكو بحلول نهاية اليوم. ^{[ 80 ]}

كما تقدم شركة UPS خدمة UPS Ground Saver (المعروفة سابقًا باسم SurePost)، حيث تتولى UPS معالجة الطرود أثناء النقل متعدد الوسائط، ويتم توصيلها إلى المرحلة الأخيرة بواسطة USPS. ^{[ 81 ]}

باقة دولية

تقدم شركة UPS خدماتها في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك مطار بن غوريون الدولي في إسرائيل .

تشمل عمليات الشحن الدولي التسليم إلى أكثر من 220 دولة ومنطقة حول العالم، ^{[ 82 ]} بما في ذلك الشحنات التي تتم بالكامل خارج الولايات المتحدة، بالإضافة إلى الشحنات التي يكون منشؤها أو توزيعها خارج الولايات المتحدة.

تقوم شركة UPS بتقسيم خدمات الشحن الدولي إلى عدة خدمات:

خدمة UPS القياسية للشحنات إلى المكسيك وكندا ^{[ 83 ]}
خدمة UPS العالمية السريعة لجميع الشحنات الدولية يتم تسليمها عادةً في غضون 2-5 أيام عمل ^{[ 84 ]}
خدمة UPS Worldwide Saver ، وهي متاحة أيضاً لجميع الشحنات الدولية التي يتم توصيلها عادةً في غضون ليلة واحدة إلى كندا، ويومين إلى المكسيك وأمريكا اللاتينية وأوروبا، وثلاثة أيام أو أكثر إلى بقية دول العالم، وكل ذلك بحلول نهاية اليوم. ^{[ 85 ]}
خدمة UPS Worldwide Express للشحنات الدولية الأكثر أهمية، مع أطر زمنية مماثلة لخدمة Worldwide Saver. يتم التوصيل في الفترة ما بين الساعة 10:30 صباحًا و 12 ظهرًا تقريبًا.
خدمة UPS Worldwide Express Plus للشحنات السريعة العالمية التي تحتاج إلى الوصول إلى وجهتها في وقت مبكر من الصباح. ^{[ 86 ]}

سلسلة التوريد والشحن

تشمل وحدة سلسلة التوريد والشحن (UPS-SCS اختصارًا لـ UPS Supply Chain Solutions) عمليات الشحن والخدمات اللوجستية التعاقدية التابعة لشركة UPS ، بالإضافة إلى وحدات أعمال أخرى ذات صلة. وتقدم UPS خدماتها في مجال الشحن والخدمات اللوجستية في أكثر من 175 دولة ومنطقة حول العالم، وتشمل تصميم وتنفيذ وإدارة سلاسل التوريد العالمية، وخدمات الشحن والتوزيع، والتخليص الجمركي، والبريد، والخدمات الاستشارية.

وتشمل وحدات الأعمال الأخرى ضمن هذا القطاع متجر يو بي إس وشركة يو بي إس كابيتال. ^{[ 87 ]}

علامات الإبلاغ الخاصة بالمقطورات / السكك الحديدية : UPGX، UPGZ، UPOZ، UPSZ، UPWZ، UPSC، UPSU، NONZ ^{[ 88 ]}
رمز NMFTA SCAC : UPSS، UPSN، UPSC

حتى عام 2021، شمل هذا القطاع أيضًا شركة UPS Freight التي قدمت مجموعة متنوعة من خدمات الشحن الجزئي (LTL) والشحن الكامل (TL) للعملاء في أمريكا الشمالية. تم بيع UPS Freight إلى شركة TFI International في أبريل 2021، وأُعيد تسميتها إلى TForce Freight . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

الهيكل التنظيمي للموظفين

في عام 2016، بلغ عدد موظفي شركة يو بي إس حوالي 444,000 موظف: 362,000 في الولايات المتحدة و82,000 على الصعيد الدولي. ^{[ 89 ]} وفي عام 2023، كان حوالي 330,000 سائقًا وعاملًا في مناولة الطرود وموظفًا إداريًا في شركة يو بي إس ممثلين من قبل نقابة سائقي الشاحنات الدولية، وكان أكثر من 50% منهم يعملون بدوام جزئي. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} وفي عام 2023، بلغ متوسط راتب عامل توصيل الطرود بدوام كامل في شركة يو بي إس ممن لديهم خبرة تزيد عن أربع سنوات 95,000 دولار أمريكي سنويًا. ^{[ 90 ]}

خلال إضراب شركة يونايتد بارسل سيرفيس عام 1997 ، وهو الإضراب الوطني الوحيد للشركة في تاريخها والذي استمر 16 يومًا، تفاوض رئيس نقابة سائقي الشاحنات، رون كاري، على عقد جديد للعمال. ^{[ 92 ]} في يوليو 2023، وقبل انتهاء عقدهم، هُدِّد بالإضراب بسبب مطالب النقابة بزيادة الأجور والمزايا وتوفير مكيفات الهواء في شاحنات التوصيل. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} كان من شأن إضراب لمدة 10 أيام أن يكون أكبر إضراب من جهة عمل واحدة في تاريخ الولايات المتحدة، وكان سيكلف الاقتصاد الأمريكي أكثر من 7 مليارات دولار. ^{[ 96 ]}^{[ 94 ]}^{[ 91 ]} أُلغي الإضراب بعد موافقة شركة يونايتد بارسل سيرفيس على زيادة الأجر المبدئي للعاملين بدوام جزئي إلى 21 دولارًا في الساعة، بالإضافة إلى تنازلات أخرى. ^{[ 91 ]} سبق أن أعلنت شركة يو بي إس عن تسوية البنود غير الاقتصادية من الاتفاقية، بما في ذلك تجهيز شاحنات التوصيل الجديدة بمكيفات هواء ابتداءً من يناير 2024، بالإضافة إلى تحديث المركبات الحالية بمروحتين، وتهوية إضافية لمنطقة الشحن، وحواجز للحد من انتقال الحرارة من العادم إلى منطقة الشحن في مركبات التوصيل. جميع الشاحنات المقطورة مجهزة بالفعل بمكيفات هواء. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

الرؤساء التنفيذيون

1907–1962، جيمس إي. "جيم" كيسي
1962–1972، جورج د. سميث
1972-1973، بول أوبركوتر
1973–1980، هارولد أوبركوتر
1980-1984، جورج لامب
1984–1989، جون دبليو. روجرز
1989–1996، كينت سي. "أوز" نيلسون
1997–2001، جيمس ب. كيلي
2002-2007، مايكل إل. "مايك" إسكيو
2008-2014، سكوت ديفيس ^{[ 99 ]}
2014–2020، ديفيد أبني
2020–حتى الآن، كارول ب. تومي

المنافسون

تشمل أبرز المنافسين في الولايات المتحدة خدمة البريد الأمريكية (USPS) وشركة فيديكس وشركة أمازون للخدمات اللوجستية ، بالإضافة إلى شركات نقل إقليمية مثل أونتراك وإل إس أو (لونستار أوفرنايت سابقًا). ^{[ 9 ]} وإلى جانب شركات النقل المحلية هذه، تتنافس يو بي إس مع مجموعة متنوعة من الشركات الدولية، بما في ذلك إس إف إكسبريس ، وبريد كندا (وشركتها التابعة بورولاتور )، وترانس فورس ، ودويتشه بوست (وشركتها التابعة دي إتش إل )، ولا بوست (فرنسا) (وشركتها التابعة كرونوبوست )، والبريد الملكي ، وخدمة البريد اليابانية ، والعديد من شركات النقل الإقليمية الأخرى، وخدمات البريد الوطنية، وشركات الشحن الجوي.

تاريخياً، كان معظم منافسي شركة UPS يأتون من خدمات التوصيل البري منخفضة التكلفة، مثل خدمة البريد السريع (USPS) أو شركة Choice Logistics. في عام 1998، توسعت شركة FedEx لتشمل توصيل الطرود براً من خلال استحواذها على شركة RPS (المعروفة سابقاً باسم Roadway Package System)، وأعادت تسميتها إلى FedEx Ground في عام 2000. وفي عام 2003، استحوذت شركة DHL على شركة Airborne Express ، مما وسّع عملياتها في الولايات المتحدة.

استجابةً لتوسع شركتي فيديكس ودي إتش إل، عقدت يو بي إس شراكة مع خدمة البريد الأمريكية لتقديم برنامج "ابتكارات يو بي إس للبريد" ^{[ 100 ]،} وهو برنامج يسمح لشركة يو بي إس باستلام الرسائل والطرود التي يقل وزنها عن رطل واحد بشكل منفصل من شبكة النقل البري الرئيسية، ونقلها إلى مركز تابع لخدمة البريد الأمريكية، أو وحدة تسليم الوجهة (DDU) ^{[ 101 ]} للتوزيع النهائي. تُعرف هذه العملية أيضًا باسم "تجاوز المنطقة" ^{[ 102 ]} ، وهي عملية تستخدمها شركات تجميع الطرود منذ فترة طويلة. ^{[ 103 ]} كما تقدم يو بي إس منتجًا منفصلاً يُسمى "موفر الأرض" (Ground Saver)، والذي يستخدم شبكة يو بي إس الأرضية لتوصيل الطرود التي يقل وزنها عن 10 أرطال إلى أقرب مركز طرود تابع لشركة يو بي إس، والذي بدوره ينقلها إلى وحدة تسليم الوجهة (DDU) التابعة لخدمة البريد الأمريكية للتوصيل النهائي. ^{[ 104 ]}

في الآونة الأخيرة، ساهم النمو المتواصل للتسوق الإلكتروني ، إلى جانب تزايد الوعي بدور النقل (بما في ذلك توصيل الطرود) في التأثير على البيئة ، في ظهور منافسة جديدة من شركات نقل متخصصة أو شركات قائمة أعادت تسمية نفسها. فعلى سبيل المثال، تدّعي خدمة البريد الأمريكية أنها توفر "توصيلًا صديقًا للبيئة" للطرود، انطلاقًا من افتراض أن موظفي البريد التابعين لها يوصلون الطرود إلى كل عنوان في الولايات المتحدة ستة أيام في الأسبوع، وبالتالي يقدمون أقل استهلاك للوقود في هذا القطاع لكل عملية توصيل. أما شركات نقل أخرى، مثل ParcelPool.com ^{[ 105 ]} ، المتخصصة في توصيل الطرود السكنية إلى عناوين APO/FPO ، وهاواي، وألاسكا، وبورتوريكو، وغيرها من الأراضي الأمريكية، فقد ظهرت استجابةً للطلب المتزايد من تجار التجزئة عبر الكتالوجات وتجار التجزئة الإلكترونيين على خدمات توصيل سكنية منخفضة التكلفة تضاهي معايير الخدمة المرتبطة عادةً بخدمات توصيل الطرود السريعة الأكثر تكلفة.

في عام 2019، رفعت شركة يو بي إس دعوى قضائية في محاولة لإجبار خدمة البريد الأمريكية على رفع أسعارها، لكن المحكمة العليا رفضت الدعوى. ^{[ 106 ]}

مواصلات

تشغل شركة يو بي إس أكثر من 119,000 مركبة توصيل حول العالم، تتراوح بين الدراجات الهوائية وشاحنات النقل الثقيلة. ^{[ 107 ]} وفي إطار سياسة الشركة المتبعة منذ فترة طويلة لتجنب الإعلان أو الترويج لأي شركة مصنعة للمركبات، تتم إزالة جميع شعارات الشركات المصنعة الخارجية عند دخول المركبة الخدمة (كلما أمكن ذلك).

يبلغ العمر الافتراضي النموذجي لمركبات UPS البرية 20-25 عامًا (أو أكثر)، وتستمر في العمل حتى تتضرر سلامتها الهيكلية. لا تعيد الشركة بيع أي من مركباتها البرية. ولذلك، تُجرّد المركبات المُستغنى عنها من جميع الأجزاء القابلة لإعادة الاستخدام قبل إرسالها للتكسير. قبل التكسير، تُزال جميع شعارات UPS من شاحناتها ومقطوراتها، ويُخصص لها رقم ADA (ترخيص إتلاف المركبات)، ويجب تكسيرها تحت إشراف موظفي UPS المختصين بالسيارات، والذين يُسجلون عملية إتلاف المركبة. الاستثناء الوحيد لهذه السياسة هو المركبات التي تُسحب من الخدمة للاستخدام الداخلي للشركة؛ تُستخدم عربات نقل الطرود (المُعاد طلاؤها باللون الأبيض) لأغراض مختلفة (عادةً في المراكز الرئيسية)؛ وتُستخدم الشاحنات القديمة أحيانًا كجرارات طرفية .

شاحنات التوصيل

تُطلق شركة UPS على شاحنة التوصيل الخاصة بها اسم "سيارة الطرود". وتستخدم الشركة عدة تصاميم وأحجام، حسب المسارات وحجم الطرود؛ وقد تم تقديم التصميم المميز لغطاء المحرك الأمامي ذي الشكل الدائري "الفقاعي" وخط السقف العلوي في عام 1965. ويتم تصنيع هياكل سيارات الطرود بواسطة شركات Morgan Olson (Grumman Olson) و Union City Body و Utilimaster ؛ وبينما كانت المركبات القديمة تعتمد على هياكل Ford أو General Motors P-chassis، فإن المركبات المصنعة في القرن الحادي والعشرين تستخدم هياكل Freightliner أو Workhorse .

حتى نهاية القرن العشرين، كانت مركبات التوصيل التابعة لشركة UPS مجهزة بناقل حركة يدوي ونظام توجيه يدوي، بينما اعتمدت المركبات الأحدث ناقل الحركة الأوتوماتيكي ونظام التوجيه المعزز آلياً.

بالنسبة لخطوط التوصيل ذات الأحجام المنخفضة، تستخدم شركة UPS مركبات مُصنّعة وفقًا لمعايير الإنتاج، بما في ذلك سيارات الميني فان (مثل فورد ترانزيت كونيكت أو فورد ترانزيت ، ودودج جراند كارافان C/V ) وشاحنات مرسيدس-بنز سبرينتر (دودج/فرايتلاينر) . وقد طلبت UPS شاحنات موديك الكهربائية لأسطولها في المملكة المتحدة وألمانيا. وتلعب تكاليف الطاقة دورًا كبيرًا في الربحية المحتملة لشركات توصيل الطرود. ^{[ 108 ]}

سيارة غرومان أولسون/نافيستار المجمعة من تسعينيات القرن العشرين، تظهر تصميم مقدمة مستديرة وواجهة أمامية علوية من تصميم عام 1965
سيارة نقل بضائع تعمل بالبروبان من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في مونتريال، كيبيك
سيارة نقل طرود في أونتاريو في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
سيارة Utilimaster ذات هيكل مُجمّع على شاسيه Isuzu Reach في مدينة نيويورك
سيارة رام برو ماستر
شاحنة موديك الكهربائية في ألمانيا
سيارة إيفيكو ديلي في ليمينغتون سبا ، المملكة المتحدة

معظم مركبات خدمة UPS الأرضية لا تحتوي على مكيفات هواء، باستثناء الشاحنات ذات المقطورات. ويُعتقد أن هذا عاملٌ مُساهم في الإصابة بضربة الشمس وغيرها من المشاكل الصحية المرتبطة بالحرارة لدى السائقين الذين يعملون في هذه المركبات طوال فترة عملهم. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} أما المركبات الحديثة، فقد زُوّدت بأنظمة تهوية مُحسّنة.

في 29 يناير 2020، استثمرت شركة UPS في شركة Arrival وطلبت 10000 مركبة كهربائية من الجيل الثاني. ^{[ 112 ]}

شاحنة UPS من طراز فورد LN8000 موديل 1990 في سياتل، واشنطن
سيارة فورد F-650 موديل 2017 في مدينة نيويورك
شاحنة يو بي إس الدولية 9000 تجر ثلاث مقطورات في بيتي، نيفادا
شاحنة UPS DAF LF ذات الكابينة الأمامية في بليموث، المملكة المتحدة
شاحنة UPS MAN TGL في الدنمارك

الدراجات

في عام ٢٠٠٨، بدأت شركة يو بي إس بتوظيف سائقي دراجات هوائية لتوصيل الطلبات في فانكوفر، واشنطن ، وفي عدة مدن في ولاية أوريغون ( بورتلاند ، وسالم ، وكورفاليس ، ويوجين ، وميدفورد ). ^{[ ١١٣ ]} وفي خريف عام ٢٠١٨، أعلنت يو بي إس عن برنامج جديد في سياتل، واشنطن، يستخدم دراجات شحن كهربائية مزودة بدواسات مساعدة (من صنع شركة تراك ترايك، ومقرها بورتلاند) في منطقة بايك بليس وغيرها من المناطق المزدحمة في وسط المدينة. ^{[ ١١٤ ]}^{[ ١١٥ ]} وفي أمستردام ، تستخدم يو بي إس أيضًا دراجات أوربان آرو للتوصيل بموجب امتياز مُنح لها . ^{[ ١١٦ ]}

دراجة شحن ثلاثية العجلات كهربائية من طراز UPS e-drive في هامبورغ، ألمانيا
دراجة شحن ثلاثية العجلات كهربائية من طراز UPS e-drive في كولونيا، ألمانيا

شركة طيران للشحن

تُعدّ شركة يو بي إس إيرلاينز رابع أكبر شركة طيران شحن جوي في العالم، حيث تُسيّر رحلاتها إلى أكثر من 800 وجهة حول العالم (وهو أكبر عدد من الوجهات مقارنةً بأي شركة طيران أخرى، سواءً للشحن أو لنقل الركاب). تأسست الشركة عام 1988، ويقع مقرها الرئيسي في لويفيل، كنتاكي (حيث يقع مطار وورلدبورت ، مركزها الجوي العالمي)، ولها مراكز إضافية في الولايات المتحدة الأمريكية في أونتاريو، كاليفورنيا ، ودالاس ، تكساس، وروكفورد، إلينوي، وفيلادلفيا . [ ^{107 ] وخارج} أمريكا الشمالية، يخدم مركزها في كولونيا، ألمانيا، أوروبا؛ ^{[ 117 ]} وفي آسيا، تُشغّل يو بي إس إيرلاينز منشأة في هونغ كونغ ومركزين في البر الرئيسي للصين. ^{[ 107 ]}

تتألف شركة الطيران من أسطول يضم ما يقرب من 300 طائرة (حتى عام 2025)، ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} وتتنافس مباشرة مع شركة فيديكس إكسبريس ، مما يسهل عمليات الشحن الجوي التي تقوم بها الشركة في أكثر من 200 دولة ومنطقة حول العالم. ^{[ 117 ]}

شركة طيران طائرات الشحن بدون طيار

شركة UPS Flight Forward هي شركة تابعة تأسست في يوليو 2019 ^{[ 120 ]} وحصلت على اعتماد إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) بموجب الجزء 135 من لوائح الطيران الفيدرالية، لتكون بذلك أول شركة تحصل على هذا النوع من الاعتماد. يسمح هذا الاعتماد للشركة بتشغيل عدد غير محدود من الطائرات بدون طيار من أي حجم (حتى لو تجاوز وزن الشحنة 25 كيلوغرامًا) مع وجود عدد غير محدود من المشغلين عن بُعد. ^{[ 121 ]}

العلامة التجارية للشركة

نسخ مختلفة من شعار درع شركة UPS ( من اليسار إلى اليمين ): شعار النسر لعام 1916، وشعار عام 1937 تقريبًا ، ونسخة بول راند لعام 1961، والتصميم الحديث لعام 2003.

بني

يُطلق على اللون البني الذي تستخدمه شركة UPS في مركباتها وزيها الرسمي اسم " بني بولمان" . كان مؤسس الشركة، جيمس إي. كيسي، يرغب في البداية أن تكون مركبات الشركة مطلية باللون الأصفر، لكن أحد شركائه، تشارلي سودرستروم، ذكر أن المركبة الصفراء ستكون صعبة التنظيف، ولذلك صُممت عربات قطارات بولمان باللون البني. ^{[ 11 ]}

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، استخدمت الشركة مدى شيوع نظام ألوانها في شعار إعلاني: "ماذا يمكن أن يفعل اللون البني من أجلك؟" ^{[ 122 ]}

نوع الخط

كلّفت شركة UPS شركة الاستشارات التسويقية FutureBrand بتطوير خطها الخاص، UPS Sans ، لاستخدامه في مواد التسويق والتواصل. وقد تم إنشاء UPS Sans عن طريق تعديل بعض أجزاء خط FF Dax التابع لشركة FSI FontShop International دون إذن. وقد نتج عن ذلك اتفاق بين FSI FontShop International وFutureBrand لتجنب التقاضي. ^[¹²³^]

سمعة

تعرضت شركة UPS لانتقادات بسبب معاملتها لموظفيها، بما في ذلك عدم توفير الحماية الكافية والإجازات المرضية خلال جائحة كوفيد-19 . ^{[ 124 ]}

كما تعرضت الشركة لانتقادات مستمرة بسبب تلف الطرود أو تأخرها أو سوء التعامل معها. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

شنّ نشطاء الشوارع الآمنة هجومًا على شركة يو بي إس، إلى جانب شركات توصيل الطرود الأخرى، بسبب ركنها المتكرر لمركباتها بشكل غير قانوني في مسارات الدراجات أثناء عمليات التوصيل، وهي ممارسة تُعرّض راكبي الدراجات للخطر. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} وقد رُفعت دعوى قضائية ضدها في نيويورك عام 2015، ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} كما وُجّهت إليها انتقادات مماثلة في رسالة من هيئة النقل في واشنطن العاصمة عام 2018. ^{[ 134 ]}

السجل البيئي

اعتبارًا من عام 2013، كان لدى شركة يو بي إس أكثر من 104,900 مركبة عاملة حول العالم، بما في ذلك ما يقرب من 7,000 مركبة تعمل بالوقود البديل . ^{[ 135 ]} في مايو 2008، طلبت يو بي إس 200 مركبة كهربائية هجينة (إضافةً إلى 50 مركبة كانت تمتلكها آنذاك) و300 مركبة تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط (وهي أكثر كفاءة في استهلاك الوقود بنسبة 20%، وتضاف إلى 800 مركبة كانت تمتلكها بالفعل) من شركة دايملر للشاحنات في أمريكا الشمالية . ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} أضافت الشركة 200 مركبة كهربائية هجينة إلى أسطولها في عام 2016. ^{[ 139 ]}

حصلت شركة UPS على تقييم "متميز" بلغ 80 نقطة من أصل 100 في بطاقة الأداء البيئي الصادرة عن مجموعة Climate Counts Group، وذلك لجهودها المبذولة للحد من تأثير الشركة على البيئة. ^{[ 140 ]} كما مُنحت UPS جائزة التميز في الهواء النظيف من قِبل وكالة حماية البيئة الأمريكية، وذلك بفضل برنامج الوقود البديل الذي طورته. ^{[ 141 ]} وبعد بضع سنوات، فرضت وكالة حماية البيئة غرامة على UPS لعدم التزامها بالقوانين البيئية. ^{[ 142 ]}

في أكتوبر 2009، أصبحت شركة UPS أول شركة شحن للطرود الصغيرة تتيح لعملائها فرصة شراء أرصدة تعويض الكربون لمعادلة انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن نقل طرودهم. ورغم أن هذه الخدمة كانت متاحة في البداية فقط على موقع ups.com ولدى شركات الشحن ذات الأحجام الكبيرة، إلا أنها أصبحت متاحة الآن على نطاق واسع من خلال أنظمة شحن UPS وأنظمة شحن UPS Ready التابعة لجهات خارجية. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

البصمة الكربونية

أعلنت شركة يو بي إس أن إجمالي انبعاثات _ثاني أكسيد الكربون المكافئ (المباشرة وغير المباشرة) خلال الاثني عشر شهرًا المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بلغ 16,500 كيلوطن (+1,546/+10% على أساس سنوي). ^{[ 145 ]} وتهدف يو بي إس إلى الوصول إلى صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2050. ^{[ 146 ]}

إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون السنوية لشركة UPS - النطاق 1 + النطاق 2 القائم على السوق (بالكيلوطن)
ديسمبر 2016	ديسمبر 2017	ديسمبر 2018	ديسمبر 2019	ديسمبر 2020
13263 ^{[ 147 ]}	13792 ^{[ 148 ]}	14635 ^{[ 149 ]}	14954 ^{[ 150 ]}	16500 ^{[ 145 ]}

انظر أيضاً

بيج براون – الفائز بسباقي كنتاكي ديربي وبريكنيس ستيكس عام 2008 ؛ سمي على اسم الشركة
دراسة دوافع التدخل البشري
ماكسي كود – رمز مربع يشبه الباركود طورته شركة UPS واستخدمته، ويظهر على ملصق الطرد الخاص بها

مراجع

1 2 3 "التقرير السنوي لشركة يونايتد بارسل سيرفيس، 2024" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
↑ تايلور، تشارلي (3 مايو 2017). "استحواذ شركة يو بي إس على شركة بارسل موتل المالكة لسلسلة فنادق نايت لاين" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
↑ "شركة يو بي إس تستحوذ على مجموعة نايت لاين لوجستيكس الأيرلندية" . nightline.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
↑ "المرفق 21 - الشركات التابعة لشركة يونايتد بارسل سيرفيس، اعتبارًا من 31 ديسمبر 2017" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
↑ «شركة يو بي إس تُكمل استحواذها على ماركن» . Marken.com. ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ "يو بي إس | قائمة فورتشن 500 لعام 2020" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
↑ "أفضل شركات الشحن السريع في العالم من حيث القيمة السوقية حتى عام 2020" . www.value.today. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ هيس، ألكسندر إي إم. "أكبر 10 جهات توظيف في أمريكا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
1 2 "أمازون تتجاوز يو بي إس وأربع شركات أخرى في مؤشر الشحن الرائد | سبلاي تشين دايف" . www.supplychaindive.com . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2025 .
↑ "رسم بياني: أكبر شركات البريد السريع في العالم" . www.visualcapitalist.com . 4 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
١ ٢ بول لوكاس، تقرير من ماغي أوفر فيلت (١ أبريل ٢٠٠٣). "حوّل جيمس كيسي، من شركة يو بي إس (خدمة الطرود المتحدة)، خدمة توصيل صغيرة إلى أكبر شركة شحن في العالم من خلال انغماسه التام في تفاصيل توصيل الطرود" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٠ .
↑ "يو بي إس: 1907–1929" . ups.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
1 2 وارن، جيمس ر. (20 سبتمبر 1999). "شركة يونايتد بارسل سيرفيس (UPS)" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .
1 2 "1907–1929" . ups.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
↑ "شعار يو بي إس - نبذة تاريخية" (بيان صحفي). غرفة أخبار يو بي إس. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .
↑ "تاريخ الشركة 1930-1980" . يو بي إس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
↑ "خدمة الشحن الجوي" . UPS.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
↑ "Pittsburgh Post-Gazette، الصفحة الأولى، العمود 3" . news.google.com . 9 ديسمبر 1974. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ "Pittsburgh Post-Gazette، الصفحة الأولى، العمود 1" . news.google.com . 6 ديسمبر 1974. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ "خدمة الطرود المتحدة | التاريخ والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
↑ "الجدول الزمني للتاريخ" . www.pressroom.ups.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
↑ "الجدول الزمني لتاريخ شركة يو بي إس" . يو بي إس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
↑ "خطوط يو بي إس الجوية" . UPS.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
↑ روبرتسون، آدي (29 فبراير 2012). "حاسوب محمول أصغر وأسرع من UPS يصل إلى السائقين اليوم" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
↑ جونز، داو (5 يناير 1995). "أخبار الشركة؛ شركة يونايتد بارسل سيرفيس تستحوذ على شركة سونيكير (نُشر عام 1995)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
↑ «رسميًا: نقابة سائقي الشاحنات تنهي إضراب شركة يو بي إس» . سي إن إن. 20 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
↑ "1991–1999" . UPS.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
↑ بلومبيرغ نيوز (29 يونيو 1999). "يو بي إس توافق على شراء أصول تشالنج للشحن الجوي" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
↑ إيزيدور، كريس (10 نوفمبر 1999). "شركة يو بي إس تتجاوز الرقم القياسي للاكتتاب العام الأولي" . سي إن إن موني. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
↑ جيلبين، كينيث ن. (11 نوفمبر 1999). "العمال مستعدون لجني الأرباح مع طرح شركة يو بي إس للاكتتاب العام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
↑ إيمي دوان (5 مارس 2001). "شركة يو بي إس تستلم صناديق البريد وغيرها" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
↑ «شركة يو بي إس تُكمل استحواذها على شركة أوفرنايت» . بيان صحفي صادر عن شركة يو بي إس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2007 .
↑ كامبانيلي، ميليسا (7 أبريل 2005). "شركة يو بي إس تبدأ رحلات جوية مباشرة إلى قوانغتشو" . دي إم نيوز. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
↑ ويبر، هاري (4 أغسطس/آب 2007). "شركة يو بي إس تحتفل بمرور 100 عام على تأسيسها" . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2017 .
↑ "شركة الخطوط الجوية اليابانية وUPS تتعاونان في ظل تراجع الشحن الجوي" . 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2010 .
↑ «شركة يو بي إس تستحوذ على شركة تي إن تي إكسبريس مقابل 6.8 مليار دولار» . مجلة بيزنس ويك. 19 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
↑ «المفوضية الأوروبية تُجهض صفقة اندماج كبرى في مجال الشحن السريع والخدمات اللوجستية» . دليل الشحن العملي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2013 .
↑ بيرمان، جيف (16 فبراير 2012). "شركة يو بي إس توسع حضورها في قطاع الأعمال للمستهلكين من خلال الاستحواذ على شركة كيالا" . إدارة اللوجستيات. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
↑ زيوبرو، بول (15 يونيو 2018). "مشكلة شركة يو بي إس البالغة 20 مليار دولار: عمليات عالقة في القرن العشرين" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
↑ أوكين، شون (15 أغسطس 2019). "شركة يو بي إس تقوم بتوصيل الشحنات بهدوء باستخدام شاحنات ذاتية القيادة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
↑ مارتن، كين (2 أكتوبر 2019). "شركة يو بي إس تحصل على موافقة حكومية لتشغيل طائرات بدون طيار" . فوكس بيزنس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
↑ غارسيا، ساندرا إي. (2 أكتوبر 2019). "إدارة الطيران الفيدرالية تسمح لشركة يو بي إس بتوصيل الطرود الطبية باستخدام الطائرات بدون طيار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
↑ آلان أونسمان (29 يناير 2021). "شركة يو بي إس تنطلق نحو المستقبل بخطة لشراء 10000 شاحنة كهربائية وتجربة قيادة ذاتية لسيارات وايمو للتوصيل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
↑ إيدجكليف-جونسون، أندرو (12 مارس 2020). "اشترك في صحيفة فايننشال تايمز لقراءة | فايننشال تايمز" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
↑ بيكر، ليندا (5 مارس 2020). "شركة TuSimple تُنشّط تكساس بخطوط نقل جديدة ذاتية القيادة تابعة لشركة UPS" . FreightWaves . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
1 2 سميث، جينيفر؛ زيوبرو، بول (25 يناير 2021). "شركة يو بي إس تبيع أعمال نقل البضائع بالشاحنات لشركة تي إف آي مقابل 800 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
١ ٢ "شركة TFI الدولية تُكمل عملية الاستحواذ على شركة UPS للشحن التي أُعلن عنها سابقًا" . بلومبيرغ . ٣٠ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ زيوبرو، بول (2 فبراير 2021). "شركة يو بي إس، التي تُلبّي طلبات أمازون المتزايدة، تُسجّل إيرادات قياسية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ زيوبرو، بول؛ غروسمان، مات (10 سبتمبر 2021). "شركة يو بي إس تستحوذ على منصة التوصيل رودي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
↑ كوسغروف، إيما (31 مايو 2022). "استحوذت شركة يو بي إس على شركة ديليفري سوليوشنز الناشئة في مجال الخدمات اللوجستية، وهي شريك رئيسي لشبكة التوصيل جو لوكال التابعة لشركة وول مارت" . بزنس إنسايدر .
↑ هاردي، إدوارد (17 نوفمبر 2022). "شركة يو بي إس تُكمل استحواذها على مجموعة بومي" . أسبوع الشحن الجوي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
↑ سولومون، مارك (28 سبتمبر 2023). "شركة يو بي إس تستحوذ على شركة إم إن إكس المتخصصة في الخدمات اللوجستية للرعاية الصحية" . فريت ويفز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
↑ موريس، ماليك (25 أكتوبر 2023). "شركة يو بي إس تستحوذ على هابي ريتيرنز" . مجلة أعمال الموضة . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
↑ «شركة يو بي إس ستستغني عن 12 ألف وظيفة بعد عام "مخيب للآمال"» . بي بي سي . 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "تستحوذ شركة UPS على شركة Estafeta، مما يوفر حلولاً لوجستية عالمية قوية وفرصاً تجارية للعملاء في المكسيك وخارجها" . نبذة عن UPS-US . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
↑ "UPS en acuerdo para اكتساب Estafeta، وتوفير حلول لوجستية عالمية قوية وفرص تجارية للعملاء في المكسيك وفي المستقبل" . إستافيتا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2024 .
↑ "النموذج 8-K: شركة يونايتد بارسل سيرفيس تُبلغ عن حدث جوهري" . SEC.gov . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
↑ كلونان، كيلي (18 سبتمبر 2025). "شركة يو بي إس تُنهي خطتها لشراء إستافيتا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
↑ هارت، كونور (28 أكتوبر 2025). "شركة يو بي إس تُقلّص 48 ألف وظيفة في الإدارة والعمليات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
↑ تثبيت الحمولة على مقاعد ركاب الطائرة - مقصورة الركاب الرئيسية ، SAE International، doi : 10.4271/arp4049 ، تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023
1 2 "مطار لويزفيل الدولي" ، ويكيبيديا ، 21 يونيو 2023 ، تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023
↑ ريدي، فرانك. "عالم من الطرود يتدفق عبر مركز UPS الجوي: تلعب أنظمة ISE أدوارًا لوجستية رئيسية في منشأة Worldport في لويزفيل". مجلة ISE .
↑ "10-K" . investors.ups.com . 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
↑ "حقائق عمليات UPS الجوية" (ملف PDF) . 31 يوليو 2024.
↑ «شركة يو بي إس تفتتح مركزًا جديدًا للطرود في بولندا» . البريد والطرود . 24 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
↑ "صحيفة حقائق يو بي إس تركيا 2021" (ملف PDF) . صحيفة حقائق يو بي إس . 1 سبتمبر 2021. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2023 .
1 2 بريت، داميان (3 مارس 2023). "شركة يو بي إس توسع خدماتها في مطار شانغي مع استهدافها للتجارة الإلكترونية" . أخبار الشحن الجوي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
1 2 "مركز شانغي للأدوية" . مطار شانغي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
↑ سميث، دانييل (1 أبريل 2020). "قائمة مراكز شركة يونايتد بارسل سيرفيس" . بيزفلوينت . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
↑ "قائمة فورتشن 500 الأمريكية لعام 2022" . مجلة فورتشن . مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2022 .
↑ مواضيع النقل (8 أبريل 2025). "شركة يو بي إس تستهدف الشحن الجزئي والتجارة الإلكترونية بخيارات توصيل جديدة - تي تي" . مواضيع النقل . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
↑ كاسيدي، ويليام. "شركة يو بي إس تسعى للعودة إلى سوق الشحن الجزئي مع ارتفاع تكاليفه | مجلة التجارة" . joc.com . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2025 .
↑ "خدمات الشحن البري - الأسعار وأوقات التسليم | يو بي إس - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "خدمة UPS 3 Day Select® | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "خدمة UPS 2nd Day Air AM® | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "الشحن الجوي خلال يومين - عروض أسعار | يو بي إس - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "خدمة التوصيل الجوي السريع في اليوم التالي - الخيارات والأسعار | يو بي إس - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "خدمة الشحن الجوي السريع من UPS - الخيارات والأسعار | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "الشحن الجوي المبكر في اليوم التالي - الخيارات والأسعار | يو بي إس - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "الشحن المحلي السريع للطرود الهامة - الخيارات والأسعار | يو بي إس - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "كيف تعمل خدمة UPS SurePost؟" . Shipware . 26 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
↑ "صحيفة حقائق يو بي إس" . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2016 .
↑ "الشحن القياسي عبر UPS - الخيارات والأسعار | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "خدمات الشحن السريع العالمية من UPS وعروض الأسعار | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "خدمة UPS Worldwide Saver | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "UPS Worldwide Express Plus® | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ كان الاسم السابق لمتجر يو بي إس هو "ميل بوكسز إتك" ، والذي لا يزال يعمل خارج الولايات المتحدة وكندا. شركة يو بي إس ستور هي مانحة امتياز متجر يو بي إس في الولايات المتحدة وكندا. "يو بي إس تبيع علامة إم بي إي التجارية خارج الولايات المتحدة وكندا والهند" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .
↑ روبرتس، إيرل دبليو؛ ستريمز، ديفيد بي. (2009). دليل السكك الحديدية الكندية . أوتاوا، أونتاريو: جمعية بايتون للسكك الحديدية. ص. الفصل 18، الصفحة 27.
↑ "صحيفة حقائق يو بي إس" . ups.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2016 .
1 2 فونغ، إستر (5 يوليو 2023). "شركة يو بي إس ونقابة سائقي الشاحنات تواجهان عقبة في محادثات العمل مع اقتراب الإضراب" . صحيفة وول ستريت جورنال .
1 2 3 كاي، دانييل (25 يوليو/تموز 2023). "نقابة عمال UPS تلغي تهديد الإضراب بعد تأمين زيادات في الأجور للعمال" . NPR . يُعد هذا العقد الأكبر في القطاع الخاص في أمريكا الشمالية، ويشمل حوالي 340 ألف عامل في UPS. ... تعثرت مفاوضات العقد في أوائل يوليو/تموز بسبب أجور العمال بدوام جزئي، الذين يشكلون أكثر من نصف القوى العاملة النقابية في UPS.
↑ «رسميًا: نقابة سائقي الشاحنات تنهي إضراب شركة يو بي إس» . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2007 .
↑ ديليسو، ميريديث (8 يوليو 2023). "ما يجب معرفته عن إضراب نقابة سائقي الشاحنات المحتمل في شركة يو بي إس" . أخبار إيه بي سي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
1 2 إيزيدور، كريس (12 يونيو 2023). "إضراب ضخم لشركة يو بي إس قد يُلحق ضرراً بالغاً بالاقتصاد. قد يكون ذلك على بُعد ثمانية أسابيع فقط | سي إن إن بيزنس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
↑ «شركة يو بي إس ستُدرّب الموظفين غير المنتمين للنقابات مع تعثّر المفاوضات مع النقابة بشأن 340 ألف عامل واقتراب الموعد النهائي | بريتانيكا» . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2023 .
↑ إيزيدور، كريس (14 يوليو/تموز 2023). "إضراب شركة يو بي إس لمدة 10 أيام قد يكون الأكثر تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة | سي إن إن بيزنس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2023 .
↑ "اتحاد سائقي الشاحنات وشركة يو بي إس يتوصلان إلى اتفاق بشأن جميع القضايا غير الاقتصادية" . 21 يونيو 2023.
↑ «شركة يو بي إس ونقابة سائقي الشاحنات تتفقان على 55 مسألة تعاقدية غير اقتصادية» . ياهو فاينانس . 23 يونيو 2023.
↑ «رئيس مجلس إدارة شركة يو بي إس ومديرها التنفيذي مايك إسكيو سيتقاعد؛ وتم تعيين سكوت ديفيس خلفًا له» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2007.
↑ تم أرشفة موقع UPSmailinnovations.com في 19 يناير 2021 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع على موقع UPSmailinnovations.com في 12 يوليو 2011.
↑ تم أرشفة PE.usps.gov في 5 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع على PE.usps.gov في 12 يوليو 2011.
↑ موقع Multichannelmerchant.com مؤرشف بتاريخ 29 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). موقع Multichannelmerchant.com (18 يناير 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011.
↑ شركات تجميع الشحنات. مؤرشفة بتاريخ 21 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). موقع USPS.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يناير 2013.
↑ "شركة يو بي إس تُطلق خدمة توصيل بري اقتصادية جديدة للمنازل" . logisticsmgmt.com . ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ موقع Parcelpool.com مؤرشف بتاريخ 2 مارس 2015، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011.
↑ ستور، جريج (20 مايو 2019). "المحكمة العليا ترفض قرار شركة يو بي إس بشأن أسعار توصيل البريد" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
1 2 3 "صحيفة حقائق يو بي إس" . غرفة الصحافة التابعة لشركة يو بي إس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
↑ "أوروبا: شركة يو بي إس تطلب شاحنات موديك الكهربائية لأسطولها في المملكة المتحدة وألمانيا" . 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
↑ فيسرام، طالب (2 أغسطس 2018). "شركة يو بي إس لا تُكيّف شاحناتها. هذه العريضة تهدف إلى تغيير ذلك" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
↑ "عمال شركة يو بي إس يطالبون بشاحنات مكيفة الهواء، ومزيد من اللوائح المتعلقة بالتعرض للحرارة -" . الصحة والسلامة المهنية . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
↑ "سائقو توصيل شركة يو بي إس معرضون لخطر الإصابة بأمراض مرتبطة بالحرارة" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
↑ «شركة يو بي إس تستثمر في شركة أرايفال وتطلب 10000 مركبة كهربائية من الجيل الثاني» . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
↑ ماوس، جوناثان (14 نوفمبر 2008). "شركة يو بي إس تستعد للعطلات بخدمة توصيل الدراجات" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
↑ «شركة يو بي إس تُجري تجارب على توصيل الطرود باستخدام الدراجات الكهربائية» . فاست كومباني . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
↑ "دراجة ثلاثية العجلات مصنوعة في بورتلاند تتألق في برنامج تجريبي لتوصيل البضائع لشركة UPS في سياتل - BikePortland.org" . BikePortland.org . 25 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
١ ٢ "شركة يو بي إس إيرلاينز: معلومات عن شركة خاصة - بلومبيرغ" . بلومبيرغ نيوز . ١٤ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ بيريسنفيسيوس، ريتيس (23 مارس 2023). "شركة يو بي إس ستطرح طائرات بوينغ 747-8F مستعملة في عام 2024 - إيروتايم" . www.aerotime.aero . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2025 .
↑ تايمز، ستات (10 يونيو 2025). "رحلة إضافية لشركة يو بي إس تعزز سعة الشحن الجوي بين الهند وأوروبا" . www.stattimes.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
↑ «شركة يو بي إس تُنشئ شركة تابعة جديدة لتوصيل الطرود بواسطة الطائرات بدون طيار وتسعى للحصول على موافقة إدارة الطيران الفيدرالية للتحليق» . تيك كرانش . ٢٣ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ «شركة يو بي إس تحصل على موافقة إدارة الطيران الفيدرالية لتشغيل شركة طيران كاملة لتوصيل الطرود بواسطة الطائرات بدون طيار» . تيك كرانش . أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
↑ "شركة يو بي إس تطلق أكبر حملة إعلانية وأكثرها "بنياً" على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2002.
↑ «شركة فونت شوب وشركة أخرى لم يُكشف عن اسمها تتوصلان إلى اتفاق» . بيان صحفي صادر عن مؤسسة FSI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2008 .
↑ أبرامز، راشيل؛ سيلفر-غرينبيرغ، جيسيكا (21 مارس 2020). ""موظفو توصيل الطرود "مرعوبون" ويذهبون إلى العمل وهم مرضى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
↑ دولان، جيم (28 أكتوبر 2014). "فيديو: سائق شركة يو بي إس يركل طردًا باهظ الثمن" . قناة ABC7 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
↑ مراسلة، أليكسيس زوتوس (18 ديسمبر/كانون الأول 2017). "فيديو يُظهر سائقي شركة يو بي إس وهم يُلقون الطرود في جميع أنحاء فناء منزل امرأة" . KMOV . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ ليفز، جوش (26 ديسمبر/كانون الأول 2013). "هل وصلت بعد؟ يو بي إس وفيديكس تُؤخران شحن طرود عيد الميلاد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ هاغ، ماثيو؛ هو، ويني (27 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "1.5 مليون طرد يوميًا: الإنترنت يُحدث فوضى في شوارع نيويورك (نُشر عام 2019)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ ساكس، ديفيد (5 مارس 2018). "يبدو أن شركتي فيديكس ويو بي إس لا تُباليان بإغلاق مسارات الدراجات في دنفر. ما العمل؟" . مدونة ستريتس بلوغ دنفر . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
↑ ماير، ديفيد (1 أغسطس/آب 2018). "يومٌ آخر في ممرات الدراجات المغلقة باستمرار في مدينة نيويورك" . مدونة شوارع مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ فانيلي، جيمس (2 أكتوبر 2015). "راكب دراجة من هارلم يقاضي شركة يو بي إس لعرقلتها المتكررة لمسارات الدراجات" . دي إن إيه إنفو . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
↑ مانغان، دان (2 أكتوبر 2015). "رجل من نيويورك يقاضي شركة يو بي إس لعرقلتها مسارات الدراجات" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
↑ نير، سارة ماسلين (15 مارس 2018). "مسار الحافلات مغلق، ودرب حاسوبه على كشف المخالفين (نُشر عام 2018)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
↑ جيامبرون، أندرو (5 نوفمبر 2018). "مسؤولو العاصمة يحذرون شركات البريد الكبرى من ركن السيارات في مسارات الدراجات" . كيربد دي سي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
↑ "صحيفة حقائق يو بي إس" . جلوب نيوزواير. مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2019 .
↑ «شركة يو بي إس تطلب 500 مركبة لأسطولها الأخضر» . صحيفة السائق الكندي. 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
↑ «شركة يو بي إس تطلب أكبر طلبية على الإطلاق لشاحنات "صديقة للبيئة" من شركة دايملر للشاحنات في أمريكا الشمالية (DTNA)» . finchannel.com. 15 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
↑ "شركة يو بي إس تطلب المزيد من الشاحنات الكهربائية الهجينة" . صحيفة إيست باي بيزنس تايمز. 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
↑ "شركة يو بي إس تضيف 200 مركبة كهربائية هجينة إلى أسطولها الذي يعمل بالوقود البديل" . مكتب يو بي إس الصحفي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
↑ تم أرشفة تقييم UPS في 22 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018.
↑ تقدير وكالة حماية البيئة الأمريكية لإنجازات UPS البيئية؛ UPS تُحسّن جودة الهواء من خلال برامجها البيئية. مؤرشف في 26 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . CSRwire.com (6 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011.
↑ «شركة يو بي إس تدفع 5.3 مليون دولار لوكالة حماية البيئة الأمريكية، وتُصلح مخالفات النفايات الخطرة في 1160 موقعًا | مجلة فورتشن» . 20 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
↑ "مقابلة: سكوت ويكر، نائب رئيس قسم الاستدامة في شركة UPS، حول خدمة تعويض انبعاثات الكربون لكل طرد" . CarbonOffsetsDaily.com. ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٩ .
↑ الشحن محايد للكربون مع شركة UPS. مؤرشف بتاريخ 16 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011.
1 2 "بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لشركة UPS للربع الرابع من عام 2020" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2021.تمت أرشفة الرابط البديل في 9 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine .
↑ «تهدف شركة يو بي إس إلى تحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2050» . 11 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
↑ "بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لشركة UPS للربع الرابع من عام 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2020.تمت أرشفة الرابط البديل في 9 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine .
↑ "بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لشركة UPS للربع الرابع من عام 2018" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2021.تمت أرشفة الرابط البديل في 9 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine .
↑ "بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لشركة UPS للربع الرابع من عام 2019" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 مارس 2021.تمت أرشفة الرابط البديل في 9 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine .
↑ "بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لشركة UPS للربع الرابع من عام 2020" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2021.تمت أرشفة الرابط البديل في 9 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine .

للمزيد من القراءة

ألين، جو (7 أبريل 2020). ملك الطرود: تاريخ شركة يو بي إس من منظور الموظفين . شيكاغو، إلينوي: دار هايماركت للنشر . رقم ISBN 9781642592177.
بروستر، مايك وفريدريك دالزيل. قيادة التغيير: نهج شركة يو بي إس في الأعمال (2007) مقتطف وبحث نصي
توماس ل. فريدمان ، "الاستعانة بالمصادر الداخلية"، في كتاب العالم مسطح: تاريخ موجز للقرن الحادي والعشرين ، نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو، تم تحديثه وتوسيعه، 2006، ص 167-176.
مينشين، تيموثي ج. "إغلاق 'بيج براون': إعادة تقييم إضراب يو بي إس عام 1997 ومصير العمل الأمريكي"، تاريخ العمل ، 53 (نوفمبر 2012)، 541-60.
نيمان، جريج. بيج براون: القصة غير المروية لشركة يو بي إس. نيويورك: جون وايلي وأولاده، 2007.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
بيانات أعمال شركة يونايتد بارسل سيرفيس:

33°56′36″ شمالاً 84°21′36″ غرباً / 33.94333° شمالاً 84.36000° غرباً / 33.94333; -84.36000

[10K-1] 1 2 3 "التقرير السنوي لشركة يونايتد بارسل سيرفيس، 2024" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

[2] تايلور، تشارلي (3 مايو 2017). "استحواذ شركة يو بي إس على شركة بارسل موتل المالكة لسلسلة فنادق نايت لاين" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .

[3] "شركة يو بي إس تستحوذ على مجموعة نايت لاين لوجستيكس الأيرلندية" . nightline.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .

[4] "المرفق 21 - الشركات التابعة لشركة يونايتد بارسل سيرفيس، اعتبارًا من 31 ديسمبر 2017" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .

[5] «شركة يو بي إس تُكمل استحواذها على ماركن» . Marken.com. ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٨ .

[6] "يو بي إس | قائمة فورتشن 500 لعام 2020" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .

[7] "أفضل شركات الشحن السريع في العالم من حيث القيمة السوقية حتى عام 2020" . www.value.today. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[8] هيس، ألكسندر إي إم. "أكبر 10 جهات توظيف في أمريكا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[supplychaindive.com-9] 1 2 "أمازون تتجاوز يو بي إس وأربع شركات أخرى في مؤشر الشحن الرائد | سبلاي تشين دايف" . www.supplychaindive.com . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2025 .

[10] "رسم بياني: أكبر شركات البريد السريع في العالم" . www.visualcapitalist.com . 4 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .

[cnn-11] ١ ٢ بول لوكاس، تقرير من ماغي أوفر فيلت (١ أبريل ٢٠٠٣). "حوّل جيمس كيسي، من شركة يو بي إس (خدمة الطرود المتحدة)، خدمة توصيل صغيرة إلى أكبر شركة شحن في العالم من خلال انغماسه التام في تفاصيل توصيل الطرود" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٠ .

[12] "يو بي إس: 1907–1929" . ups.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .

[HistoryLink-13] 1 2 وارن، جيمس ر. (20 سبتمبر 1999). "شركة يونايتد بارسل سيرفيس (UPS)" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .

[auto1-14] 1 2 "1907–1929" . ups.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .

[UPS-15] "شعار يو بي إس - نبذة تاريخية" (بيان صحفي). غرفة أخبار يو بي إس. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .

[16] "تاريخ الشركة 1930-1980" . يو بي إس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .

[17] "خدمة الشحن الجوي" . UPS.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .

[18] "Pittsburgh Post-Gazette، الصفحة الأولى، العمود 3" . news.google.com . 9 ديسمبر 1974. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[19] "Pittsburgh Post-Gazette، الصفحة الأولى، العمود 1" . news.google.com . 6 ديسمبر 1974. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[20] "خدمة الطرود المتحدة | التاريخ والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .

[UPS_Pressroom-21] "الجدول الزمني للتاريخ" . www.pressroom.ups.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .

[22] "الجدول الزمني لتاريخ شركة يو بي إس" . يو بي إس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .

[23] "خطوط يو بي إس الجوية" . UPS.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .

[24] روبرتسون، آدي (29 فبراير 2012). "حاسوب محمول أصغر وأسرع من UPS يصل إلى السائقين اليوم" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .

[25] جونز، داو (5 يناير 1995). "أخبار الشركة؛ شركة يونايتد بارسل سيرفيس تستحوذ على شركة سونيكير (نُشر عام 1995)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .

[26] «رسميًا: نقابة سائقي الشاحنات تنهي إضراب شركة يو بي إس» . سي إن إن. 20 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .

[27] "1991–1999" . UPS.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .

[28] بلومبيرغ نيوز (29 يونيو 1999). "يو بي إس توافق على شراء أصول تشالنج للشحن الجوي" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .

[29] إيزيدور، كريس (10 نوفمبر 1999). "شركة يو بي إس تتجاوز الرقم القياسي للاكتتاب العام الأولي" . سي إن إن موني. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .

[30] جيلبين، كينيث ن. (11 نوفمبر 1999). "العمال مستعدون لجني الأرباح مع طرح شركة يو بي إس للاكتتاب العام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .

[31] إيمي دوان (5 مارس 2001). "شركة يو بي إس تستلم صناديق البريد وغيرها" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .

[32] «شركة يو بي إس تُكمل استحواذها على شركة أوفرنايت» . بيان صحفي صادر عن شركة يو بي إس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2007 .

[33] كامبانيلي، ميليسا (7 أبريل 2005). "شركة يو بي إس تبدأ رحلات جوية مباشرة إلى قوانغتشو" . دي إم نيوز. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .

[34] ويبر، هاري (4 أغسطس/آب 2007). "شركة يو بي إس تحتفل بمرور 100 عام على تأسيسها" . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2017 .

[35] "شركة الخطوط الجوية اليابانية وUPS تتعاونان في ظل تراجع الشحن الجوي" . 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2010 .

[36] «شركة يو بي إس تستحوذ على شركة تي إن تي إكسبريس مقابل 6.8 مليار دولار» . مجلة بيزنس ويك. 19 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .

[37] «المفوضية الأوروبية تُجهض صفقة اندماج كبرى في مجال الشحن السريع والخدمات اللوجستية» . دليل الشحن العملي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2013 .

[38] بيرمان، جيف (16 فبراير 2012). "شركة يو بي إس توسع حضورها في قطاع الأعمال للمستهلكين من خلال الاستحواذ على شركة كيالا" . إدارة اللوجستيات. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .

[WSJ_technology-39] زيوبرو، بول (15 يونيو 2018). "مشكلة شركة يو بي إس البالغة 20 مليار دولار: عمليات عالقة في القرن العشرين" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .

[40] أوكين، شون (15 أغسطس 2019). "شركة يو بي إس تقوم بتوصيل الشحنات بهدوء باستخدام شاحنات ذاتية القيادة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .

[41] مارتن، كين (2 أكتوبر 2019). "شركة يو بي إس تحصل على موافقة حكومية لتشغيل طائرات بدون طيار" . فوكس بيزنس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .

[42] غارسيا، ساندرا إي. (2 أكتوبر 2019). "إدارة الطيران الفيدرالية تسمح لشركة يو بي إس بتوصيل الطرود الطبية باستخدام الطائرات بدون طيار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .

[43] آلان أونسمان (29 يناير 2021). "شركة يو بي إس تنطلق نحو المستقبل بخطة لشراء 10000 شاحنة كهربائية وتجربة قيادة ذاتية لسيارات وايمو للتوصيل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .

[44] إيدجكليف-جونسون، أندرو (12 مارس 2020). "اشترك في صحيفة فايننشال تايمز لقراءة | فايننشال تايمز" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.

[45] بيكر، ليندا (5 مارس 2020). "شركة TuSimple تُنشّط تكساس بخطوط نقل جديدة ذاتية القيادة تابعة لشركة UPS" . FreightWaves . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .

[TFITOBUYUPSF-46] 1 2 سميث، جينيفر؛ زيوبرو، بول (25 يناير 2021). "شركة يو بي إس تبيع أعمال نقل البضائع بالشاحنات لشركة تي إف آي مقابل 800 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .

[TFIBUYSUPSF-47] ١ ٢ "شركة TFI الدولية تُكمل عملية الاستحواذ على شركة UPS للشحن التي أُعلن عنها سابقًا" . بلومبيرغ . ٣٠ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢١ .

[48] زيوبرو، بول (2 فبراير 2021). "شركة يو بي إس، التي تُلبّي طلبات أمازون المتزايدة، تُسجّل إيرادات قياسية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[49] زيوبرو، بول؛ غروسمان، مات (10 سبتمبر 2021). "شركة يو بي إس تستحوذ على منصة التوصيل رودي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .

[50] كوسغروف، إيما (31 مايو 2022). "استحوذت شركة يو بي إس على شركة ديليفري سوليوشنز الناشئة في مجال الخدمات اللوجستية، وهي شريك رئيسي لشبكة التوصيل جو لوكال التابعة لشركة وول مارت" . بزنس إنسايدر .

[51] هاردي، إدوارد (17 نوفمبر 2022). "شركة يو بي إس تُكمل استحواذها على مجموعة بومي" . أسبوع الشحن الجوي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .

[52] سولومون، مارك (28 سبتمبر 2023). "شركة يو بي إس تستحوذ على شركة إم إن إكس المتخصصة في الخدمات اللوجستية للرعاية الصحية" . فريت ويفز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .

[53] موريس، ماليك (25 أكتوبر 2023). "شركة يو بي إس تستحوذ على هابي ريتيرنز" . مجلة أعمال الموضة . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .

[54] «شركة يو بي إس ستستغني عن 12 ألف وظيفة بعد عام "مخيب للآمال"» . بي بي سي . 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[55] "تستحوذ شركة UPS على شركة Estafeta، مما يوفر حلولاً لوجستية عالمية قوية وفرصاً تجارية للعملاء في المكسيك وخارجها" . نبذة عن UPS-US . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .

[56] "UPS en acuerdo para اكتساب Estafeta، وتوفير حلول لوجستية عالمية قوية وفرص تجارية للعملاء في المكسيك وفي المستقبل" . إستافيتا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2024 .

[57] "النموذج 8-K: شركة يونايتد بارسل سيرفيس تُبلغ عن حدث جوهري" . SEC.gov . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .

[58] كلونان، كيلي (18 سبتمبر 2025). "شركة يو بي إس تُنهي خطتها لشراء إستافيتا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .

[59] هارت، كونور (28 أكتوبر 2025). "شركة يو بي إس تُقلّص 48 ألف وظيفة في الإدارة والعمليات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .

[60] تثبيت الحمولة على مقاعد ركاب الطائرة - مقصورة الركاب الرئيسية ، SAE International، doi : 10.4271/arp4049 ، تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023

[auto-61] 1 2 "مطار لويزفيل الدولي" ، ويكيبيديا ، 21 يونيو 2023 ، تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023

[62] ريدي، فرانك. "عالم من الطرود يتدفق عبر مركز UPS الجوي: تلعب أنظمة ISE أدوارًا لوجستية رئيسية في منشأة Worldport في لويزفيل". مجلة ISE .

[63] "10-K" . investors.ups.com . 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .

[64] "حقائق عمليات UPS الجوية" (ملف PDF) . 31 يوليو 2024.

[65] «شركة يو بي إس تفتتح مركزًا جديدًا للطرود في بولندا» . البريد والطرود . 24 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .

[66] "صحيفة حقائق يو بي إس تركيا 2021" (ملف PDF) . صحيفة حقائق يو بي إس . 1 سبتمبر 2021. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2023 .

[:4-67] 1 2 بريت، داميان (3 مارس 2023). "شركة يو بي إس توسع خدماتها في مطار شانغي مع استهدافها للتجارة الإلكترونية" . أخبار الشحن الجوي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .

[:5-68] 1 2 "مركز شانغي للأدوية" . مطار شانغي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .

[69] سميث، دانييل (1 أبريل 2020). "قائمة مراكز شركة يونايتد بارسل سيرفيس" . بيزفلوينت . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .

[70] "قائمة فورتشن 500 الأمريكية لعام 2022" . مجلة فورتشن . مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2022 .

[71] مواضيع النقل (8 أبريل 2025). "شركة يو بي إس تستهدف الشحن الجزئي والتجارة الإلكترونية بخيارات توصيل جديدة - تي تي" . مواضيع النقل . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .

[72] كاسيدي، ويليام. "شركة يو بي إس تسعى للعودة إلى سوق الشحن الجزئي مع ارتفاع تكاليفه | مجلة التجارة" . joc.com . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2025 .

[73] "خدمات الشحن البري - الأسعار وأوقات التسليم | يو بي إس - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[74] "خدمة UPS 3 Day Select® | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[75] "خدمة UPS 2nd Day Air AM® | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[76] "الشحن الجوي خلال يومين - عروض أسعار | يو بي إس - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[77] "خدمة التوصيل الجوي السريع في اليوم التالي - الخيارات والأسعار | يو بي إس - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[78] "خدمة الشحن الجوي السريع من UPS - الخيارات والأسعار | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[79] "الشحن الجوي المبكر في اليوم التالي - الخيارات والأسعار | يو بي إس - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[80] "الشحن المحلي السريع للطرود الهامة - الخيارات والأسعار | يو بي إس - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[:3-81] "كيف تعمل خدمة UPS SurePost؟" . Shipware . 26 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .

[UPS_Fact_Sheet-82] "صحيفة حقائق يو بي إس" . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2016 .

[83] "الشحن القياسي عبر UPS - الخيارات والأسعار | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[84] "خدمات الشحن السريع العالمية من UPS وعروض الأسعار | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[85] "خدمة UPS Worldwide Saver | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[86] "UPS Worldwide Express Plus® | UPS - الولايات المتحدة" . www.ups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[87] كان الاسم السابق لمتجر يو بي إس هو "ميل بوكسز إتك" ، والذي لا يزال يعمل خارج الولايات المتحدة وكندا. شركة يو بي إس ستور هي مانحة امتياز متجر يو بي إس في الولايات المتحدة وكندا. "يو بي إس تبيع علامة إم بي إي التجارية خارج الولايات المتحدة وكندا والهند" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .

[CTG09-88] روبرتس، إيرل دبليو؛ ستريمز، ديفيد بي. (2009). دليل السكك الحديدية الكندية . أوتاوا، أونتاريو: جمعية بايتون للسكك الحديدية. ص. الفصل 18، الصفحة 27.

[89] "صحيفة حقائق يو بي إس" . ups.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2016 .

[WSJ_2023-07-05-90] 1 2 فونغ، إستر (5 يوليو 2023). "شركة يو بي إس ونقابة سائقي الشاحنات تواجهان عقبة في محادثات العمل مع اقتراب الإضراب" . صحيفة وول ستريت جورنال .

[NPR_2023-07-25-91] 1 2 3 كاي، دانييل (25 يوليو/تموز 2023). "نقابة عمال UPS تلغي تهديد الإضراب بعد تأمين زيادات في الأجور للعمال" . NPR . يُعد هذا العقد الأكبر في القطاع الخاص في أمريكا الشمالية، ويشمل حوالي 340 ألف عامل في UPS. ... تعثرت مفاوضات العقد في أوائل يوليو/تموز بسبب أجور العمال بدوام جزئي، الذين يشكلون أكثر من نصف القوى العاملة النقابية في UPS.

[92] «رسميًا: نقابة سائقي الشاحنات تنهي إضراب شركة يو بي إس» . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2007 .

[93] ديليسو، ميريديث (8 يوليو 2023). "ما يجب معرفته عن إضراب نقابة سائقي الشاحنات المحتمل في شركة يو بي إس" . أخبار إيه بي سي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .

[CNN_2023-06-12-94] 1 2 إيزيدور، كريس (12 يونيو 2023). "إضراب ضخم لشركة يو بي إس قد يُلحق ضرراً بالغاً بالاقتصاد. قد يكون ذلك على بُعد ثمانية أسابيع فقط | سي إن إن بيزنس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .

[95] «شركة يو بي إس ستُدرّب الموظفين غير المنتمين للنقابات مع تعثّر المفاوضات مع النقابة بشأن 340 ألف عامل واقتراب الموعد النهائي | بريتانيكا» . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2023 .

[96] إيزيدور، كريس (14 يوليو/تموز 2023). "إضراب شركة يو بي إس لمدة 10 أيام قد يكون الأكثر تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة | سي إن إن بيزنس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2023 .

[97] "اتحاد سائقي الشاحنات وشركة يو بي إس يتوصلان إلى اتفاق بشأن جميع القضايا غير الاقتصادية" . 21 يونيو 2023.

[98] «شركة يو بي إس ونقابة سائقي الشاحنات تتفقان على 55 مسألة تعاقدية غير اقتصادية» . ياهو فاينانس . 23 يونيو 2023.

[99] «رئيس مجلس إدارة شركة يو بي إس ومديرها التنفيذي مايك إسكيو سيتقاعد؛ وتم تعيين سكوت ديفيس خلفًا له» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2007.

[100] تم أرشفة موقع UPSmailinnovations.com في 19 يناير 2021 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع على موقع UPSmailinnovations.com في 12 يوليو 2011.

[101] تم أرشفة PE.usps.gov في 5 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع على PE.usps.gov في 12 يوليو 2011.

[102] موقع Multichannelmerchant.com مؤرشف بتاريخ 29 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). موقع Multichannelmerchant.com (18 يناير 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011.

[103] شركات تجميع الشحنات. مؤرشفة بتاريخ 21 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). موقع USPS.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يناير 2013.

[104] "شركة يو بي إس تُطلق خدمة توصيل بري اقتصادية جديدة للمنازل" . logisticsmgmt.com . ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٢ .

[105] موقع Parcelpool.com مؤرشف بتاريخ 2 مارس 2015، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011.

[Sue_raise_rates-106] ستور، جريج (20 مايو 2019). "المحكمة العليا ترفض قرار شركة يو بي إس بشأن أسعار توصيل البريد" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .

[:0-107] 1 2 3 "صحيفة حقائق يو بي إس" . غرفة الصحافة التابعة لشركة يو بي إس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .

[108] "أوروبا: شركة يو بي إس تطلب شاحنات موديك الكهربائية لأسطولها في المملكة المتحدة وألمانيا" . 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .

[109] فيسرام، طالب (2 أغسطس 2018). "شركة يو بي إس لا تُكيّف شاحناتها. هذه العريضة تهدف إلى تغيير ذلك" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .

[110] "عمال شركة يو بي إس يطالبون بشاحنات مكيفة الهواء، ومزيد من اللوائح المتعلقة بالتعرض للحرارة -" . الصحة والسلامة المهنية . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .

[111] "سائقو توصيل شركة يو بي إس معرضون لخطر الإصابة بأمراض مرتبطة بالحرارة" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .

[112] «شركة يو بي إس تستثمر في شركة أرايفال وتطلب 10000 مركبة كهربائية من الجيل الثاني» . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .

[113] ماوس، جوناثان (14 نوفمبر 2008). "شركة يو بي إس تستعد للعطلات بخدمة توصيل الدراجات" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .

[114] «شركة يو بي إس تُجري تجارب على توصيل الطرود باستخدام الدراجات الكهربائية» . فاست كومباني . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨ .

[115] "دراجة ثلاثية العجلات مصنوعة في بورتلاند تتألق في برنامج تجريبي لتوصيل البضائع لشركة UPS في سياتل - BikePortland.org" . BikePortland.org . 25 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .

[116] "الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .

[:1-117] ١ ٢ "شركة يو بي إس إيرلاينز: معلومات عن شركة خاصة - بلومبيرغ" . بلومبيرغ نيوز . ١٤ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .

[118] بيريسنفيسيوس، ريتيس (23 مارس 2023). "شركة يو بي إس ستطرح طائرات بوينغ 747-8F مستعملة في عام 2024 - إيروتايم" . www.aerotime.aero . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2025 .

[119] تايمز، ستات (10 يونيو 2025). "رحلة إضافية لشركة يو بي إس تعزز سعة الشحن الجوي بين الهند وأوروبا" . www.stattimes.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .

[120] «شركة يو بي إس تُنشئ شركة تابعة جديدة لتوصيل الطرود بواسطة الطائرات بدون طيار وتسعى للحصول على موافقة إدارة الطيران الفيدرالية للتحليق» . تيك كرانش . ٢٣ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٩ .

[121] «شركة يو بي إس تحصل على موافقة إدارة الطيران الفيدرالية لتشغيل شركة طيران كاملة لتوصيل الطرود بواسطة الطائرات بدون طيار» . تيك كرانش . أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .

[122] "شركة يو بي إس تطلق أكبر حملة إعلانية وأكثرها "بنياً" على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2002.

[123] «شركة فونت شوب وشركة أخرى لم يُكشف عن اسمها تتوصلان إلى اتفاق» . بيان صحفي صادر عن مؤسسة FSI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2008 .

[NYT_terrified-124] أبرامز، راشيل؛ سيلفر-غرينبيرغ، جيسيكا (21 مارس 2020). ""موظفو توصيل الطرود "مرعوبون" ويذهبون إلى العمل وهم مرضى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .

[Kicking-125] دولان، جيم (28 أكتوبر 2014). "فيديو: سائق شركة يو بي إس يركل طردًا باهظ الثمن" . قناة ABC7 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .

[Throwing_KMOV-126] مراسلة، أليكسيس زوتوس (18 ديسمبر/كانون الأول 2017). "فيديو يُظهر سائقي شركة يو بي إس وهم يُلقون الطرود في جميع أنحاء فناء منزل امرأة" . KMOV . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2021 .

[Late_2013-127] ليفز، جوش (26 ديسمبر/كانون الأول 2013). "هل وصلت بعد؟ يو بي إس وفيديكس تُؤخران شحن طرود عيد الميلاد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2021 .

[NYT_clog-128] هاغ، ماثيو؛ هو، ويني (27 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "1.5 مليون طرد يوميًا: الإنترنت يُحدث فوضى في شوارع نيويورك (نُشر عام 2019)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2021 .

[Streetsblog_Denver-129] ساكس، ديفيد (5 مارس 2018). "يبدو أن شركتي فيديكس ويو بي إس لا تُباليان بإغلاق مسارات الدراجات في دنفر. ما العمل؟" . مدونة ستريتس بلوغ دنفر . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .

[Streetsblog_NYC-130] ماير، ديفيد (1 أغسطس/آب 2018). "يومٌ آخر في ممرات الدراجات المغلقة باستمرار في مدينة نيويورك" . مدونة شوارع مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2021 .

[131] فانيلي، جيمس (2 أكتوبر 2015). "راكب دراجة من هارلم يقاضي شركة يو بي إس لعرقلتها المتكررة لمسارات الدراجات" . دي إن إيه إنفو . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .

[CNBC_sue-132] مانغان، دان (2 أكتوبر 2015). "رجل من نيويورك يقاضي شركة يو بي إس لعرقلتها مسارات الدراجات" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .

[Bus_lane_blocked_NYT-133] نير، سارة ماسلين (15 مارس 2018). "مسار الحافلات مغلق، ودرب حاسوبه على كشف المخالفين (نُشر عام 2018)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .

[Curbed_parking-134] جيامبرون، أندرو (5 نوفمبر 2018). "مسؤولو العاصمة يحذرون شركات البريد الكبرى من ركن السيارات في مسارات الدراجات" . كيربد دي سي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .

[About-135] "صحيفة حقائق يو بي إس" . جلوب نيوزواير. مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2019 .

[136] «شركة يو بي إس تطلب 500 مركبة لأسطولها الأخضر» . صحيفة السائق الكندي. 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .

[137] «شركة يو بي إس تطلب أكبر طلبية على الإطلاق لشاحنات "صديقة للبيئة" من شركة دايملر للشاحنات في أمريكا الشمالية (DTNA)» . finchannel.com. 15 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .

[138] "شركة يو بي إس تطلب المزيد من الشاحنات الكهربائية الهجينة" . صحيفة إيست باي بيزنس تايمز. 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .

[139] "شركة يو بي إس تضيف 200 مركبة كهربائية هجينة إلى أسطولها الذي يعمل بالوقود البديل" . مكتب يو بي إس الصحفي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .

[140] تم أرشفة تقييم UPS في 22 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018.

[141] تقدير وكالة حماية البيئة الأمريكية لإنجازات UPS البيئية؛ UPS تُحسّن جودة الهواء من خلال برامجها البيئية. مؤرشف في 26 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . CSRwire.com (6 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011.

[142] «شركة يو بي إس تدفع 5.3 مليون دولار لوكالة حماية البيئة الأمريكية، وتُصلح مخالفات النفايات الخطرة في 1160 موقعًا | مجلة فورتشن» . 20 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .

[143] "مقابلة: سكوت ويكر، نائب رئيس قسم الاستدامة في شركة UPS، حول خدمة تعويض انبعاثات الكربون لكل طرد" . CarbonOffsetsDaily.com. ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٩ .

[144] الشحن محايد للكربون مع شركة UPS. مؤرشف بتاريخ 16 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011.

[UPS_Total_CO2e_emissions_for_2020Q4-145] 1 2 "بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لشركة UPS للربع الرابع من عام 2020" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2021.تمت أرشفة الرابط البديل في 9 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine .

[146] «تهدف شركة يو بي إس إلى تحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2050» . 11 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .

[147] "بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لشركة UPS للربع الرابع من عام 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2020.تمت أرشفة الرابط البديل في 9 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine .

[148] "بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لشركة UPS للربع الرابع من عام 2018" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2021.تمت أرشفة الرابط البديل في 9 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine .

[149] "بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لشركة UPS للربع الرابع من عام 2019" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 مارس 2021.تمت أرشفة الرابط البديل في 9 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine .

[150] "بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لشركة UPS للربع الرابع من عام 2020" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2021.تمت أرشفة الرابط البديل في 9 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine .

[ 1 ]

[ 6 ]

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

١٥ ] وضع

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[ 69 ]

[

[ 71 ]

[ 72 ].

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]،

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 108 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗