فرقة هوليز تغني ديلان

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 3 ]
رولينج ستون	(مواتية) [ 4 ]
أصوات	[ 5 ]
صوت القرية	ب− [ 6 ]

ألبوم Hollies Sing Dylan هو ألبوم أغاني مُعاد غناؤها صدر عام 1969، ويضم أغاني من تأليف بوب ديلان وأداء فرقة ذا هوليز . وهو ألبومهم الثامن في المملكة المتحدة. كما صدر في الولايات المتحدة تحت عنوان Words and Music by Bob Dylan بغلاف مختلف، لكن بنفس صورة الفرقة وترتيب الأغاني. ^{[ 7 ]} صدر الألبوم لأول مرة على قرص مضغوط في ألمانيا الغربية أواخر ثمانينيات القرن العشرين، ولم يُصدر بهذا الشكل في بقية أوروبا حتى عام 1993. تضمنت هذه النسخة أغنيتين إضافيتين: النسخة المنفردة من أغنية "Blowin' in the Wind" ونسخة حية من أغنية "The Times They Are a-Changin'". وفي نسخة مُعاد توزيعها عام 1999، أُضيفت أغنية إضافية ثالثة، وهي نسخة حية من أغنية "Blowin' in the Wind". ^{[ 8 ]}

تم تسجيل الألبوم وإصداره بعد رحيل غراهام ناش عن الفرقة وانضمامه إلى ديفيد كروسبي وستيفن ستيلز في ديسمبر 1968، وذلك بعد تعثر جلسات التسجيل الأولية لألبوم لاحق لألبوم " باترفلاي" ذي الطابع السايكدلي. شعر ناش بالإحباط عندما أبدى أعضاء الفرقة الآخرون معارضتهم لكلمات أغانيه الأخيرة. في ذلك الوقت، كان ناش العضو الوحيد في الفرقة الذي يتعاطى عقار LSD والماريجوانا ، وبدأت الخلافات تتشكل بينه وبين زملائه في الفرقة الذين كانوا يشربون الجعة.

كنت قد كتبتُ ما اعتقدتُ أنها بعض الأغاني المثيرة للاهتمام في ذلك الوقت - مثل "مراكش إكسبريس" و"رايت بين ذا آيز" و"ليدي أوف ذا آيلاند" - لكن فرقة هوليز لم تُبدِ أي اهتمام بها. وعندما قلتُ في أغنية "سليب سونغ" الأولى، على سبيل المثال، "سأخلع ملابسي وسأستلقي بجانبك"، قالوا: "يا رجل، لا يمكنك غناء هذا الكلام البذيء. لن نغني هذه الكلمات الفاحشة ". من السخف قول مثل هذه الأشياء لموسيقي تحت تأثير المخدر. ^{[ 9 ]}

سرعان ما أصيب ناش بخيبة أمل من الاتجاه الفني الذي كانت الفرقة تسلكه، وانتقد بشدة قرارهم بتسجيل ألبوم كامل من الأغاني المعاد غناؤها:

حدث هذا في نفس الوقت الذي أرادوا فيه إصدار ألبوم بألحان ديلان. حتى أنني اعتبرت ذلك تدنيسًا للمقدسات، لأننا كنا نؤديها على طريقة [يبدأ غراهام بغناء "Blowing in the Wind" بأسلوب موسيقى السوينغ، ويفرقع أصابعه]: "كم عدد الطرق، أجل، التي ستؤدي إلى..." - على طريقة لاس فيغاس، وكان ذلك يُجنّنني. لم أستطع تحمّله. ^{[ 9 ]}

زعم ناش في مقابلات أنه غنى في نسخة أغنية "Blowing in the Wind"، وبالفعل، يوجد تسجيل تلفزيوني للفرقة وهي تعزف الأغنية مع ناش من أواخر عام 1968 (وهو أحد آخر البرامج التلفزيونية التي قدمها مع الفرقة). مع ذلك، لا يظهر اسمه في قائمة المشاركين في الألبوم.

انتشرت مزاعم بأن الألبوم لاقى استياءً واسعًا من المعجبين والنقاد على حد سواء. مع ذلك، وصل إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة، وهو ثالث أعلى مركز يحققه أي ألبوم لهم، وثاني أعلى مركز لألبوم يتضمن موادًا مسجلة حديثًا. ومع ذلك، حملت الفرقة عنوان " هوليز سينغ هوليز" في محاولة واضحة لتهدئة النقاد. وفي مقابلة مع مجلة بيلبورد عام ١٩٧٤، علّق كلارك على الألبوم قائلًا:

في ذلك الوقت، كنتُ راضيًا عن الألبوم، لكن بعد التفكير، لا أعتقد أنه كان خطوة موفقة لفرقة هوليز. انتقد الناس الألبوم قائلين: "كيف يمكنهم أن يتفاعلوا مع ديلان؟" كنا نظن أننا سنقدمه لجمهور هوليز، لكنني في الحقيقة كنتُ أقرأ كلمات ديلان فقط، لا أغنيها. كان بإمكاني تقديم أداء أفضل بكثير. ^{[ 10 ]}

هذا هو الألبوم الأول مع العضو الجديد تيري سيلفستر ، الذي حل محل ناش. ^{[ 3 ]}

جميع الأغاني من تأليف وتلحين بوب ديلان ، باستثناء أغنية "This Wheel's on Fire" التي ألفها ديلان وريك دانكو .

كما هو مذكور في الملاحظات المرفقة. ^{[ 7 ]}

ذا هوليز

• برنارد كالفيرت - غيتار باس، بيانو، أورغ ، لوحات مفاتيح
• ألان كلارك – غناء، هارمونيكا
• بوبي إليوت - طبول، إيقاع
• توني هيكس – غناء، جيتار رئيسي، بانجو
• تيري سيلفستر – غناء، غيتار إيقاعي
• غراهام ناش – غناء، جيتار صوتي في أغنية "Blowin' In The Wind" (غير مذكور في الاعتمادات)

قام مايك فيكرز بتوزيع وتأليف مقطوعة "Blowin' in the Wind" للأوتار . أما باقي الأوتار فقد قام بتوزيعها وقيادتها ليو واربورتون.

• قائمة الأغاني التي كتبها بوب ديلان
• قائمة الفنانين الذين غنوا أغاني بوب ديلان