هوتون روبرتس

هوتون روبرتس قرية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة روثرهام الحضرية في جنوب يوركشاير ، إنجلترا. من بين العديد من المباني المدرجة في قائمة التراث في القرية الكنيسة المحلية المكرسة للقديس يوحنا المعمدان، ^{[ 1 ]} ومنزل القسيس على طريق دونكاستر، ^{[ 2 ]} وحانة إيرل سترافورد (منزل مانور سابق). ^{[ 3 ]}

يُشتق اسم هوتون من الكلمة الإنجليزية القديمة hōhtūn التي تعني "مستوطنة على نتوء تل ". أما أصل لاحقة روبرتس فهو غير مؤكد، ولكن من المرجح أنها تشير إما إلى روبرت، ابن ويليام، سيد القصر في عام 1226، أو روبرتوس فيليوس ويليامي دي هوتون، سيد القصر في عام 1285. ^{[ 4 ]}

كانت القرية موطنًا لعائلة غاتي من إيكلسفيلد . وُلد نيكولاس كومين غاتي، ابن القس ريجينالد غاتي، في برادفيلد، شيفيلد، في 13 سبتمبر 1874. تلقى تعليمه في كلية داونينج، كامبريدج ، وفي الكلية الملكية للموسيقى ، حيث التقى برالف فوغان ويليامز وأصبح صديقًا حميمًا له طوال حياته ، والذي كان يقضي العديد من العطلات الصيفية مع عائلة غاتي في هوتون روبرتس منذ مطلع القرن العشرين. في سبتمبر 1902، ألّف ويليامز أغنية "ليندن ليا" وهو جالس في حدائق بيت القس، حيث كانت الجدران مغطاة باللبلاب، وعلى العشب حلقات لعبة الكروكيه. وكان ويليامز يلعب الكروكيه كثيرًا في هوتون روبرتس.

في عام ١٨٩٧، أسس آل غاتي جمعية هوتون روبرتس الموسيقية. عزف نيكولاس على آلة الهاربسكورد والكمان. كما شارك شقيقاه إيفور ورينيه في الجمعية. عُرضت أوبراه الأولى، "غريستيل"، من تأليف رينيه، في شيفيلد في الأول من مارس عام ١٩٠٦ من قِبل فرقة مودي-مانرز الجوالة، وفي قصر الكريستال في ٢٤ مايو، حيث تولت لوسي برودوود دور الضامن. تلتها أوبرا "دوق أم شيطان"، التي عُرضت لأول مرة في مانشستر في ١٦ ديسمبر عام ١٩٠٩، من قِبل فرقة مودي-مانرز أيضًا. حققت هذه الأوبرا نجاحًا أكبر، وكذلك أوبراه التالية "الأمير فيريلون"، التي فازت بجائزة كارنيجي. من أعمال غاتي الأوبرالية الأخرى: "العاصفة" و"الملك ألفريد والكعك"، وكلاهما من تأليف رينيه غاتي. تضمنت أعماله الأوركسترالية كونشرت أليغرو للبيانو والأوركسترا الذي عُرض لأول مرة في حفلات البرومز عام 1901 ومجموعة من التباينات على أغنية أولد كينغ كول.

في أكتوبر 1972، أقيم مهرجان فوغان ويليامز في هوتون روبرتس احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد الملحن. وقد عُزفت فيه قداس غاتي لأربعة أصوات. ^{[ 5 ]}

عاشت أرملة إيرل سترافورد الأول في القصر، وعندما توفيت عام ١٦٨٨ عن عمر يناهز ٨٣ عامًا، دُفنت سرًا على ضوء المشاعل في جوقة الكنيسة. يوجد نصب تذكاري لزوجها في وينتورث وودهاوس ، حيث كان يُعتقد أنه دُفن. مع ذلك، في عام ١٨٩٥، أثناء أعمال ترميم قرب المذبح في كنيسة القديس يوحنا، عُثر على ثلاثة هياكل عظمية مجهولة، أحدها يبدو بلا رأس. يُعتقد أنها تعود للإيرل وزوجته وابنته البالغة من العمر ١٦ عامًا، والتي كانت مصابة بالكساح، إذ ظهرت على أحد الهياكل العظمية علامات هذا المرض.

كان سترافورد (1593-1641)، المنحدر من عائلة يوركشيرية عريقة، كبير مستشاري تشارلز الأول . وقد تم عزله من قبل البرلمان الطويل ، وبموافقة الملك المترددة، تم إعدامه في مايو 1641 - وقد صرخ قائلاً: "لا تضعوا ثقتكم في الأمراء" عندما سمع بانشقاق الملك. ^{[ 6 ]}

بلغ عدد سكان هوتون روبرتس 181 نسمة في عام 2001. ^{[ 7 ]} وقد ارتفع هذا العدد إلى 210 نسمة في تعداد عام 2011. ^{[ 8 ]}

• المباني المدرجة في هوتون روبرتس

• هوتون روبرتس في كتاب يوم القيامة

53°28′05″ شمالاً 1°16′19″ غرباً / 53.468° شمالاً 1.272° غرباً / 53.468; -1.272