هوراتا
هوروراتا قرية تقع على الحافة الشمالية الغربية لسهول كانتربري في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا . تبعد 15 كيلومترًا جنوب غرب دارفيلد ، وخمسة كيلومترات جنوب غلينتونيل ، و50 كيلومترًا غرب كرايستشيرش ، على ضفاف نهر هوروراتا . هوروراتا، عند ترجمتها من لغة الماوري، تعني "راتا المتدلية". وتنتشر أشجار الراتا بكثرة في المنطقة. [ 5 ]
تاريخ
نشأت قرية هوروراتا لخدمة المجتمع الزراعي المحلي. في أوائل القرن العشرين، كانت القرية تضم جميع الخدمات التي تتوقعها بلدة صغيرة، بما في ذلك فندق، وكنيسة بروتستانتية وأخرى أنجليكانية ، ومتاجر، ومدرسة، ومكتب بريد، ومطحنة دقيق، ومصنع جعة. كما كان يوجد بها ورشة حدادة كبيرة تضم خمسة أفران. [ 6 ]
عاش جون ستودولم، أحد رواد نيوزيلندا الأوروبيين الأوائل، وزوجته في مزرعة تيراس ستيشن على طريق ميلنز قبل بيعها لجون هول . دُفن رئيس وزراء نيوزيلندا في القرن التاسع عشر، جون هول، وشقيقه الأكبر جورج ويليامسون هول في مقبرة سانت جون. [ 7 ]
في الرابع من سبتمبر/أيلول عام ٢٠١٠، ضرب زلزال المنطقة المحيطة بقوة ٧.١ درجة على مقياس العزم الزلزالي في تمام الساعة ٤:٣٥ صباحاً بالتوقيت المحلي. وبلغت شدته القصوى المُدركة X ( شديدة ) على مقياس ميركالي . تسبب الزلزال في أضرار واسعة النطاق وانقطاعات متكررة للتيار الكهربائي.
في مايو 2021، تضرر ملعب هوروراتا للغولف جراء الفيضانات، حتى أصبح "غير قابل للتمييز إلى حد كبير" نتيجة لذلك. [ 8 ] ويُعتقد أن إصلاح الأضرار الناجمة عن فيضان نهر سيلوين سيستغرق أسابيع. [ 9 ] [ 10 ]
التركيبة السكانية
تُعرّف هيئة الإحصاء النيوزيلندية منطقة هوروراتا بأنها مستوطنة ريفية، وتبلغ مساحتها 1.17 كيلومتر مربع ( 0.45 ميل مربع ) . [ 3 ] وقُدّر عدد سكانها بنحو 230 نسمة في يونيو 2025، [ 4 ] بكثافة سكانية تبلغ 197 نسمة لكل كيلومتر مربع . وهي جزء من المنطقة الإحصائية غلينروي-هوروراتا.
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 174 | — |
| 2013 | 180 | +0.49% |
| 2018 | 204 | +2.53% |
| المصدر: [ 11 ] | ||
بلغ عدد سكان هوروراتا 204 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2018 ، بزيادة قدرها 24 نسمة (13.3%) منذ تعداد عام 2013 ، وزيادة قدرها 30 نسمة (17.2%) منذ تعداد عام 2006. وبلغ عدد الأسر 75 أسرة، تضم 111 ذكرًا و93 أنثى، بنسبة 1.19 ذكر لكل أنثى. وكان متوسط العمر 38.8 عامًا (مقارنةً بـ 37.4 عامًا على المستوى الوطني)، حيث بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 42 نسمة (20.6%)، و36 نسمة (17.6%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و96 نسمة (47.1%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و27 نسمة (13.2%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
كانت التركيبة العرقية كالتالي: 94.1% أوروبيون/ باكيه ، 11.8% ماوري ، 1.5% آسيويون ، و1.5% من أعراق أخرى. قد ينتمي الأفراد إلى أكثر من عرق واحد.
على الرغم من أن بعض الأشخاص اختاروا عدم الإجابة على سؤال التعداد السكاني حول الانتماء الديني، إلا أن 64.7% منهم لم يكن لديهم دين، و23.5% كانوا مسيحيين ، و4.4% كانوا يتبعون ديانات أخرى.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 12 شخصًا (7.4%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، بينما لم يكن لدى 27 شخصًا (16.7%) أي مؤهلات رسمية. بلغ متوسط الدخل 37,700 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بـ 31,800 دولارًا أمريكيًا على المستوى الوطني. وبلغ دخل 30 شخصًا (18.5%) أكثر من 70,000 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بـ 17.2% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 102 شخصًا (63.0%) يعملون بدوام كامل، و21 شخصًا (13.0%) يعملون بدوام جزئي، و3 أشخاص (1.9%) عاطلون عن العمل. [ 11 ]
غلينروي-هوروراتا
تبلغ مساحة منطقة غلينروي-هوروراتا الإحصائية 644.26 كيلومترًا مربعًا (248.75 ميلًا مربعًا ) . [ 3 ] وبلغ عدد سكانها المقدر 1280 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 12 ] بكثافة سكانية تبلغ 2.0 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 987 | — |
| 2013 | 1086 | +1.37% |
| 2018 | 1194 | +1.91% |
| المصدر: [ 13 ] | ||
بلغ عدد سكان غلينروي-هوروراتا 1194 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2018 ، بزيادة قدرها 108 نسمة (9.9%) منذ تعداد عام 2013 ، وزيادة قدرها 207 نسمة (21.0%) منذ تعداد عام 2006. وبلغ عدد الأسر 438 أسرة، تضم 654 ذكرًا و540 أنثى، بنسبة 1.21 ذكر لكل أنثى. وكان متوسط العمر 36.9 عامًا (مقارنةً بـ 37.4 عامًا على المستوى الوطني)، حيث بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 285 نسمة (23.9%)، و198 نسمة (16.6%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و576 نسمة (48.2%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و138 نسمة (11.6%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
كانت التركيبة العرقية كالتالي: 86.7% أوروبيون/ باكيه ، 6.3% ماوري ، 0.3% باسيفيكا ، 8.5% آسيويون ، و3.5% من أعراق أخرى. قد ينتمي الأفراد إلى أكثر من عرق واحد.
بلغت نسبة الأشخاص المولودين في الخارج 18.8%، مقارنة بنسبة 27.1% على المستوى الوطني.
على الرغم من أن بعض الأشخاص اختاروا عدم الإجابة على سؤال التعداد السكاني حول الانتماء الديني، إلا أن 47.7% لم يكن لديهم دين، و40.7% كانوا مسيحيين ، و1.0% كانوا هندوس ، و0.5% كانوا مسلمين ، و1.3% كانوا بوذيين ، و1.8% كانوا يتبعون ديانات أخرى.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 180 شخصًا (19.8%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، بينما لم يكن لدى 144 شخصًا (15.8%) أي مؤهلات رسمية. بلغ متوسط الدخل 39,700 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بـ 31,800 دولارًا أمريكيًا على المستوى الوطني. وبلغ دخل 147 شخصًا (16.2%) أكثر من 70,000 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بـ 17.2% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 534 شخصًا (58.7%) يعملون بدوام كامل، و171 شخصًا (18.8%) يعملون بدوام جزئي، و18 شخصًا (2.0%) عاطلين عن العمل. [ 13 ]
مبانٍ بارزة
كوخ كوتون
كان هذا المنزل في الأصل مسكنًا لبنتلي كوتون وزوجته سارة جين كوتون، وقد بُني حوالي عام 1864. يتألف من خمس غرف (بما في ذلك غرفة نوم في العلية). كان يُستخدم لإقامة الصلوات الكنسية المحلية قبل أن تتولى المدرسة هذا الدور عام 1870. تعرض المنزل لانهيار جزئي في زلزال دارفيلد عام 2010 ، ثم أُعيد بناؤه وافتُتح للجمهور في مارس 2014. [ 14 ] وقد سبق أن رُمِّم من قِبَل أعضاء جمعية هوروراتا التاريخية في سبعينيات القرن الماضي. ويعمل حاليًا كجزء من متحف هوروراتا. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وقد صُنِّف كموقع تاريخي من الفئة الثانية عام 1983. [ 18 ]
حانة هوروراتا
تقع حانة هوروراتا على الجانب الآخر من الطريق مقابل حديقة هوروراتا. شُيّدت عام ١٨٧٣ على يد إدوين ديريت، وأُضيف إليها الطابق الثاني لاحقًا. جُدّدت الحانة عام ١٩٦٧. أُغلقت حانة هوروراتا فور وقوع زلازل كانتربري بسبب الأضرار التي لحقت بها، وهي الآن مسكن خاص. [ ١٥ ]
كنيسة القديس يوحنا
لحقت بعض الأضرار بقرية هوروراتا جراء زلزال كانتربري عام ٢٠١٠. أُنجز بناء أبرز مباني القرية، وهي كنيسة القديس يوحنا الأنجليكانية، عام ١٩١١. وقد تضررت هذه الكنيسة بشدة جراء الزلازل، حيث انهار جزء من برجها على سطحها. [ ١٩ ] وتقع الكنيسة الخشبية الأصلية التي شُيدت عام ١٨٧٥ على الجانب الآخر من الطريق مقابل مبنى عام ١٩١١.
يقع مركز تي وايورا المسيحي للتأمل على الجانب الآخر من الطريق المقابل للكنيسة، وقد أعيد بناؤه نتيجة لزلازل كانتربري.
فيرفيو
تم بناء هذا المنزل الطيني والكوخ بالقرب من هوروراتا عام 1885. ويحيط بهما عدة أفدنة من الحدائق وبركة ماء. وتُقام جولات سياحية للمنزل والحدائق من حين لآخر على مدار العام. [ 20 ]
محطة تراس
يُصنَّف هذا المنزل الريفي الكبير ضمن الفئة الأولى لدى هيئة التراث النيوزيلندي. بدأ تشييده في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر باستخدام أخشاب مُقطَّعة مسبقًا من أستراليا، شُيِّدت منها الغرف الثلاث الأولى. أُضيفت غرف أخرى بين عامي 1863 و1897. أما حظيرة الصوف الكبيرة، التي بُنيت عام 1868، فهي مُصنَّفة ضمن الفئة الثانية لدى صندوق نيوزيلندا للأماكن التاريخية. ومن بين مباني المزرعة الأخرى الجديرة بالذكر منزل المدير وورشة الحدادة. [ 20 ] [ 21 ]
ألعاب هوروراتا هايلاند
انطلقت دورة ألعاب هوروراتا هايلاند في عام 2011. كان لدى مجتمع هوروراتا رغبة في إحداث تغيير إيجابي بعد الدمار الذي خلفته زلازل كانتربري. وقد ازداد الإقبال على هذا الحدث السنوي، حيث بلغ عدد الحضور في نسخة عام 2016 عشرة آلاف شخص. [ 22 ] وأصبح أكبر مهرجان اسكتلندي في نيوزيلندا. [ 23 ] ويشارك فيه أكثر من 300 متسابق كل عام. وتشمل المسابقات الرقص الاسكتلندي التقليدي، والعزف على المزمار والطبل، وشد الحبل، وألعاب القوى الاسكتلندية الثقيلة (للرجال والسيدات) والتي تتضمن رمي المطرقة، ورمي حزمة القش، ورمي أحجار هوروراتا، ورمي جذع الشجرة. أما سباق "الميل بالزي الاسكتلندي" فهو سباق لمسافة ميل واحد، ويتضمن تناول فطيرة هوروراتا، وشرب مشروب اسكتلندي تقليدي، وتجاوز سلسلة من العقبات. [ 24 ] كما تُقام أكشاك وباعة طعام ومدينة ملاهي كل عام. أجرت جامعة كانتربري دراسة تناولت الفوائد الاقتصادية لألعاب هوروراتا هايلاند. وخلصت الدراسة إلى أنها ساهمت بمبلغ 370 ألف دولار في اقتصاد مقاطعة سيلوين عام 2019. [ 25 ]
زعيم
يوجد زعيم لكل دورة ألعاب يتولى الإشراف على حفل الافتتاح. وقد شمل هؤلاء: [ 26 ]
- 2011: سيمون دالو
- 2012: جيري براونلي (عضو البرلمان عن إيلام، وزير كرايستشيرش)
- 2013: السير جيري ماتيباراي (الحاكم العام)
- 2014: السير بوب باركر (عمدة مدينة كرايستشيرش)
- 2015: أليكس بروس (مدير شركة أديلفي للتقطير، اسكتلندا)
- 2016: كايل وارين (عازف مزمار القربة)
- 2017: إيمي آدامز (عضو البرلمان عن سيلوين)
- 2018: باتريك هيلير (رياضي ألعاب المرتفعات الاسكتلندية - فئة الوزن الثقيل)
- 2019: بيري دريسديل [ 27 ]
- 2020: جون دي فريس [ 28 ]
- 2022: كيت فوستر (مؤرخة محلية)
تارتان هوروراتا
تتميز هوروراتا بنسيجها الاسكتلندي الخاص الذي صُمم احتفالاً بأول دورة لألعاب هوروراتا هايلاند. وقد تبرعت هيئة النسيج الاسكتلندية بالتصميم وأول 30 متراً من القماش لهوروراتا. يتضمن النسيج ستة ألوان، لكل منها دلالة محلية: الأحمر يرمز إلى زهرة الراتا ، والأبيض إلى الثلج، والأزرق إلى أنهار المنطقة، والأخضر إلى العشب وحجر البونامو. وأخيراً، أُضيفت ألوان المدارس المحلية الثلاث: الأسود والأصفر (مدرسة هوروراتا)، والأسود والأزرق (مدرسة غلينتونيل)، والأبيض والأخضر (مدرسة ويندويستل). [ 29 ] [ 30 ]
توهج الليل هوروراتا
يُعدّ مهرجان هوروراتا الليلي حدثًا سنويًا يُقام في فصل الشتاء، حيث تُضيء مناطيد الهواء الساخن سماء الليل في المساء. ويُقام المهرجان في منطقة هوروراتا. [ 31 ] وقد نجحت دورة ألعاب هوروراتا هايلاند ومهرجان هوروراتا الليلي في استقطاب ما يقارب 25,000 زائر إلى هوروراتا في عام 2019. [ 25 ]
مناخ
أكثر شهور السنة حرارةً هما يناير وفبراير، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى 22 درجة مئوية. أما أبرد شهور السنة فهو يوليو، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى 10 درجات مئوية. ويتراوح معدل هطول الأمطار الشهري بين 35 ملم في يناير و62 ملم في يوليو. [ 32 ]
| بيانات المناخ لمنطقة هوروراتا (المتوسطات 1971-2000، والقيم القصوى 1960-2002، 2011) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 35.4 (95.7) | 38.0 (100.4) | 33.0 (91.4) | 30.2 (86.4) | 24.5 (76.1) | 22.3 (72.1) | 22.0 (71.6) | 21.4 (70.5) | 26.5 (79.7) | 29.6 (85.3) | 31.2 (88.2) | 32.7 (90.9) | 38.0 (100.4) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف) | 32.6 (90.7) | 32.7 (90.9) | 29.5 (85.1) | 26.7 (80.1) | 22.0 (71.6) | 18.5 (65.3) | 17.5 (63.5) | 18.7 (65.7) | 22.2 (72.0) | 25.4 (77.7) | 27.5 (81.5) | 29.7 (85.5) | 33.6 (92.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.4 (74.1) | 23.4 (74.1) | 20.9 (69.6) | 18.0 (64.4) | 14.3 (57.7) | 11.2 (52.2) | 10.8 (51.4) | 12.1 (53.8) | 14.8 (58.6) | 17.2 (63.0) | 19.1 (66.4) | 21.4 (70.5) | 17.2 (63.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.8 (62.2) | 16.6 (61.9) | 14.5 (58.1) | 11.6 (52.9) | 8.3 (46.9) | 5.5 (41.9) | 5.3 (41.5) | 6.5 (43.7) | 8.9 (48.0) | 11.1 (52.0) | 12.9 (55.2) | 15.2 (59.4) | 11.1 (52.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 10.1 (50.2) | 9.8 (49.6) | 8.0 (46.4) | 5.2 (41.4) | 2.3 (36.1) | -0.1 (31.8) | -0.2 (31.6) | 0.9 (33.6) | 3.0 (37.4) | 5.0 (41.0) | 6.6 (43.9) | 9.0 (48.2) | 5.0 (40.9) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | 3.9 (39.0) | 3.4 (38.1) | 0.7 (33.3) | -1.1 (30.0) | -3.8 (25.2) | -5.3 (22.5) | -5.4 (22.3) | -4.7 (23.5) | -2.9 (26.8) | -1.4 (29.5) | 0.2 (32.4) | 2.4 (36.3) | -6.0 (21.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.2 (34.2) | 1.0 (33.8) | -3.2 (26.2) | -4.8 (23.4) | -7.1 (19.2) | -7.5 (18.5) | -8.4 (16.9) | -7.5 (18.5) | -5.4 (22.3) | -4.0 (24.8) | -2.7 (27.1) | 0.0 (32.0) | -8.4 (16.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 65.5 (2.58) | 58.8 (2.31) | 74.0 (2.91) | 64.2 (2.53) | 72.5 (2.85) | 58.9 (2.32) | 66.7 (2.63) | 72.0 (2.83) | 53.0 (2.09) | 83.7 (3.30) | 53.0 (2.09) | 73.7 (2.90) | 796 (31.34) |
| المصدر: المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي [ 33 ] | |||||||||||||
تعليم
كانت مدرسة هوروراتا الأصلية تقع عند زاوية طريق داونز وطريق هوروراتا، وقد بُنيت عام ١٨٧٠. دُمرت بالكامل جراء حريق اندلع في ١٧ فبراير ١٩١٤. [ ١٥ ] مدرسة هوروراتا الابتدائية هي المدرسة الابتدائية الوحيدة في هوروراتا ، وقد بُنيت على طريق بيلي. تم توسيع مبانيها بشكل ملحوظ عام ١٩٥٢، وأُضيف إليها فصل دراسي آخر عام ١٩٦٣ عند دمج مدرستي تي بيريتا وهوروراتا. [ ١٥ ] تستقبل مدرسة هوروراتا الابتدائية الطلاب من الصف الأول إلى الصف السادس [ ٣٤ ] ، ويبلغ عدد طلابها ٧٧ طالبًا اعتبارًا من مارس ٢٠٢٦. [ ٣٥ ]
حكومة
تُعدّ هوروراتا جزءًا من دائرة سيلوين الانتخابية. [ 36 ] ويُقدّم مجلس مقاطعة سيلوين خدمات الحكم المحلي لهوروراتا. [ 37 ]
استجمام
تضم هوروراتا محمية طبيعية تشمل بركًا للبط ومنطقة مخصصة للنزهات. وقد أُنشئت عام ١٨٧٧ بفضل سخاء ملاك الأراضي المحليين. كما يوجد في المحمية ملعب تنس ومبنى للكشافة. وتنتشر فيها حقول واسعة تُستخدم بشكل أساسي لألعاب هوروراتا هايلاند ومهرجان هوروراتا الليلي المتوهج. كما تضم المحمية مضمارًا لركوب الخيل وملعب تنس ومبنى للكشافة . ويربط ممر للمشي المحمية بكنيسة القديس يوحنا. وكان التزلج على الجليد يُمارس سابقًا على البحيرة التي تعود إلى العصر الإدواردي في محمية هوروراتا. [ ١٥ ]
خدمات
تضم هوروراتا مقهى وبارًا ومحطة وقود ومركزًا للإطفاء . كما يوجد بها مركز مجتمعي يضم متجرًا للملابس.
مراجع
- ↑ "إعلان نتائج الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . موقع Electionz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
- ↑ "تاي تونغا - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
- 1 2 3 "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
- 1 2 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ "مجلس مقاطعة سيلوين" . مجلس مقاطعة سيلوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "مؤسسة هوروراتا | المستوطنات الريفية" . www.hororata.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
- ↑ «نعي» . صحيفة ذا ستار . العدد 5501. 28 فبراير 1896. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
- ↑ «فيضانات كانتربري: نادي هوروراتا للغولف يُدمّر بعد أن لحقت أضرار جسيمة بالملعب بسبب سوء الأحوال الجوية» . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
- ↑ "حارس ملعب غولف يشعر بصدمة كبيرة إزاء الأضرار التي لحقت بملعب الغولف في وسط كانتربري" . ستاف . 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
- ↑ «فيضانات كانتربري: مئات عمليات التنظيف جارية مع تكاتف المجتمعات المحلية» . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
- 1 2 "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. 7026684.
- ↑ "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- 1 2 "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. غلينروي-هوروراتا (333800).ملخص مكان التعداد السكاني لعام 2018: جلينروي هوروراتا
- ↑ "كوخ كوتونز | منطقة كانتربري | أماكن للزيارة | أماكن" . www.heritage.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 مسار هوروراتا التاريخي للمشي . 2020.
- ↑ "كوخ كوتونز | منطقة كانتربري | أماكن للزيارة | أماكن" . www.heritage.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
- ↑ "عودة كوخ تاريخي إلى العمل" . ستاف . 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
- ↑ "البحث في القائمة | كوخ كوتونز" . www.heritage.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
- ↑ فان بينين، مارتن (5 سبتمبر 2010). "زلزال يدمر تراث كرايستشيرش" . صحيفة ذا برس . فيرفاكس نيوزيلندا . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2010 .
- 1 2 مجهول (2017). دليل الزوار لتراث هوروراتا وما وراءها . صندوق هوروراتا المجتمعي.
- ↑ "التاريخ" . محطة تيراس . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
- ↑ "ألعاب هوروراتا هايلاند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
- ^ "الإعلان عن رئيس ألعاب هوروراتا هايلاند لعام 2019" . اتصال سيلوين . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "ألعاب هوروراتا هايلاند | الميل بالزي الاسكتلندي التقليدي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
- ١ ٢ "روح التكاتف المجتمعي القوية في هوروراتا تُسهم في التعافي من الزلزال" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . ٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ^ "أعلن رئيس ألعاب Hororata Highland Games" . www.scoop.co.nz . 10 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
- ^ "الإعلان عن رئيس ألعاب هوروراتا هايلاند لعام 2019" . اتصال سيلوين . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "البرنامج الرسمي لألعاب هوروراتا هايلاند 2020" . نوفمبر 2020.
- ^ "صندوق هوروراتا | هوروراتا ترتان" . www.hororata.org.nz . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
- ↑ "تفاصيل الترتان - السجل الاسكتلندي للتارتان" . www.tartanregister.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مؤسسة هوروراتا | توهج هوروراتا الليلي" . www.hororata.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "Climate Hororata" . meteoblue . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2020 .
- ↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (أرقام الوكلاء: 4704، 10617)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
- ↑ " مدرسة هوروراتا الابتدائية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
- ↑ "نبذة عن دائرة سيلوين الانتخابية - البرلمان النيوزيلندي" . www.parliament.nz . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2020 .
- ↑ "مجلس مقاطعة سيلوين" . مجلس مقاطعة سيلوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
روابط خارجية
- ألبوم صور يُظهر أضرار الزلزال في هوروراتا
- مقاطعة سيلوين
- المناطق المأهولة بالسكان في منطقة كانتربري