فندق ريفيري

" فندق الأحلام " هي الحلقة الثالثة من الموسم السابع من مسلسل الخيال العلمي البريطاني " المرآة السوداء ". كتبها مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي تشارلي بروكر، وأخرجها هاولو وانغ ، وعُرضت لأول مرة على نتفليكس في 10 أبريل 2025، مع باقي حلقات الموسم السابع.

تتمحور أحداث الحلقة حول الممثلة براندي فرايدي ( إيسا راي ) التي تؤدي دور البطولة في نسخة جديدة من فيلم رومانسي من أربعينيات القرن الماضي، وذلك من خلال تمثيلها في محاكاة إلى جانب نسخ ذكاء اصطناعي للشخصيات، عبر إنتاج افتراضي غامر قائم على الذكاء الاصطناعي. وقد حظيت حلقة "فندق الأحلام" بتقييمات إيجابية بشكل عام، مع إشادة بأداء راي والمؤثرات البصرية، بالإضافة إلى الطابع الأكثر حلاوة ومرارة مقارنةً بحلقات مسلسل "المرآة السوداء" السابقة .

في الوقت الحاضر، تتلقى الممثلة الشهيرة براندي فرايدي دعوة من شركة ReDream المتخصصة في تكنولوجيا الترفيه لبطولة نسخة مُعاد إنتاجها بتقنية عالية من فيلم Keyworth Pictures الكلاسيكي، وهو فيلم رومانسي من أربعينيات القرن الماضي بعنوان Hotel Reverie . وتوافق براندي على الدور بشرط أن تؤدي دور نسخة مُغايرة جنسيًا لشخصية الدكتور أليكس بالمر، الشخصية الرئيسية في الفيلم. عندما تصل براندي إلى الاستوديو، تكتشف أنه بدلًا من إنتاج الفيلم بالطريقة التقليدية، سيتم نقل وعيها إلى عالم الفيلم نفسه باستخدام تقنية إنتاج افتراضية غامرة تعتمد على الذكاء الاصطناعي .

في هذا العالم الافتراضي، تتفاعل براندي مع نسخ رقمية لشخصيات الفيلم الأصلية، وسيتم تصوير القصة وبثها مباشرةً كمسرحية. وبينما يرشدها المنتجون القائمون على المحاكاة خلال النص من خلال التحدث إليها في الوقت الفعلي، تدرك براندي أن شخصيتها يفترض أن تعزف على البيانو، وهو ما لا تجيده. في الفيلم الأصلي، تتأثر كلارا، حبيبة الدكتور بالمر، بالموسيقى لدرجة أنها تخرج معه. وبسبب ضعف مهارات براندي في العزف على البيانو، لا تخرج كلارا، مما يُطلق سلسلة من الأحداث التي تُغيّر مسار القصة في المحاكاة عن النص الأصلي للفيلم.

تُسرع براندي لإصلاح هذا الخلل، مما يتسبب دون قصد في اكتساب الذكاء الاصطناعي الخاص بكلارا مزيدًا من التحكم، وبالتالي اكتساب الوعي. عندما تنادي براندي شخصية كلارا باسم ممثلتها، دوروثي تشامبرز، تبدأ كلارا في استعادة ذكريات من حياة دوروثي الحقيقية التي تم إدخالها إلى الذكاء الاصطناعي. يسكب أحد الموظفين القهوة على أحد أجهزة الكمبيوتر التي تُشغل المحاكاة، مما يتسبب في تجميد جميع من في العالم الافتراضي باستثناء براندي وكلارا. ينقطع بث الصوت والفيديو، فلا تستطيع براندي والمنتجون التواصل مع بعضهم البعض. بسبب هذا الخطأ، تُحاصر براندي في المحاكاة ولا تستطيع المغادرة حتى تُشير إلى بدء عرض أسماء فريق العمل بقولها الجملة الأخيرة من الفيلم، مُنهيةً بذلك القصة.

تشرح براندي لكلارا أنها مجرد شخصية اصطناعية في عالم افتراضي، مما يدفع كلارا لمحاولة الهروب من هذا العالم. عندما تعبر كلارا حدود هذا العالم الافتراضي، تتشبع بذكريات دوروثي. تكتشف كلارا أن دوروثي تشامبرز كانت نجمة سينمائية مضطربة نفسيًا، وربما مثلية الجنس، توفيت إثر جرعة زائدة من الباربيتورات . تعود كلارا إلى العالم الافتراضي، وتتبادل هي وبراندي قبلة. تستمر الاثنتان في العيش في هذا العالم الافتراضي الجامد لعدة أشهر، حتى تعترف كل منهما بحبها للأخرى. تسأل براندي كلارا إن كان حبها حقيقيًا أم أنها مجرد شخصية مبرمجة لتشعر بذلك بسبب طريقة كتابة شخصيتها؛ فتعجز كلارا عن الكلام.

في الواقع، لم يمضِ على تشغيل الحواسيب سوى أقل من ساعة حتى تمكن المنتجون من إعادة تشغيل المحاكاة وإعادة ضبطها إلى اللحظة التي سبقت الخطأ، مما أدى إلى محو جميع ذكريات كلارا بعد ذلك. ورغم حزن براندي الشديد، إلا أنها قررت الاستمرار في الفيلم كما هو مكتوب حتى المشهد الأخير. وبينما يحاول زوج كلارا الشرير، كلود، قتل براندي، بدلاً من أن تهرع الشرطة، أطلقت كلارا النار على زوجها وأنقذت براندي. أطلقت الشرطة النار على كلارا، التي ماتت بين ذراعي براندي. وبقلبٍ مفطور، احتضنت براندي جثة كلارا بدموعٍ غزيرة وهي تقول الجملة الأخيرة، منهيةً الفيلم، ومُتيحةً لها مغادرة المحاكاة.

بعد أشهر، يُعرض فيلم "فندق ريفيري ريبورن" لأول مرة على ستريمبيري. تعود براندي إلى منزلها وهي تعاني من الاكتئاب، ولا تزال تحزن على الأشهر الضائعة التي قضتها مع كلارا في المحاكاة. عند وصولها إلى منزلها، تتلقى هدية من كيمي، المنتجة، وتفتحها لتجد هاتفًا يسمح لها بالتواصل مع وعي كلارا المُحاكى، الذي يخبر براندي أن لديها "كل الوقت في العالم".

في البداية، تصوّر بروكر القصة كحلقة رعب تدور حول شخص قادر على التواصل مع لقطات فيلمية قديمة. وكانت لديه فكرة أخرى لقصة شخص يعاني من ضعف اللياقة البدنية، أُجبر على تجسيد شخصية جيمس بوند في فيلم مقتبس بتقنية حديثة. قرر بروكر دمج الفكرتين وتحويلهما إلى قصة رومانسية بعد مشاهدة الفيلم الرومانسي " لقاء قصير" (Brief Encounter) الذي أُنتج عام ١٩٤٥. ^{[ ١ ]}

يُظهر مشهدٌ واقعيٌّ بين براندي ووكيل أعمالها لعبة الفيديو "بالاترو" (Balatro) المُقرر إصدارها عام 2024 ، وهي قيد اللعب لفترة وجيزة. ^{[ 2 ]} وكان بروكر قد عبّر سابقًا عن إدمانه للعبة، وحذّر من أنها ستؤدي إلى انخفاض كبير في الإنتاجية بمجرد إصدارها على منصات الهواتف المحمولة. ^{[ 3 ]}

أشاد النقاد بالمؤثرات البصرية للحلقة وأداء راي وكورين. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وصف موقع Collider الحلقة بأنها الأسوأ في الموسم السابع. ^{[ 6 ]} في حين منحت لويزا ميلور من موقع Den of Geek الحلقة تقييمًا مثاليًا بخمس نجوم من أصل خمسة. ^{[ 7 ]}

• "فندق ريفيري" على موقع IMDb