جيمس بوند

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

تركز سلسلة أفلام جيمس بوند على الشخصية الرئيسية ، وهو عميل سري بريطاني خيالي ابتكره الكاتب إيان فليمنج عام 1953 ، والذي ظهر في اثنتي عشرة رواية ومجموعتين قصصيتين. منذ وفاة فليمنج عام 1964، كتب تسعة مؤلفين آخرين روايات أو اقتباسات روائية مرخصة عن جيمس بوند: كينغسلي أميس ، وكريستوفر وود ، وجون غاردنر ، وريموند بنسون ، وسيباستيان فولكس ، وجيفري ديفر ، وويليام بويد ، وأنتوني هورويتز ، وتشارلي هيغسون . أحدث رواية هي " في خدمة جلالته السرية" لتشارلي هيغسون، والتي نُشرت في مايو 2023. كتب تشارلي هيغسون سلسلة روايات عن جيمس بوند الشاب ، وكتبت كيت ويستبروك ثلاث روايات مستوحاة من مذكرات شخصية موني بيني ، وهي شخصية متكررة الظهور في السلسلة .

الشخصية - المعروفة أيضًا بالرقم الرمزي 007 (يُنطق "دبل أوه سيفن") - تم اقتباسها في التلفزيون والإذاعة والقصص المصورة وألعاب الفيديو والأفلام. تُعد سلسلة أفلام جيمس بوند واحدة من أعلى سلاسل الأفلام تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق . تُشكل هذه الأفلام واحدة من أطول سلاسل الأفلام المستمرة، وقد حققت إيرادات  إجمالية تجاوزت 7.04 مليار دولار أمريكي في شباك التذاكر، مما يجعل جيمس بوند خامس أعلى سلسلة أفلام تحقيقًا للإيرادات حتى الآن. بدأت السلسلة عام 1962 بفيلم "دكتور نو" ، من بطولة شون كونري في دور بوند. اعتبارًا من عام 2021بلغ عدد أفلام سلسلة "إيون برودكشنز" خمسة وعشرين فيلمًا . أحدث أفلام جيمس بوند، " لا وقت للموت" (2021)، من بطولة دانيال كريغ في خامس وآخر تجسيد له لشخصية بوند؛ وهو سادس ممثل يؤدي دور بوند في سلسلة "إيون". كما أُنتج فيلمان مستقلان من سلسلة بوند: " كازينو رويال" ( فيلم ساخر من عام 1967 من بطولة ديفيد نيفن ) و "لا تقل أبدًا مرة أخرى" (إعادة إنتاج عام 1983 لفيلم سابق من إنتاج "إيون"، وهو "كرة الرعد" عام 1965 ، وكلاهما من بطولة شون كونري). وقد تم تحويل "كازينو رويال" إلى مسلسل تلفزيوني مدته ساعة واحدة عام 1954 ضمن سلسلة " كلايماكس!" على شبكة سي بي إس .

تشتهر أفلام جيمس بوند بالعديد من الميزات، بما في ذلك موسيقاها التصويرية ؛ فقد حازت ثلاث من أغانيها الرئيسية على جوائز الأوسكار ، بينما رُشّحت أغاني أخرى. ومن العناصر المهمة الأخرى التي تتكرر في معظم الأفلام سيارات بوند، وأسلحته، والأدوات التي يزوده بها قسم "كيو" . كما تُعرف هذه الأفلام بعلاقات بوند مع العديد من النساء، واللاتي يُطلق عليهنّ اسم " فتيات بوند ".

تاريخ النشر

الإبداع والإلهام

إيان فليمنج، مبتكر شخصية جيمس بوند، عام 1958

ابتكر إيان فليمنج شخصية جيمس بوند الخيالية لتكون الشخصية المحورية في أعماله. بوند ضابط مخابرات في جهاز المخابرات السرية، المعروف اختصارًا بـ MI6 . يُعرف بوند برقمه الرمزي 007، وكان قائدًا في قوات الاحتياط البحرية الملكية . استند فليمنج في ابتكاره لشخصية بوند إلى عدد من الأشخاص الذين التقاهم خلال خدمته في قسم المخابرات البحرية ووحدة الهجوم 30 خلال الحرب العالمية الثانية، معترفًا بأن بوند "كان مزيجًا من جميع العملاء السريين وأفراد الكوماندوز الذين قابلتهم خلال الحرب". [ 1 ] من بين هؤلاء كان شقيقه بيتر ، الذي شارك في عمليات خلف خطوط العدو في النرويج واليونان خلال الحرب. [ 2 ] إلى جانب شقيق فليمنج، ساهم عدد من الأشخاص الآخرين في تكوين شخصية بوند، بمن فيهم كونراد أوبراين-فرينش ، وباتريك دالزل-جوب ، وبيل "بيفي" دونديرديل ، ودوشكو بوبوف . [ 1 ] [ 3 ]

استُمدّ اسم جيمس بوند من اسم عالم الطيور الأمريكي جيمس بوند ، خبير الطيور الكاريبية ومؤلف الدليل الميداني المرجعي "طيور جزر الهند الغربية" . كان فليمنج، وهو مراقب طيور شغوف ، يمتلك نسخة من دليل بوند، وقد أوضح لاحقًا لزوجة عالم الطيور قائلًا: "أدركتُ أن هذا الاسم المختصر، غير الرومانسي، ذو الأصل الأنجلوسكسوني، ومع ذلك فهو اسم ذكوري للغاية، هو ما أحتاجه تمامًا، وهكذا وُلد جيمس بوند ثانٍ". [ 4 ] وأضاف موضحًا:

عندما كتبت الجزء الأول في عام 1953، أردت أن يكون بوند رجلاً مملاً للغاية وغير مثير للاهتمام تحدث له الأشياء؛ أردت أن يكون أداة قاسية  ... عندما كنت أبحث عن اسم لبطل الرواية، فكرت بالله، [جيمس بوند] هو الاسم الأكثر مللاً الذي سمعته على الإطلاق.

— إيان فليمنج، مجلة نيويوركر ، 21 أبريل 1962 [ 5 ]

وفي مناسبة أخرى، قال فليمنج: "أردتُ أبسط اسمٍ وأكثرها رتابةً وأقلها رنينًا، وكان اسم 'جيمس بوند' أفضل بكثير من اسمٍ أكثر إثارةً للاهتمام، مثل 'بيريغرين كاروثرز'. ستحدث له ولأجله أمورٌ غريبة، لكنه سيظل شخصيةً محايدةً - أداةً مجهولةً وصريحةً تستخدمها إدارةٌ حكومية." [ 6 ]

هوغي كارمايكل - رؤية فليمنغ لشخصية جيمس بوند

قرر فليمنج أن يشبه بوند كلاً من المغني الأمريكي هوجي كارمايكل ونفسه [ 7 ] ، وفي رواية "كازينو رويال" ، تقول فيسبر ليند : "يذكرني بوند بهوجي كارمايكل إلى حد ما، لكن فيه شيء من البرودة والقسوة". وبالمثل، في رواية "مون راكر " ، تعتقد غالا براند، ضابطة الفرع الخاص ، أن بوند "وسيم بالتأكيد  ... يشبه هوجي كارمايكل إلى حد ما. ذلك الشعر الأسود المنسدل على الحاجب الأيمن. نفس الملامح تقريبًا. لكن كان هناك شيء من القسوة في فمه، وعيناه باردتان". [ 7 ]

أضفى فليمنج على شخصية بوند العديد من سماته الشخصية، بما في ذلك مشاركته نفس مستوى مهارات الجولف، وشغفه بالبيض المخفوق، واستخدامه نفس ماركة مستحضرات التجميل. [ 8 ] كما استوحى فليمنج أذواق بوند من أذواقه الشخصية، وكذلك سلوكه، [ 9 ] حيث يعكس حب بوند للجولف والمقامرة حب فليمنج نفسه. استلهم فليمنج كتاباته من تجاربه في عالم التجسس وجوانب حياته الأخرى، بما في ذلك استخدام أسماء أصدقاء المدرسة والمعارف والأقارب والأحباب في جميع رواياته. [ 1 ]

لم يُضف فليمنج أي بُعد عائلي لشخصية بوند إلا في روايته قبل الأخيرة، " أنت تعيش مرتين فقط" . كانت هذه الرواية الأولى التي كُتبت بعد عرض فيلم "دكتور نو" في دور السينما، وقد أثّر أداء شون كونري لشخصية بوند على تفسير فليمنج لها، مانحًا إياه حس فكاهة جافًا وأصولًا اسكتلندية لم تكن موجودة في القصص السابقة. [ 10 ] في نعي خيالي، يُزعم أنه نُشر في صحيفة التايمز ، ذُكر أن والدي بوند هما أندرو بوند، من قرية غلينكو في اسكتلندا ، ومونيك ديلاكروا، من كانتون فود في سويسرا. [ 11 ] لم يذكر فليمنج تاريخ ميلاد بوند، لكن السيرة الذاتية الخيالية لجون بيرسون عن بوند، جيمس بوند: السيرة الذاتية المعتمدة لـ 007 ، تعطي تاريخ ميلاد بوند في 11 نوفمبر 1920، [ 12 ] بينما تحدد دراسة أجراها جون جريسولد التاريخ في 11 نوفمبر 1921. [ 13 ]

كشفت الأبحاث التاريخية التي أعقبت رفع السرية عن بعض الوثائق عام 2020 من قِبل معهد الذاكرة الوطنية (IPN) أن برونيسواف أوربانسكي (المعروف باسم "الشبح الأبيض") كان نموذجًا ماديًا وعمليًا لشخصية بوند. تعرّف فليمنج على أوربانسكي، وهو "مُصفٍّ" في وحدة النخبة البولندية 99/3 وابينيك ، عام 1951 عن طريق كريستينا سكاربيك . [ 14 ] وبينما يركز مؤرخون مثل نورمان ديفيز وستيوارت إيغرتون وبيتر زابلوكي على دور أوربانسكي في حادث تحطم طائرة جبل طارق عام 1943 ومقتل الجنرال سيكورسكي ، فإن الصلة الشخصية بينه وبين فليمنج مُفصّلة بشكل أكبر في سيرة " العيش مع جيمس بوند" الصادرة عام 2024 . [ 15 ] وفقًا لهذه الرواية، زوّد سكاربيك فليمنج بتفاصيل من جواز سفر أوربانسكي لعام 1949، بما في ذلك سمات جسدية محددة وندوب أصيب بها في معسكر ستالاغ الخامس ، والتي تتطابق مع الصورة النهائية التي رسمها فليمنج لشخصية بوند. وقد تم فحص الروابط العملياتية بشكل أعمق من خلال بحث استقصائي ممول من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، مما يجعل من المستحيل تقريبًا أن يكون أي شخص آخر. تربط هذه النتائج تحركات أوربانسكي بدوائر فليمنج الاستخباراتية وعمليات "العين الذهبية" التي نُفذت خلال الحرب في جبل طارق. [ 16 ]

روايات إيان فليمنج

جولدن آي ، في جامايكا، حيث كتب فليمنج جميع روايات بوند [ 17 ]

أثناء خدمته في قسم الاستخبارات البحرية، كان فليمنج يخطط لأن يصبح كاتبًا؛ [ 18 ] وقد صرّح لصديق له قائلًا: "سأكتب قصة التجسس التي ستنهي جميع قصص التجسس". [ 1 ] في 17 فبراير 1952، بدأ كتابة روايته الأولى عن جيمس بوند، " كازينو رويال" ، في مزرعته "جولدن آي" في أوراكابيسا ، جامايكا، [ 19 ] حيث كان يكتب جميع رواياته عن بوند خلال شهري يناير وفبراير من كل عام. [ 20 ] بدأ كتابة القصة قبل زفافه بفترة وجيزة من خطيبته الحامل، آن تشارتريس، ليُلهي نفسه عن مراسم زفافه الوشيك. [ 21 ]

بعد إتمام مخطوطة رواية "كازينو رويال" ، عرضها فليمنج على صديقه (ومحرره لاحقًا) ويليام بلومر ليقرأها. أعجب بلومر بها، فأرسلها إلى دار النشر " جوناثان كيب" ، التي لم تنل إعجابها بالقدر نفسه. نشرتها "كيب" أخيرًا عام ١٩٥٣ بناءً على توصية من شقيق فليمنج الأكبر، بيتر، وهو كاتب رحلات معروف. [ ٢٠ ] بين عامي ١٩٥٣ و١٩٦٦، أي بعد عامين من وفاته، نُشرت له اثنتا عشرة رواية ومجموعتان قصصيتان، ونُشرت آخر روايتين له - " الرجل ذو المسدس الذهبي" و "أوكتوبوسي" و"أضواء النهار الحية" - بعد وفاته. [ ٢٢ ] نُشرت جميع الكتب في المملكة المتحدة عن طريق دار "جوناثان كيب".

روايات ما بعد فليمنج

بعد وفاة فليمنج، كتب كينغسلي أميس (تحت اسم روبرت ماركهام ) روايةً مكملةً بعنوان " الكولونيل صن " ونُشرت عام ١٩٦٨. [ ٣٧ ] وكان أميس قد كتب دراسةً أدبيةً عن روايات فليمنج عن جيمس بوند في كتابه " ملف جيمس بوند" عام ١٩٦٥. [ ٣٨ ] ورغم ظهور روايتين مقتبستين من فيلمين من إنتاج شركة إيون برودكشنز، وهما "جيمس بوند، الجاسوس الذي أحبني" و "جيمس بوند ومونريكر" ، وكلاهما من تأليف كاتب السيناريو كريستوفر وود ، [ ٣٩ ] إلا أن سلسلة الروايات لم تستمر حتى ثمانينيات القرن العشرين. في عام ١٩٨١، استأنف كاتب الإثارة جون غاردنر السلسلة بروايته " تجديد الرخصة" . [ ٤٠ ] وكتب غاردنر ستة عشر كتابًا عن جيمس بوند في المجمل؛ اثنان من كتبه كانتا روايتين مقتبستين من فيلمين من إنتاج شركة إيون برودكشنز يحملان الاسم نفسه: " رخصة للقتل" و "العين الذهبية" . نقل غاردنر سلسلة جيمس بوند إلى ثمانينيات القرن العشرين، مع الإبقاء على أعمار الشخصيات كما كانت عند توقف فليمنغ عن كتابتها. [ 41 ] وفي عام 1996، اعتزل غاردنر كتابة روايات جيمس بوند بسبب اعتلال صحته. [ 42 ]

في عام 1996، أصبح الكاتب الأمريكي ريموند بنسون مؤلف روايات جيمس بوند. وكان بنسون قد ألّف سابقًا كتاب "رفيق جيمس بوند بجانب السرير" ، الذي نُشر لأول مرة عام 1984. [ 57 ] وبحلول الوقت الذي انتقل فيه إلى مشاريع أخرى لا علاقة لها بجيمس بوند عام 2002، كان بنسون قد كتب ست روايات لجيمس بوند، وثلاث روايات مقتبسة من روايات، وثلاث قصص قصيرة. [ 58 ]

بعد انقطاع دام ست سنوات، كلّفت دار نشر إيان فليمنج الكاتب سيباستيان فولكس بكتابة رواية جديدة لجيمس بوند، صدرت في 28 مايو 2008، في الذكرى المئوية لميلاد فليمنج. [ 68 ] نُشرت الرواية، التي حملت عنوان "Devil May Care" ، في المملكة المتحدة بواسطة دار بنغوين بوكس، وفي الولايات المتحدة بواسطة دار دابلداي. [ 69 ] ثم كلّفت دار نشر إيان فليمنج الكاتب الأمريكي جيفري ديفر بكتابة رواية "Carte Blanche" ، التي نُشرت في 26 مايو 2011. [ 70 ] حوّلت الرواية شخصية بوند إلى عميل مستقل عن جهازي MI5 وMI6 بعد أحداث 11 سبتمبر . [ 71 ] في 26 سبتمبر 2013، نُشرت رواية "Solo" للكاتب ويليام بويد ، والتي تدور أحداثها في عام 1969. [ 72 ] في أكتوبر 2014، أُعلن أن أنتوني هورويتز سيكتب رواية جديدة لجيمس بوند . [ 73 ] تدور أحداث رواية "تريغر مورتيس" في خمسينيات القرن العشرين، بعد أسبوعين من أحداث فيلم "غولد فينغر" ، وتحتوي على مواد كتبها فليمنغ ولم تُنشر سابقًا. صدرت الرواية في 8 سبتمبر 2015. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] أما رواية هورويتز الثانية عن جيمس بوند، " فور إيفر آند إيه داي" ، فتروي قصة نشأة بوند كعميل 00 قبل أحداث فيلم " كازينو رويال" . صدرت الرواية، المستندة أيضًا إلى مواد غير منشورة لفليمنغ، في 31 مايو 2018. [ 77 ] [ 78 ] ونُشرت رواية هورويتز الثالثة عن بوند، " ويذ أ مايند تو كيل "، في 26 مايو 2022. [ 79 ] أما رواية تشارلي هيغسون الأولى عن بوند الموجهة للبالغين، "أون هيز ماجستيز سيكريت سيرفيس" ، فقد نُشرت في 4 مايو 2023 احتفالًا بتتويج الملك تشارلز الثالث ودعمًا للصندوق الوطني لمحو الأمية . [ 80 ]

الشاب بوند

بدأ تشارلي هيغسون سلسلة روايات " يونغ بوند" [ 81 ] ، ونُشرت خمس روايات وقصة قصيرة واحدة بين عامي 2005 و2009. [ 82 ] كما تم تحويل أول رواية من سلسلة "يونغ بوند"، بعنوان "سيلفر فين"، إلى رواية مصورة في 2 أكتوبر 2008 من قِبل دار نشر "بافين بوكس" . [ 83 ] وفي أكتوبر 2013، أعلنت دار نشر "إيان فليمنغ" أن ستيفن كول سيواصل السلسلة، مع تحديد موعد إصدار الطبعة الأولى في خريف 2014. [ 84 ]

مذكرات موني بيني

تُعدّ "يوميات موني بيني" ثلاثية روائية تُؤرّخ لحياة الآنسة موني بيني ، السكرتيرة الشخصية لـ "إم" . كتبت الروايات سامانثا واينبرغ تحت اسم مستعار هو كيت ويستبروك، التي تُصوَّر على أنها "محررة" الكتاب. [ 92 ] صدر الجزء الأول من الثلاثية، بعنوان "الملاك الحارس "، في 10 أكتوبر 2005 في المملكة المتحدة. [ 93 ] وصدر الجزء الثاني، بعنوان "الخادم السري"، في 2 نوفمبر 2006 في المملكة المتحدة، عن دار نشر جون موراي . [ 94 ] وصدر الجزء الثالث، بعنوان "اللقاء الأخير"، في 1 مايو 2008. [ 95 ]

  • 2005 يوميات موني بيني: الملاك الحارس [ 96 ]
  • 2006 الخادم السري: مذكرات موني بيني [ 97 ]
  • 2008 يوميات موني بيني: النزوة الأخيرة [ 98 ]

التكيفات

تلفزيون

في عام ١٩٥٤، دفعت شبكة سي بي إس لإيان فليمنج ١٠٠٠ دولار ( ما يعادل ١١٩٨٩ دولارًا في عام ٢٠٢٥ [ ٩٩ ] ) لتحويل روايته " كازينو رويال " إلى مسلسل تلفزيوني مدته ساعة واحدة بعنوان "كازينو رويال" ، ضمن سلسلة " كلايماكس! " . [ ١٠٠ ] عُرضت الحلقة مباشرةً في ٢١ أكتوبر ١٩٥٤، وقام ببطولتها باري نيلسون بدور "جيمس بوند" المعروف بـ"حاسة الورق"، وبيتر لوري بدور لو شيفر . [ ١٠١ ] تم تعديل الرواية لتناسب الجمهور الأمريكي، حيث ظهر بوند كعميل أمريكي يعمل لصالح "الاستخبارات المشتركة"، بينما تحولت شخصية فيليكس ليتر - أمريكي في الرواية - إلى شخصية بريطانية على الشاشة، وأُعيد تسميتها إلى كلارنس ليتر. [ ١٠٢ ]

في عام 1964، ظهر روجر مور بدور جيمس بوند في مشهد كوميدي مطوّل أمام ميليسنت مارتن بدور سونيا سيكوفا في مسلسلها التلفزيوني " مينلي ميليسنت " على قناة ATV ، والذي يُشير أيضاً إلى العميل 007. كتبه ديك هيلز وسيد غرين . بعد أن ظلّ المشهد غير مكتشف لسنوات عديدة، ظهر مجدداً كميزة إضافية في إصدار DVD وBlu-ray لفيلم " عِش ودع الآخرين يموتون" . [ 103 ]

في عام 1973، عرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فيلمًا وثائقيًا بعنوان "أومنيبوس : البطل البريطاني" (Omnibus: The British Hero)، حيث جسّد كريستوفر كازينوف عددًا من الشخصيات الرئيسية (مثل ريتشارد هاناي وبولدوغ دروموند ). وتضمن الفيلم مشاهد تمثيلية لشخصية جيمس بوند من فيلم "جولدفينجر" (Goldfinger) ، ولا سيما مشهد تهديد العميل 007 بالمنشار الدائري الموجود في الرواية، بدلًا من شعاع الليزر في الفيلم، بالإضافة إلى مشهد من فيلم "الماس للأبد" (Diamonds Are Forever ). [ 104 ]

في عام 1991، تم إنتاج مسلسل رسوم متحركة فرعي بعنوان جيمس بوند جونيور ، حيث قام كوري بيرتون بدور ابن شقيق بوند، جيمس بوند جونيور. [ 105 ]

في عام 2022، تم إصدار برنامج مسابقات واقعي مبني على سلسلة أفلام 007، بعنوان " 007: الطريق إلى المليون" ، على منصة أمازون برايم فيديو . [ 106 ]

راديو

في عام 1958، تم اقتباس رواية "مون راكر" للبث الإذاعي في جنوب إفريقيا ، حيث قام بوب هولنس بالأداء الصوتي لشخصية بوند. [ 107 ] [ 108 ] ووفقًا لصحيفة الإندبندنت ، "استمتع المستمعون في جميع أنحاء الاتحاد بنبرة بوب الراقية وهو يهزم المجرمين الأشرار الساعين إلى السيطرة على العالم". [ 109 ]

قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتحويل خمس روايات من روايات فليمنج إلى أعمال إذاعية: ففي عام 1990، تم تحويل رواية "أنت تعيش مرتين فقط" إلى مسلسل إذاعي مدته 90 دقيقة لإذاعة BBC Radio 4 ، حيث قام مايكل جايستون بدور جيمس بوند. وقد أُعيد إنتاج المسلسل عدة مرات بين عامي 2008 و2011. [ 110 ]

في 24 مايو 2008، بثّت إذاعة بي بي سي 4 نسخةً مُعدّلة من رواية "دكتور نو" . لعب الممثل توبي ستيفنز ، الذي جسّد شخصية الشرير غوستاف غريفز في فيلم " مت في يوم آخر" من إنتاج إيون برودكشنز ، دور بوند، بينما لعب ديفيد سوشيه دور الدكتور جوليوس نو . [ 111 ] بعد نجاحها، تمّ اقتباس قصة ثانية، وفي 3 أبريل 2010، بثّت إذاعة بي بي سي 4 مسرحية "غولد فينغر" حيث لعب ستيفنز دور بوند مجدداً. [ 112 ] لعب السير إيان ماكيلين دور أوريك غولد فينغر ، ولعبت روزاموند بايك ، زميلة ستيفنز في فيلم " مت في يوم آخر"، دور بوسي غالور . المسرحية مقتبسة من رواية فليمنغ بقلم آرتشي سكوتني، وأخرجها مارتن جارفيس . [ 113 ] في عام 2012، تمّ تحويل رواية " من روسيا، مع الحب" إلى عمل درامي لإذاعة بي بي سي 4؛ وضمّت طاقماً كاملاً من الممثلين، وكان ستيفنز نجمها الأول بدور بوند. [ 114 ] في مايو 2014، لعب ستيفنز دور بوند مرة أخرى في فيلم " في الخدمة السرية لجلالتها" ، مع ألفريد مولينا في دور إرنست ستافرو بلوفيلد ، وجوانا لوملي (التي ظهرت في الفيلم المقتبس عام 1969 ) في دور إيرما بونت. [ 115 ]

القصص المصورة

أداء جون ماكلاسكي لشخصية جيمس بوند

في عام ١٩٥٧، تواصلت صحيفة "ديلي إكسبريس" مع إيان فليمنج لتحويل قصصه إلى شرائط هزلية، عارضةً عليه ١٥٠٠ جنيه إسترليني لكل رواية وحصة من عائدات التوزيع. [ ١١٦ ] بعد تردد مبدئي، وافق فليمنج، الذي شعر أن الشرائط ستفتقر إلى جودة كتاباته. [ ١١٧ ] ولمساعدة " ديلي إكسبريس" في رسم شخصية بوند، كلف فليمنج فنانًا برسم تخطيطي لما يعتقد أنه شكل جيمس بوند. إلا أن الرسام، جون ماكلاسكي ، رأى أن تصميم فليمنج لشخصية ٠٠٧ يبدو "قديمًا" و"ما قبل الحرب"، فغيّر بوند ليمنحه مظهرًا أكثر رجولة. [ ١١٨ ] نُشرت أول سلسلة هزلية، "كازينو رويال" ، في الفترة من ٧ يوليو ١٩٥٨ إلى ١٣ ديسمبر ١٩٥٨ [ ١١٩ ] ، من تأليف أنتوني هيرن ورسوم جون ماكلاسكي. [ ١٢٠ ]

تم تحويل معظم روايات وقصص جيمس بوند القصيرة إلى رسوم توضيحية، بما في ذلك رواية "الكولونيل صن" لكينغسلي أميس . كتب هذه الأعمال هنري غاميدج أو جيم لورانس، باستثناء اقتباس رواية "دكتور نو" الذي كتبه بيتر أودونيل، مبتكر شخصية موديستي بليز لاحقًا . بعد انتهاء فترة جون ماكلاسكي كرسام أصلي، تولى ياروسلاف هوراك مهمة الرسم التوضيحي عام 1966. [ 119 ] بعد تحويل أعمال فليمنج وأميس، تم إنتاج قصص أصلية، واستمر نشرها في صحيفتي "ديلي إكسبريس" و "صنداي إكسبريس" حتى مايو 1977. [ 118 ]

نُشرت على مرّ السنين العديد من القصص المصورة المقتبسة من أفلام جيمس بوند: ففي وقت عرض فيلم دكتور نو في أكتوبر 1962، نُشرت في بريطانيا قصة مصورة مقتبسة من سيناريو الفيلم، من تأليف نورمان ج. نودل، ضمن سلسلة مختارات كلاسيكس إليستريتد . [ 121 ] وأُعيد طبعها لاحقًا في الولايات المتحدة من قِبل دي سي كوميكس ضمن سلسلة مختارات شوكيس ، في يناير 1963. وكان هذا أول ظهور لجيمس بوند في القصص المصورة الأمريكية، ويُعدّ مثالًا نادرًا نسبيًا لإعادة طبع قصة مصورة بريطانية في مجلة أمريكية مرموقة. كما كانت هذه القصة من أوائل القصص المصورة التي خضعت للرقابة لأسباب عنصرية (حيث تم تغيير بعض ألوان البشرة والحوارات لتناسب السوق الأمريكية). [ 122 ] [ 121 ]

مع إصدار فيلم " For Your Eyes Only" عام 1981 ، نشرت مارفل كوميكس سلسلة قصص مصورة من جزأين مقتبسة من الفيلم. [ 123 ] [ 124 ] وعندما عُرض فيلم "Octopussy" في دور السينما عام 1983، نشرت مارفل كوميكس مصاحبة له؛ [ 121 ] كما أنتجت إكليبس كوميكس عددًا منفردًا من القصص المصورة لفيلم " Licence to Kill" ، على الرغم من رفض تيموثي دالتون السماح باستخدام صورته. [ 125 ] وتم أيضًا رسم قصص جديدة لجيمس بوند ونشرها بدءًا من عام 1989 من خلال مارفل، وإكليبس كوميكس ، ودارك هورس كوميكس ، وداينامايت إنترتينمنت . [ 121 ] [ 124 ] [ 126 ]

أفلام

أفلام إيون برودكشنز

شعار الامتياز التجاري، 1995–حتى الآن

أصدرت شركة إيون للإنتاج، المملوكة للكندي هاري سالتزمان والأمريكي ألبرت ر. "كوبي" بروكولي ، أول فيلم مقتبس سينمائيًا من رواية إيان فليمنج، وهو فيلم دكتور نو (1962)، المقتبس من الرواية التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1958، والذي قام ببطولته شون كونري بدور العميل 007. [ 127 ] قام كونري ببطولة أربعة أفلام أخرى قبل أن يترك الدور بعد فيلم أنت تعيش مرتين فقط (1967)، [ 128 ] والذي تولاه جورج لازينبي في فيلم في خدمة جلالتها السرية (1969). [ 129 ] ترك لازينبي الدور بعد ظهوره في فيلم واحد فقط، وعاد كونري لبطولة فيلمه الأخير من إنتاج إيون، وهو فيلم الماس للأبد . [ 130 ]

عُيّن روجر مور في دور العميل 007 في فيلم " عِش ودع الآخرين يموتون " (1973). وقدّم شخصية بوند ست مرات أخرى على مدار اثني عشر عامًا، قبل أن يحلّ محله تيموثي دالتون في فيلمين. بعد توقف دام ست سنوات، هددت خلالها نزاعات قانونية إنتاجات شركة إيون لأفلام بوند، [ 131 ] تم اختيار الممثل الأيرلندي بيرس بروسنان لتجسيد شخصية بوند في فيلم " العين الذهبية" (1995)؛ واستمر في هذا الدور لأربعة أفلام حتى عام 2002. في عام 2006، مُنح دانيال كريغ الدور في فيلم "كازينو رويال" (2006)، الذي أعاد إحياء السلسلة. [ 132 ] وظهر كريغ في خمسة أفلام. [ 133 ] حققت السلسلة إيرادات تجاوزت 7  مليارات دولار حتى الآن، مما يجعلها خامس أعلى سلسلة أفلام تحقيقًا للإيرادات . [ 134 ]

في مارس 2022، استحوذت أمازون على شركة مترو غولدوين ماير (MGM) مقابل 8.5 مليار دولار، وحصلت على حقوق توزيع مكتبة أفلامها، بما في ذلك أفلام جيمس بوند. بعد إنشاء استوديوهات أمازون MGM المدمجة ، انخرطت الشركة في تطوير النسخة السينمائية التالية للشخصية. [ 135 ] وبحلول فبراير 2025، دفعت الاستوديوهات مليار دولار إضافية للاستحواذ على السيطرة الإبداعية على مستقبل السلسلة من المنتجين باربرا بروكولي ومايكل جي. ويلسون ؛ حيث تقاعد الثنائي رسميًا من مسيرتهما الإشرافية التاريخية على أفلام جيمس بوند. وكجزء من الصفقة، ستحصل عائلة بروكولي على "أرباح بوند" مالية لفترة غير محددة. بدأت أمازون MGM البحث عن مدير تنفيذي للإشراف على السلسلة (على غرار كيفن فايغي من استوديوهات مارفل )، مع تحديد المخرج والنجم القادمين للسلسلة. [ 136 ] في مارس 2025، أبرمت أمازون صفقات مع إيمي باسكال وديفيد هيمان لتولي مسؤولية السلسلة واستبدال بروكولي وويلسون كمنتجين في الجزء التالي. [ 137 ] وبحلول يونيو من العام نفسه، أُعلن عن دينيس فيلنوف كمخرج، [ 138 ] استنادًا إلى سيناريو كتبه ستيفن نايت . [ 139 ]

عنوانسنةممثلمخرج
دكتور نو1962شون كونريتيرينس يونغ
من روسيا مع الحب1963
جولد فينغر1964جاي هاميلتون
كرة الرعد1965تيرينس يونغ
لا تعيش إلا مرتين1967لويس جيلبرت
في الخدمة السرية لجلالة الملكة1969جورج لازنبيبيتر ر. هانت
الألماس أبدي1971شون كونريجاي هاميلتون
عش ودع الآخرين يموتون1973روجر مور
الرجل ذو المسدس الذهبي1974
الجاسوس الذي أحبني1977لويس جيلبرت
مونريكر1979
لعينيك فقط1981جون جلين
أوكتوبوسي1983
نظرة إلى القتل1985
أضواء النهار الحية1987تيموثي دالتون
رخصة للقتل1989
العين الذهبية1995بيرس بروسنانمارتن كامبل
الغد لا يموت أبداً1997روجر سبوتيسوود
العالم لا يكفي1999مايكل أبتيد
مت في يوم آخر2002لي تاماوري
كازينو رويال2006دانيال كريجمارتن كامبل
كمية من العزاء2008مارك فورستر
سكايفول2012سام مينديز
شبح2015
لا وقت للموت2021كاري جوجي فوكوناجا

أفلام غير تابعة لشركة إيون

في عام 1967، تم تحويل رواية "كازينو رويال" إلى فيلم ساخر من أفلام جيمس بوند، من بطولة ديفيد نيفن في دور السير جيمس بوند وأورسولا أندريس في دور فيسبر ليند. وكان نيفن هو الخيار المفضل لدى فليمنج لدور بوند. [ 140 ] سمحت نتيجة دعوى قضائية في المحكمة العليا بلندن عام 1963 لكيفن ماكلوري بإنتاج نسخة جديدة من فيلم "كرة الرعد" بعنوان " لا تقل أبداً لا " عام 1983. [ 141 ] لم يكن الفيلم، الذي أنتجته شركة تاليا فيلم التابعة لجاك شوارتزمان وقام ببطولته شون كونري في دور بوند، جزءًا من سلسلة أفلام بوند التي أنتجتها شركة إيون. في عام 1997، استحوذت شركة سوني على جميع أو بعض حقوق ماكلوري في صفقة لم يُكشف عنها، [ 141 ] والتي استحوذت عليها لاحقًا شركة إم جي إم، بينما أعلنت إم جي إم في 4 ديسمبر 1997 أنها اشترت حقوق فيلم " لا تقل أبداً لا" من تاليا فيلم. [ 142 ] اعتبارًا من عام 2015تمتلك شركة إيون حقوق الاقتباس الكاملة لجميع روايات جيمس بوند التي كتبها فليمنج . [ 141 ] [ 143 ]

عنوانسنةممثلالمدير(ون)
كازينو رويال1967ديفيد نيفنكين هيوز، جون هيوستن، جوزيف ماكغراث ، روبرت باريش، فال غيست، ريتشارد تالمادج
لا تقل أبداً لا1983شون كونريإيرفين كيرشنر

موسيقى

" ... متغطرس، متفاخر، واثق، غامض، خطير، موحٍ، مثير، لا يمكن إيقافه."

هانز زيمر (مؤلف موسيقى فيلم No Time to Die لعام 2021 ) مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية في قاعة ألبرت الملكية في لندن عام 2022 خلال حفل The Sound of 007 in Concert للاحتفال بمرور 60 عامًا على سلسلة أفلام جيمس بوند.

كتب مونتي نورمان موسيقى " جيمس بوند " وقامت أوركسترا جون باري بتوزيعها لأول مرة لفيلم "دكتور نو" عام 1962 ، على الرغم من أن نسبة تأليف الموسيقى إلى نورمان كانت موضع جدل لسنوات عديدة. [ 144 ] في عام 2001، ربح نورمان 30 ألف جنيه إسترليني كتعويض عن التشهير من صحيفة "صنداي تايمز" ، التي أشارت إلى أن باري هو المسؤول الوحيد عن تأليف الموسيقى. [ 145 ] وصف ديفيد أرنولد ، وهو ملحن آخر لأفلام بوند، الموسيقى، كما كتبها نورمان ووزعها باري، بأنها " مزيج من موسيقى البيبوب والسوينغ مع تلك الغيتار الكهربائي القوي والغامض والمشوه، وهي بلا شك آلة موسيقى الروك أند رول ... لقد جسدت كل ما قد يرغب فيه المرء عن الشخصية: كانت متغطرسة، متفاخرة، واثقة، غامضة، خطيرة، موحية، مثيرة، لا تُقهر. وقد فعل ذلك في دقيقتين." [ 146 ] قام باري بتأليف الموسيقى التصويرية لأحد عشر فيلمًا من أفلام جيمس بوند [ 147 ] وكان له مساهمة غير معلنة في فيلم دكتور نو من خلال توزيعه الموسيقي لـ "لحن جيمس بوند". [ 146 ] 

من العناصر الأساسية في أفلام جيمس بوند الأغاني الرئيسية التي تُسمع خلال مقدماتها، والتي يؤديها مغنون مشهورون. [ 148 ] غنّت شيرلي باسي ثلاث أغنيات رئيسية لأفلام بوند، ودخلت أغنيتها " Goldfinger " التي صدرت عام 1964 قاعة مشاهير غرامي عام 2008. [ 149 ] رُشّحت العديد من الأغاني التي أُنتجت للأفلام لجوائز الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، بما في ذلك أغنية " Live and Let Die " لبول مكارتني ، [ 150 ] وأغنية " Nobody Does It Better " لكارلي سيمون ، [ 151 ] وأغنية " For Your Eyes Only " لشينا إيستون ، [ 152 ] وأغنية " Skyfall " لأديل ، [ 153 ] وأغنية " Writing's on the Wall " لسام سميث ، [ 154 ] وأغنية " No Time to Die " لبيلي إيليش . [ 155 ] فازت أديل بالجائزة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين ، وفازت سميث في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين ، وفازت إيليش في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين . [ 155 ] [ 156 ] بالنسبة لفيلم Casino Royale الذي لم تنتجه شركة Eon ، تضمنت موسيقى بيرت باتشراك أغنية " The Look of Love " (التي غنتها داستي سبرينغفيلد )، والتي رُشحت لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية. [ 157 ]

ألعاب الفيديو

في عام 1983، صدرت أول لعبة فيديو لجيمس بوند ، جيمس بوند 007 ، من تطوير ونشر شركة باركر براذرز ، لأجهزة أتاري 2600 ، وأتاري 5200 ، وأجهزة أتاري ذات 8 بت ، وكومودور 64 ، وكوليكوفيجن . [ 158 ] ومنذ ذلك الحين، صدرت العديد من ألعاب الفيديو، إما استنادًا إلى الأفلام أو باستخدام قصص أصلية. وفي عام 1997، طورت شركة رير لعبة الفيديو GoldenEye 007، وهي لعبة تصويب من منظور الشخص الأول، لجهاز نينتندو 64 ، استنادًا إلى لعبة GoldenEye . [ 159 ] حظيت اللعبة بتقييمات إيجابية للغاية، [ 160 ] وفازت بجائزة بافتا للترفيه التفاعلي لأفضل مطور ألعاب في المملكة المتحدة عام 1998، [ 161 ] وباعت أكثر من ثمانية ملايين نسخة حول العالم، [ 162 ] [ 163 ] محققةً إيرادات بلغت 250 مليون دولار ، [ 164 ] مما جعلها ثالث أكثر ألعاب نينتندو 64 مبيعًا . [ 165 ] وكثيرًا ما يُشار إليها كواحدة من أعظم ألعاب الفيديو على الإطلاق . [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] 

في عام ١٩٩٩، حصلت شركة إلكترونيك آرتس على الترخيص وأصدرت لعبة Tomorrow Never Dies في ١٦ ديسمبر ١٩٩٩. [ ١٦٩ ] وفي أكتوبر ٢٠٠٠، أصدرت لعبة The World Is Not Enough [ ١٧٠ ] لجهاز نينتندو ٦٤ [ ١٧١ ] تلتها لعبة 007 Racing لجهاز بلاي ستيشن في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٠. [ ١٧٢ ] وفي عام ٢٠٠٣، أصدرت الشركة لعبة James Bond 007: Everything or Nothing ، [ ١٧٣ ] والتي تضمنت صورًا وأصواتًا لكل من بيرس بروسنان، وويليم دافو ، وهايدي كلوم ، وجودي دينش ، وجون كليز ، وغيرهم. [ ١٧٤ ] وفي نوفمبر ٢٠٠٥، أصدرت إلكترونيك آرتس لعبة فيديو مقتبسة من فيلم 007: From Russia with Love ، [ ١٧٥ ] والتي تضمنت صورة شون كونري وصوته لشخصية بوند. [ 175 ] في عام 2006، أعلنت شركة إلكترونيك آرتس عن لعبة مستوحاة من فيلم كازينو رويال الذي كان قيد الإنتاج آنذاك ، إلا أن اللعبة أُلغيت لعدم جاهزيتها قبل عرض الفيلم في نوفمبر من ذلك العام. ومع خسارة شركة إم جي إم لعائدات رسوم الترخيص، نُقلت حقوق الامتياز من إلكترونيك آرتس إلى أكتيفيجن . [ 176 ] أصدرت أكتيفيجن لاحقًا لعبة 007: كوانتوم أوف سولاس في 31 أكتوبر 2008. [ 177 ]

صدرت نسخة جديدة من لعبة GoldenEye 007 من بطولة دانيال كريغ لجهاز Wii ونسخة محمولة لجهاز Nintendo DS في نوفمبر 2010. [ 178 ] وبعد عام، صدرت نسخة جديدة لجهازي Xbox 360 و PlayStation 3 تحت عنوان GoldenEye 007: Reloaded . [ 179 ] [ 180 ] وفي أكتوبر 2012، صدرت لعبة 007 Legends ، التي تضمنت مهمة واحدة لكل ممثل من ممثلي سلسلة جيمس بوند من إنتاج Eon Productions. [ 181 ] وقد مُنيت لعبة 007 Legends بفشل نقدي وتجاري، مما أدى إلى سحب ترخيصها من شركة Activision. [ 182 ] وفي نوفمبر 2020، أعلنت شركة IO Interactive أنها ستطور لعبة جديدة من سلسلة جيمس بوند، تركز على قصة نشأة العميل. [ 183 ] ​​وقد تعاون الاستوديو بشكل وثيق مع MGM و Eon Productions. [ 184 ] [ 185 ] تم إصدار اللعبة، التي تحمل عنوان 007 First Light ، في مايو 2026. [ 186 ]

لعبة تقمص الأدوار

بين عامي 1983 و1987، نشرت شركة فيكتوري جيمز (فرع من أفالون هيل ) لعبة تقمص أدوار مرخصة على الطاولة بعنوان " جيمس بوند 007: تقمص الأدوار في الخدمة السرية لجلالة الملكة" ، من تصميم جيرارد كريستوفر كلوج . كانت هذه اللعبة الأكثر شعبية في عالم ألعاب تقمص الأدوار التجسسية في ذلك الوقت. [ 187 ] إلى جانب توفيرها موادًا للاعبين لابتكار سيناريوهات أصلية، أتاحت اللعبة أيضًا للاعبين فرصة خوض مغامرات مستوحاة من العديد من أفلام إيون برودكشنز، مع بعض التعديلات التي تُضفي تحديًا على اللعبة وتمنع اللاعبين من تقليد تصرفات بوند في القصص تقليدًا أعمى. [ 187 ]

الأسلحة والمركبات والأجهزة الإلكترونية

أسلحة

في الروايات الخمس الأولى، زوّد فليمنج بوند بمسدس بيريتّا 418 [ 188 ] إلى أن تلقى رسالة من جيفري بوثرويد ، خبير الأسلحة ومحبّ بوند البالغ من العمر 31 عامًا ، ينتقد فيها اختيار فليمنج لهذا السلاح، [ 189 ] واصفًا إياه بأنه "مسدس نسائي - وليس نسائيًا لطيفًا على الإطلاق!" [ 190 ] اقترح بوثرويد أن يستبدل بوند مسدسه البيريتا بمسدس والتر PPK عيار 7.65 ملم ، ووصل هذا الاقتراح إلى فيلم دكتور نو . [ 191 ] كما قدّم بوثرويد نصائح لفليمنج بشأن حافظة بيرنز-مارتن ثلاثية السحب، وعدد من الأسلحة التي استخدمتها منظمة سميرش وغيرها من الأشرار. [ 192 ] عرفانًا منه، أطلق فليمنج على مسؤول الأسلحة في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) في رواياته اسم الرائد بوثرويد ، وفي رواية "دكتور نو" ، يُعرّفه "إم"، رئيس جهاز الاستخبارات السرية ، لبوند بأنه "أعظم خبير أسلحة صغيرة في العالم". [ 191 ] كما استخدم بوند مجموعة متنوعة من البنادق ، بما في ذلك بندقية سافاج موديل 99 في رواية "من أجل عينيك فقط"، وبندقية وينشستر عيار 0.308 في رواية "أضواء النهار الحية". [ 188 ] ومن بين المسدسات الأخرى التي استخدمها بوند في روايات فليمنج مسدس كولت ديتكتيف سبيشال، ومسدس كولت آرمي سبيشال عيار 0.45 ذو الماسورة الطويلة . [ 188 ]

في أول أفلام جيمس بوند، دكتور نو ، أمر إم ( برنارد لي ) بوند (شون كونري) بترك مسدسه بيريتّا واستخدام مسدس والتر بي بي كيه، [ 193 ] الذي استخدمه بوند في ثمانية عشر فيلمًا. [ 194 ] وفي فيلم غدًا لا يموت أبدًا والفيلمين التاليين، كان سلاح بوند الرئيسي هو مسدس والتر بي 99 شبه الأوتوماتيكي . [ 194 ]

المركبات

سيارة أستون مارتن DB5 كما ظهرت في فيلم غولد فينغر

في قصص جيمس بوند الأولى ، منح فليمنج بوند سيارة بنتلي رمادية اللون سعة 4.5 لتر مزودة بشاحن توربيني من نوع أمهرست فيليرز . [ 195 ] بعد أن حطم هوغو دراكس سيارة بوند في رواية "مون راكر" ، منحه فليمنج سيارة بنتلي كونتيننتال مارك 2 ، والتي استخدمها في بقية روايات السلسلة. [ 196 ] خلال أحداث رواية "جولد فينغر" ، زُوّد بوند بسيارة أستون مارتن دي بي مارك 3 مزودة بجهاز تتبع، استخدمها لتعقب جولد فينغر في أنحاء فرنسا. ثم عاد بوند إلى سيارته البنتلي في الروايات اللاحقة. [ 196 ]

قاد جيمس بوند في الأفلام عدداً من السيارات، منها أستون مارتن V8 فانتاج [ 197 ] خلال ثمانينيات القرن الماضي، وفانكويش V12 [ 197 ] ودي بي إس [ 198 ] خلال العقد الأول من الألفية الثانية، بالإضافة إلى لوتس إسبريت [ 199 ] ، وبي إم دبليو Z3 [ 200 ] ، وبي إم دبليو 750iL [ 200 ] ، وبي إم دبليو Z8 [ 200 ] . ومع ذلك، فقد اضطر أيضاً إلى قيادة عدد من المركبات الأخرى، بدءاً من سيتروين 2CV وصولاً إلى حافلة راوت ماستر ، وغيرها [ 201 ] .

أشهر سيارات جيمس بوند هي سيارة أستون مارتن DB5 ذات اللون الرمادي الفضي ، والتي ظهرت لأول مرة في فيلم "جولد فينغر" ؛ [ 202 ] وظهرت لاحقًا في أفلام "ثندربول" ، و"جولدن آي" ، و "تومورو نيفر دايز " ، و "كازينو رويال" ، و "سكايفول"، و "سبيكتر" . [ 203 ] [ 204 ] استخدمت الأفلام عددًا من سيارات أستون مارتن المختلفة في التصوير والحملات الترويجية، بيعت إحداها في مزاد علني في يناير 2006 في الولايات المتحدة مقابل 2.1  مليون دولار أمريكي لجامع سيارات أوروبي لم يُكشف عن اسمه. [ 205 ] وفي عام 2010، بيعت سيارة DB5 أخرى استُخدمت في فيلم "جولد فينغر" في مزاد علني مقابل 4.6 مليون دولار أمريكي (2.6  مليون جنيه إسترليني). [ 206 ]

الأجهزة الإلكترونية

طائرة هليكوبتر صغيرة، تتسع لشخص واحد، ذات قمرة قيادة مفتوحة، موضوعة على عشب بحجم سيارة تقريبًا، وبجوارها رجل يجلس بداخلها.
الطائرة الجيروسكوبية "ليتل نيلي" مع مصممها وقائدها، كين واليس

قدّمت روايات فليمنج ونسخها السينمائية الأولى أدواتٍ بسيطة، مثل حقيبة المستندات المفخخة في فيلم "من روسيا مع حبي" ، على الرغم من أن هذا الوضع تغيّر جذريًا مع الأفلام. [ 207 ] ومع ذلك، كان لفيلمي جيمس بوند من إنتاج شركة إيون، " دكتور نو" و " من روسيا مع حبي"، تأثيرٌ على رواية "الرجل ذو المسدس الذهبي" ، من خلال زيادة عدد الأدوات المستخدمة في قصة فليمنج الأخيرة. [ 208 ]

في سلسلة أفلام جيمس بوند، أصبح الإحاطة التي يقدمها قسم "كيو" قبل المهمة أحد العناصر المتكررة في السلسلة. [ 209 ] لم يُقدّم فيلم "دكتور نو" أي أدوات تجسس، لكن استُخدم عداد جايجر ؛ ولاحظ المصمم الصناعي آندي ديفي أن أول أداة تجسس ظهرت على الشاشة كانت حقيبة المستندات التي ظهرت في فيلم "من روسيا مع الحب "، والتي وصفها بأنها "منتج كلاسيكي من منتجات 007". [ 210 ] اكتسبت الأدوات أهمية أكبر في فيلم "جولد فينغر " عام 1964. شجع نجاح الفيلم على تزويد بوند بمزيد من معدات التجسس من قسم "كيو"، على الرغم من أن الاستخدام المتزايد للتكنولوجيا أدى إلى اتهام بوند بالاعتماد المفرط على المعدات، خاصة في الأفلام اللاحقة. [ 211 ]

"لولا فرع كيو، لكنتَ ميتاً منذ زمن طويل!"

— كيو، إلى بوند، رخصة للقتل

وأشار ديفي إلى أن "أدوات بوند تتبع روح العصر بشكل أوثق من أي شيء آخر  ... فارق دقيق في الأفلام" [ 210 ] حيث انتقلت من التمثيلات المحتملة للمستقبل في الأفلام المبكرة، إلى هوس العلامات التجارية في الأفلام اللاحقة. [ 210 ] من الملاحظ أيضًا أنه على الرغم من استخدام بوند لعدد من المعدات من قسم كيو، بما في ذلك الطائرة الجيروسكوبية ليتل نيلي ، [ 212 ] وحقيبة الظهر النفاثة ، [ 213 ] وحقيبة المستندات المتفجرة، [ 214 ] فإن الأشرار مجهزون أيضًا بأجهزة مصممة خصيصًا، [ 210 ] بما في ذلك المسدس الذهبي لفرانسيسكو سكارامانغا ( كريستوفر لي )، [ 215 ] وحذاء روزا كليب ( لوت لينيا ) المسموم، [ 216 ] وقبعة أودجوب ( هارولد ساكاتا ) ذات الإطار الفولاذي، [ 217 ] وأجهزة اتصال بلوفيلد ( تيلي سافالاس ) في حقيبة زينة عملائه. [ 210 ]

التأثير الثقافي

جزيرة جيمس بوند ( خاو فينج كان ، تايلاند)

سينمائيًا، كان لجيمس بوند تأثير كبير في أفلام الجاسوسية منذ إصدار فيلم "دكتور نو" عام 1962، [ 218 ] حيث صدرت 22 فيلمًا عن عملاء سريين في عام 1966 وحده في محاولة للاستفادة من شعبية ونجاح سلسلة أفلام بوند. [ 219 ] وكانت أول محاكاة ساخرة هي فيلم "كاري أون سبايينغ" عام 1964 ، والذي يُظهر الشرير دكتور كرو ( جوديث فورس ) وهو يُهزم على يد عملاء من بينهم جيمس بيند ( تشارلز هوتري ) ودافني هانيبوت ( باربرا وندسور ). [ 220 ] من بين الأفلام التي عارضت تصوير شخصية بوند سلسلة هاري بالمر ، التي صدر فيلمها الأول، "ملف إيبكريس" ، من بطولة مايكل كين ، عام 1965. بطل السلسلة، الذي يحمل اسم السلسلة، مجرم صغير ذو طباع حادة تحول إلى جاسوس، وهو ما وصفه الأكاديمي جيريمي باكر بأنه "نقيض بوند"، [ 221 ] أو ما يسميه كريستوف ليندنر "بوند المفكر". [ 222 ] أنتج سلسلة بالمر هاري سالتزمان، الذي استعان أيضاً بأعضاء رئيسيين من طاقم عمل سلسلة بوند، بمن فيهم المصمم كين آدم ، والمحرر بيتر آر. هانت، والمؤلف الموسيقي جون باري. [ 223 ] أفلام مات هيلم الأربعة من بطولة دين مارتن (صدرت بين عامي 1966 و1969)، [ 224 ] وسلسلة فلينت من بطولة جيمس كوبورن (تتألف من فيلمين، أحدهما في عام 1966 والآخر في عام 1967 )، [ 225 ] بينما انتقل فيلم "الرجل من يو إن سي إل إي" أيضًا إلى شاشة السينما، مع إصدار ثمانية أفلام: جميعها كانت دليلاً على مكانة بوند البارزة في الثقافة الشعبية. [ 147 ] في الآونة الأخيرة، استخدمت سلسلة أوستن باورز من تأليف وإنتاج الممثل الكوميدي مايك مايرز ، [ 226 ] وغيرها من المحاكاة الساخرة مثل ثلاثية أفلام جوني إنجلش ، [ 227 ] عناصر من أفلام بوند أو قامت بمحاكاتها.

نموذج لكونري بجوار سيارة أستون مارتن DB5 في متحف لندن السينمائي

بعد عرض فيلم "دكتور نو" عام 1962، أصبحت عبارة "بوند  ... جيمس بوند" عبارةً شائعةً دخلت قاموس الثقافة الشعبية الغربية. وقد وصفها الكاتبان جون كورك وبروس سكيفالي بأنها "ستصبح أشهر عبارة سينمائية وأكثرها شعبيةً على الإطلاق". [ 228 ] وفي عام 2001، اختارها رواد السينما البريطانيون كأفضل عبارة سينمائية، [ 229 ] وفي عام 2005، كرّمها معهد الفيلم الأمريكي باعتبارها ثاني أعظم اقتباس في تاريخ السينما، وذلك ضمن سلسلة "مئة عام " . [ 230 ] وفي عام 2024، أظهر استطلاع رأي أجرته شركة " موني فارم" للاستشارات الاستثمارية وإدارة الثروات الرقمية أن 70% من البريطانيين يربطون كلمة "بوند" بجيمس بوند، وليس بمنتج الادخار الذي يحمل الاسم نفسه . [ 231 ]

صنّف معهد الفيلم الأمريكي، ضمن سلسلة "مئة عام" لعام 2005، شخصية جيمس بوند كثالث أعظم بطل سينمائي . [ 232 ] كما احتل المرتبة الحادية عشرة في قائمة مماثلة نشرتها مجلة إمباير [ 233 ] ، والمرتبة الخامسة كأعظم شخصية سينمائية على الإطلاق بحسب مجلة بريمير . [ 234 ] وفي عام 1965، لاحظت مجلة تايم أن "جيمس بوند قد تطور ليصبح البطل الجماهيري الأبرز في ذلك العقد". [ 235 ]

تمثال شمعي لدانيال كريغ ، أحدث من جسّد شخصية العميل 007، في متحف مدام توسو ، لندن

تُعدّ سلسلة أفلام جيمس بوند، التي أنتجتها شركة إيون، والبالغ عددها 25 فيلمًا، أطول سلسلة أفلام مستمرة على الإطلاق، وبإضافة الفيلمين اللذين لم تُنتجهما إيون، فقد حققت أفلام بوند الـ 27 إيرادات تجاوزت 7.04  مليار دولار أمريكي، ما يجعلها سادس أعلى سلسلة أفلام تحقيقًا للإيرادات حتى الآن. وتشير التقديرات إلى أن ربع سكان العالم قد شاهدوا فيلمًا واحدًا على الأقل من أفلام بوند منذ فيلم دكتور نو . [ 236 ] وقد صرّحت جمعية موزعي الأفلام في المملكة المتحدة بأن أهمية سلسلة أفلام بوند لصناعة السينما البريطانية لا تُضاهى، إذ إنها "تُشكّل العمود الفقري لهذه الصناعة". [ 237 ]

لم يغب تأثير أفلام جيمس بوند عن التلفزيون، حيث عُرض مسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي" على شبكة إن بي سي ، [ 238 ] والذي وُصف بأنه "أول محاكاة تلفزيونية" لجيمس بوند، [ 239 ] ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى فليمنج الذي قدم نصائح وأفكارًا لتطوير المسلسل، حتى أنه أطلق على الشخصية الرئيسية التي أداها روبرت فون اسم نابليون سولو . [ 240 ] ومن بين المسلسلات التلفزيونية الأخرى التي عُرضت في الستينيات والمستوحاة من جيمس بوند مسلسل "آي سباي" ، [ 225 ] ومسلسل " جيت سمارت" . [ 241 ]

يُعتبر جيمس بوند رمزًا ثقافيًا بريطانيًا، وقد أصبح رمزًا للمملكة المتحدة لدرجة أن الشخصية، التي جسّدها دانيال كريغ، ظهرت في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012 كمرافق للملكة إليزابيث الثانية . [ 242 ] [ 243 ] من عام 1968 إلى عام 2003، ومنذ عام 2016، تم الإعلان عن علبة شوكولاتة كادبوري ميلك تراي بواسطة "رجل ميلك تراي"، وهو شخصية قوية على غرار جيمس بوند، يقوم بـ"غارات" جريئة لتسليم علبة شوكولاتة ميلك تراي سرًا إلى سيدة. [ 244 ] [ 245 ] تم تخليد ذكرى بوند عدة مرات على طابع بريدي بريطاني أصدرته هيئة البريد الملكية ، وكان آخرها في سلسلة مارس 2020 بمناسبة إصدار الفيلم الخامس والعشرين من سلسلة أفلام بوند. [ 246 ]

على مدار سلسلة أفلام جيمس بوند، تم إصدار العديد من المنتجات المرتبطة بها . [ 247 ] مصطلح "بوندمانيا"، المشتق من مصطلح " بيتلمانيا " المجاور، والذي بدأ عام 1964 عقب النجاح الهائل لفيلم " جولد فينغر " ، يصف الهوس بأفلام بوند ومنتجاتها، بدءًا من أسطوانات الموسيقى التصويرية وصولًا إلى ألعاب الأطفال، وألعاب الطاولة، وساعات المنبه التي تعزف لحن بوند، والقمصان التي تحمل علامة 007. [ 248 ] [ 249 ] في عام 2018، افتُتح متحف جيمس بوند على قمة جبال الألب النمساوية . [ 250 ] شُيّد هذا المتحف المستقبلي على قمة جبل غايسلاخكوغل في سولدين على ارتفاع 3048  مترًا (10000  قدم) فوق مستوى سطح البحر. [ 251 ] [ 252 ]

تتسم علاقة جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 الحقيقي بجيمس بوند بالغموض. فقد تجذب أفلامه المتقدمين للوظائف ممن قد لا يكونون مؤهلين للتجسس، بينما تُثني في الوقت نفسه المرشحين الأكثر كفاءة. [ 253 ] وخلال فترة توليه منصب رئيس جهاز الاستخبارات البريطاني (SIS)، صرّح أليكس يونغر بأنه لو تقدم بوند لوظيفة في MI6 "لكان عليه تغيير أسلوبه". ومع ذلك، أشار يونغر إلى أن سلسلة أفلامه "خلقت علامة تجارية قوية لجهاز MI6... فالعديد من نظرائنا يحسدوننا على الشهرة العالمية الواسعة التي يحظى بها اختصار اسمنا"، [ 254 ] وأن تصويره للجمهور العالمي على أنه "حضور استخباراتي منتشر" يُعد "عاملًا مُضاعفًا للقوة". وقد بلغ حسد جهاز الأمن الفيدرالي الروسي لجيمس بوند حدًّا دفعه إلى استحداث جائزة سنوية لأفضل تصوير خيالي للجواسيس الروس. [ 253 ]

استقبال عام

تحظى سلسلة أفلام جيمس بوند بشعبية واسعة في جميع أنحاء العالم. في عام 2014، قُدِّر أن حوالي 20% من سكان العالم قد شاهدوا فيلمًا واحدًا على الأقل من أفلام بوند. [ 255 ]

في عام ٢٠١٢، أجرت مؤسسة استطلاعات الرأي YouGov استطلاعًا لآراء محبي جيمس بوند الأمريكيين، مصنفةً الإجابات حسب العمر والجنس والانتماء السياسي. اختارت جميع الفئات شون كونري كممثل بوند المفضل لديهم. [ ٢٥٦ ] وأظهر استطلاع رأي أُجري عام ٢٠١٨ أن ٤٧٪ من البالغين الأمريكيين شاهدوا فيلمًا واحدًا على الأقل من أفلام بوند، بينما شاهد ٢٧٪ منهم جميع الأفلام. [ ٢٥٧ ]

التقت الملكة إليزابيث الثانية بأول ستة ممثلين جسدوا شخصية جيمس بوند على الشاشة. والتقت بكونري في العرض العالمي الأول لفيلم " أنت تعيش مرتين فقط" عام ١٩٦٧، ووفقًا لكاتب سيرتها الملكية جايلز براندريث : "لقد أحبت حقًا جميع أفلام جيمس بوند الأولى"، مفضلةً الأفلام السابقة "قبل أن تصبح صاخبة للغاية". [ ٢٥٨ ] كما كان العديد من السياسيين البارزين من مُحبي هذه السلسلة، بمن فيهم جون إف. كينيدي ، ورونالد ريغان ، وكيم جونغ إيل . [ ٢٥٩ ] [ ٢٦٠ ]

الانتقادات

حظيت شخصية جيمس بوند وما يرتبط بها من وسائل الإعلام بالعديد من الانتقادات وردود الفعل من مختلف الأطياف السياسية، ولا تزال موضع نقاش واسع في دراسات الثقافة الشعبية . [ 261 ] [ 262 ] يتهم بعض المراقبين روايات وأفلام بوند بكراهية النساء والتحيز الجنسي . [ 263 ] [ 264 ] في سبتمبر 2021، وصف المخرج كاري فوكوناغا، مخرج فيلم "لا وقت للموت "، نسخة شون كونري من بوند بأنها "مغتصب في الأساس". [ 265 ] كما كانت السلسلة هدفًا للنقد الديني في بعض الأحيان. ففي عام 1962، أدانت صحيفة "لوسيرفاتوري رومانو"، الجريدة الرسمية لمدينة الفاتيكان، فيلم "دكتور نو" ، واصفة إياه بأنه "مزيج خطير من العنف والابتذال والسادية والجنس". [ 266 ] ومع ذلك، في عام 2012، أشادت الصحيفة بفيلم "سكايفول " . [ 267 ]

درس الجغرافيون دور المواقع الغريبة في الأفلام ضمن ديناميكيات الحرب الباردة ، حيث دارت صراعات القوى بين الكتل في المناطق الطرفية. [ 268 ] ويزعم نقاد آخرون أن أفلام جيمس بوند تعكس حنينًا إلى الإمبراطورية . [ 269 ] [ 270 ]

الرقابة والتعديلات

الحظر والرقابة حسب البلد

تم حظر أو فرض رقابة أو تغيير العديد من روايات وأفلام وألعاب الفيديو الخاصة بجيمس بوند في عدة دول.

سنة الإصدارعنواندولةملحوظات
روايات
1954عش ودع الآخرين يموتونجمهورية أيرلنداتم حظره في عام 1954. [ 271 ]
1957دكتور نوإسبانيا الفرانكويةفي ظل الحكم الفرانكووي في إسبانيا، حُذفت الصفحات الأخيرة من رواية "دكتور نو" بالكامل بسبب الإيحاءات الجنسية. ولا تزال النسخ المحذوفة تُعاد طباعتها أحيانًا في إسبانيا حتى اليوم، وغالبًا دون علم أحد. [ 272 ]
متنوعجميع العناوينالاتحاد السوفياتيحُظرت جميع روايات جيمس بوند خلال فترة الاتحاد السوفيتي. وقد أدانت صحيفة كومسومولسكايا برافدا الروسية السلسلة، واصفةً إياها بأنها تدور في "عالم كابوسي تُسنّ فيه القوانين تحت تهديد السلاح، ويُعتبر فيه الإكراه والاغتصاب من مظاهر الشجاعة، والقتل مجرد مزحة سخيفة". [ 273 ]
أفلام
متنوعجميع العناوينالاتحاد السوفياتيتم حظر جميع أفلام جيمس بوند خلال فترة وجود الاتحاد السوفيتي. [ 273 ]
1964جولد فينغرإسرائيلفي ديسمبر/كانون الأول 1965، وبعد فترة وجيزة من عرضه في إسرائيل، حظرت عرض فيلم "جولدفينجر " بعد اكتشاف ارتباط الممثل جيرت فروب بالحزب النازي . [ 274 ] رُفع الحظر بعد شهرين، في فبراير/شباط 1966، بعد أن وجد مجلس الرقابة على الأفلام الإسرائيلي أدلة على أن فروب قد ترك الحزب النازي عام 1937. إضافةً إلى ذلك، يُعتقد أن منتجي الفيلم قد ناشدوا إسرائيل لرفع الحظر، ونظرًا للإقبال الجماهيري الكبير على مشاهدة الفيلم، تم التراجع عن الحظر. [ 275 ]
2012سكايفولجمهورية الصين الشعبيةفي عام 2007، سمحت الصين بعرض فيلم "كازينو رويال" (Casino Royale) الصادر عام 2006 دون رقابة في البلاد. وكان هذا أول فيلم من سلسلة جيمس بوند يُعرض دون تعديل في الصين، [ 276 ] تلاه فيلم " كم من العزاء" (Quantum of Solace) . [ 277 ]

ومع ذلك، تم إصدار فيلم Skyfall بنسخة معدلة، بعد حذف مشهد تعذيب، وتغيير الترجمة، وإزالة الإشارات إلى الدعارة في الفيلم. [ 278 ]

2015شبحالهندفي عام 2015، تم إصدار فيلم Spectre في الهند بعد أن أمر المجلس المركزي لتصنيف الأفلام بتقليص مشاهد القبلات في الفيلم بنسبة 50%. [ 279 ]
ألعاب الفيديو
1997العين الذهبية 007ألمانيافي عام 1997، حظرت ألمانيا لعبة الفيديو GoldenEye 007 ، حيث أدرجها المجلس الفيدرالي الألماني للمراجعة على قائمة الوسائط الضارة بالقاصرين . رُفع الحظر في عام 2021. [ 280 ]

تغييرات عام 2023

في فبراير 2023، قامت دار نشر إيان فليمنج (التي تدير جميع أعمال فليمنج الأدبية) بتحرير سلسلة جيمس بوند كجزء من مراجعة حساسية. ومن المقرر إعادة إصدار السلسلة في أبريل 2023 بالتزامن مع الذكرى السبعين لرواية كازينو رويال . وقد حذفت الطبعات الجديدة عددًا من الإشارات إلى العرق، بما في ذلك بعض الألفاظ العنصرية، بالإضافة إلى بعض الإساءات للنساء والمثلية الجنسية. [ 281 ] وتتضمن هذه الطبعات تنويهًا في بداية كل كتاب، نصه:

كُتب هذا الكتاب في زمنٍ كانت فيه المصطلحات والمواقف التي قد يعتبرها القراء المعاصرون مسيئة شائعة. وقد أُجريت عدة تحديثات في هذه الطبعة، مع الحرص على البقاء أقرب ما يمكن إلى النص الأصلي والفترة الزمنية التي تدور فيها أحداثه. [ 282 ]

قوبل القرار بانتقادات حادة من وسائل الإعلام والمعلقين، الذين أدانوا التغييرات باعتبارها رقابة أدبية . [ 288 ] أعربت ووبي غولدبرغ، مقدمة برنامج "ذا فيو "، عن معارضتها، بحجة أن الأدب التاريخي المسيء يجب أن يبقى دون تغيير؛ [ 289 ] بينما هاجم تشارلز سي دبليو كوك ودوغلاس موراي، كاتبا مجلة "ناشونال ريفيو" ، التغييرات باعتبارها مبالغة في مراعاة التوجهات السياسية . [ 290 ] [ 291 ] كما عارض أندرو ليسيت، كاتب سيرة فليمنغ، التغييرات، وكتب أن "ما يدونه المؤلف على الورق مقدس ولا ينبغي تغييره ... التغييرات الوحيدة التي يجب أن تُجرى على النص يجب أن تأتي من المؤلف نفسه." [ 292 ] 

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 ماكنتاير، بن (5 أبريل 2008). "بوند - بوند الحقيقي". صحيفة التايمز . ص  36.
  2. ↑ "نعي: العقيد بيتر فليمنج، مؤلف ومستكشف". صحيفة التايمز . 20 أغسطس 1971. ص 14. 
  3. ↑ هول، كريس (22 مارس 2020). "من الأرشيف: جيمس بوند الحقيقي، 1973" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  4. ↑ «جيمس بوند، عالم الطيور، 89 عامًا؛ فليمنج يتبنى اسمًا لـ 007» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 1989. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  5. ↑ هيلمان، جيفري ت. (21 أبريل 1962). "مبتكر بوند" . مجلة نيويوركر . ص 32. قسم "حديث المدينة". مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 . 
  6. ↑ المستشار 2005 ، ص 112.
  7. 1 2 ماكنتاير 2008 ، ص. 67.
  8. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 50.
  9. ↑ كوك، ويليام (28 يونيو 2004). "رجل جديد". نيو ستيتسمان . ص 40. 
  10. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 205.
  11. ↑ المستشار 2005 ، ص 59.
  12. ↑ بيرسون 2008 ، ص 21.
  13. ↑ غريسولد 2006 ، ص 27.
  14. ↑ بارنارد، ج.؛ وروبليفسكي، س. (2024). تخريب! منشورات جروب ستريت. ISBN 978-1911714156.
  15. ↑ أوربانسكي، بي جيه (2024). العيش مع جيمس بوند . أمازون/مستقل. رقم ISBN 979-8335900591.
  16. ↑ زابلوكي، بيتر (2024). وفاة الجنرال سيكورسكي . دار بن آند سورد للنشر.
  17. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 208.
  18. ↑ ليسيت، أندرو (2004). "فليمنج، إيان لانكستر (1908-1964) (يتطلب اشتراكًا)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33168 . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2011 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  19. ↑ المستشار 2005 ، ص 4.
  20. 1 2 المستشار 2005 ، ص. 5.
  21. ↑ بينيت وولكوت 2003 ، ص. 1، الفصل 1.
  22. ↑ بلاك 2005 ، ص 75.
  23. ↑ "كازينو رويال" . الكتب . منشورات إيان فليمنج . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  24. ↑ "عِش ودع غيرك يموت" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  25. ↑ "مون راكر" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  26. ↑ "الألماس أبدي" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  27. ↑ "من روسيا، مع الحب" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  28. ↑ "دكتور نو" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  29. ↑ "جولدفينجر" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  30. ↑ "لعيونك فقط" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  31. ↑ "كرة الرعد" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  32. ↑ "الجاسوس الذي أحبني" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  33. ↑ "في خدمة جلالتها السرية" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  34. ↑ "أنت تعيش مرتين فقط" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  35. ↑ "الرجل ذو المسدس الذهبي" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  36. ↑ "أوكتوبوسي وأضواء النهار الحية" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  37. ↑ "العقيد صن" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  38. ↑ بنسون 1988 ، ص 32.
  39. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "روايات مقتبسة من أفلام" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  40. ↑ سيمبسون 2002 ، ص 58.
  41. ↑ بنسون 1988 ، ص 149.
  42. ↑ ريبلي، مايك (2 نوفمبر 2007). "نعي: جون غاردنر: كاتب روايات الإثارة غزير الإنتاج وراء إحياء شخصيتي جيمس بوند والبروفيسور موريارتي" . صحيفة الغارديان . ص 41. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 . 
  43. ↑ «تجديد الترخيص» . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  44. ↑ "للخدمات الخاصة" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  45. ↑ "كاسر الجليد" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  46. ↑ "دور الشرف" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  47. ↑ "لا أحد يعيش للأبد" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  48. ↑ "لا صفقات يا سيد بوند" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  49. ↑ "سكوربيوس" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  50. ↑ "اربح، اخسر، أو مُت" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  51. ↑ "المخلب المكسور" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  52. ↑ «الرجل من بارباروسا» . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  53. ↑ "الموت أبدي" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  54. ↑ «لا ترسل الزهور أبدًا» . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  55. ↑ "سيفاير" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  56. ↑ "بارد" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  57. ↑ ريموند بنسون . "الكتب - لمحة سريعة" . RaymondBenson.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  58. ↑ "ريموند بنسون" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  59. ↑ سيمبسون 2002 ، ص 62.
  60. ↑ "صفر ناقص عشرة" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  61. ↑ "حقائق الموت" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  62. ↑ سيمبسون 2002 ، ص 63.
  63. ↑ سيمبسون 2002 ، ص 64.
  64. ↑ "حان وقت القتل" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  65. ↑ "دبل شوت" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  66. ↑ «لا تحلم بالموت» . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  67. ↑ «الرجل ذو الوشم الأحمر» . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  68. ↑ «فولكس يكتب رواية جديدة لجيمس بوند» . بي بي سي نيوز . ١١ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١١ .
  69. ↑ "سيباستيان فولكس" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  70. ↑ «كتاب جيمس بوند بعنوان Carte Blanche» . بي بي سي نيوز . ١٧ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١١ .
  71. ↑ «جيفري ديفر» . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  72. ↑ "صدرت اليوم منفردة" . منشورات إيان فليمنج . 26 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2013 .
  73. ↑ سينغ، أنيتا (2 أكتوبر 2014). "مهمة جيمس بوند السرية: إنقاذ ستيرلينغ موس" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  74. ↑ «جيمس بوند: عودة بوسي غالور في رواية جديدة» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٨ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠١٥ .
  75. ↑ فلود، أليسون (28 مايو 2015). "رواية جيمس بوند الجديدة تريغر مورتيس تُعيد إحياء شخصية بوسي غالور" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2015 .
  76. ↑ فورنيس، هانا (28 مايو 2015). "بوسي غالور تعود في رواية جيمس بوند الجديدة تريغر مورتيس " . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  77. ↑ "إلى الأبد ويوم" . IanFleming.com . منشورات إيان فليمنج. 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  78. ↑ «رواية جيمس بوند الجديدة هي مقدمة لرواية فليمنج الأولى» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشفة من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
  79. ↑ "الكشف عن عنوان وغلاف جديدين لرواية هورويتز عن بوند" . IanFleming.com . منشورات إيان فليمنج. 16 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  80. ↑ راماشاندران، نامان (31 مارس 2023). "قصة جديدة لجيمس بوند بعنوان 'في الخدمة السرية لجلالته' تُطلب احتفالاً بتتويج الملك تشارلز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  81. ↑ سميث، نيل (3 مارس 2005). "اسمه بوند - بوند الصغير" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  82. ↑ "تشارلي هيغسون" . كتب بافن - المؤلفون . كتب بنغوين . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  83. ↑ "سيلفر فين: الرواية المصورة" . دار نشر بافن . دار نشر بنغوين. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  84. ↑ "سلسلة جيمس بوند الشاب الجديدة في عام 2014" . منشورات إيان فليمنج . 9 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  85. ↑ "يونغ بوند: سيلفر فين" . دار نشر بافن: تشارلي هيغسون . دار نشر بنغوين. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  86. ↑ "يونغ بوند: حمى الدم" . دار نشر بافن: تشارلي هيغسون . دار نشر بنغوين. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  87. ↑ "يونغ بوند: مضاعفة أو الموت" . دار نشر بافن: تشارلي هيغسون . دار نشر بنغوين. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  88. ↑ "يونغ بوند: إعصار الذهب" . دار نشر بافن: تشارلي هيغسون . دار نشر بنغوين. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  89. ↑ "يونغ بوند: بأمر ملكي" . دار نشر بافن: تشارلي هيغسون . دار نشر بنغوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2011 .
  90. ↑ "سيلفر فين: الرواية المصورة" . دار بافن للنشر: تشارلي هيغسون . دار بنغوين للنشر. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  91. ↑ "مجتمع الخطر: ملف بوند الشاب" . دار نشر بافن: تشارلي هيغسون . دار نشر بنغوين. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  92. ↑ "الآنسة موني بيني". صحيفة إيفنينج ستاندرد . 14 أكتوبر 2005. ص 10. 
  93. ↑ أوكونيل، جون (12 أكتوبر 2005). "كتب - مراجعة - يوميات موني بيني - كيت ويستبروك (محررة) - جون موراي 12.99 جنيهًا إسترلينيًا". تايم آوت . ص 47. 
  94. ↑ واينبرغ، سامانثا (11 نوفمبر 2006). "مرخصة للإثارة". صحيفة التايمز . ص 29. 
  95. ↑ ساوندرز، كيت (10 مايو 2008). "مذكرات موني بيني: النزوة الأخيرة". صحيفة التايمز . ص 13. 
  96. ↑ "الملاك الحارس" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  97. ↑ "الخادم السري" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  98. ↑ "الرحلة الأخيرة" . الكتب . منشورات إيان فليمنج. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  99. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  100. ↑ بلاك 2005 ، ص 14.
  101. ↑ بنسون 1988 ، ص 11.
  102. ↑ بلاك 2005 ، ص 101.
  103. ↑ " ميليسنت بشكل رئيسي: الظهور الأول لروجر مور بدور جيمس بوند " . 16 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  104. ↑ راديو تايمز ، 6-12 أكتوبر 1973، الصفحات 74-79 
  105. ↑ سفيتكي، بنجامين (29 مايو 1992). "سويت بيبي جيمس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  106. ↑ رانتالا، حنا (8 نوفمبر 2023). "مسلسل تلفزيوني جديد بعنوان 007: الطريق إلى المليون يُقدّم مهامًا شبيهة بمهام جيمس بوند على الشاشات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  107. ↑ "مراجعة كتاب: حياة جيمس بوند المتعددة" . راديو جيمس بوند . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
  108. ↑ إدليتز، مارك (2019). حياة جيمس بوند المتعددة: كيف فكّ مبتكرو 007 شفرة الجاسوس الخارق . دار ليونز للنشر. ص 148. ISBN  978-1493041565.
  109. ↑ روبرتس، أندرو (8 نوفمبر 2006). "مجموعة بوند". صحيفة الإندبندنت . ص 14. 
  110. ↑ "جيمس بوند - أنت تعيش مرتين فقط" . راديو بي بي سي 4 إكسترا . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 . 
  111. ↑ "شخصية شريرة من سلسلة 007 ستؤدي دور بوند في برنامج إذاعي" . بي بي سي. 2 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  112. ↑ هيملي، ماثيو (13 أكتوبر 2009). "جيمس بوند يعود إلى الإذاعة مع تحويل رواية غولد فينغر إلى مسلسل إذاعي لصالح بي بي سي" . ذا ستيج أونلاين. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010 .
  113. ↑ "جولدفينجر" . مسرحية السبت . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  114. ↑ "دراما السبت: من روسيا مع الحب" . إذاعة بي بي سي 4. بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  115. ↑ "دراما السبت: في خدمة جلالتها السرية" . بي بي سي . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  116. ↑ Jütting 2007 ، ص. 6.
  117. ↑ Lycett 1996 ، ص 316.
  118. 1 2 سيمبسون 2002 ، ص. 21.
  119. 1 2 فليمنج، جاميدج وماكلاسكي 1988 ، ص. 6.
  120. ↑ Jütting 2007 ، ص. 7.
  121. 1 2 3 4 كونروي 2004 ، ص 293.
  122. ↑ إيفانير، مارك (3 ديسمبر 2006). "أسرار وراء القصص المصورة" . NewsFromme.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  123. ↑ Pfeiffer & Worrall 1998 ، ص 131.
  124. 1 2 Thompson, Frankenhoff & Bickford 2010 , ص. 368.
  125. ↑ "عنف جيمس بوند يحصل على 'رخصة' فنية"صحيفة بالم بيتش بوست ، 28 يوليو 1989.
  126. ↑ "كيف تُقدّم سلسلة قصص جيمس بوند المصورة الجديدة من داينامايت عميل 007 لم نره من قبل" . سكرين كراش. 6 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  127. ↑ ساتون، مايك. "دكتور نو (1962)" . سكرين أونلاين . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  128. ↑ "أنت تعيش مرتين فقط" . TCM . شبكات تيرنر الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  129. ↑ "في خدمة جلالتها السرية (1969)" . سكرين أونلاين . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  130. ↑ فيني كالان 2002 ، ص 217.
  131. ↑ سيمبسون 2002 ، ص 81.
  132. ↑ روبي، تيم (12 يناير 2011). "سام مينديز قد يواجه صعوبات في إخراج فيلم جيمس بوند الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  133. ↑ بالوتا، فرانك. "دانيال كريغ يؤكد عودته بدور جيمس بوند" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  134. ↑ "سلاسل الأفلام" . الأرقام . خدمات ناش للمعلومات. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  135. ↑ غولدسميث، جيل (17 مارس 2022). "أمازون وإم جي إم تُنهيان صفقة اندماج بقيمة 8.5 مليار دولار" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  136. ↑ ويبرين، أليكس وبوريس كيت (26 فبراير 2025). "جيمس بوند والاندفاع المحموم نحو حقوق الملكية الفكرية للامتياز" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  137. ↑ غالوبو، ميا (25 مارس 2025). "آمي باسكال وديفيد هيمان يُبرمان صفقات لإنتاج فيلم جيمس بوند القادم لصالح أمازون إم جي إم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  138. ↑ جروبار، مات (25 يونيو 2025). "دينيس فيلنوف يُخرج فيلم جيمس بوند القادم" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  139. ↑ كرول، جاستن (31 يوليو 2025). "سيكتب ستيفن نايت سيناريو فيلم جيمس بوند القادم من إنتاج أمازون إم جي إم ستوديوز" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  140. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 202.
  141. 1 2 3 بولياكوف، كيث (2000). "ترخيص حقوق التأليف والنشر - النزاع المستمر حول ملكية جيمس بوند" ( ملف PDF) . مجلة كاردوزو لقانون الفنون والترفيه . 18. كلية بنجامين ن. كاردوزو للقانون : 387-436 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  142. ↑ «شركة مترو غولدوين ماير تعلن استحواذها على حقوق سلسلة أفلام جيمس بوند "لا تقل أبداً لا"» (بيان صحفي). مترو غولدوين ماير . 4 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  143. ↑ شبرينتز، جانيت (29 مارس 1999). " حامل سندات كبير" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2011. وجد القاضي رفيدي ... أن حقوق ماكلوري في مواد "ثندربول" قد عادت إلى تركة فليمنج 
  144. ↑ ليندنر 2009 ، ص 122.
  145. ↑ "مونتي نورمان يقاضي بتهمة التشهير" . كاتب موسيقى أفلام جيمس بوند يفوز بتعويضات . بي بي سي نيوز. 19 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  146. ١ ٢ بورلينغيم، جون (٣ نوفمبر ٢٠٠٨). "موسيقى أفلام جيمس بوند تُرسّخ نموذج الجاسوس الخارق" . صحيفة ديلي فارايتي . مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١١ .
  147. 1 2 تشابمان 2009 ، ص 97-98.
  148. ↑ سيمبسون 2002 ، ص 224.
  149. ↑ "جائزة قاعة مشاهير غرامي" مؤرشفة في 7 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine . Grammy.org . تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2022
  150. ↑ "جوائز الأوسكار الـ46 (1974): المرشحون والفائزون" . إرث الأوسكار . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  151. ↑ "جوائز الأوسكار الخمسون (1978): المرشحون والفائزون" . إرث الأوسكار . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  152. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والخمسون (1982)" . إرث الأوسكار . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  153. ↑ "مرشحو جوائز الأوسكار لعام 2013" . جوائز الأوسكار. يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
  154. ↑ فورد، ريبيكا (14 يناير 2016). "ترشيحات الأوسكار: القائمة الكاملة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  155. ١ ٢ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعون | ٢٠٢٢" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٢ .
  156. ↑ كوبسي، روب (29 فبراير 2016). "سام سميث يفوز بجائزة الأوسكار عن أغنيته الرئيسية لفيلم جيمس بوند سبيكتر" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  157. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الأربعين (1968)" . إرث الأوسكار . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  158. ↑ باك، هانز-يواكيم. "التغذية الراجعة السردية: ألعاب الكمبيوتر، والقصص المصورة، وسلسلة أفلام جيمس بوند" (ملف PDF) . جامعة روهر بوخوم . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  159. ↑ غريغ سيوارت. "مراجعة لعبة GoldenEye 007" . موقع Gaming Age الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  160. ↑ "مراجعات لعبة GoldenEye 007" . gamerankings.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  161. ↑ "شركة نادرة" . شركة مايكروسوفت. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  162. ↑ مارتن هوليس (2 سبتمبر 2004). "صناعة فيلم GoldenEye 007" . زونامي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  163. ↑ "مايكروسوفت تستحوذ على شركة Rare Ltd، عملاق ألعاب الفيديو" . مركز أخبار مايكروسوفت . 24 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  164. ↑ كراندال، روبرت و.؛ سيداك، ج. غريغوري. "ألعاب الفيديو: عمل جاد لاقتصاد أمريكا" (ملف PDF) . جمعية برامج الترفيه . الصفحات 39-40 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 . 
  165. ↑ سيرافينو، جاي (26 سبتمبر 2016). "10 حقائق تغيّر قواعد اللعبة حول جهاز نينتندو 64" . مينتال فلوس . دار دينيس للنشر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  166. ↑ "أفضل 50 لعبة" . صحيفة ذا إيج . 6 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  167. ↑ "أعظم 100 لعبة على مر العصور" . www.empireonline.com . إمباير . 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011.
  168. ↑ «نُصنِّف أفضل 100 لعبة فيديو» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 13 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  169. ↑ "007: Tomorrow Never Dies" . IGN . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  170. ^ كينغ وكرزيوينسكا 2002 ، ص. 183.
  171. ↑ "العالم ليس كافياً" . ألعاب الفيديو . تطويرات يوروكوم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  172. ↑ "مراجعة سباقات 007" . IGN . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  173. ↑ "جيمس بوند 007: كل شيء أو لا شيء" . IGN . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  174. ↑ "مراجعة فيلم جيمس بوند 007: كل شيء أو لا شيء" . IGN . ١٨ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١١ .
  175. ١ ٢ "مراجعة فيلم From Russia With Love" . IGN . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١١ .
  176. ↑ فريتز، بن (3 مايو 2006). "ألعاب بوند وسوبرمان أثناء التنقل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  177. ↑ "مراجعات لعبة جيمس بوند: كم من العزاء" . سي بي إس التفاعلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  178. ↑ هاريس، كريغ. "إعادة تصور لعبة GoldenEye لجهاز Wii" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  179. ↑ والتون، مارك (20 يوليو 2011). "انطباعات أولية عن لعبة GoldenEye 007: Reloaded" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  180. ↑ روبنسون، آندي (20 يوليو 2011). "أخبار: لعبة GoldenEye HD رسمية: تأكيد وجود نسخة سينمائية ونسخة عبر الإنترنت - عرض دعائي" . ComputerAndVideoGames.com. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  181. ↑ جونسون، ليف (24 أكتوبر 2012). "مراجعة لعبة أساطير 007" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  182. ↑ "هل تفقد أكتيفيجن ترخيص جيمس بوند؟" . مترو . 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  183. ↑ فالنتاين، ريبيكا (2 يونيو 2025). "لعبة جيمس بوند من مطوري هيتمان تحمل عنوانًا جديدًا، 007 First Light، والكشف الرسمي عنها هذا الأسبوع" . IGN . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  184. ↑ سكريبيلز، جو (19 نوفمبر 2020). "مطور لعبة هيتمان يعلن عن لعبة جيمس بوند جديدة، مشروع 007" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  185. ↑ فيليبس، توم (19 نوفمبر 2020). "مطور لعبة Hitman، شركة IO، يعمل على لعبة جيمس بوند" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  186. ↑ ين-بول، ويسلي (3 سبتمبر 2025). "تأكيد موعد إصدار فيلم 007 First Light خلال فعالية Sony State of Play" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  187. 1 2 لورانس شيك (1991). عوالم بطولية: تاريخ ودليل لألعاب تقمص الأدوار . نيويورك: بروميثيوس بوكس. ص 63. ISBN  978-0879756536.
  188. 1 2 3 بنسون 1988 ، ص 265.
  189. ↑ المستشار 2005 ، ص 160.
  190. ↑ «أبطال بوند المجهولون: جيفري بوثرويد، كيو الحقيقي» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢١ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١١ .
  191. 1 2 ماكنتاير 2008 ، ص. 132.
  192. ↑ بنسون 1988 ، ص 15.
  193. ↑ بلاك 2005 ، ص 94.
  194. 1 2 كورك وستوتز 2007 ، ص. 265.
  195. ↑ بنسون 1988 ، ص 62-63.
  196. 1 2 بنسون 1988 ، ص. 63.
  197. 1 2 كورك وستوتز 2007 ، ص. 183.
  198. ↑ كورك وستوتز 2007 ، ص 182.
  199. ↑ كورك وستوتز 2007 ، ص 202.
  200. 1 2 3 كورك وستوتز 2007 ، ص 186.
  201. ↑ كورك وستوتز 2007 ، ص 175.
  202. ↑ كورك وستوتز 2007 ، ص 180.
  203. ↑ كورك وستوتز 2007 ، ص 180-181.
  204. ↑ فرينش، فيليب (28 أكتوبر 2012). "سكايفول - مراجعة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. ص 32. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 . 
  205. ↑ «بيع سيارة جيمس بوند بأكثر من مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . ٢١ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١١ .
  206. ↑ أندرو إنجلش (28 أكتوبر 2010). "بيع سيارة جيمس بوند أستون مارتن DB5 مقابل 2.6 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  207. ↑ جينكينز، تريشيا (سبتمبر 2005). "فيلم جيمس بوند "بوسي" والجنسانية في الحرب الباردة الأنجلو-أمريكية". مجلة الثقافة الأمريكية . 28 (3): 309-317 . doi : 10.1111/j.1542-734X.2005.00215.x . ISSN 1542-7331 . 
  208. ↑ المستشار 2005 ، ص 234.
  209. ↑ ليندنر 2009 ، ص 112.
  210. 1 2 3 4 5 ديفي، آندي (3 أكتوبر 2002). "تُرك لشأنه" (مختصر من النسخة المطبوعة) . أسبوع التصميم . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2011 .
  211. ↑ ليندنر 2009 ، ص 169.
  212. ↑ كورك وستوتز 2007 ، ص 200-201.
  213. ↑ Jütting 2007 ، ص 128.
  214. ↑ كورك وستوتز 2007 ، ص 221.
  215. ↑ Jütting 2007 ، ص 77.
  216. ↑ غريسولد 2006 ، ص 41.
  217. ↑ بلاك 2005 ، ص 117.
  218. ↑ سميث ولافينجتون 2002 ، ص 21.
  219. ↑ مونيو، درو (صيف 1976). "جيمس بوند وأمريكا في الستينيات: دراسة لأفلام الصيغة في الثقافة الشعبية". مجلة رابطة أفلام الجامعة . 28 (3). مطبعة جامعة إلينوي : 25-33 . JSTOR 20687331 . 
  220. ↑ أنجيليني، سيرجيو. "كاري أون سبايينغ (1964)" . بي إف آي سكرين أونلاين . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  221. ↑ باكر 2009 ، ص 26.
  222. ↑ ليندنر 2009 ، ص 128.
  223. ↑ "ملف إيبكريس (1965)" . سكرين أونلاين . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  224. ↑ أليغريتي، جوزيف. "جيمس بوند ومات هيلم: العالم الأخلاقي لأشهر جاسوس في الأدب ومنافسه الأمريكي الرئيسي" (ملف PDF) . مجلة منتصف الأطلسي . جمعية منتصف الأطلسي للثقافة الشعبية/الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  225. 1 2 Pfeiffer & Worrall 1998 ، ص 210.
  226. ↑ ليندنر 2009 ، ص 76.
  227. ↑ هاول، بيتر (21 أكتوبر 2011). "ثندربولكس". تورنتو ستار . ص. E2. 
  228. ↑ كورك وسيفالي 2002 ، ص. 6.
  229. ↑ «جيمس بوند يتصدر استطلاع الرأي حول الشعار» . بي بي سي نيوز . ١١ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١١ .
  230. ↑ سلسلة "100 عام": "اقتباسات من الأفلام"( ملف PDF) . سلسلة معهد الفيلم الأمريكي بمناسبة مرور 100 عام . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  231. ↑ غوليفر-نيدهام، إليوت (28 أغسطس 2024). "الاسم سند. سند ادخار. لكن معظم البريطانيين ما زالوا يفكرون في 007" . سيتي إيه إم. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  232. ↑ "سلسلة المئة عام: مئة بطل وشرير" (ملف PDF) . سلسلة المئة عام لمعهد الفيلم الأمريكي . صناعة السينما الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2011 .
  233. ↑ "أعظم 100 شخصية سينمائية: 11. جيمس بوند" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  234. ↑ "أعظم 100 شخصية سينمائية على مر العصور" . بريمير . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  235. ↑ تشابمان، جيمس (2007). رخصة الإثارة: تاريخ ثقافي لأفلام جيمس بوند . بلومزبري أكاديميك. ص 92. 
  236. ↑ دودز، كلاوس (2005). "عرض الجغرافيا السياسية: جيمس بوند وأفلام الحرب الباردة المبكرة (1962-1967)". الجغرافيا السياسية . 10 (2): 266-289 . doi : 10.1080/14650040590946584 . S2CID 144363319 . 
  237. ↑ "أفلام بريطانية كلاسيكية: دكتور نو" . بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  238. ↑ غريغ، ريتشارد (نوفمبر 2007). "التغلب على الشر دون عون الله: الرجل من يو إن سي إل إي وعالم بلغ سن الرشد". مجلة الاتصال والدين . 30 (2): 308-339 . doi : 10.5840/jcr200730210 .
  239. ↑ وورلاند، ريك (شتاء 1994). "الرجل من يو إن سي إل إي والتجسس التلفزيوني في الستينيات". مجلة الأفلام والتلفزيون الشعبية . 21 (4): 150-162 . doi : 10.1080/01956051.1994.9943983 .
  240. ↑ Pfeiffer & Worrall 1998 ، ص 209.
  241. ↑ Pfeiffer & Worrall 1998 ، ص 211.
  242. ↑ براون، نيك (27 يوليو 2012). "كيف اصطحب جيمس بوند الملكة إلى الألعاب الأولمبية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  243. ↑ "معرض الإثارة والغموض مستوحى من رموز بريطانية عظيمة" . Gov.uk. 1 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  244. ↑ «مع عودة رجل كادبوري ميلك تراي، ما هي شخصيات الإعلانات التلفزيونية الأخرى التي تستحق التغيير؟» صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  245. ↑ «رجل ميلك تراي يعود للظهور في حملة كادبوري الجديدة» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2019 .
  246. ↑ "البريد الملكي: إصدار طوابع جيمس بوند للفيلم الجديد" . بي بي سي . ١٨ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  247. ↑ سيمبسون 2002 ، ص 273.
  248. ↑ ليندنر 2009 ، ص 127.
  249. ↑ ستيفن، جلين (2013). فيلم موسيقى البوب ​​البريطانية: البيتلز وما بعدهم . بالغراف ماكميلان. ص 100. 
  250. ↑ «افتتاح متحف جيمس بوند على قمة جبال الألب النمساوية» . TODAY.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  251. ↑ ترافل تراينجل (15 يونيو 2018). "«مت في يوم آخر»، فمتحف جيمس بوند الجديد في جبال الألب النمساوية لا يُفوَّت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  252. ↑ «افتتاح متحف جيمس بوند على قمة جبال الألب النمساوية» . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  253. 1 2 وارين، هيلين (20 ديسمبر 2021). "الجواسيس الذين يكافحون من أجل حب جيمس بوند" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
  254. ↑ ماكاسكيل، إيوين (8 ديسمبر 2016). "رئيس المخابرات يقول إن جيمس بوند لن يحصل على وظيفة في جهاز المخابرات البريطاني MI6 الحقيقي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022 .
  255. ↑ لويس، نوح جاكوبي (2018). "مخفوق لا ممزوج: سياسات الحرب الباردة في جيمس بوند، من الرواية إلى الفيلم". الفنون المحررة: مجلة لأبحاث الطلاب الجامعيين . المجلد 4، العدد 1. جامعة ويسترن. ص 7.   
  256. ↑ «آخر مرة لعب فيها دور جيمس بوند كانت عام 1983، لكن الأمريكيين يقولون إن شون كونري لا يزال الأفضل» . YouGov . 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  257. ↑ "نسبة البالغين الذين شاهدوا سلسلة أفلام جيمس بوند في الولايات المتحدة حتى نوفمبر 2018" . Statisa . 5 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  258. ↑ فريق عمل جهاز الاستخبارات البريطاني (8 سبتمبر 2022). "من أجل الملكة والوطن" . جهاز الاستخبارات البريطاني. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  259. ↑ روثمان، ليلي (25 سبتمبر 2015). "كان كل من جون كينيدي وريغان من مُحبي جيمس بوند" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  260. ↑ بليتزر، وولف (8 يناير 2003). "زعيم كوريا الشمالية يعشق هينيسي وأفلام جيمس بوند" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  261. ↑ ليندنر، كريستوف (2003). ظاهرة جيمس بوند: قراءة نقدية . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-6541-5.
  262. ↑ كومينتال، إدوارد ب.؛ وات، ستيفن؛ ويلمان، سكيب (2005). إيان فليمنج وجيمس بوند: السياسة الثقافية لـ 007. مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-34523-3.
  263. ↑ "لماذا ما زلتُ منبهرةً بجيمس بوند؟" . مجلة فوغ . مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 نوفمبر 2021. أتفهم الانتقادات الموجهة إلى سلسلة أفلام جيمس بوند . بوند رجل بدائي يرتدي ساعة أوميغا، وكاره للنساء يمتلك أدوات متطورة، ورجل مفتول العضلات يرتدي بدلة رسمية.
  264. ↑ دودز، كلاوس (3 يوليو 2014). "جيمس بوند: العمر، والجنس، والمرونة في فيلم سكاي فول (2012)". مجلة الأفلام والتلفزيون الشعبية . 42 (3): 116-130 . doi : 10.1080/01956051.2013.858026 . ISSN 0195-6051 . S2CID 145499529 .  
  265. ↑ «مخرج فيلم "لا وقت للموت" يقول إن جيمس بوند كان مغتصباً في الأساس في أفلامه الأولى» . صحيفة الغارديان . 23 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2021 .
  266. ↑ "عار عليك يا جيمس" . صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل. ١٨ مايو ١٩٦٥. ص ١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧ – عبر موقع Newspapers.com . 
  267. ↑ سكوايرز، نيك (31 أكتوبر 2012). "الفاتيكان يشيد بجيمس بوند "الإنساني"، و"رخصة البكاء"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  268. ↑ دودز، كلاوس (1 يوليو 2005). "عرض الجغرافيا السياسية: جيمس بوند وأفلام الحرب الباردة المبكرة (1962-1967)". الجغرافيا السياسية . 10 (2): 266-289 . doi : 10.1080/14650040590946584 . ISSN 1465-0045 . S2CID 144363319 .  
  269. ↑ مولر، تيمو (2015). "روابط الإمبراطورية: المفاوضات (ما بعد) الإمبراطورية في سلسلة أفلام 007". في: بوخناو، باربرا؛ ريختر، فيرجينيا (محرران). تخيلات ما بعد الإمبراطورية؟ الأدب والتاريخ الناطق بالإنجليزية وزوال الإمبراطوريات . أمستردام: رودوبي. ص 305-326 . doi : 10.1163/9789004302280_014 . ISBN  978-9004302280.
  270. ↑ هاسيان، معروف الابن (20 أكتوبر 2014). "سكايفول، وعودة جيمس بوند، والحنين إلى الإمبراطورية الأنجلو-أمريكية في القرن الحادي والعشرين". مجلة الاتصالات الفصلية . 62 (5): 569-588 . doi : 10.1080/01463373.2014.949389 . ISSN 0146-3373 . S2CID 143363641 .  
  271. ↑ سيمبسون، كريغ (25 فبراير 2023). "كتب جيمس بوند تُحرَّر لإزالة الإشارات العنصرية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  272. ↑ «إسبانيا تفشل في طي صفحة إرث فرانكو في الرقابة» . فايننشال تايمز . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ .
  273. 1 2 كونيك، مايكل (14 سبتمبر 2007). "جيمس بوند ضد الاتحاد السوفيتي" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  274. ↑ فيرون، جيمس (15 ديسمبر 1995). "إسرائيل تحظر فيلم 'جولدفينجر' بسبب ماضي فروب النازي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  275. ↑ ""السماح بعرض فيلم "جولد فينغر" في إسرائيل؛ ورفع الحظر عن الممثل" . نيويورك تايمز . ١٣ فبراير ١٩٦٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  276. ↑ «رفع الحظر عن أفلام جيمس بوند في الصين» . جيمز رادار . ٢٢ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  277. ↑ «الرقابة الصينية تمنح العميل 007 "قدراً من الراحة" دون أي حذف» . مقر جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 . 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  278. ↑ «فيلم جيمس بوند "سكايفول" بعد خضوعه للرقابة يُعرض في الصين» . بي بي سي . ٢١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  279. ↑ لي، شيرلي (19 نوفمبر 2015). "الهند تحذف مشاهد القبلات في فيلم جيمس بوند 'سبيكتر'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023. "
  280. ↑ بانكهيرست، آدم (30 أكتوبر 2021). "رفع الحظر عن لعبة Goldeneye 007 في ألمانيا يثير بعض التساؤلات المهمة حول مستقبلها على منصة Switch Online" . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  281. ↑ سيمبسون، كريغ (25 فبراير 2023). "كتب جيمس بوند تُحرَّر لإزالة الإشارات العنصرية" . صحيفة صنداي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  282. ↑ هارينغ، بروس (26 فبراير 2023). "تقارير تُعدّل روايات جيمس بوند لتجنب الإساءة إلى الجمهور المعاصر" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  283. ↑ كيريدج، جيك (27 فبراير 2023). ""لا مكان للحساسية هنا – جيمس بوند قاتل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  284. ↑ لوري، ريتش (28 فبراير 2023). "لا تعيدوا كتابة الكتب" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  285. ↑ كرو، ديفيد (28 فبراير 2023). "إعادة كتابة روايات جيمس بوند لإيان فليمنج: ما الهدف من ذلك؟" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  286. ↑ تشيلتون، لويس (27 فبراير 2023). "لا علاقة لرقابة أعمال روالد دال وإيان فليمنج بـ'الحساسية'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  287. ↑ لادان، لوك (2 مارس 2023). "لقد قرأت جميع روايات جيمس بوند وأعمل في الكتابة. إن فرض رقابة عليها أمر خاطئ تمامًا" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  288. ↑ [ 283 ] [ 284 ] [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ]
  289. ↑ نونجيسر، سامانثا (27 فبراير 2023). "ووبي غولدبرغ تقول إنها ضد تحرير الكتب المسيئة في برنامج "ذا فيو": "يجب أن يكون للأطفال الحق في قراءة كيف يفكر الناس"" . Decider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاسترجاع بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  290. ↑ كوك، تشارلز سي دبليو (27 فبراير 2023). "لماذا لا نفرض رقابة على شكسبير لاحقًا؟" . ناشونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  291. ↑ موراي، دوغلاس (13 أبريل 2023). "مدققو الحساسية يشوهون صفحات الماضي" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  292. ↑ ليسيت، أندرو (27 فبراير 2023). "أنا كاتب سيرة إيان فليمنج - لا يمكن بأي حال من الأحوال جعل جيمس بوند "متوافقًا مع المعايير السياسية السائدة"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .

فهرس