كيفية تحقيق النجاح في مجال الإعلان

فيلم How to Get Ahead in Advertising هو فيلم خيالي كوميدي أسود بريطاني صدر عام 1989 من تأليف وإخراج بروس روبنسون ، وبطولة ريتشارد إي. جرانت وراشيل وارد .

في الفيلم، يُصاب مدير تنفيذي في مجال الإعلان بانهيار عصبي ، فيجد نفسه منشغلاً بأخلاقيات مهنته. ونتيجة لذلك، ينمو دمل ناطق على كتفه، تجسيداً للجانب الساخر وغير الأخلاقي من شخصيته.

حبكة

الفيلم عبارة عن كوميديا ​​ساخرة تدور حول دينيس ديمبلبي باجلي (يؤدي دوره غرانت)، وهو مدير تنفيذي في مجال الإعلانات يعاني من اضطراب نفسي، ويتعرض لانهيار عصبي أثناء تصوير إعلان لكريم لعلاج حب الشباب . وتؤدي راشيل وارد دور زوجته جوليا باجلي، التي تعاني من صبره وتتعاطف معه. أما ريتشارد ويلسون فيؤدي دور جون بريستول، رئيس باجلي في العمل.

يُعاني باجلي من أزمة ضمير بشأن أخلاقيات الإعلان، مما يُؤدي إلى نوبة هوس. ثم تظهر دملة على كتفه الأيمن، تنبض بالحياة بوجه وصوت. صوت الدملة، وإن لم يُذكر اسمه، هو صوت بروس روبنسون. تتخذ الدملة نظرة ساخرة وغير أخلاقية تجاه مهنة الإعلان، على عكس مخاوف باجلي الأخلاقية الجديدة. في النهاية، يُقرر باجلي إزالة الدملة في المستشفى، ولكن قبل لحظات من دخوله غرفة العمليات، تنمو الدملة بسرعة لتُصبح نسخة طبق الأصل من رأس باجلي (مع شارب فقط) وتُغطي رأسه الأصلي، طالبةً من الأطباء شقّها، وهو ما يتم بالفعل لأن أحداً لم يُلاحظ الانتقال من اليسار إلى اليمين ولا الشارب الجديد.

يعود باجلي، برأسه الذي يشبه الدمل وشاربه وشخصيته (وهو التجسيد الثالث الذي يقدمه غرانت في الفيلم بعد المدير التنفيذي المُرهَق والمجنون الهائج)، إلى منزله للاحتفال بذكرى زواجه، بينما لا يزال رأسه الأصلي يشبه دملًا على كتفه الأيسر. يذبل "الدمل" في النهاية لكنه لا يختفي، ومع ذلك يستأنف باجلي مسيرته المهنية في مجال الإعلان وقد استعاد حيويته وقسوته، وإن كان ذلك بدون زوجته التي قررت تركه بشخصيته الجديدة القاسية.

يقذف

إنتاج

استند الفيلم إلى قصة قصيرة للكاتب بروس روبنسون، الذي وصفها بأنها "كوميديا ​​سوداء، ذات طابع سياسي، وتعكس نظرتي إلى إنجلترا اليوم". [ 4 ] قام روبنسون بتحويلها إلى سيناريو فيلم. ووفقًا لريتشارد غرانت، طلب منه روبنسون المشاركة في الفيلم في أغسطس 1986، أثناء تصوير فيلم " ويثنيل وأنا "، قائلاً له: "سيكون تحفة فنية". [ 5 ] جاء التمويل من شركة "هاند ميد فيلمز " ، التي كانت قد دعمت فيلم "ويثنيل وأنا" . [ 6 ] وافقت "هاند ميد" على دعم الفيلم بعد نجاح افتتاحية "ويثنيل" . مع ذلك، في تلك المرحلة، كان هناك بعض الشكوك حول قدرة غرانت على إخراج الفيلم بسبب التزامه بفيلم " وارلوك" الأمريكي . [ 7 ] تم حل هذه المشكلة في النهاية، وبدأ التصوير في استوديوهات شيبرتون في يوليو 1988.

وعلق روبنسون قائلاً:

يُعدّ "ذا بويل" امتدادًا لتقاليد السخرية البريطانية اللاذعة التي أُحبّها. صحيح أن أعمال سويفت وهوغارث ورولاندسون قبيحة للغاية ، لكنني أُعجب بها، وقد حاولتُ أن أُجسّد روح "ذا بويل" في أعمالهم. إنها مُقزّزة، ومُصمّمة لإثارة غضب الكثيرين. إنها ليست من النوع الذي يُمكن أن يخرج من علبة رقائق الذرة. "ذا بويل" هو اختصار لغرف مُغطّاة بألواح من خشب البلوط، مليئة بالكاذبين الذين يُمثّلون مصالح شخصية. إنها القذارة المُتقيّحة التي تنفجر بين الحين والآخر، وعادةً ما يرتدي أصحابها شعرًا مُستعارًا، ويقفون في المحكمة ليتحدثوا عن العدالة. [ 8 ]

تم تخفيض ميزانية الفيلم بمقدار مليون جنيه إسترليني قبل بدء التصوير، مما استلزم جدولاً زمنياً أقصر. هذا يعني أن روبنسون اضطر إلى التنازل عن الأسلوب الأكثر بريقاً الذي كان يأمل في استخدامه. [ 9 ]

أثناء التصوير، قال روبنسون إن الفيلم "يعكسني تمامًا، شعوري بالريبة الشديدة حيال ما يجري في العالم. أريد أن أضحك الناس، بالطبع، لكن وراء ذلك شعور قوي بالغضب، غضب حقيقي." [ 10 ] وأضاف أن الفيلم "يهدف بشكل أساسي إلى التعليق على حقبة الثمانينيات. باختصار، أريد أن أُوجه ضربة قوية للبريطانيين." [ 11 ]

في يناير 1989، قال جورج هاريسون : "لا أطيق الانتظار لمشاهدة" الفيلم. "إنه بمثابة ردّ فعلٍ ساخرٍ عليهم، وأعتقد أننا بحاجة إلى إنتاج أفلام مع أشخاص مثل بروس روبنسون، فهو غريب الأطوار بعض الشيء ومختلف قليلاً." [ 12 ]

استقبال

شديد الأهمية

ذكر مايكل ديكينا، في مقال له على موقع Film Threat ، أن الفيلم "رتيب" وأنه "في جوهره سخرية سوداء من النزعة الاستهلاكية المعاصرة ، لكن وصفه على هذا النحو يخفي مدى غرابة الفيلم". [ 13 ]

يكتب روجر إيبرت : " فيلم "كيف تنجح في مجال الإعلان" هو هجوم لاذع وحاقد على الإعلان، من بطولة ممثل قادر على أن يكون مثيراً للاشمئزاز والكراهية دون أن يبذل أي جهد. هذه هي الجوانب الإيجابية فيه." [ 14 ]

ويختتم حديثه بالإشارة إلى عيوب الكتاب قائلاً : " مشكلتي مع كتاب "كيف تنجح في مجال الإعلان" هي أن روبنسون لديه الكثير ليقوله عن مساوئ مجتمع الاستهلاك، وقد دوّن كل ذلك وأعطاه لغرانت على شكل حوار. الخطابات طويلة ومملة، مليئة بالتكرار، أشبه بمقال في مجلة جدلية. " [ 14 ]

صرحت شيلا بنسون بأسلوب فكاهي لصحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلة: "لقد تخيل كل أهوال لعبة الإعلان المتراكمة - إغراءات متعة التدخين، وإغراءات كريمات حب الشباب ومعطرات المراحيض، والتحذيرات من رائحة الفم الكريهة، ورائحة أطقم الأسنان الكريهة، وروائح القدم - تنفجر كدمل على رقبة نائب رئيس ذكي من الطبقة العليا في لعبة الإعلان، دينيس ديمبلبي باجلي." [ 15 ]

قال ديسون هاو في مراجعته لشهر يونيو 1989: "إذا كنت تفضل أفلامك ذات الطابع الهادئ، فقد لا يكون هذا الفيلم مناسبًا لك. ولكن إذا كنت تُقدّر السخرية اللاذعة التي تُلامس مشاعرك وتُؤلمك، فستستمتع به تمامًا. هل تريد المزيد من الزبدة على الفشار؟" [ 16 ]

كتبت مجلة " سايت آند ساوند " "استعارة صارخة، تتميز بالخطاب المبهم والكوميديا ​​التهريجية المحمومة؛ ومع ذلك، كان أداء ريتشارد ويلسون في دور رئيس المبيعات المخضرم رائعًا، مليئًا بالسخرية الهادئة." [ 17 ]

قال بروس روبنسون لاحقاً: "إنّ ما كان خاطئاً في ذلك الفيلم نابع من غضبي الشديد من تاتشر. كنت غاضباً للغاية. أنا أحب الفكاهة في الأفلام، لكن الغضب أصبح وعظياً بشكل مفرط في ذلك الفيلم." [ 18 ]

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 65% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على مراجعات 17 ناقدًا. [ 19 ]

في مقابلة مع جيمي كيميل عام 2019، قال ريتشارد إي. غرانت إن جيم كاري وصفه بالعبقري لعمله في الفيلم. [ 20 ]

وكتب غرانت أيضاً في مذكراته أن أداءه أدى إلى اختياره لدور في فيلم Hudson Hawk . [ 21 ]

شباك التذاكر

حقق الفيلم إيرادات بلغت 201,972 جنيهًا إسترلينيًا في المملكة المتحدة. [ 3 ]

في عام 1993، رفعت شركة هاند ميد دعوى قضائية ضد شركة وارنر بروس بيكتشرز بدعوى أن الأخيرة لم تنفق المبلغ المتفق عليه للإعلان عن الفيلم. ولم يُعرف مصير الدعوى. [ 2 ]

ملحوظات

  • جرانت، ريتشارد إي (1997). مع المسامير  : يوميات ريتشارد إي. جرانت السينمائية . بيكادور.

مراجع

  1. صحيفة صنداي إكسبريس ، 9 يوليو 1989، صفحة 19
  2. 1 2 كيفية التقدم في مجال الإعلان في كتالوج أفلام AFI الروائية
  3. ١ ٢ "العودة إلى المستقبل: سقوط وصعود صناعة السينما البريطانية في ثمانينيات القرن العشرين - موجز معلوماتي" (ملف PDF) . معهد الفيلم البريطاني. ٢٠٠٥. ص ٢٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٢ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠ . 
  4. "استيعاب بودلير". صحيفة الغارديان . 11 فبراير 1988. ص 13. 
  5. جرانت ص 33
  6. فاغ، ستيفن (2 يناير 2026). "أقطاب بريطانيون منسيون: دينيس أوبراين" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  7. جرانت ص 60
  8. كلينش، مينتي (2 يوليو 1989). "بروس يغلي". صنداي تلغراف . ص 37. 
  9. كيرنز، ديفيد (20 مايو 2025). "كيفية التقدم في مجال الإعلان: الخراج الضخم" . كريتيريون .
  10. هيرمان، آرثر (16 أغسطس 1988). "الرجل ذو الدمل المتكلم" . يو بي آي .
  11. "عودة إلى ثمانينيات القرن العشرين". صحيفة الغارديان . 14 يوليو 1988. ص 21. 
  12. "يا إلهي! هذا عملٌ مُعدٌّ خصيصاً للتلفزيون". صحيفة برمنغهام مترونيوز . 6 يناير 1989. ص 19. 
  13. ديكوينا، مايكل (9 يوليو 1989). "كيفية تحقيق النجاح في مجال الإعلان (DVD) | فيلم ثريت" . filmthreat.com . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2026 .
  14. ١ ٢ "مراجعة فيلم: كيف تتقدم في مجال الإعلان" . www.rogerebert.com . تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  15. "مراجعة فيلم : 'الإعلان': غضب عارم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 مايو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 . 
  16. ""كيفية النجاح في مجال الإعلان"" . www.washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  17. "يا الآن" . مجلة سايت آند ساوند . صيف 1989. ص 216. 
  18. "بروس روبنسون: "إذا أردت الوصول إلى سرعة 70 ميلاً في الساعة، فهنا يبدأ الجنون"" قدم أرنب . 30 سبتمبر 2024."
  19. "كيفية النجاح في مجال الإعلان" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  20. ريتشارد إي. غرانت يتحدث عن ترشيح الأوسكار، وستيف مارتن، وحرب النجوم، والقبلة الفرنسية . برنامج جيمي كيميل لايف!، 8 فبراير 2019. يبدأ الحدث عند الدقيقة 1:07. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  21. جرانت ص 137