أفلام مصنوعة يدوياً

كانت شركة HandMade Films شركة إنتاج وتوزيع أفلام إنجليزية مقرها لندن ، ونشطت بين عامي 1978 و2013. ومن أبرز أفلامها: فيلم Monty Python's Life of Brian (1979)، وفيلم The Long Good Friday (1980)، وفيلم Time Bandits (1981)، وفيلم Withnail and I (1987). [ 1 ] [ 2 ]

تاريخ

مؤسسة

تأسست شركة HandMade Films عام 1978 على يد جورج هاريسون، العضو السابق في فرقة البيتلز، وشريكه التجاري دينيس أوبراين، لتمويل فيلم مونتي بايثون المثير للجدل "حياة برايان" . [ 1 ] وكان الممثل بيتر سيلرز قد عرّف هاريسون على أوبراين عام 1973، وسرعان ما دخلا في شراكة تجارية. [ 3 ] ورسم شعار HandMade رسام الرسوم المتحركة تيري غيليام ، أحد أعضاء فرقة مونتي بايثون . [ 4 ]

عندما انسحبت شركة EMI Films ، الممولة الأصلية لفيلم " حياة برايان "، من المشروع قبل أقل من أسبوع من بدء التصوير، اضطر صناع الفيلم إلى البحث عن تمويل بديل. [ 5 ] [ 6 ] قام هاريسون، صديق ومحب فرقة مونتي بايثون، برهن منزله في فراير بارك لتمويل الفيلم. [ 1 ] وصف إريك أيدل، أحد أعضاء فرقة مونتي بايثون، هذا المبلغ لاحقًا بأنه "أعلى سعر دفعه أي شخص على الإطلاق لتذكرة سينما". [ 7 ] حقق فيلم "حياة برايان " إيرادات بلغت 21 مليون دولار في شباك التذاكر الأمريكي. [ 3 ] 

أوضح هاريسون: "جاء اسم الشركة على سبيل المزاح. كنت قد زرت ووكي هول في سومرست  ... [بالقرب من] مصنع ورق قديم حيث يعلمونك كيفية تحويل الملابس الداخلية القديمة إلى ورق. فاشتريت بعض اللفائف، وكان عليها علامة مائية "ورق بريطاني مصنوع يدويًا"  ... فقلنا  ... سنسميها أفلامًا مصنوعة يدويًا." [ 3 ]

أول فيلم ونمو الإنتاجات

كان فيلم "الجمعة الطويلة " (1980) أول فيلم وزعته شركة "هاند ميد فيلمز" ، بينما كان فيلم "لصوص الزمن " (1981) أول فيلم أنتجته ، وهو مشروع شارك في كتابة السيناريو له تيري غيليام ومايكل بالين من فرقة "مونتي بايثون ". [ 8 ] تضمن الفيلم أغنية جديدة لهاريسون بعنوان " أحلم بعيدًا " في نهاية العرض. [ 9 ] أصبح فيلم "لصوص الزمن " أحد أنجح وأشهر أعمال "هاند ميد"؛ فبميزانية قدرها 5 ملايين دولار، حقق 35 مليون دولار في الولايات المتحدة خلال عشرة أسابيع من عرضه. [ 9 ]  

في ديسمبر 1983، قال أوبراين: "الأمر المهم هو صنع أفلام بريطانية أصيلة، والتمسك بالجذور القوية هنا. بمجرد أن تبدأ في السعي وراء ذلك الذوق الأطلسي الأوسط كما فعلت شركات الإنتاج البريطانية الكبرى، فقد انتهى أمرك." [ 10 ]

اشتهرت شركة HandMade بأفلامها الكوميدية، لكنها استثمرت أيضًا في العديد من الأفلام العنيفة مثل The Long Good Friday و Scrubbers . [ 2 ]

عمل هاريسون كمنتج تنفيذي لـ 23 فيلمًا مع شركة هاند ميد، من بينها " مفاجأة شنغهاي" و "ويثنيل وأنا" وفيلم "مونا ليزا" المرشح لجائزة الأوسكار . وظهر في عدة أدوار شرفية في هذه الأفلام، بما في ذلك دور مغني في ملهى ليلي في فيلم "مفاجأة شنغهاي " [ 11 ] ، حيث سجل خمس أغنيات جديدة. [ 12 ] ووفقًا لإيان إنجليس، فإن "دور هاريسون التنفيذي في شركة هاند ميد فيلمز ساهم في دعم السينما البريطانية في وقت الأزمة، حيث أنتج بعضًا من أكثر أفلام البلاد تميزًا في ثمانينيات القرن العشرين". [ 13 ] وفي عام 1987، أبرمت شركة هاند ميد فيلمز اتفاقية مع شركة توزيع الأفلام المستقلة آيلاند بيكتشرز لتوزيع أربعة أفلام لعرضها في دور السينما بشكل محدود من عام 1987 إلى منتصف عام 1988: " العاطفة الوحيدة لجوديث هيرن" ، و "المسار 29" ، و "الراغيدي راوني" ، و "بيلمان وترو" . [ 14 ]

تغييرات الملكية والتاريخ الحديث

بعد سلسلة من الإخفاقات التجارية في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وتراكم ديون طائلة على أوبراين، والتي ضمنها هاريسون ، أصبح الوضع المالي لشركة هاند ميد حرجًا. [ 15 ] [ 16 ] توقفت الشركة عن العمل عام 1991 [ 1 ] ، وبِيعت بعد ثلاث سنوات لشركة باراغون إنترتينمنت كوربوريشن في تورنتو، كندا. [ 17 ] بعد ذلك، رفع هاريسون دعوى قضائية ضد أوبراين مطالباً بتعويض قدره 25 مليون دولار  بتهمة الاحتيال والإهمال، ما أسفر عن  حكم لصالحه بمبلغ 11.6 مليون دولار عام 1996. [ 18 ] [ 1 ] عقب ذلك، استحوذ المستثمرون الكنديون على الشركة بالكامل.

استأنفت شركة باراغون إنترتينمنت، المالك الجديد ، الإنتاج تحت اسم هاند ميد في الفترة 1996-1997. [ 19 ] وكان أبرز إصدارات الشركة في تلك الحقبة فيلم " لوك، ستوك، وتو سموكينغ باريلز" (1998). وفي عام 1999، استحوذ باتريك ميهان وشركة كارتييه للاستثمارات على هاند ميد من باراغون. [ 20 ] [ 21 ]

في يونيو 1999، أصبحت مجموعة إكواتور بي إل سي الموزع والمدير الحصري لمكتبة أفلام هاند ميد، [ 22 ] وحاولت شراء الشركة من كارتييه بالكامل، لكن المفاوضات لم تنجح حتى تم الإعلان عن اتفاقية استحواذ عكسي مع شركة هاند ميد هولدينغز المحدودة [ 23 ] في 15 مايو 2006. [ 24 ]

أُعيد تأسيس مجموعة إكواتور تحت اسم هاند ميد بي إل سي في 8 يونيو 2006 [ 25 ] ، وتم تداول أسهم الشركة الجديدة في سوق الاستثمار البديل (AIM) (مع تغيير رمزها من EQG إلى HMF). وقد تم تعليق تداول أسهم هاند ميد بي إل سي عدة مرات، لا سيما من يونيو إلى أكتوبر 2009، بعد أن عجزت الشركة عن تقديم نتائج التدقيق المالي لعام 2008 للمساهمين. [ 26 ] [ 27 ]

في 29 أبريل 2010، قدمت شركة ألمورا للخدمات المحدودة عرض استحواذ بقيمة 0.01 جنيه إسترليني للسهم نقدًا [ 28 ] ، وتم شطب أسهم شركة HMF من سوق AIM في 29 يونيو 2010. [ 29 ] أُعيد تسجيل شركة HandMade plc باسم HandMade Limited، وهي شركة خاصة، في 2 فبراير 2011. [ 30 ] دخلت شركة Handmade Limited مرحلة الإدارة القضائية في 11 يوليو 2012، ثم التصفية في 24 أبريل 2013، [ 31 ] وتم حلها في 22 فبراير 2018. [ 32 ]

في عام 2016، اشترت شركة بارك سيركس حقوق توزيع مكتبة أفلام هاند ميد. [ 33 ]

في عام ٢٠١٧، وبعد تحقيق أجرته دائرة الإعسار ، مُنع ثلاثة من مديري شركة هاند ميد المحدودة من العمل كمديرين في أي شركة: باتريك أنتوني ميهان لمدة ١٣ عامًا، وديفيد برنارد رافدين لمدة خمس سنوات ونصف، وبيتر ويليام باركنسون لمدة أربع سنوات. وقد أساء المديرون استخدام الأموال لسداد ديون لأقاربهم ولأمور لم يفصحوا عنها للمستشارين أو المساهمين أو المستثمرين المحتملين. [ ٣١ ]

فيلموغرافيا

سنةعنوانمخرجموقع Rotten Tomatoesميتاكريتيك
سبعينيات القرن العشرين
1979حياة برايان لمونتي بايثونتيري جونز95% (64 مراجعة) [ 34 ]77% (15 مراجعة) [ 35 ]
شعور بالحريةجون ماكنزيغير متوفر
ثمانينيات القرن العشرين
1980الجمعة العظيمة الطويلةجون ماكنزي96% (28 مراجعة) [ 36 ]غير متوفر
1981لصوص الزمنتيري غيليام89% (46 مراجعة) [ 37 ]79% (18 مراجعة) [ 38 ]
وشمبوب بروكس33% (6 مراجعات) [ 39 ]غير متوفر
السمبيرس هاغارد43% (7 مراجعات) [ 40 ]غير متوفر
الحريقتوني مايلام86% (7 مراجعات) [ 41 ]غير متوفر
1982عرض مونتي بايثون المباشر في هوليوود بولتيري هيوز (مقاطع مباشرة) إيان ماكناوتون (مقاطع مصورة)غير متوفر
فرش التنظيفماي زيتيرلينغغير متوفر
المبشرريتشارد لونكرينغير متوفر
استعراض الجنودمايكل بلاكيمورغير متوفر
1983ثورديك كليمنتغير متوفر
1984مناسبة خاصةمالكولم موبراي88% (8 مراجعات) [ 42 ]غير متوفر
1985ماءديك كليمنتغير متوفر
1986الموناليزانيل جوردان97% (30 مراجعة) [ 43 ]غير متوفر
مفاجأة شنغهايجيم جودارد13% (8 مراجعات) [ 44 ]غير متوفر
1987ويثنيل وأنابروس روبنسون94% (31 مراجعة) [ 45 ]غير متوفر
بيلمان وتروريتشارد لونكرينغير متوفر
العاطفة الوحيدة لجوديث هيرنجاك كلايتونغير متوفر
1988المسار 29نيكولاس روغ67% (6 مراجعات) [ 46 ]غير متوفر
فايف كورنرزتوني بيل78% (9 مراجعات) [ 47 ]غير متوفر
راوني الرثبوب هوسكينزغير متوفر
1989تسجيل الخروجديفيد ليلاند20% (5 مراجعات) [ 48 ]غير متوفر
كيفية تحقيق النجاح في مجال الإعلانبروس روبنسون57% (14 مراجعة) [ 49 ]غير متوفر
طريق باو واوجوناثان واكس100% (9 تقييمات) [ 50 ]غير متوفر
التسعينيات
1990شوربة الكلاب الباردةآلان ميترغير متوفر
راهبات هارباتجوناثان لين42% (26 مراجعة) [ 51 ]غير متوفر
1996العلاقات الحميمةفيليب جودهيوغير متوفر
1997الشخص الخطأديفيد شتاينبرغغير متوفر
1998لوك، ستوك، وتو سموكينغ باريلزجاي ريتشي75% (65 مراجعة) [ 52 ]66% (30 مراجعة) [ 53 ]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
2003إيلويز في البلازاكيفن ليماغير متوفر
إيلويز في وقت عيد الميلادكيفن ليماغير متوفر
2006إيلويز: المسلسل الكرتونيويس آرتشرغير متوفر
2008مانوليتمينو ميجيسغير متوفر
خمسون رجلاً ميتاً يسيرونكاري سكوجلاند84% (51 مراجعة) [ 54 ]57% (16 مراجعة) [ 55 ]
2009الكوكب 51خورخي بلانكو22% (108 مراجعات) [ 56 ]39% (21 مراجعة) [ 57 ]
الشقوقجوردان سكوت43% (49 مراجعة) [ 58 ]54% (12 مراجعة) [ 59 ]
عقد 2010
2010127 ساعةداني بويل93% (224 مراجعة) [ 60 ]82% (38 مراجعة) [ 61 ]
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين (معتمد من قبل شركة GFM Films)
2024لصوص الزمنجيمين كليمنت إيان موريس تايكا وايتيتي76% (51 مراجعة) [ 62 ]66% (28 مراجعة) [ 63 ]

أفلام أونما

تم الإعلان عن الأفلام التالية في مرحلة ما لصالح شركة HandMade Films، لكنها لم تدخل حيز الإنتاج:

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 باربر، نيكولاس (3 أبريل 2019). "كيف أنقذ جورج هاريسون - وطفل مشاغب للغاية - السينما البريطانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  2. 1 2 فاغ، ستيفن (2 يناير 2026). "أقطاب بريطانيون منسيون: دينيس أوبراين" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .
  3. 1 2 3 هاري 2003 ، ص 211.
  4. استوديو بالصدفة (2019)
  5. أفلام مصنوعة يدويًا على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
  6. Davies 2009 ، ص 362-363 ؛ Doggett 2009 ، ص 262 .  
  7. دوجيت 2009 ، ص 262.
  8. هاري 2003 ، ص 212.
  9. 1 2 إنجليس 2010 ، ص 83.
  10. ووفيندين، بوب (22 ديسمبر 1983). "صنع في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . ص 7. 
  11. تحكم في ناثان رابين 4.0 #73 مفاجأة شنغهاي —— المكان السعيد لناثان رابين
  12. لينغ 2006 ، ص 244.
  13. إنجليس 2010 ، ص. xvi.
  14. "جزيرة تحصل على 4 منتجات يدوية الصنع". مجلة فارايتي . 22 أبريل 1987. ص 5. 
  15. سيلرز، روبرت (2013). أولاد مشاغبون للغاية: قصص حقيقية مذهلة عن أفلام هاند ميد . لندن: تايتان بوكس. ISBN 9781781167083.
  16. Dawtrey 2002 ، ص 207.
  17. هاري 2003 ، ص 214-215.
  18. موريس، كريس. "جورج هاريسون يربح 11.6 مليون دولار في دعوى قضائية ضد شريكه السابق"، بيلبورد ، 3 فبراير 1996: 13
  19. باراغون للترفيه. "باراغون/هاند ميد فيلمز ستنتج خمسة أفلام روائية في النصف الأول من عام 1997" . www.prnewswire.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  20. "عرض مصنوع يدويًا" . مجلة فارايتي . 17 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  21. بلاكويل، ديفيد (16 مايو 2006). "هاند ميد تستعد للاكتتاب العام في سوق الأسهم بعد صفقة بقيمة 15 مليون جنيه إسترليني" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  22. "النتائج المالية المرحلية لمجموعة إكواتور بي إل سي - ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو 1999" . Investigate.co.uk . FE fundinfo. 28 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  23. "نتائج الجمعية العمومية غير العادية لشركة إكواتور جروب بي إل سي وتغييرات مجلس الإدارة" . Investegate.co.uk . FE fundinfo. 8 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  24. "إعادة قبول شركة إكواتور جروب بي إل سي للتداول" . Investigate.co.uk . FE fundinfo. 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  25. "شهادة تأسيس عند تغيير الاسم، رقم الشركة 3270629" (ملف PDF) . سجل الشركات . 8 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  26. ماكناب، جيفري (1 يوليو 2009). "تعليق تداول أسهم شركة هاند ميد بي إل سي لعدم تقديمها حساباتها" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  27. ألين، كاتي (7 يناير 2010). "شركة هاند ميد فيلمز المدرجة في بورصة لندن تطالب بتعليق تداول أسهمها" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2020 .
  28. "عرض شركة ألمورا للخدمات المحدودة لشركة هاند ميد بي إل سي" . Investegate.co.uk . FE fundinfo. 29 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  29. "إلغاء – شركة هاند ميد بي إل سي" . Investegate.co.uk . FE fundinfo. 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  30. "شهادة تأسيس عند إعادة تسجيل شركة عامة كشركة خاصة، رقم الشركة 3270629" (ملف PDF) . سجل الشركات. 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  31. ١ ٢ "استبعاد مخرجي الأفلام اليدوية من العمل بسبب تضليل المستثمرين" (بيان صحفي). دائرة الإعسار . ١٤ فبراير ٢٠١٧. ٠٢٠ ٧٥٩٦ ٦١٨٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٠ .
  32. "تم حلها" (ملف PDF) . سجل الشركات. 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  33. ماكناب، جيفري (13 مايو 2016). "بارك سيركس يبيع مكتبة أفلام هاند ميد" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  34. "فيلم حياة برايان لمونتي بايثون (1979)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2019 .
  35. "مراجعات فيلم حياة برايان لمونتي بايثون" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  36. "الجمعة الطويلة العظيمة (1982)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  37. "لصوص الزمن (1981)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  38. "مراجعات لعبة Time Bandits" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2018 .
  39. "الوشم (1981)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  40. "فينوم (1981)" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  41. "The Burning (1981)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  42. "حفل خاص (1985)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  43. "مونا ليزا (1986)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  44. "مفاجأة شنغهاي (1986)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  45. "ويثنيل وأنا (1987)" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  46. "المسار 29 (1988)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  47. "Five Corners (1987)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  48. "Checking Out (1989)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  49. "كيفية النجاح في مجال الإعلان (1989)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  50. "باو واو هاي واي (1989)" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  51. "راهبات هاربات (1990)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  52. "Lock, Stock & Two Smoking Barrels (1999)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  53. "مراجعات فيلم Lock, Stock and Two Smoking Barrels" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2018 .
  54. "فيلم خمسون رجلاً ميتاً يسيرون (2008)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  55. "مراجعات فيلم خمسون رجلاً ميتاً يسيرون" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  56. "الكوكب 51 (2009)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  57. "مراجعات لعبة بلانيت 51" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  58. "Cracks (2011)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  59. "مراجعات Cracks" . Metacritic . CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  60. "127 ساعة (2010)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  61. "مراجعات فيلم 127 ساعة" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  62. " لصوص الزمن : الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .
  63. " لصوص الزمن : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .
  64. "صناع الأفلام البريطانيون يواجهون معضلة جديدة". صحيفة ديلي برس . 13 يونيو 1983. ص 25. 
  65. "باختصار". صنداي إندبندنت (طبعة دبلن) . 14 يوليو 1985. ص 13. 
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 نورمان، نيل (23 فبراير 1989). "روكينغ أند رولينغ". إيفنينغ ستاندرد . ص 25. 
  67. "صاحب الأفكار". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 1988. ص 6 الجزء 6. 
  68. "شاحنات الوحوش في الأفلام اليابانية". صحيفة ستار هيرالد . 18 أغسطس 1988. ص 14. 

المراجع