ويليام هوغارث

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام هوغارث ( 10 نوفمبر 1697 - 26 أكتوبر 1764 ) رسامًا ونقاشًا وساخرًا ورسام كاريكاتير وكاتبًا إنجليزيًا. تنوعت أعماله بين البورتريهات الواقعية وسلاسل الصور الشبيهة بالقصص المصورة والتي تُعرف باسم " المواضيع الأخلاقية الحديثة"، [ 2 ] ولعله اشتهر بسلسلة " رحلة عاهرة " و "رحلة فاسق" و "زواج على الموضة" . وقد انتشرت أعماله على نطاق واسع لدرجة أن الرسوم التوضيحية السياسية الساخرة بهذا الأسلوب تُعرف غالبًا باسم "الهوغارثية". [ 3 ]

وُلد هوغارث في مدينة لندن لعائلة من الطبقة المتوسطة الدنيا. في شبابه، التحق بتدريب مهني لدى نقاش ، لكنه لم يُكمل التدريب. مرّ والده بفترات من التقلبات المالية، وسُجن في إحدى المرات لعدم سداد ديون مستحقة، وهو حدث يُعتقد أنه أثّر على لوحات ويليام ومطبوعاته، فمنحها طابعًا حادًا. [ 4 ]

تأثر هوغارث بالرسم والنقش الفرنسي والإيطالي، [ 5 ] فجاءت أعماله في معظمها رسومًا كاريكاتورية ساخرة، وأحيانًا ذات طابع جنسي فاحش، [ 6 ] وتُصنف في الغالب ضمن أفضل أعمال البورتريه الواقعية. وقد لاقت أعماله رواجًا واسعًا وانتشرت على نطاق واسع عبر المطبوعات خلال حياته، وكان بلا منازع أهم فنان إنجليزي في جيله. وصف تشارلز لامب صور هوغارث بأنها كتب، زاخرة "بالمعنى الغني والمثمر والموحي للكلمات. نحن ننظر إلى الصور الأخرى، أما صوره فنقرأها." [ 7 ] [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

ويليام هوغارث بريشة روبيلياك ، 1741، المعرض الوطني للصور، لندن

وُلد ويليام هوغارث في بارثولوميو كلوز بلندن، لأبوين فقيرين هما ريتشارد هوغارث، مُدرّس اللغة اللاتينية ومؤلف الكتب المدرسية، وآن غيبونز. في شبابه، تدرّب على يد النقاش إليس غامبل في ليستر فيلدز ، حيث تعلّم نقش البطاقات التجارية والمنتجات المشابهة. [ 9 ] [ 10 ]

أبدى هوغارث الشاب اهتمامًا كبيرًا بحياة الشوارع في العاصمة ومعارض لندن، وكان يُسلي نفسه برسم الشخصيات التي يراها. في نفس الفترة تقريبًا، سُجن والده، الذي افتتح مقهىً لاتينيًا فاشلًا في سانت جونز غيت ، لمدة خمس سنوات في سجن فليت بسبب الديون . لم يتحدث هوغارث قط عن سجن والده. [ 11 ]

في عام ١٧٢٠، التحق هوغارث بأكاديمية سانت مارتن لين الأصلية في بيتر كورت بلندن، والتي كان يديرها لويس شيرون وجون فاندربانك . درس فيها إلى جانب شخصيات بارزة أخرى في عالم الفن والتصميم، مثل جوزيف هايمور ، وويليام كينت ، وآرثر بوند . [ ١٢ ] [ ١٣ ] ويبدو أن الأكاديمية توقفت عن العمل في عام ١٧٢٤، في نفس الوقت تقريبًا الذي فرّ فيه فاندربانك إلى فرنسا هربًا من دائنيه. يتذكر هوغارث النسخة الأولى من الأكاديمية قائلًا: "استمرت لبضع سنوات، لكن أمين الصندوق أهدر أموال الاشتراكات، وصودرت المصابيح والمواقد وغيرها من المعدات كإيجار، مما أدى إلى توقفها تمامًا." [ ١٣ ]

ثم التحق هوغارث بمدرسة رسم أخرى في كوفنت غاردن ، بعد فترة وجيزة من افتتاحها في نوفمبر 1724، والتي كان يديرها السير جيمس ثورنهيل ، كبير رسامي الملك جورج الأول . وفيما يتعلق بثورنهيل، ادعى هوغارث لاحقًا أنه حتى عندما كان متدربًا، "كانت لوحة كاتدرائية سانت بول ومستشفى غرينتش ... تدور في ذهني خلال تلك الفترة"، في إشارة إلى مخططات الزخرفة الضخمة التي رسمها ثورنهيل لقبة كاتدرائية سانت بول ، والقاعة المزخرفة في مستشفى غرينتش . [ 12 ]

أصبح هوغارث عضواً في نادي الوردة والتاج ، مع بيتر تيلمانز وجورج فيرتو ومايكل دال وغيرهم من الفنانين والخبراء. [ 14 ]

حياة مهنية

بحلول أبريل 1720، أصبح هوغارث نقاشًا بحد ذاته، حيث كان في البداية ينقش شعارات النبالة وفواتير المتاجر ويصمم لوحات لبائعي الكتب.

في عام 1727، استأجره جوشوا موريس، وهو عامل نسيج، لإعداد تصميم لعنصر الأرض . سمع موريس أنه "نقاش وليس رسامًا"، وبالتالي رفض العمل بعد إنجازه. وعليه، رفع هوغارث دعوى قضائية ضده للمطالبة بالمال في محكمة وستمنستر، حيث صدر الحكم لصالحه في 28 مايو 1728. [ 15 ]

الأعمال المبكرة

تضمنت أعماله الساخرة المبكرة لوحةً رمزيةً عن مخطط بحر الجنوب ( حوالي 1721 ، نُشرت عام 1724)، تتناول انهيار سوق الأسهم الكارثي عام 1720، المعروف بفقاعة بحر الجنوب ، والذي خسر فيه العديد من الإنجليز مبالغ طائلة. في الزاوية السفلية اليسرى، يُظهر الفنان شخصيات بروتستانتية وكاثوليكية ويهودية تُقامر، بينما تتوسط اللوحة آلة ضخمة، أشبه بدوارة الخيل، يصعد إليها الناس. في الأعلى، تظهر عنزة، وتحتها عبارة "من سيركب؟". ينتشر الناس في أرجاء اللوحة في حالة من الفوضى ، بينما يُظهر تقدم الأشخاص الأنيقين نحو اللعبة في المنتصف حماقة الحشد في شراء أسهم شركة بحر الجنوب، التي أمضت وقتًا أطول في إصدار الأسهم من أي شيء آخر. [ 16 ]

تشمل أعماله المبكرة الأخرى كتاب "اليانصيب" (1724)؛ و "لغز البناء الذي كشفه الغورماغون" (1724)؛ و "نظرة عادلة على المسرح البريطاني" (1724)؛ وبعض الرسوم التوضيحية للكتب؛ وكتاب "الأقنعة والأوبرات " (1724) المطبوع بحجم صغير. يُعدّ هذا الأخير هجاءً للحماقات المعاصرة، مثل حفلات التنكر التي كان يُقيمها منظم الحفلات السويسري جون جيمس هايدغر ، ومغني الأوبرا الإيطاليين المشهورين ، وعروض البانتوميم التي كان يُقدّمها جون ريتش في ساحة لينكولن إن فيلدز ، والشعبية المبالغ فيها لويليام كينت ، المهندس المعماري والرسام الذي كان تحت رعاية اللورد بيرلينغتون . وقد واصل هذا الموضوع في عام 1727، من خلال كتاب " تذكرة الحفلة التنكرية الكبيرة ".

في عام 1726، أعد هوغارث اثنتي عشرة لوحة محفورة كبيرة لتوضيح كتاب هوديبراس لسامويل بتلر . وقد كان يقدرها هو نفسه تقديراً عالياً، وهي من بين أفضل أعماله المبكرة، على الرغم من أنها تستند إلى رسوم توضيحية صغيرة للكتب.

في السنوات اللاحقة، وجّه اهتمامه إلى إنتاج لوحات صغيرة تُعرف باسم " لوحات المحادثة " (أي مجموعات من اللوحات الزيتية لصور شخصية كاملة الطول يتراوح ارتفاعها بين 300 و380 ملم ). ومن بين أعماله الزيتية بين عامي 1728 و1732 لوحة "عائلة فونتين" ( حوالي 1730 )، ولوحة "الجمعية في منزل وانستيد" ، ولوحة "مجلس العموم يحاكم بامبريدج" ، بالإضافة إلى عدة صور لأهم الممثلين في أوبرا جون جاي الشهيرة "أوبرا المتسول" . [ 17 ] [ 18 ] وكانت سارة مالكولم إحدى الشخصيات الحقيقية التي رسمها ، حيث رسمها قبل يومين من إعدامها. [ 19 ] [ 20 ] 

من روائع هوغارث في هذه الفترة تصويره لعرض مسرحي هاوٍ قدمه أطفال لمسرحية جون درايدن " الإمبراطور الهندي أو غزو الإسبان للمكسيك، وهو الجزء الثاني من لوحة "الملكة الهندية " (1732-1735) في منزل جون كوندويت ، رئيس دار سك العملة، في شارع سانت جورج، ساحة هانوفر . [ 21 ] [ 22 ]

تشمل أعمال هوغارث الأخرى في ثلاثينيات القرن الثامن عشر: محادثة منتصف الليل الحديثة (1733)، [ 23 ] ومعرض ساوثوارك (1733)، [ 24 ] والجماعة النائمة (1736)، [ 25 ] وقبل وبعد (1736)، والعلماء في محاضرة (1736)، ورفقة متعهدي الدفن (1736)، والشاعر الحزين (1736)، وأوقات اليوم الأربعة (1738)، [ 26 ] وممثلات يتجولن يرتدين ملابسهن في حظيرة (1738). [ 27 ] ويُحتمل أنه طبع أيضًا لوحة بوابة بيرلينغتون (1731)، المستوحاة من رسالة ألكسندر بوب "رسالة إلى اللورد بيرلينغتون "، والتي دافع فيها عن جيمس بريدجز، دوق تشاندوس الأول ، الذي سخر منه. أثارت هذه المطبوعة استياءً كبيرًا، وتم حظرها. ومع ذلك، فإن المراجع الحديثة مثل رونالد بولسون لم تعد تنسبها إلى هوغارث. [ 28 ]

إضفاء الطابع الأخلاقي على الفن

مسيرة العاهرة ومسيرة الفاسق

مسيرة الفاسق ، اللوحة 8، 1735، وتم تنقيحها بواسطة هوغارث في عام 1763 بإضافة شعار بريتانيا [ 29 ] [ 30 ]

في عام ١٧٣١، أنجز هوغارث أولى أعماله ضمن سلسلة أعماله الأخلاقية، وهي مجموعة أعمال حظيت بشهرة واسعة. حملت المجموعة المكونة من ستة مشاهد عنوان " مسيرة عاهرة" ، ونُشرت أولًا كلوحات (مفقودة الآن) [ ٣١ ] قبل أن تُنشر كرسومات محفورة. [ ٣٢ ] تُصوّر "مسيرة عاهرة" مصير فتاة ريفية تنخرط في الدعارة  ، وتأتي المشاهد الستة مرتبة زمنيًا، بدءًا من لقاء مع قوادة وانتهاءً بمراسم جنازة تلي وفاة الشخصية بمرض تناسلي . [ ٣٣ ]

حققت السلسلة الافتتاحية نجاحًا فوريًا، وتلتها في الفترة ما بين 1733 و1735 سلسلة "مسيرة فاسق" . [ 34 ] [ 35 ] تألفت السلسلة الثانية من ثماني لوحات تصوّر حياة توم راكويل المتهورة، ابن تاجر ثري، الذي أنفق كل أمواله على حياة مترفة، وخدمات البغايا، والمقامرة  - وانتهت حياته في نهاية المطاف في مستشفى بيثليم الملكي . دُمرت اللوحات الأصلية لسلسلة "مسيرة عاهرة" في حريق منزل فونثيل عام 1755؛ أما اللوحات الزيتية لسلسلة "مسيرة فاسق " (1733-1734) فهي معروضة في قاعة العرض بمتحف السير جون سوان في لندن، المملكة المتحدة. [ 36 ]

عندما أدى نجاح لوحتي "مسيرة عاهرة" و "مسيرة فاسق" إلى انتشار نسخ مقرصنة عديدة من قِبل بائعي مطبوعات عديمي الضمير، ضغط هوغارث في البرلمان من أجل فرض رقابة قانونية أكبر على نسخ أعماله وأعمال فنانين آخرين. وكانت النتيجة قانون حقوق النشر للنقاشين (المعروف باسم "قانون هوغارث")، الذي دخل حيز التنفيذ في 25 يونيو 1735، وكان أول قانون لحقوق النشر يتناول الأعمال البصرية، فضلاً عن كونه أول قانون يعترف بالحقوق التأليفية لفنان فردي. [ 37 ]

الزواج على الموضة

زواج على الموضة ، بعد جنازة الإيرل العجوز (المشهد الرابع من ستة مشاهد)

في الفترة ما بين عامي 1743 و1745، رسم هوغارث ست لوحات بعنوان " الزواج على الموضة" ( المعروضة في المعرض الوطني بلندن )، [ 38 ] وهي بمثابة نقد لاذع لمجتمع الطبقة العليا في القرن الثامن عشر. وفي عام 1745، ظهرت نسخة محفورة من السلسلة نفسها، من إنتاج نقاشين فرنسيين. [ 39 ] [ 40 ] يُظهر هذا العمل التحذيري الأخلاقي المأساة البائسة للزواج المتهور بدافع المال. ويُعتبر هذا العمل، في نظر الكثيرين، أروع أعماله.

كانت أخلاقيات الزواج موضوع نقاش واسع في بريطانيا خلال القرن الثامن عشر. وتعرضت زيجات المصلحة وما يصاحبها من تعاسة لانتقادات شديدة، حيث رأى العديد من المؤلفين أن الحب أساسٌ أمتن للزواج. رسم هوغارث هنا لوحة ساخرة - وهو نوع أدبي يحمل في طياته رسالة أخلاقية - عن الزواج التقليدي في الطبقة الإنجليزية العليا. نُقشت جميع اللوحات، وحققت السلسلة انتشارًا واسعًا في شكل مطبوع.

تدور أحداث المسلسل، الذي تدور أحداثه في ديكور داخلي كلاسيكي، حول قصة زواج الفيكونت سكاندرفيلد، نجل إيرل سكاندر المفلس، من ابنة تاجر ثري لكنه بخيل، بدءًا من توقيع عقد الزواج في منزل الإيرل الفخم وانتهاءً بمقتل الابن على يد عشيق زوجته وانتحار الابنة بعد إعدام عشيقها شنقًا في تايبورن بتهمة قتل زوجها. [ 41 ]

كتب الروائي ويليام ميكبيس ثاكيراي :

تضم هذه المجموعة الشهيرة من اللوحات أهم وأروع أعمال هوغارث الكوميدية. إن العناية والمنهجية التي بُنيت بها الأسس الأخلاقية لهذه اللوحات لا تقل روعة عن ذكاء ومهارة الفنان الملاحظ والماهر. يُضطر هوغارث لوصف مفاوضات زواج ابنة أحد أعضاء مجلس المدينة الأثرياء، واللورد الشاب فيكونت سكواندرفيلد، الابن المنحل لإيرل عجوز مصاب بالنقرس... النهاية المأساوية معروفة. يستل السيد سلاحه على المستشار، فيقتله، ويُقبض عليه أثناء محاولته الهرب. تعود السيدة مُجبرة إلى عضو مجلس المدينة، وتُغمى عليها عند قراءة خطاب المستشار سيلفرتونغ الأخير في تايبورن (مكان الإعدام في لندن القديمة)، حيث أُعدم المستشار بتهمة "التسبب في وفاة السيد". العبرة: لا تستمعوا للمستشارين الأشرار ذوي الكلام المعسول؛ لا تتزوجوا رجلاً لمنصبه، ولا امرأة لمالها. لا تترددي على المزادات الحمقاء وحفلات التنكر دون علم زوجك؛ ولا تصاحبي رفقاء سيئين في الخارج وتهملي زوجتك، وإلا ستُطعنين في جسدك، وسيتبع ذلك الخراب والعار، وتيبورن. [ 41 ]

العمل والكسل

العمل والكسل، اللوحة 1، الزملاء "المتدربون على أنوالهم"

في لوحات "الاجتهاد والكسل" الاثنتي عشرة (1747)، يُظهر هوغارث تطور حياة متدربين اثنين ، أحدهما مُجِدٌّ ومُثابر، بينما الآخر، الكسول، يرتكب جريمة ويُعدم في النهاية. يُجسّد هذا أخلاقيات العمل في إنجلترا البروتستانتية ، حيث يُكافأ من يعمل بجد، كما هو الحال مع المتدرب المُجتهد الذي يُصبح عمدة (اللوحة 8)، ثم عضو مجلس محلي (اللوحة 10)، وأخيراً عمدة لندن في اللوحة الأخيرة من السلسلة. [ 42 ]

المتدرب الكسول، الذي يبدأ "باللعب في ساحة الكنيسة" (اللوحة 3)، يختبئ "في علية مع عاهرة" بعد أن يصبح قاطع طريق (اللوحة 7) و"يُعدم في تايبورن" (اللوحة 11). يُرسل المتدرب المجتهد نفسه المتدرب الكسول إلى المشنقة . لكل لوحة، يوجد في أسفلها مقطع واحد على الأقل من الكتاب المقدس، معظمه من سفر الأمثال ، كما هو الحال في اللوحة الأولى:

"العمل والكسل، كما هو موضح هنا، 'أمثال الفصل 10 الآية 4 يد المجتهد تغني.'" [ 42 ]

شارع البيرة وممر الجن

شارع البيرة

من بين مطبوعاته اللاحقة ذات الأهمية، تحذيره المصور من عواقب إدمان الكحول في شارع البيرة وزقاق الجن (1751). [ 43 ] نقش هوغارث شارع البيرة ليُظهر مدينة سعيدة تشرب مشروبًا "جيدًا"، وهو البيرة الإنجليزية ، على عكس زقاق الجن ، الذي يُظهر آثار شرب الجن - باعتباره مشروبًا كحوليًا أقوى، تسبب الجن في مشاكل أكثر للمجتمع. [ 44 ]

شهدت تلك الفترة ارتفاعًا حادًا في شعبية مشروب الجن، عُرف باسم " هوس الجن ". بدأ هذا الهوس في أوائل القرن الثامن عشر، بعد سلسلة من الإجراءات التشريعية في أواخر القرن السابع عشر التي أثرت على استيراد وتصنيع الكحول في لندن. من بين هذه الإجراءات، حظر عام 1678 الذي منع استيراد البراندي الفرنسي الشهير، والحل القسري لنقابة لندن للمقطرين عام 1690 ، [ 45 ] التي كان أعضاؤها سابقًا المصنّعين القانونيين الوحيدين للكحول، مما أدى إلى زيادة إنتاج واستهلاك الجن المحلي. [ 46 ]

في شارع البيرة ، يظهر الناس بصحة جيدة وسعادة ورخاء، بينما في زقاق الجن ، يظهرون نحيلين وكسالى ومهملين. المرأة التي تقف في مقدمة زقاق الجن ، والتي تركت طفلها يسقط حتى الموت، تُذكّرنا بقصة جوديث دوفور ، التي خنقت طفلها لتبيع ملابسه وتشتري به الجن. [ 47 ] نُشرت هذه المطبوعات دعماً لقانون الجن لعام 1751 .

ربما يكون صديق هوغارث، القاضي هنري فيلدينغ ، قد استعان به للمساعدة في الدعاية لقانون الجن؛ فقد صدر كتابا "شارع البيرة" و "زقاق الجن" بعد فترة وجيزة من كتابه " تحقيق في أسباب الزيادة الأخيرة في عدد اللصوص، وكتابات ذات صلة" ، وتناولا نفس القضايا. [ 48 ]

المراحل الأربع للقسوة

المرحلة الأولى من القسوة

ومن بين مطبوعاته الأخرى، صرخة هوغارث ضد اللاإنسانية في لوحة "مراحل القسوة الأربع " (نُشرت في 21 فبراير 1751)، حيث يصوّر فيها المعاملة القاسية للحيوانات التي رآها من حوله، ويلمّح إلى مصير من يستمرون في هذا السلوك. في المطبوعة الأولى، تظهر مشاهد لأطفال يعذبون الكلاب والقطط وغيرها من الحيوانات. وتتمحور اللوحة حول طفل رثّ الملبس يرتكب فعل تعذيب عنيف بحق كلب، بينما يتوسل إليه طفل آخر أنيق الملبس أن يتوقف، ويقدم له الطعام. وفي الخلف، رسم طفل رسماً لرجل معلق على الحائط، وكتب تحته اسم "توم نيرو"، ويشير إلى معذّب الكلاب. [ 42 ]

يُظهر المشهد الثاني توم نيرو وقد كبر ليصبح سائق عربة أجرة في هاكني . انقلبت عربته وهي محملة بحمولة ثقيلة، وسقط حصانه على الأرض بعد أن كُسرت ساقه. كان يضربه بمقبض سوطه، وعينه مصابة بجروح بالغة. يُرى آخرون من حوله وهم يسيئون معاملة حيواناتهم العاملة ومواشيهم، ويُدهس طفل بعجلة عربة نقل جعة ، بينما يغفو سائقها أثناء العمل. [ 42 ]

في الطبعة الثالثة، يظهر توم كقاتل، محاطًا بحشد من المتهمين. المرأة التي قتلها على ما يبدو ملقاة على الأرض، مقتولة بوحشية، وبجوارها صندوق وحقيبة مليئة بالمسروقات. تحمل إحدى المتهمات رسالة من المرأة إلى توم، تتحدث فيها عن مدى ندمها على ظلم سيدتها، لكنها مصممة على فعل ما يريده منها، وتختتم الرسالة بعبارة: "سأبقى لك حتى الموت". [ 42 ]

تُظهر اللوحة الرابعة، بعنوان "مكافأة القسوة "، جثة توم المتيبسة وهي تُشرح علنًا من قبل العلماء بعد إعدامه شنقًا، مع بقاء حبل المشنقة حول عنقه. ويعكس هذا التشريح قانون القتل لعام 1751 ، الذي سمح بتشريح جثث المجرمين الذين أُعدموا شنقًا بتهمة القتل علنًا. [ 42 ]

صور شخصية

ديفيد جاريك في دور ريتشارد الثالث (1745)

كان هوغارث أيضًا رسام بورتريه شهيرًا . في عام 1745، رسم الممثل ديفيد غاريك في دور ريتشارد الثالث ، [ 49 ] وتقاضى مقابل ذلك 200 جنيه إسترليني، "وهو مبلغ"، كما كتب، "يفوق ما تقاضاه أي فنان إنجليزي على الإطلاق مقابل بورتريه واحد". وبهذه اللوحة، أسس هوغارث فن البورتريه المسرحي كنوع بريطاني مميز من الرسم التاريخي. [ 50 ] وفي عام 1746، حقق رسم تخطيطي لسيمون فريزر، اللورد لوفات الحادي عشر ، الذي قُطع رأسه لاحقًا في برج لندن، نجاحًا باهرًا عندما حُوِّل إلى نقش. [ 51 ]

في عام ١٧٤٠، [ ٥٢ ] رسم بورتريهًا واقعيًا نابضًا بالحياة لصديقه، الكابتن كورام المحسن ، لصالح مؤسسة توماس كورام للأطفال ، وهو معروض الآن في متحف فاوندرلينغ . [ ٥٣ ] يُمكن اعتبار هذا البورتريه، بالإضافة إلى رسمه الزيتي غير المكتمل لامرأة شابة تعمل في صيد الأسماك، بعنوان "فتاة الروبيان" ( المعرض الوطني، لندن )، [ ٥٤ ] من روائع الرسم البريطاني . كما توجد أيضًا بورتريهات لزوجته وشقيقتيه، وللعديد من الشخصيات الأخرى؛ من بينهم الأسقف بنيامين هودلي والأسقف توماس هيرينغ . وقد حقق بورتريه جون ويلكس المحفور مبيعاتٍ هائلة. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

مواضيع تاريخية

لفترة طويلة، خلال منتصف القرن الثامن عشر، سعى هوغارث إلى بلوغ مكانة رسام التاريخ ، لكنه لم يحظَ باحترام كبير في هذا المجال. وكان الرسام جوشوا رينولدز ، الذي أصبح لاحقًا مؤسس الأكاديمية الملكية للفنون ، شديد الانتقاد لأسلوب هوغارث وأعماله. ووفقًا لمؤرخ الفن ديفيد بيندمان ، فإن المقالات الثلاث التي كتبها رينولدز في سلسلة مقالات الدكتور جونسون لصحيفة "يونيفرسال كرونيكل" اللندنية ، بعنوان "ذا آيدلر" ، موجهة إلى هوغارث. [ 57 ]

في حين أن مقالة " المتسكع " رقم 76، التي تنتقد "اهتمام الخبير المفرط بالتفاصيل الدقيقة"، تبدو على الأرجح ردًا على بنيامين رالف، أحد مؤيدي هوغارث، وكتابه " مدرسة رافائيل" (المنشور في مايو 1759)، [ 58 ] فإن رينولدز، في مقالة " المتسكع " رقم 79، يشكك في مفهوم هوغارث عن محاكاة الطبيعة باعتبارها "المعنى الواضح، وهو أن الأشياء تُصوَّر بشكل طبيعي عندما تكون بارزة لدرجة أنها تبدو حقيقية". رفض رينولدز "هذا النوع من المحاكاة"، مفضلًا "الأسلوب الكبير في الرسم" الذي يتجنب "الاهتمام الدقيق" بالعالم المرئي. [ 57 ] في خطاب رينولدز الرابع عشر ، يُقرّ بأن هوغارث يمتلك "مواهب استثنائية"، لكنه يلومه على "محاولته، بتهور شديد، أو بالأحرى بتعجرف، اتباع الأسلوب التاريخي العظيم". [ 59 ]

انتقد الكاتب ومؤرخ الفن والسياسي هوراس والبول هوغارث أيضاً كرسام تاريخي، لكنه وجد قيمة في مطبوعاته الساخرة. [ 60 ]

مشاهد من الكتاب المقدس

تشمل لوحات هوغارث التاريخية لوحتي "بركة بيت حسدا" و "السامري الصالح" ، اللتين أنجزهما في الفترة 1736-1737 لصالح مستشفى سانت بارثولوميو ؛ [ 61 ] ولوحة "موسى أمام ابنة فرعون" ، التي رُسمت لصالح مستشفى اللقطاء (1747، وكانت سابقًا في مؤسسة توماس كورام للأطفال ، وهي الآن في متحف اللقطاء )؛ [ 62 ] ولوحة "بولس أمام فيلكس" (1748) في لينكولن إن ؛ [ 63 ] ولوحة المذبح الخاصة به لكنيسة سانت ماري ريدكليف ، بريستول (1755-1756). [ 64 ]

بوابة كاليه

أُنتجت لوحة بوابة كاليه (1748؛ وهي الآن في متحف تيت بريطانيا ) بعد عودته بفترة وجيزة من زيارة إلى فرنسا. [ 65 ] كتب هوراس والبول أن هوغارث قد خاطر كثيراً بالذهاب إلى هناك منذ معاهدة آخن .

فور عودته إلى الوطن، رسم على الفور لوحةً للموضوع نفسه، صوّر فيها أعداءه الفرنسيين بصورةٍ قاتمة، كأناسٍ مذلولين، نحيلين، وخرافيين، بينما تصل قطعة لحم ضخمة، متجهةً إلى النزل الإنجليزي كرمزٍ للرخاء والتفوق البريطاني. وادّعى أنه رسم نفسه في اللوحة في الزاوية اليسرى وهو يرسم البوابة، ويد جندي على كتفي، تدفعه إلى الداخل. [ 66 ]

أعمال لاحقة أخرى

تشمل النقوش البارزة لهوغارث في أربعينيات القرن الثامن عشر لوحة "الموسيقي الغاضب " (1741)، والمطبوعات الست للوحة " زواج على الموضة" (1745؛ نفذها فنانون فرنسيون تحت إشراف هوغارث)، ولوحة "عربة المسرح أو ساحة النزل الريفي" (1747). [ 67 ]

في عام 1745، رسم هوغارث صورةً شخصيةً له مع كلبه من فصيلة البج، ترامب ( موجودة الآن أيضاً في متحف تيت بريطانيا )، تُظهره كفنانٍ مُثقفٍ مدعومٍ بمجلداتٍ من أعمال شكسبير وميلتون وسويفت . [ 68 ] وفي عام 1749، صوّر القوات الإنجليزية التي كانت تعاني من بعض الفوضى أثناء مسيرة الحرس إلى فينتشلي (كانت موجودةً سابقاً في مؤسسة توماس كورام للأطفال ، وهي الآن متحف فاوندلنج ). [ 69 ]

ومن أعماله الأخرى كتابه الساخر البارع عن المنظور الخاطئ (1754)؛ [ 70 ] وسخريته من الحملات الانتخابية في سلسلة لوحاته الانتخابية (1755-1758؛ الموجودة الآن في متحف السير جون سوان )؛ [ 71 ] وسخريته من ولع الإنجليز بمصارعة الديوك في "حلبة مصارعة الديوك" (1759)؛ وهجومه على الميثودية في "السذاجة والخرافات والتعصب" (1762)؛ [ 72 ] وسخريته السياسية المناهضة للحرب في صحيفة التايمز ، اللوحة الأولى (1762)؛ [ 73 ] ونظرته التشاؤمية للأمور في "الخاتمة، أو المفارقة" (1764). [ 74 ]

في عام 1757، تم تعيين هوغارث رسامًا رئيسيًا للملك. [ 75 ]

كتابة

تحليل الجمال، اللوحة 1 (1753)

كتب هوغارث ونشر أفكاره حول التصميم الفني في كتابه "تحليل الجمال" (1753). [ 76 ] وفيه، يُعرّف مبادئ الجمال والرشاقة التي رآها، كونه ابنًا حقيقيًا لفن الروكوكو ، مُجسّدة في خطوط متعرجة (خط الجمال ). [ 77 ] وقد أشاد بعض أتباع هوغارث بالكتاب باعتباره خلاصًا رائعًا لعلم الجمال؛ بينما سخر منه أعداؤه ومنافسوه بشدة بسبب غموضه وأخطائه الطفيفة. [ 78 ] فعلى سبيل المثال، أنتج بول ساندبي العديد من الرسوم الكاريكاتورية ضد أطروحة هوغارث. [ 79 ] كما كتب هوغارث مخطوطة بعنوان "اعتذار للرسامين " ( حوالي 1761 ) [ 80 ] و"ملاحظات سيرية" غير منشورة. [ 81 ]

رسام ونقاش للمواضيع الأخلاقية الحديثة

عاش هوغارث في عصرٍ تزايدت فيه الطابع التجاري للأعمال الفنية، حيث عُرضت في واجهات المحلات والحانات والمباني العامة، وبِيعت في المطابع . انهارت التسلسلات الهرمية القديمة، وبدأت أشكالٌ جديدةٌ بالازدهار: الأوبرا الغنائية ، والمأساة البرجوازية ، وخاصةً شكلٌ روائيٌ جديدٌ يُسمى الرواية ، والذي حقق فيه مؤلفون مثل هنري فيلدينغ نجاحًا باهرًا. ولذلك، في ذلك الوقت، تبلورت لدى هوغارث فكرةٌ جديدة: "رسم ونقش مواضيع أخلاقية حديثة... لأتعامل مع مواضيعي ككاتبٍ درامي؛ لوحتي هي مسرحي"، كما أشار هو نفسه في ملاحظاته المخطوطة.

استلهم هوغارث من التقاليد البروتستانتية ذات الطابع الأخلاقي العالي في الرسم الهولندي ، ومن التقاليد الساخرة القوية للصحف الإنجليزية واسعة الانتشار وغيرها من أنواع المطبوعات الشعبية. قبل هوغارث، كانت الفنون الجميلة في إنجلترا تفتقر إلى الفكاهة. كانت مطبوعاته باهظة الثمن، وظلت كذلك حتى أوائل القرن التاسع عشر عندما أعادت طباعتها، مما أتاح لها الوصول إلى جمهور أوسع.

اقتباسات ساخرة من أعمال الفنانين القدامى

يقول رونالد بولسون ، عند تحليل أعمال الفنان ككل : "في سلسلة "مسيرة عاهرة" ، تستند جميع اللوحات باستثناء واحدة إلى صور دورر لقصة العذراء وقصة آلام المسيح ". وفي أعمال أخرى، يسخر من لوحة العشاء الأخير لليوناردو دافنشي . ووفقًا لبولسون، فإن هوغارث يُقوّض المؤسسة الدينية والمعتقد السائد بوجود إله حاضر يتدخل في حياة الناس ويُجري المعجزات .

كان هوغارث مؤمنًا بوجود إله خلق الكون دون أن يتدخل مباشرةً في حياة مخلوقاته. ولذلك، وبصفته "رسامًا تاريخيًا فكاهيًا"، كان يسخر في كثير من الأحيان من المواضيع القديمة والمبتذلة للفن الديني في لوحاته ومطبوعاته. كما رفض هوغارث المثل الأعلى السائد آنذاك للورد شافتسبري عن الرجل اليوناني الكلاسيكي، مفضلًا عليه المرأة الحية النابضة بالحياة. قال: "من ذا الذي، إلا المتعصب، حتى لو كان مهووسًا بالتحف القديمة ، سيقول إنه لم يرَ وجوهًا وأعناقًا وأيديًا وأذرعًا في نساء على قيد الحياة، لا تحاكيها حتى فينوس اليونانية إلا بشكل فجّ؟"

الحياة الشخصية

في 23 مارس 1729، هرب هوغارث مع جين ثورنهيل في كنيسة بادينغتون ، ضد رغبة والدها الفنان السير جيمس ثورنهيل . [ 82 ]

رأى السير جيمس أن الزواج غير متكافئ، إذ كان هوغارث فنانًا مغمورًا نسبيًا في ذلك الوقت. مع ذلك، عندما بدأ هوغارث سلسلة مطبوعاته الأخلاقية، " مسيرة عاهرة" ، وُضعت بعض اللوحات الأولى إما في غرفة جلوس السير جيمس أو غرفة طعامه، بتواطؤ من جين ووالدتها، على أمل أن يُصالحه مع الزوجين. عندما رآها، سأل عن اسم الفنان، ولما سمعه أجاب: "حسنًا؛ الرجل الذي يستطيع إنتاج مثل هذه الصور، يستطيع أيضًا إعالة زوجة دون نصيب . " [ 83 ] [ 84 ] لكنه سرعان ما تراجع عن موقفه، وأصبح أكثر سخاءً مع الزوجين، وعاش معهما في وئام حتى وفاته. [ 85 ] [ 86 ]

انضم هوغارث إلى الماسونية قبل عام ١٧٢٨ في محفل حانة "هاند آند آبل تري" بشارع ليتل كوين، ثم انضم لاحقًا إلى محفل "كاريير ستون" ومحفل "غراند ستيواردز"؛ ولا يزال الأخير يحتفظ بـ"جوهرة هوغارث" التي صممها هوغارث خصيصًا لسيد المحفل. [ ٨٧ ] واليوم، تُحفظ النسخة الأصلية في المخزن، بينما يرتدي سيد المحفل نسخة طبق الأصل منها. وكانت الماسونية موضوعًا متكررًا في بعض أعمال هوغارث، ولا سيما لوحة "الليل"، وهي الرابعة في سلسلة اللوحات الأربع (التي نُشرت لاحقًا كرسومات محفورة) والتي تحمل مجتمعة عنوان " أوقات اليوم الأربعة" .

كان منزله الرئيسي في ميدان ليستر (الذي كان يُعرف آنذاك باسم ليستر فيلدز)، لكنه اشترى منزلًا ريفيًا في تشيسويك عام ١٧٤٩، وهو المنزل المعروف الآن باسم منزل هوغارث ، والذي تم الحفاظ عليه كمتحف، وقضى فيه بقية حياته. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] لم يرزق آل هوغارث بأطفال، على الرغم من أنهم كانوا يرعون أطفالًا لقيطين. وكان هوغارث أحد المؤسسين لمؤسسة رعاية الأطفال اللقطاء .

كان من بين أصدقائه ومعارفه العديد من الفنانين والساخرين الإنجليز في تلك الفترة، مثل فرانسيس هايمان وهنري فيلدينغ ولورانس ستيرن .

موت

كتاب "المأساة" ، 1764 - آخر أعماله

في 25 أكتوبر 1764، نُقل هوغارث من فيلته في تشيسويك إلى منزله في ليستر فيلدز، وهو في حالة صحية متدهورة. كان يعاني من الضعف منذ فترة، لكن قيل إنه كان في حالة معنوية جيدة، بل وكان لا يزال يعمل - بمساعدة بسيطة - حيث أجرى بعض التعديلات على لوحة "المقعد" في اليوم نفسه. [ 90 ] وفي 26 أكتوبر، تلقى رسالة من بنجامين فرانكلين ، فكتب مسودة أولية للرد عليها. [ 91 ]

قبل أن يخلد إلى النوم ذلك المساء، تفاخر بتناوله رطلاً من شرائح اللحم البقري على العشاء، وقيل إنه بدا أكثر صحةً مما كان عليه منذ فترة. [ 92 ] ومع ذلك، عندما ذهب إلى الفراش، بدأ فجأةً بالتقيؤ؛ وهو ما دفعه إلى قرع جرس سريره بقوةٍ شديدةٍ حتى انكسر. توفي هوغارث بعد حوالي ساعتين، [ 93 ] [ 94 ] بين ذراعي خادمته، السيدة ماري لويس. [ 91 ] [ 95 ] زعم جون نيكولز أنه مات بسبب تمدد الأوعية الدموية ، والذي قال إنه حدث في "الصدر". [ 93 ] [ 94 ] [ 92 ] زعم هوراس والبول أنه مات بسبب " استسقاء في صدره". [ 12 ]

السيدة لويس، التي بقيت مع جين هوغارث في ليستر فيلدز، [ 92 ] كانت الشخص الوحيد غير العائلي الذي تم الاعتراف به مالياً في وصية هوغارث، وقد تركت لها 100 جنيه إسترليني (ما يعادل تقريباً 15236.79 جنيه إسترليني في عام 2024 [ 96 ] ) مقابل "خدماتها المخلصة". [ 91 ] [ 97 ]

قبر ويليام وجين هوغارث في كنيسة سانت نيكولاس، تشيسويك

دُفن هوغارث في كنيسة القديس نيكولاس، تشيسويك ، التي تقع الآن غرب لندن. [ 98 ] [ 99 ] وقد كتب صديقه، الممثل ديفيد غاريك ، النقش التالي على شاهد قبره: [ 100 ]

وداعًا أيها الرسام العظيم للبشرية، الذي بلغ أسمى مراتب الفن، والذي تسحر أخلاقه المرسومة العقل ، وتُصلح القلب من خلال العين. أيها القارئ، إن ألهمتك العبقرية، فانتظر، وإن لامست الطبيعة قلبك، فاذرف دمعة: وإن لم يُحركك أي منهما، فابتعد، فها هو تراب هوغارث المُكرّم يرقد هنا.

إرث

تمثال هوغارث مع كلبه ترامب، طريق تشيسويك هاي رود

كان لأعمال هوغارث تأثير مباشر على جون كولير ، المعروف باسم "هوغارث لانكشاير". [ 101 ] وقد أثر انتشار مطبوعات هوغارث في جميع أنحاء أوروبا، إلى جانب تصوير مشاهد شعبية من مطبوعاته في مطبوعات مزيفة تحمل اسمه، على رسوم الكتب في أوروبا القارية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وخاصة في ألمانيا وفرنسا. كما أثر هوغارث على العديد من رسامي الكاريكاتير في القرون الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين. ولا يزال تأثير هوغارث حاضرًا حتى اليوم، حيث يستلهم الفنانون أعماله باستمرار.

شكّلت لوحات هوغارث ومطبوعاته موضوعًا للعديد من الأعمال الأخرى. فعلى سبيل المثال، استند باليه "مسيرة الفاسق" لغافين غوردون عام 1935 ، بتصميم رقصات نينيت دي فالوا ، مباشرةً إلى سلسلة لوحات هوغارث التي تحمل نفس الاسم. أما أوبرا "مسيرة الفاسق" لإيغور سترافينسكي عام 1951 ، بنص من تأليف دبليو إتش أودن ، فقد استُلهمت بشكل غير مباشر من السلسلة نفسها. [ 102 ]

قصة راسل بانكس القصيرة "غير قادر على التصرف" هي سرد ​​خيالي لخيانة هوغارث الزوجية من وجهة نظر زوجته جين. كان هوغارث الشخصية الرئيسية في مسرحية نيك دير " فن النجاح" ، [ 103 ] بينما جسّد شخصيته توبي جونز في الفيلم التلفزيوني " مسيرة عاهرة " عام 2006. [ 104 ]

يُعدّ منزل هوغارث في تشيسويك ، غرب لندن، متحفًا الآن؛ [ 105 ] ويُطلق على التقاطع الرئيسي المجاور له اسم دوار هوغارث . في عام 2014، أقام كلٌّ من منزل هوغارث ومتحف فاوندرلينغ معارض خاصة بمناسبة الذكرى 250 لوفاته. [ 106 ] [ 107 ] وفي عام 2019، أقام متحف السير جون سوان ، الذي يمتلك لوحتي "مسيرة الفاسق" و "أهواء الانتخابات "، معرضًا جمع فيه جميع سلاسل لوحات هوغارث، وسلاسل نقوشه، في مكان واحد لأول مرة. [ 108 ]

استوحى ستانلي كوبريك أسلوب التصوير السينمائي لفيلمه الدرامي التاريخي " باري ليندون " الذي صدر عام 1975 من عدة لوحات لهوغارث. [ 109 ]

في فيلم "الأم" للمخرج روجر ميشيل عام 2003 ، من بطولة آن ريد ودانيال كريغ ، يزور البطلان قبر هوغارث خلال أول نزهة لهما معًا. يقرآن بصوت عالٍ القصيدة المنقوشة هناك، ويساعد إعجابهما المشترك بهوغارث على ترسيخ علاقتهما ببعضهما البعض. [ 110 ]

أعمال مختارة

انظر أيضاً

عام:

ملحوظات

  1. ↑ "ويليام هوغارث - الآنسة ماري إدواردز: مجموعة فريك" . collections.frick.org .
  2. ↑ "تأثير الروكوكو في الفن البريطاني - مجسمات" . مجسمات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  3. ↑ وفقًا لإليزابيث أينبرغ، "بحلول وقت وفاته في أكتوبر 1764، كان قد ترك بصمة لا تمحى على تاريخ الرسم البريطاني لدرجة أن مصطلح "هوغارثي" لا يزال مفهومًا على الفور حتى اليوم كوصف صحيح لنظرة ساخرة وناقدة للحالة الإنسانية." هوغارث الرسام ، لندن: معرض تيت، 1997، ص 17.
  4. ↑ رونالد بولسون، هوغارث، المجلد 1: "الموضوع الأخلاقي الحديث"، 1697-1732 (نيو برونزويك 1991)، ص 26-37.
  5. ↑ فريدريك أنتال ، هوغارث ومكانته في الفن الأوروبي (لندن 1962)؛ روبن سيمون ، هوغارث، فرنسا والفن البريطاني: صعود الفنون في بريطانيا في القرن الثامن عشر (لندن 2007).
  6. ↑ بيرند دبليو. كريسمانسكي، الأجزاء الخفية لهوغارث: التلميح الساخر، والفكاهة المثيرة، والفحش الكفر، والفكاهة السوداء في الفن الإنجليزي في القرن الثامن عشر (هيلدسهايم، زيورخ ونيويورك: جورج أولمز 2010).
  7. ↑ لامب، تشارلز، أعمال تشارلز وماري لامب ، دار نشر إي في لوكاس، 1811، المجلد 1، ص 82، "حول عبقرية وشخصية هوغارث".
  8. ↑ تشارلز لامب، "حول عبقرية وشخصية هوغارث؛ مع بعض الملاحظات على مقطع في كتابات الراحل السيد باري" .
  9. ↑ تفاصيل السيرة الذاتية لإليس غامبل . المتحف البريطاني.
  10. ↑ دبليو إتش كيه رايت. مجلة جمعية إكس ليبريس، المجلد 3 (إيه آند سي بلاك، بليموث، 1894)
  11. ↑ رونالد بولسون، هوغارث ، المجلد 1 (نيو برونزويك 1991)، الصفحات 26-37.
  12. 1 2 3 بيندمان، ديفيد (23 سبتمبر 2004). "هوغارث، ويليام (1697-1764)، رسام ونقاش" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/13464 . ISBN  978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  13. 1 2 مايرون، مارتن (24 مايو 2008). "أكاديمية سانت مارتن لين (نشطت 1735-1767)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/96317 . ISBN  978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  14. ↑ كومبس، كاثرين، "عائلة لينز [لاوس] (حوالي 1650-1779)، فنانون" في قاموس أكسفورد للسير الوطنية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2004)
  15. ↑ رونالد بولسون، هوغارث، المجلد 1: "الموضوع الأخلاقي الحديث" (نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز، 1991)، ص 155-157.
  16. ↑ انظر رونالد بولسون، أعمال هوغارث الرسومية (الطبعة الثالثة، لندن 1989)، رقم 43. لمزيد من التفاصيل، انظر ديفيد دابيدين، هوغارث، والبول وبريطانيا التجارية (لندن 1987).
  17. ↑ بولسون، هوغارث ، المجلد 1، الصفحات 172-185، 206-215.
  18. ↑ إليزابيث إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات (نيو هافن ولندن: مطبعة جامعة ييل 2016)، الأرقام 11، 20، 14، 13A–D.
  19. ↑ إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، رقم 68.
  20. ↑ سارة مالكولم ، غرفة هوغارث، متحف تيت، تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014
  21. ↑ رونالد بولسون، هوغارث ، المجلد 2 (نيو برونزويك 1992)، الصفحات 1-4.
  22. ↑ إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، رقم 63.
  23. ↑ بولسون، أعمال هوغارث الرسومية ، الطبعة الثالثة، رقم 128.
  24. ↑ بنيامين ن. أونجار، "خذني إلى معرض ساوثوارك: لقطة ويليام هوجارث لحياة وأزمنة فقراء إنجلترا المهاجرين في أوائل القرن الثامن عشر" .
  25. ↑ كريسمانسكي، بيرند (2022). "الشهوة في لوحة هوغارث 'جماعة نائمة' : أو، كيف نضيع الوقت في إنجلترا ما بعد البيوريتانية" . تاريخ الفن . 21 (3): 393-408 . doi : 10.11588/artdok.00008020 . 
  26. ↑ شون شيسغرين، هوغارث وتقاليد أوقات اليوم (إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1983).
  27. ↑ كريستينا هـ. كيير، "الأنوثة المهنية في لوحة هوغارث للممثلات المتجولات يرتدين ملابسهن في حظيرة " ، تاريخ الفن ، 16، العدد 2 (يونيو 1993)، ص 239-65.
  28. ↑ انظر بولسون، أعمال هوغارث الرسومية ، الطبعة الثالثة، ص 35.
  29. ↑ جيه بي نيكولز، 1833، صفحة 192 "اللوحة الثامنة ... بريتانيا 1763"
  30. ↑ جيه بي نيكولز، 1833، صفحة 193 "تم تنقيحها بواسطة المؤلف، 1763"
  31. ↑ إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، الأرقام 21-26.
  32. ↑ رونالد بولسون، أعمال هوغارث الرسومية ، الطبعة الثالثة (لندن: غرفة الطباعة 1989)، الأرقام 121-126.
  33. ↑ كروكشانك، دان (2010). سر لندن الآثم: التاريخ الفاحش والعواطف العلنية في العصر الجورجي بلندن . ماكميلان. ص 19-20. ISBN 1429919566.
  34. ↑ للاطلاع على اللوحات، انظر: إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، الأرقام 74-81. للاطلاع على النقوش، انظر: بولسون، أعمال هوغارث الفنية ، الطبعة الثالثة، الأرقام 132-139.
  35. ↑ لوحة هوغارث "مسيرة الفاسق" وغيرها من أعماله .
  36. ↑ "مسيرة فاسق" . متحف السير جون سوان . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  37. ^ فيرهوغت، روبرت (2007). الفن في الاستنساخ: مطبوعات القرن التاسع عشر بعد لورانس ألما تاديما، وجوزيف إسرائيل، وآري شيفر . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام. ص 15 – 16. ISBN  978-9053569139تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  38. ↑ روبرت إل إس كولي، الزواج على الموضة: إعادة مراجعة لفن هوغارث السردي (مطبعة جامعة مانشستر، 1983)؛ جودي إيغرتون، "زواج هوغارث على الموضة " ، لندن: المعرض الوطني 1997.
  39. ↑ بولسون، أعمال هوغارث الرسومية ، الطبعة الثالثة، الأرقام 158-163.
  40. ↑ سلسلة المطبوعات بالتفصيل
  41. 1 2 ثاكيراي، ويليام ميكبيس، الفكاهيون الإنجليز في القرن الثامن عشر .
  42. 1 2 3 4 5 6 بولسون، أعمال هوغارث الرسومية ، الطبعة الثالثة، الأرقام 168-179.
  43. ↑ بولسون، أعمال هوغارث الرسومية ، الطبعة الثالثة، الأرقام 185-186.
  44. ↑ انظر مارك هالت، مشهد الاختلاف (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1999)، ص 198-222.
  45. ↑ ديلون، باتريك (2004). الجن: وفاة مدام جنيف التي رثاها الكثيرون . جاستن، تشارلز وشركاه . الصفحات 14، 15. ISBN  9781932112252.
  46. ↑ بيكارد، ليزا (2013). "14". دكتور جونسون لندن . لندن: مجموعة أوريون للنشر . ISBN 9781780226491.
  47. ↑ انظر "هوغارث، أبو الرسوم المتحركة الحديثة"، صحيفة التلغراف ، 13 مايو 2015.
  48. ↑ انظر "ويليام هوغارث، شارع البيرة وزقاق الجن، مطبوعتان"، المتحف البريطاني. مؤرشف في 31 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine
  49. ↑ إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، رقم 185.
  50. ↑ روبن سيمون ، شكسبير، هوغارث وغاريك: المسرحيات والرسم والأداء (لندن 2023).
  51. ↑ بولسون، أعمال هوغارث الرسومية ، الطبعة الثالثة، رقم 166.
  52. ↑ ووترهاوس، إليس. (1994) الرسم في بريطانيا 1530-1790 . الطبعة الخامسة. نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، ص 175. ISBN 0300058330
  53. ↑ إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، رقم 128.
  54. ↑ إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، رقم 148.
  55. ↑ بولسون، أعمال هوغارث الرسومية ، الطبعة الثالثة، رقم 214.
  56. ↑ هوغارث وجون ويلكس - التراث الحي للبرلمان البريطاني
  57. 1 2 بيندمان، ديفيد (1997). هوغارث وعصره: الكوميديا ​​الجادة . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 15، 17. ISBN  9780520213005.
  58. ↑ بيرند كريسمانسكي، "مدرسة بنيامين رالف لرافائيل (1759): مدح لهوغارث ومصدر مباشر لرينولدز" ، المجلة البريطانية لدراسات القرن الثامن عشر ، 24 (2001)، ص 15-32.
  59. ↑ بيندمان، ديفيد (1997). هوغارث وعصره: الكوميديا ​​الجادة . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 18. ISBN  9780520213005.
  60. ↑ بيندمان، ديفيد (1997). هوغارث وعصره: الكوميديا ​​الجادة . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 17. ISBN  9780520213005.
  61. ↑ إليزابيث إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات (نيو هافن ولندن: مطبعة جامعة ييل 2016)، الأرقام 90-91.
  62. ↑ إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، رقم 198.
  63. ↑ إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، رقم 204.
  64. ↑ MJ Liversidge, William Hogarth's Bristol Altar-Pace (كتيب جمعية بريستول التاريخية، رقم 46، 1980) 24 صفحة.
  65. ↑ إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، رقم 201.
  66. ↑ جيه بي نيكولز، 1833، صفحة 63 "في إحدى الزوايا وضعت صورتي الشخصية"
  67. ↑ بولسون، أعمال هوغارث الرسومية ، الطبعة الثالثة، الأرقام 152، 158-163، 167.
  68. ↑ إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، رقم 194.
  69. ↑ إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، رقم 207.
  70. ↑ بولسون، أعمال هوغارث الرسومية ، الطبعة الثالثة، رقم 232.
  71. ↑ إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات ، الأرقام 214-217.
  72. ↑ كريسمانسكي، بيرند (2022). "نرى شبحًا : سخرية هوغارث من الميثوديين والخبراء" . نشرة الفن . 80 (2): 292-310 . doi : 10.11588/artdok.00008018 . 
  73. ↑ بولسون، أعمال هوغارث الرسومية ، الطبعة الثالثة، رقم 211.
  74. ↑ بولسون، أعمال هوغارث الرسومية ، الطبعة الثالثة، الأرقام 206، 210أ، 211، 216.
  75. ↑ رونالد بولسون، هوغارث ، المجلد 3 (نيو برونزويك 1993)، الصفحات 213-216.
  76. ↑ ويليام هوغارث، تحليل الجمال (1753)، تحرير رونالد بولسون، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل، 1997 ISBN 978-0-300-07346-1
  77. ↑ تيت. "الروكوكو - مصطلح فني | تيت" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  78. ↑ تيمبس، جون (1881). سير ذاتية طريفة لويليام هوغارث، والسير جوشوا رينولدز، وتوماس غينزبورو، وهنري فوسلي، والسير توماس لورانس، وجيه إم دبليو تيرنر . آر. بنتلي. الصفحات 57-58.
  79. ↑ جيف كويلي، "تحليل الخداع: هجاء ساندبي ضد هوغارث"، في جون بون هيل وستيفن دانيلز (محرران)، بول ساندبي: تصوير بريطانيا ، كتالوج المعرض، لندن: الأكاديمية الملكية للفنون، 2009، 38-47.
  80. ↑ مايكل كيتسون، "اعتذار هوغارث عن الرسامين"، جمعية والبول ، 41 (1966-1968)، ص 46-111.
  81. ↑ ويليام هوغارث، تحليل الجمال، مع المقاطع المرفوضة من مسودات المخطوطات والملاحظات السيرية الذاتية ، حرره جوزيف بيرك (أكسفورد، 1955)، ص 201-31.
  82. ↑ سالا، جورج أوغسطس (1866). ويليام هوغارث: رسام، نقاش، وفيلسوف . لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 141. 
  83. ↑ تيمبس، جون (1887). سير ذاتية موجزة عن ويليام هوغارث، والسير جوشوا رينولدز، وتوماس غينزبورو، وهنري فوسلي، والسير توماس لورانس، وجيه إم دبليو تيرنر . لندن: ريتشارد بنتلي وأولاده . ص 14. 
  84. ↑ كوك، توماس (1808). هوغارث المُستعاد. الأعمال الكاملة للفنان الشهير ويليام هوغارث، كما نُشرت أصلاً: مع ملحق يتضمن مطبوعاته التي لم تُنشر في مجموعة واحدة . لندن: جون ستوكديل وجي. روبنسون. ص 223. 
  85. ↑ كليرك، توماس (1812). أعمال ويليام هوغارث، موضحة بالوصف والنقد والأخلاق والتاريخ؛ ومقدمة ببعض المعلومات عن حياته . المجلد 1. لندن: جيمس بالانتاين وشركاه. ص 8.  
  86. ↑ دوبسون، أوستن (1907). ويليام هوغارث . نيويورك: شركة ماكلور . ص 36، 37. إعادة طبع: رقم ISBN 9780827425231.
  87. ↑ انظر المراجع في هذه السيرة الذاتية .
  88. ↑ "منزل هوغارث | Hounslow.info" . 23 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  89. ↑ جويل تايلور (11 مارس 2005). "صحيفة كامدن الجديدة" . camdennewjournal.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  90. ↑ نيكولز، جون؛ ستيفنز، جورج؛ أيرلندا، صموئيل (1900). أعمال ويليام هوغارث، بما في ذلك تحليل الجمال ورحلة خمسة أيام . المجلد 4. فيلادلفيا: جورج باري وأبناؤه. ص 97.  
  91. 1 2 3 نيكولز، جون؛ ستيفنز، جورج؛ أيرلندا، صموئيل (1900). أعمال ويليام هوغارث، بما في ذلك تحليل الجمال ورحلة خمسة أيام . المجلد 4. فيلادلفيا: جورج باري وأبناؤه]. ص 98.  
  92. 1 2 3 نيكولز، جون؛ ستيفنز، جورج؛ أيرلندا، صموئيل (1900). أعمال ويليام هوغارث، بما في ذلك تحليل الجمال ورحلة خمسة أيام . المجلد 4. فيلادلفيا: جورج باري وأبناؤه. ص 99.  
  93. 1 2 كليرك، توماس (1812). أعمال ويليام هوغارث . المجلد 1. لندن: جيمس بالانتاين وشركاه. الصفحات 24، 25.  إعادة طبع: رقم ISBN 9785875310782.
  94. 1 2 براون، جيرارد بالدوين (1905). ويليام هوغارث . لندن: دار نشر والتر سكوت. ص 107. 
  95. ↑ بيري، إريك (1964). لندن الأربعة لويليام هوغارث . منشورات ديفيد مكاي . ص 219. 
  96. ↑ "حاسبة التضخم" . مكتب الإحصاءات الوطنية . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  97. ↑ أيرلندا، جون (1791). ويليام هوغارث . المجلد 1. لندن: جيه. وجيه. بويديل. الصفحات 107، 108، 109.  
  98. ↑ "ساحة الكنيسة" . كنيسة القديس نيكولاس، تشيسويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  99. ↑ موقع قبر هوغارث على خرائط جوجل
  100. ↑ ماكدونا، ميلاني (10 أكتوبر 2019). "مراجعة معرض هوغارث: المكان والتقدم - مبتذل، تخريبي، وكوميدي للغاية" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد .
  101. ↑ هيغنيت، تيم (1991). ميلنرو ونيوهاي: إرث لانكشاير . ليتلبورو: دار جورج كيلسال للنشر. ص 39. ISBN  0-946571-19-8.
  102. ↑ وايت، إريك والتر (1966). سترافينسكي، الملحن وأعماله . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 418. LCCN 66-27667 .  
  103. ↑ مارياكريستينا كافيكي، "تقدم هوغارث في كتاب نيك دير فن النجاح "، في كارولين باتي، سينثيا إي. رومان، جورج ليتيسييه (محررون)، الحضور الدائم: حياة ويليام هوغارث البريطانية والأوروبية اللاحقة ، المجلد 1 (بيتر لانغ، 2021)، 183-204.
  104. ↑ "رحلة عاهرة (2006)" . معهد الفيلم البريطاني . 2 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009.
  105. ↑ فال بوت، منزل هوغارث (لندن، 2012).
  106. ↑ "منزل هوغارث" . متاحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  107. ↑ "التقدم 6 يونيو 2014 - 7 سبتمبر 2014 | المعارض والعروض" . متحف فاوندرلينغ . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  108. ↑ جونز، جوناثان (9 أكتوبر 2019). "مراجعة معرض هوغارث: المكان والتقدم - ملحمة مفجعة عن بؤس لندن" . صحيفة الغارديان .
  109. ↑ روبي، تيم (27 يوليو 2016). "كوبريك على ضوء الشموع: كيف أصبح فيلم باري ليندون تحفة فنية رائعة ومتقنة من الناحية التاريخية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  110. ↑ "الأفلام: مراجعات جديدة" . صحيفة سان أنطونيو كارنت . 15 يوليو 2004.

مراجع

  • فريدريك أنتيل ، هوغارث ومكانته في الفن الأوروبي (لندن 1962).
  • ديفيد بيندمان ، هوغارث (لندن 1981).
  • ديفيد بيندمان ، فريدريك أوجي، وبيتر فاغنر، محرران. هوغارث: تمثيل آلات الطبيعة (مانشستر، 2001)
  • جوزيف بيرك وكولين كالدويل، هوغارث: النقوش الكاملة (لندن: تيمز وهدسون، 1968).
  • إلياس كريسوخويديس، " هاندل، هوغارث، غوبي: التقاطعات الفنية في سيرة هاندل [ تمت إزالة الرابط ] "، الموسيقى المبكرة 37/4 (نوفمبر 2009)، 577-596.
  • إليزابيث إينبرغ، هوغارث الرسام (لندن: معرض تيت، 1997).
  • إليزابيث إينبرغ، ويليام هوغارث: فهرس كامل للوحات (نيو هيفن ولندن، مطبعة جامعة ييل لمركز بول ميلون لدراسات الفن البريطاني، 2016)
  • يوهان يواكيم إشنبورج، أوبر ويليام هوغارث وسين إيركلير ، أد. تيل كينزيل (هانوفر: ويرهان، 2013 ISBN 978-3-8652-5347-7)
  • برناديت فورت، وأنجيلا روزنتال ، محررتان، هوغارث الآخر: جماليات الاختلاف (برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 2001)
  • هيند، سي. لويس (1910). هوغارث . روائع بالألوان. لندن: تي سي وإي سي جاك.
  • ويليام هوغارث، جون بوير نيكولز ، محرر. حكايات ويليام هوغارث، كتبها بنفسه (JB Nichols and Son، 25 شارع البرلمان، لندن، 1833)
  • بيرند دبليو. كريسمانسكي، الأجزاء الخفية لهوغارث: التلميح الساخر، والفكاهة الإيروتيكية، والفحش المسيء، والفكاهة السوداء في الفن الإنجليزي في القرن الثامن عشر (هيلدسهايم، زيورخ، نيويورك: أولمز-فيرلاغ، 2010، رقم ISBN) . 978-3487144719)
  • جورج كريستوف ليشتنبرغ ، Ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche (ميونخ: Carl Hanser Verlag، 1972، ISBN 3-86150-042-6)
  • فريدريك أوجي وهانز بيتر فاغنر، محرران، ويليام هوغارث: المسرح ومسرح الحياة (لوس أنجلوس، 1997).
  • رونالد بولسون ، أعمال هوغارث الرسومية (الطبعة الثالثة، لندن 1989).
  • رونالد بولسون، هوغارث ، 3 مجلدات (نيو برونزويك 1991-1993).
  • بيتر كوينيل. "سلسلة هوغارث الانتخابية". مجلة التاريخ اليوم (أبريل 1953) 3#4، الصفحات 221-232
  • بيتر كوينيل ، مسيرة هوغارث (لندن، نيويورك، آير وشركاه، 1955، رقم ISBN) 978-0836981452)
  • كريستين رايدينغ ومارك هالت، "هوغارث" ( دار نشر تيت ، لندن، 2006).
  • سينثيا إيلين رومان، محررة، إرث هوغارث (نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل، 2016)
  • شون شيسغرين، هوغارث 101 مطبوعات (نيويورك: دوفر 1973).
  • شون شيسغرين، هوغارث وتقاليد أوقات اليوم (إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1983).
  • روبن سيمون ، هوغارث، فرنسا والفن البريطاني: صعود الفنون في بريطانيا في القرن الثامن عشر (دار بول هولبرتون للنشر، 2007)
  • روبن سيمون ، شكسبير، هوغارث وغاريك: المسرحيات والرسم والأداء (دار بول هولبرتون للنشر، 2023)
  • جيني أوغلو ، هوغارث: حياة وعالم (لندن 1997).
  • هانز بيتر فاغنر، ويليام هوغارث: Das graphische Werk (ساربروكن، 1998؛ طبعة منقحة، ترير 2013).