ويثنيل وأنا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ويثنيل وأنا" هو فيلم كوميدي بريطاني أسود من إنتاج عام 1987 ، من تأليف وإخراج بروس روبنسون في أول تجربة إخراجية له. الفيلم مستوحى بشكل فضفاض من حياة روبنسون في لندن أواخر الستينيات، وتدور أحداثه حول ممثلين عاطلين عن العمل، ويثنيل و"أنا" ( ريتشارد إي. غرانت وبول ماكغان على التوالي)، يتقاسمان شقة في كامدن تاون عام 1969. يخططان لقضاء عطلة نهاية أسبوع في كوخ بمنطقة البحيرات يملكه عم ويثنيل الثري غريب الأطوار، مونتي ( ريتشارد غريفيث )، إلا أن العطلة لا تكون مُريحة كما كان متوقعاً.

كان فيلم "ويثنيل وأنا" أول ظهور سينمائي لغرانت ودوره الذي حقق له الشهرة . يضم الفيلم أداءً مميزاً من غريفيث ورالف براون ومايكل إلفيك ، ويشتهر بموسيقى تصويرية من ستينيات القرن الماضي والعديد من العبارات التي لا تُنسى. وقد وُصف بأنه "واحد من أشهر أفلام الكالت في بريطانيا ". [ 4 ]

الشخصية "أنا" تحمل اسم "ماروود" في السيناريو المنشور، لكنها لا تحمل اسماً في شارة الفيلم. [ 5 ]

حبكة

في سبتمبر/أيلول من عام ١٩٦٩، يعيش ممثلان شابان عاطلان عن العمل، ويثنيل، الشاب المتهور المدمن على الكحول، وماروود، الشاب المتأمل والعصبي، في شقة رثة في كامدن تاون بلندن. زائرهم المنتظم الوحيد هو تاجر المخدرات داني. في صباح أحد الأيام، يتشاجر الاثنان حول شؤون المنزل ثم يخرجان في نزهة. في حديقة ريجنت ، يناقشان الوضع المتردي لمسيرتهما التمثيلية ورغبتهما في قضاء عطلة؛ يقترح ماروود رحلة إلى كوخ ريفي بالقرب من بينريث يملكه مونتي، عم ويثنيل الثري. يزوران مونتي في ذلك المساء في منزله الفخم في تشيلسي . مونتي شخص درامي ذو ذوق رفيع ، يلمح ماروود إلى أنه مثلي الجنس. يشرب الثلاثة معًا لفترة وجيزة بينما يكذب ويثنيل على مونتي بشأن مسيرته التمثيلية. يخدع ويثنيل مونتي أيضًا بالإيحاء بأن ماروود التحق بكلية إيتون (" المكان الآخر ")، في حين أن صورة مطبوعة لمدرسة هارو شوهدت سابقًا في الشقة تشير إلى أن كلاً من مونتي ويثنيل قد تلقيا تعليمهما هناك. يقنع ويثنيل عمه بإقراضهم مفتاح الكوخ ويغادرون.

في اليوم التالي، توجه ويثنيل وماروود بالسيارة إلى الكوخ، لكنهما وجدا الجو باردًا وماطرًا، والكوخ خاليًا من المؤن، والسكان المحليين غير مضيافين، وخاصةً الصياد غير الشرعي جيك، الذي أساء إليه ويثنيل في الحانة. شعر ماروود بالقلق عندما رأى جيك يتجول حول الكوخ لاحقًا، واقترح عليهما المغادرة إلى لندن في اليوم التالي. طالب ويثنيل بدوره أن يناما في سرير واحد حفاظًا على سلامتهما، لكن ماروود رفض. خلال الليل، خشي ويثنيل أن يكون الصياد يريد إيذاءهما، فتسلل تحت الأغطية مع ماروود، الذي غادر غاضبًا إلى سرير آخر. سمع ويثنيل أصوات دخيل يقتحم الكوخ، فانضم إلى ماروود في السرير مرة أخرى. اتضح أن الدخيل هو مونتي، ومعه مؤن.

في اليوم التالي، يدرك ماروود أن لزيارة مونتي دوافع خفية عندما يتحرش به جنسيًا، بينما يبدو ويثنيل غافلًا عن ذلك. يقودهم مونتي إلى المدينة ويعطيهم نقودًا لشراء أحذية مطرية، لكنهم يذهبون إلى حانة بدلًا من ذلك، ثم إلى مقهى صغير حيث يُحدثون ضجة. يشعر مونتي بالأذى، لكنه ينسى ما حدث بينما يشرب الثلاثة ويلعبون البوكر. يشعر ماروود بالرعب من فكرة تحرشات مونتي الجنسية الأخرى ويريد المغادرة فورًا، لكن ويثنيل يُصر على البقاء. في وقت متأخر من الليل، يحاول ماروود تجنب صحبة مونتي، لكنه يُحاصر في النهاية في غرفة الضيوف حيث يطلب مونتي ممارسة الجنس، مُهددًا باغتصاب ماروود. يكشف مونتي أيضًا أن ويثنيل، خلال الزيارة في لندن، كذب بشأن كون ماروود مثليًا جنسيًا مُخفيًا. يكذب ماروود قائلًا إن ويثنيل هو المُخفي لميوله الجنسية وأن الاثنين على علاقة جدية، يرغب ويثنيل في إخفائها عن عائلته، وأن هذه هي الليلة الأولى منذ ست سنوات التي لم يناما فيها معًا. مونتي، الرومانسي، يصدق هذا التفسير ويغادر بعد أن اعتذر عن تسببه في خلاف بينهما. وفي مكان خاص، يواجه ماروود ويثنيل بغضب شديد.

في صباح اليوم التالي، وجدوا أن مونتي قد غادر إلى لندن، تاركًا رسالة يتمنى لهم فيها السعادة معًا. استمر جدالهم. وصلت برقية من وكيل ماروود تحمل عرض عمل محتمل، فأصرّ على عودتهم. بينما كان ماروود نائمًا في السيارة، قاد ويثنيل السيارة بسرعة وهو ثمل معظم الطريق حتى أوقفته الشرطة وألقت القبض عليه بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. عاد الاثنان إلى الشقة ليجدا داني وصديقًا له يُدعى "بريزومينغ إد" يسكنانها بشكل غير قانوني. اتصل ماروود بوكيله واكتشف أنه مطلوب لدور البطولة في مسرحية، لكنه سيحتاج إلى الانتقال إلى مانشستر لأداء الدور. تقاسم الأربعة سيجارة حشيش ضخمة، لكن الاحتفال انتهى عندما علم ماروود أنهم تلقوا إشعارًا بالإخلاء بسبب عدم دفع الإيجار، بينما كان ويثنيل ثملًا جدًا لدرجة أنه لم يكترث. قام ماروود - بقصة شعر جديدة - بحزم حقيبة للذهاب إلى محطة القطار. رفض عرض ويثنيل بمشروب وداع، فسار ويثنيل معه إلى المحطة. في حديقة ريجنت، طلب ماروود من ويثنيل ألا يكمل سيره معه. يعبّر الاثنان عن اشتياقهما لبعضهما، ثم يرحل ماروود. وحيدًا، وفي يده زجاجة نبيذ، يؤدي ويثنيل أغنية " يا له من عمل شاق هو الإنسان !" من مسرحية هاملت أمام الذئاب في حظيرة بحديقة حيوان لندن ، ثم يستدير عائدًا إلى منزله سيرًا على الأقدام تحت المطر.

يقذف

يلعب ريتشارد إي. جرانت وبول ماكجان الأدوار الرئيسية في فيلمي Withnail و "...& I" على التوالي.

إنتاج

تطوير

كتابة

الكاتب والمخرج بروس روبنسون عام 1979

الفيلم مقتبس من رواية غير منشورة كتبها روبنسون بين عامي 1969 و1970 (بيعت مسودة أولية منها في مزاد علني مقابل 8125 جنيهًا إسترلينيًا عام 2015). [ 6 ] [ 7 ] أعطى الممثل الصديق دون هوكينز نسخة من المخطوطة لصديقه موردخاي (مودي) شرايبر عام 1980. دفع شرايبر لروبنسون 20 ألف جنيه إسترليني لتحويلها إلى سيناريو، وهو ما فعله روبنسون في أوائل الثمانينيات. عندما التقى روبنسون بشرايبر في لوس أنجلوس، أعرب عن قلقه من عدم قدرته على إكمال العمل لأن الكتابة خالفت قواعد كتابة السيناريو الأساسية، وكان من الصعب تحويلها إلى فيلم. فقد استخدمت لغة عامية إنجليزية يصعب على الأمريكيين فهمها ("أعطني تانر وسأعطيه جرسًا ")؛ وشخصيات تعيش ظروفًا بائسة، وحبكة تُحركها تعليقات صوتية غير سينمائية. أخبره شرايبر أن هذا هو ما يريده بالضبط. بعد إتمام كتابة السيناريو، حثّ المنتج بول هيلر روبنسون على إخراج الفيلم، ووفر التمويل لنصف إنتاجه. ثم نُقل السيناريو إلى شركة "هاند ميد فيلمز" ، ووافق جورج هاريسون على تمويل النصف الآخر. [ 8 ] [ 9 ] سيناريو روبنسون مستوحى إلى حد كبير من سيرته الذاتية. فشخصية "ماروود" هي روبنسون نفسه، وشخصية "ويثنيل" مستوحاة من فيفيان ماكيريل ، صديقه الذي شاركه السكن في كامدن، أما شخصية "العم مونتي" فهي مستوحاة بشكل فضفاض من فرانكو زيفيريلي ، الذي تعرّض روبنسون بسببه لمغازلات غير مرغوب فيها عندما كان ممثلاً شاباً. [ 10 ] عاش روبنسون في ظروف الفقر التي ظهرت في الفيلم، وكان يرتدي أكياساً بلاستيكية كأحذية مطرية . ولكتابة السيناريو، اختصر روبنسون سنتين أو ثلاث سنوات من حياته في أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. [ 11 ] صرّح روبنسون بأنه سمّى شخصية ويثنيل تيمناً بصديق طفولته جوناثان ويثنيل، الذي وصفه بأنه "أروع شخص قابلته في حياتي". [ 12 ]

في بداية الفيلم، يقرأ ويثنيل عنوانًا صحفيًا يقول: "صبي يحصل على دور مميز مع مخرج إيطالي كبير"، ويلمح إلى أن المخرج يتحرش جنسيًا بالصبي. هذه إشارة إلى التحرش الجنسي الذي يدعي روبنسون أنه تعرض له على يد زيفيريلي عندما فاز، في سن الحادية والعشرين، بدور بينفوليو في مسرحية روميو وجولييت . [ 13 ] نسب روبنسون سؤال العم مونتي إلى ماروود ("هل أنت إسفنجة أم حجر؟") باعتباره اقتباسًا مباشرًا من زيفيريلي. [ 14 ] [ 15 ] أما عنوان "الحياة السرية لمربية عارية" فكان عنوانًا حقيقيًا من صحيفة نيوز أوف ذا وورلد بتاريخ 16 نوفمبر 1969. [ 16 ]

في نهاية الرواية، انتحر ويثنيل بسكب زجاجة نبيذ في ماسورة بندقية مونتي ثم ضغط على الزناد وهو يشرب منها. غيّر روبنسون النهاية، لاعتقاده أنها "قاتمة للغاية". [ 17 ]

اسم "أنا"

"ماروود"؟ وصلت برقية إلى كرو كراغ (المسماة هاي كراغ على الظرف).

على الرغم من أن اسم "أنا" لم يُذكر صراحةً في الفيلم، إلا أنه ورد في السيناريو باسم "ماروود". وقد استخدم روبنسون اسم "ماروود" في المقابلات والكتابات، وكذلك غرانت وماكغان في الفيلم الوثائقي القصير " ويثنيل ونحن" الذي عُرض على القناة الرابعة عام ١٩٩٩. [ ١٤ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وكان اسم "ماروود" معروفًا لدى الناقد السينمائي فنسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز في مراجعة نُشرت في ٢٧ مارس ١٩٨٧، بالتزامن مع العرض الأول للفيلم في نيويورك ضمن سلسلة "مخرجون جدد/أفلام جديدة" في متحف الفن الحديث . [ ٢١ ] في نهاية الفيلم ومعظم المواد الإعلامية المتعلقة به، يُشار إلى شخصية ماكغان فقط باسم "...وأنا" . أما في المواد الإضافية المرفقة مع قرص DVD الخاص بالإصدار في المملكة المتحدة، فيُشار إلى شخصية ماكغان باسم بيتر ماروود في قائمة الممثلين.

يُقال إنه من الممكن سماع كلمة "ماروود" قرب بداية الفيلم: فبينما يهرب الشخصيات من الأيرلندي ذي القبعة السوداء ، يصرخ ويثنيل قائلاً: "ابتعد عن طريقي <كلمة غير واضحة>!". يسمع البعض هذه العبارة على أنها "ابتعد عن طريقي يا ماروود!"، مع أن النص الأصلي يقول ببساطة "ابتعد عن طريقي!".

لم يُذكر اسم "أنا" في أي مكان في الفيلم. ونشأت أسطورة أنه "بيتر" نتيجةً لسوء فهم أحد الحوارات. [ 22 ] في المشهد الذي يلتقي فيه مونتي بالممثلين، يسأله ويثنيل إن كان يرغب في تناول مشروب. في رده، يقبل مونتي عرضه ويقول: "...يجب أن تخبرني بكل الأخبار، لم أرك منذ انتهائك من فيلمك الأخير". وبينما يصب ويثنيل مشروبًا آخر، ويشرب مشروبه، يجيب بأنه كان "مشغولًا جدًا يا عمي. التلفزيون وما شابه". ثم يشير إلى ماروود ويقول: "لقد أجرى للتو اختبار أداء لدورٍ ما ". يسمع البعض هذه الجملة على أنها " أجرى بيتر اختبار أداء لدورٍ ما"، على الرغم من أن نص التصوير الأصلي وجميع النسخ المنشورة تجاريًا من النص تقول "أجرى".

في نهاية الفيلم، تصل برقية إلى كرو كراغ يظهر عليها اسم "ماروود" جزئياً.

مرحلة ما قبل الإنتاج

عمل بيتر فرامبتون كفنان مكياج، وسو لوف كمصففة شعر، وأندريا غالر كمصممة أزياء. [ 23 ]

صب

عملت ماري سيلواي كمديرة اختيار الممثلين. [ 23 ]

كان ماكغان الخيار الأول لروبنسون لدور "أنا"، لكنه طُرد أثناء البروفات لأن روبنسون رأى أن لكنة ماكغان (لهجة ليفربول) لا تناسب الشخصية. قرأ العديد من الممثلين الآخرين الدور، لكن ماكغان أقنع روبنسون في النهاية بإعادة اختباره، واعدًا إياه بتقليد لكنة مقاطعات هوم كاونتيز ، وسرعان ما استعاد الدور. [ 24 ]

من بين الممثلين الذين رشحهم روبنسون لدور "ويثنيل" دانيال داي لويس ، [ 25 ] [ 26 ] وبيل ناي ، [ 25 ] [ 26 ] وكينيث براناه، [ 25 ] وإدوارد تيودور بول . [ 26 ] ويزعم روبنسون أن غرانت كان بدينًا جدًا لدرجة لا تسمح له بتجسيد شخصية ويثنيل، وأنه قال له: "يجب أن تتخلى عن نصف وزنك". [ 25 ] وقد نفى غرانت هذا الادعاء. [ 27 ]

على الرغم من أنه يؤدي دور مدمن كحول شرس، إلا أن غرانت لا يشرب الكحول مطلقًا ويعاني من حساسية تجاهه. لم يسبق له أن سكر قبل تصوير الفيلم. قرر روبنسون أنه من المستحيل على غرانت تجسيد الشخصية دون أن يكون قد جرب السكر والصداع الناتج عنه، لذا "أجبره" على الإفراط في الشرب. صرّح غرانت بأنه كان "يتقيأ بشدة" بعد كل كأس، ووجد التجربة مزعجة للغاية. [ 28 ]

تصوير

قاعة سليدديل ، الموقع الذي استُخدم كمنزل مونتي. تعود هذه الصورة إلى عام 2007. تم ترميم القاعة في الفترة ما بين 2011 و2012.

بحسب كتاب غرانت، " مع المسامير "، بدأ تصوير الفيلم في 2 أغسطس 1986 في منطقة البحيرات، واستغرق التصوير سبعة أسابيع. عُرضت نسخة أولية على الممثلين في قاعة عرض بشارع واردور في 8 ديسمبر 1986. [ 29 ] كاد دينيس أوبراين ، الذي أشرف على التصوير نيابةً عن شركة هاند ميد فيلمز، أن يُوقف إنتاج الفيلم في اليوم الأول. فقد اعتقد أن الفيلم يفتقر إلى "نكات واضحة" وأن إضاءته سيئة. [ 25 ] أثناء تصوير مشهد شرب ويثنيل لعلبة من سائل الولاعات، غيّر روبنسون محتويات العلبة بين اللقطات من الماء إلى الخل للحصول على رد فعل أفضل من غرانت. [ 30 ] بلغت تكلفة إنتاج الفيلم 1.1 مليون جنيه إسترليني. [ 1 ] [ أ ] حصل روبنسون على 80,000 جنيه إسترليني للإخراج، أعاد استثمار 30,000 جنيه إسترليني منها في الفيلم لتصوير مشاهد إضافية، مثل رحلات الذهاب والإياب من بينريث ، والتي رفضت شركة هاند ميد فيلمز تمويلها. ولم يُسترد المبلغ بعد نجاح الفيلم. [ 31 ] يُنسب الفضل إلى رينغو ستار بصفته "مستشار إنتاج خاص" باسمه القانوني، ريتشارد ستاركي، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية . [ 23 ]

كمبريا

تم تصوير الفيلم بالكامل تقريبًا في مواقع حقيقية. لم يتم التصوير في بينريث الحقيقية؛ بل في شاب وبامبتون القريبتين في كمبريا . كوخ مونتي، كرو كراغ، هو قاعة سليدديل ، بالقرب من خزان ويت سليدديل خارج شاب مباشرةً، مع أن البحيرة التي يُفترض أن كرو كراغ يُطل عليها هي خزان هاوس ووتر . الجسر الذي ذهب إليه ويثنيل وماروود للصيد ببندقية يقع فوق نهر لوثر . كشك الهاتف الذي اتصل منه ويثنيل بوكيله يقع بجوار طريق مزرعة وايدوورث في بامبتون. [ 32 ]

عُرض قصر سليدديل للبيع في يناير 2009 بسعر ابتدائي قدره 145,000 جنيه إسترليني. [ 33 ] فاز سيباستيان هيندلي، مالك فندق مارديل إن في بامبتون، بالمزاد بسعر 265,000 جنيه إسترليني، لكنه لم يتمكن من تأمين التمويل، وأُعيد بيع العقار بمبلغ لم يُفصح عنه إلى تيم إليس، وهو مهندس معماري من كينت ، والذي لم يُوفق في عرضه الأصلي في المزاد. [ 34 ]

هيرتفوردشاير

تم تصوير المشاهد الخارجية والداخلية للطابق الأرضي من منزل كرو كراغ في قاعة سليدديل في كمبريا ومزرعة ستوكرز في ريكمانسورث ، هيرتفوردشاير ، كما تم تصوير مشاهد غرفة النوم والدرج في هيرتفوردشاير أيضًا. وكانت مزرعة ستوكرز موقعًا لتصوير حانة كرو أند كراون. [ 35 ]

مقاطعة باكينجهامشير

نُزُل التاج
"الملك هنري" الذي عُرض في حانة كراون إن. ماتت شجرة الدردار الكبيرة الموجودة خارج الحانة والتي ظهرت في الفيلم لاحقاً بسبب مرض الدردار الهولندي وتم استبدالها.

تم تصوير مشاهد حانة الملك هنري ومقهى بنريث في ساحة السوق في ستوني ستراتفورد ، ميلتون كينز ، باكينجهامشير ، في ما يُعرف الآن باسم فندق ذا كراون إن ستوني ستراتفورد وصيدلية كوكس آند روبنسون، على التوالي. [ 36 ]

لندن

كانت شقة ويثنيل وماروود تقع في 57 تشيبستو بليس في بايزووتر ، W2 ؛ أما الصورة الشهيرة لغرانت وماكغان جالسين على درج الشقة، والتي استُخدمت في بعض الملصقات العالمية، فقد التُقطت في الواقع على درج الشقة رقم 55 المجاورة. أما مشهد مغادرتهما إلى بينريث عند انعطافهما يسارًا من المبنى الذي كان يُهدم، فقد التُقط في شارع فريستون، W11. [ 35 ] وقد مثّلت حانة "فروغ آند فيركين" في 41 تافيستوك كريسنت، ويستبورن غرين ، نوتينغ هيل ، حانة "ماذر بلاك كاب" . وبعد الفيلم، أُعيد تسمية الحانة إلى "ماذر بلاك كاب" لفترة من الزمن، على الرغم من بيعها وتغيير اسمها عدة مرات قبل هدمها في الفترة 2010-2011. [ 36 ] [ 37 ] أما المقهى الذي تناول فيه ماروود الإفطار في بداية الفيلم، فيقع عند زاوية 136 لانكستر رود، W11، بالقرب من زاوية لادبروك غروف . [ 35 ] تم تصوير المشهد الذي تأمر فيه الشرطة ويثنيل وماروود بالصعود إلى مؤخرة الشاحنة على الجسر العلوي بالقرب من جون إيرد كورت، بادينغتون . [ 35 ] منزل العم مونتي هو في الواقع ويست هاوس ، جليب بليس ، تشيلسي ، SW3، وهو ملك لبرنارد نيفيل . [ 38 ] [ 35 ] [ 36 ]

شيبرتون

تم تصوير المشاهد الداخلية لمركز الشرطة في استوديوهات شيبرتون . [ 39 ]

موسيقى

قام ديفيد دونداس وريك وينتورث بتأليف موسيقى الفيلم . [ 23 ] يُظهر الفيلم ظهورًا نادرًا لتسجيلٍ لفرقة البيتلز ، حيث تُعزف أغنيتهم ​​" While My Guitar Gently Weeps " الصادرة عام 1968، بينما يعود الثنائي إلى لندن ويجدان إد في حوض الاستحمام. وقد أُدرجت الأغنية، التي كتبها وغناها جورج هاريسون، في الموسيقى التصويرية بفضل مشاركته كمنتج. [ 40 ]

  1. " ظل أبيض باهت " (مباشر) - كينغ كورتيس - 5:25  
  2. "الذئب" - ديفيد دونداس وريك وينتورث - 1:33  
  3. " على طول برج المراقبة " (إيقاع مخفّض) - تجربة جيمي هندريكس - 4:10  
  4. "إلى الغراب" - ديفيد دونداس وريك وينتورث - 2:22  
  5. " طفل الفودو (عودة طفيفة) " (مباشر) - تجربة جيمي هندريكس - 4:28  
  6. " بينما تبكي جيتاري برفق " - فرقة البيتلز - 4:44  
  7. "ماروود ووكز" - ديفيد دونداس وريك وينتورث - 2:14  
  8. "مونتي يتذكر" - ديفيد دونداس وريك وينتورث - 2:02  
  9. "لا فيت" - ديفيد دونداس وريك وينتورث - 1:10  
  10. " أطلّوا النجوم في إنديانا " - آل باولي وأوركسترا نيو مايفير للرقص - 1:35  
  11. "كرو كراغ" - ديفيد دونداس وريك وينتورث - 0:56  
  12. "شيفال بلان" - ديفيد دونداس وريك وينتورث - 1:15  
  13. "صديقي" - تشارلي كونز - 1:28  
  14. "لحن ويثنيل" - ديفيد دونداس وريك وينتورث - 2:40  

استقبال

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 84% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 85 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.80/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُقدّم ريتشارد إي. غرانت وبول ماكغان أداءً كوميديًا لا يُقاوم في دور شخصيتيّ كسولتين كارهتين للبشر في فيلم Withnail and I ، وهو دراسة لاذعة للفنانين الذين يعيشون على هامش الرخاء والذوق الرفيع." [ 41 ]

أضاف الناقد السينمائي روجر إيبرت الفيلم إلى قائمة أفلامه العظيمة، واصفاً أداء غرانت بأنه "إنجاز فني باهر" وشخصية ويثنيل بأنها "إحدى الشخصيات الأيقونية في السينما الحديثة". [ 42 ]

فاز روبنسون بجائزة أفضل سيناريو في حفل توزيع جوائز إيفنينج ستاندرد البريطانية للأفلام عام 1988 .

إرث

يُعتبر هذا الفيلم من بين أفضل الأفلام البريطانية على الإطلاق، وقد أشار العديد من المخرجين إلى تأثيره المباشر على أعمالهم، ومن بينهم: فيلم " الرجال اللطفاء " لشين بلاك ، وفيلم "نهاية الجولة " لجيمس بونسولدت ، وفيلم " لطيف للغاية" لتود سكلار ، وفيلم "جيف ، الذي يعيش في المنزل" لجاي ومارك دوبلاس ، وفيلم " الأخوان أوفربروك " لجون براينت ، وفيلم "أناناس إكسبريس " لديفيد جوردون جرين ، وفيلم " سايدوايز " لألكسندر باين ، وفيلم " صندوق ضوء القمر " لتوم دي سيلو . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

في عام ١٩٩٩، صنّف معهد الفيلم البريطاني فيلم "ويثنيل وأنا" في المرتبة ٢٩ ضمن قائمة أعظم الأفلام البريطانية على الإطلاق . [ ٥١ ] وفي عام ٢٠٠١، احتلّ الفيلم المرتبة ٣٨ في استطلاع قناة "تشانل ٤ " لأعظم ١٠٠ فيلم. [ ٥٢ ] وفي عام ٢٠٠٨، احتلّ الفيلم المرتبة ١١٨ في قائمة مجلة "إمباير " لأعظم ٥٠٠ فيلم على الإطلاق. [ ٥٣ ] وفي استطلاع أجرته صحيفة "ذا غارديان" عام ٢٠٠٩ بين نقاد السينما وصنّاع الأفلام، صُنّف الفيلم كثاني أفضل فيلم بريطاني خلال الـ ٢٥ عامًا الماضية. [ ٥٤ ] وفي عام ٢٠١١، صنّفته مجلة "تايم آوت لندن" سابع أعظم فيلم كوميدي على الإطلاق. [ ٥٥ ] وفي استطلاع عام ٢٠١٤، صوّت قراء مجلة "إمباير" لفيلم "ويثنيل وأنا" في المرتبة ٩٢ ضمن قائمة أعظم الأفلام. [ ٥٦ ]

في عام 2016، صنّف موقع Games Radar فيلم Withnail and I في المرتبة السادسة عشرة كأفضل فيلم كوميدي على الإطلاق. [ 57 ] وفي استطلاع رأي أجرته مجلة Time Out عام 2017 وشمل 150 ممثلاً ومخرجاً وكاتباً ومنتجاً وناقداً ، احتل الفيلم المرتبة الخامسة عشرة كأفضل فيلم بريطاني على الإطلاق. [ 58 ] أما عبارة "نريد أجود أنواع النبيذ المتاحة للبشرية، نريدها هنا والآن"، التي قالها ريتشارد إي. غرانت بدور ويثنيل، فقد حازت على المركز الثالث كأفضل عبارة سينمائية في استطلاع رأي أُجري عام 2003 وشمل 1000 من عشاق السينما. [ 59 ]

توجد لعبة شرب مرتبطة بالفيلم. [ 60 ] تتلخص اللعبة في مواكبة ويثنيل، مشروبًا بمشروب، مع كل مادة كحولية يتناولها خلال أحداث الفيلم. [ 61 ] [ 62 ] إجمالًا، يظهر ويثنيل وهو يشرب ما يقارب 9 أكواب ونصف من النبيذ الأحمر، ونصف لتر إمبراطوري (280 مل) من عصير التفاح، وجرعة واحدة من سائل الولاعات (يُستخدم الخل أو الروم عالي التركيز كبدائل شائعة)، و 2.5 جرعة من الجن، وستة أكواب من الشيري، و 13 جرعة من الويسكي الاسكتلندي، ونصف لتر من البيرة. [ 63 ] 

في عام 1992، حاول المخرج ديفيد فينشر تحقيق نوع من لم الشمل غير الرسمي، عندما سعى إلى اختيار الممثلين لأداء الأدوار الرئيسية الثلاثة في فيلم Alien 3. ظهر كل من ماكغان وبراون، لكن غرانت رفض دوره، الذي ذهب في النهاية إلى تشارلز دانس ، الذي جسّد شخصية كليمنس "بروح ويثنيل". [ 64 ]

في عام 1996، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم (ولعبة الشرب المرتبطة به) قد اكتسب مكانة مميزة قبل إعادة إصداره على أشرطة الفيديو المنزلية في الولايات المتحدة. [ 65 ]

في عام 2007، أصدر مجلس الأفلام البريطاني نسخة مُعاد تصميمها رقميًا من الفيلم . وعُرضت في أكثر من 50 دار سينما في جميع أنحاء المملكة المتحدة في 11 سبتمبر، كجزء من الأسبوع الأخير من موسم صيف الفيلم البريطاني الذي تنظمه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 66 ]

في عام 2010، صرّح ماكغان بأنه يلتقي أحيانًا بمشاهدين يعتقدون أن الفيلم صُوّر في الواقع في ستينيات القرن الماضي، قائلاً: "إنه يعود إلى منتصف ثمانينيات القرن الماضي، لكنه يبدو غريبًا تمامًا كألبوم لفرقة سميثز . فأصله يعود إلى حقبة مختلفة. لا شيء من قيم الإنتاج، ولا أي من الرموز، ولا أي من الأسلوب، يشير ولو من بعيد إلى أنه فيلم من ثمانينيات القرن الماضي." [ 67 ]

في عام 2025، ارتدى الممثل الكوميدي البريطاني ريس شيرسميث زي ويثنيل طوال الموسم العشرين من برنامج تاسك ماستر التلفزيوني البريطاني ، بما في ذلك الاتصال بمصممة الأزياء الأصلية أندريا جالر لتصميم معطف مطابق خصيصًا. [ 68 ]

اقتباس مسرحي

في 12 أكتوبر 2023، تم الإعلان عن عرض مسرحي مقتبس لأول مرة في مسرح برمنغهام ريبيرتوري من 3 إلى 25 مايو 2024، من إعداد روبنسون وإخراج شون فولي . [ 69 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 حوالي 1.6 مليون دولار أمريكي بمتوسط ​​سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الجنيه الإسترليني لعام 1987. [ 70 ] حوالي 3 ملايين جنيه إسترليني بأسعار عام 2020

مراجع

  1. 1 2 3 سميث، آدم (1 يناير 2012). "مقال إمباير: مراجعة فيلم Withnail & I" . إمباير أونلاين .
  2. ↑ " ويثنيل وأنا (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 27 مارس 1987. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
  3. ↑ "ويثنيل وأنا" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  4. ↑ راسل، جيمي (أكتوبر 2003). "كيف أصبح فيلم "ويثنيل وأنا" ظاهرة جماهيرية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2010 .
  5. ↑ "ويثنيل وأنا" . أفلام هاند ميد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  6. ↑ هوغارد، ليز (17 سبتمبر 2006). "فيلم كلاسيكي ذو شعبية كبيرة: ويثنيل ونحن" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  7. ↑ "ويثنيل وأنا، مسودة أولية منقحة بشكل موسع للرواية الأصلية غير المنشورة، حبر على ورق" . sothebys.com . دار سوذبيز للمزادات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  8. ↑ فاغ، ستيفن (2 يناير 2026). "أقطاب بريطانيون منسيون: دينيس أوبراين" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  9. ↑ «أقدم نسخة من الفيلم الكلاسيكي الشهير "ويثنيل وأنا" ستُعرض للبيع في مزاد سوذبيز» . breakingnews.ie . ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٥.
  10. ↑ مورفي، بيتر. "مقابلة مع بروس روبنسون" . laurahird.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  11. ↑ روبنسون، بروس (1999). ويثنيل ونحن . القناة الرابعة . يحدث الحدث عند الدقيقة 1:31. تدور أحداث الفيلم على مدى أسبوعين أو ثلاثة أسابيع، بينما تدور أحداث القصة الحقيقية على مدى عامين أو ثلاثة أعوام.
  12. ↑ روبنسون، بروس (1999). ويثنيل ونحن . القناة الرابعة . يحدث الحدث عند الدقيقة 3:43. سبب تسميته ويثنيل هو أنني عندما كنت صبيًا صغيرًا، كنت أعرف رجلاً يُدعى جوناثان ويثنيل (يُنطق لام مزدوجة)، ولأنني لا أجيد التهجئة، كنت أناديه "نيل". صدم سيارته الأستون مارتن بسيارة شرطة أثناء خروجها من موقف سيارات حانة. كان أروع شخص قابلته في حياتي، ولذلك، بقي هذا الاسم عالقًا في ذهني.
  13. ↑ "روميو وجولييت (1968)" . Film4 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  14. 1 2 أوين (2000) .
  15. ↑ روبنسون، بروس (22 سبتمبر 2017). فيلم "ويثنيل وأنا" بعد مرور 30 ​​عامًا: النجم ريتشارد إي جرانت والمخرج بروس روبنسون يناقشان الفيلم . معهد الفيلم البريطاني . يبدأ الحدث عند الدقيقة 16:16. ثم يميل نحوي ويقول: "هل أنت إسفنجة أم حجر؟"
  16. ↑ "الحياة السرية لمربية أطفال عارية" . نيوز أوف ذا وورلد . 16 نوفمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 - عبر تويتر.
  17. ↑ أوين (2000) ، ص 128.
  18. ↑ روبنسون، بروس (9 يوليو 2001). ""فيلم ويثنيل وأنا" (مقال) . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  19. ↑ جرانت، ريتشارد إي. (1999). ويثنيل ونحن . القناة الرابعة . يحدث الحدث عند الدقيقة 5:34. شخصية بول ماكجان هي ماروود، ولكن يُشار إليه فقط بضمير المتكلم "أنا" في القصة.
  20. ↑ ماكغان، بول (1999). ويثنيل ونحن . القناة الرابعة . يبدأ الحدث عند الدقيقة 6:02. لطالما كان ماروود كحبة الرمل الصغيرة تلك...
  21. ↑ كانبي، فينسنت (27 مارس 1987). "«ويثنيل وأنا»، فيلم كوميدي . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  22. ↑ هيويت-ماكمانوس، توماس: "عشرون معلومة قد ترغب في معرفتها عن فيلم Withnail & I"، ملحق DVD. Anchor Bay، 2006.
  23. ١ ٢ ٣ ٤ "ويثنيل وأنا (١٩٨٨)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٠ .
  24. ↑ أوين (2000) ، ص 109.
  25. 1 2 3 4 5 أونغ، راشيل. "ويثنيل وأنا في كامدن" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 10 مايو 2008 .
  26. ↑ جرانت، ريتشارد إي. (1999). ويثنيل ونحن . القناة الرابعة . يبدأ الحدث الساعة 12:35. لديّ صور تثبت ذلك. لم أكن سمينًا قط. [...] أعتقد أن هذا جزء من عبادة الذات التي ينغمس فيها المخرجون. [...] هراء!
  27. ↑ "العالم من وجهة نظر غرانت" . richard-e-grant.com . 17 يناير 2003.
  28. ↑ جرانت (1996) ، ص 10-43.
  29. ↑ "ويثنيل وأنا - حقائق ومعلومات طريفة" . Withnail-links.com .
  30. ↑ أوين (2000) ، ص 108-109.
  31. ↑ سكوفيل، آدم (11 أبريل 2017). "بحثًا عن مواقع تصوير فيلم Withnail & I بعد مرور 30 ​​عامًا" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  32. ↑ "مزرعة من فيلم شهير معروضة للبيع" . بي بي سي نيوز . 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .
  33. ↑ واينرايت، مارتن (25 أغسطس 2009). "بعض الأخبار المحزنة للغاية: إلغاء مشروع ضريح فيلم ويثنيل وأنا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2009 .
  34. 1 2 3 4 5 فلاح (2021) .
  35. 1 2 3 "مواقع تصوير فيلم Withnail & I" . movie-locations.com . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  36. ↑ "«نفد النبيذ لدينا»: هدم حانة من فيلم «ويثنيل وأنا» . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 23 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  37. ↑ "ممتلكات من البروفيسور الراحل برنارد نيفيل وفيلم ويثنيل وأنا" . بيلمانز . بيلمانز. 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  38. ↑ "الإنتاجات في استوديوهات شيبرتون" . thestudiotour.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  39. ↑ بيرنيا، غارين (19 مارس 2016). "13 حقيقة مثيرة عن فيلم Withnail and I " . موقع Mental Floss . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
  40. ↑ ويثنيل وأنا على موقع Rotten Tomatoes
  41. ↑ إيبرت، روجر (25 مارس 2009). "أحد الآثار الجانبية لإدمان الكحول: لقد أصبحت إبهامي غريبة!" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  42. ↑ كيدي، مارتن (2 يونيو 2017). "القصة وراء السيناريو: الجزء الثاني" . مختبر كتابة السيناريو .
  43. ↑ "شين بلاك يتحدث عن القصة: 212 رفع المخاطر، والتحولات، والنتائج" . بي بي إس . 23 أغسطس 2012.
  44. ↑ كيهون، جينا (31 يناير 2015). "هذه هي الأفلام التي ألهمت صناع الأفلام في مهرجان ساندانس لهذا العام" . إندي واير .
  45. ↑ تورتشين، كوري (2 مايو 2018). "صناعة فيلم توم دي سيلو 'صندوق ضوء القمر'"" . PopCultureMag .
  46. ↑ "الحلقة 155: تود سكلار وأليكس ريني، ديفيد جوردون جرين" . فيلم واكس . 8 أغسطس 2013.
  47. ↑ غروس، تيري (17 نوفمبر 2011). "في رواية باين 'الأحفاد'، مشكلة في المناطق الاستوائية" . NPR .
  48. ↑ "مقابلة في مهرجان SXSW: مخرج فيلم "الأخوان أوفربروك" جون براينت" . إندي واير . 9 مارس 2009.
  49. ↑ ماكدونالد، داف (1 فبراير 2019). "عبادة فيلم "ويثنيل وأنا " لريتشارد إي. غرانت تحظى أخيرًا بلحظتها" . فانيتي فير . تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  50. ↑ "أفضل 100 فيلم بريطاني - القائمة الكاملة" . 23 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  51. ↑ "استطلاع أفضل 100 فيلم" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 26 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  52. ↑ "أعظم 500 فيلم على مر العصور" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  53. ↑ لوتش، كين (29 أغسطس 2009). "معرض: من فيلم Trainspotting إلى فيلم Sexy Beast - أفضل الأفلام البريطانية 1984-2009" . صحيفة الغارديان .
  54. ↑ كالهون، ديف؛ وآخرون . (12 ديسمبر 2018). "أفضل 100 فيلم كوميدي" . تايم آوت لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2011 . 
  55. ↑ غرين، ويلو (2 يونيو 2014). "أعظم 301 فيلم على مر العصور" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  56. ↑ سيدون، جيم (1 نوفمبر 2016). "أفضل 25 فيلمًا كوميديًا يجب مشاهدتها قبل أن تموت (من الضحك)" . جيمز رادار .
  57. ↑ كالهون، ديف؛ هودلستون، توم؛ جينكينز، ديفيد؛ آدامز، ديريك؛ أندرو، جيف؛ ديفيز، آدم لي؛ فيركلو، بول؛ هاموند، والي؛ خيراج، عليم؛ دي سملاين، فيل (10 سبتمبر 2018). "أفضل 100 فيلم بريطاني" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
  58. ↑ باترسون، مايكل (10 مارس 2003). "كين يتصدر قائمة أفضل من قال جملةً واحدةً على الشاشة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
  59. ↑ تيرنر، لوك (15 يوليو 2008). "فيلم Withnail and I يصل إلى سن الرشد" . مجلة The Quietus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2017 .
  60. ↑ جونز، تيم (14 نوفمبر 2011). " فيلمي المفضل: ويثنيل وأنا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011. عليّ أن أعترف، أنني سمعت عن فيلم ويثنيل وأنا لأول مرة من خلال لعبة شرب – هل يمكنك مشاهدة الفيلم مع مطابقة الشخصيتين الرئيسيتين جرعة بجرعة، وكأس بكأس، وجزرة كامبرويل بجزرة كامبرويل؟
  61. ↑ "لعبة الشرب الخاصة بفيلم ويثنيل وأنا" . Withnail-links.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2009 .
  62. ↑ لعبة الشرب الخاصة بفيلم "ويثنيل وأنا" ، فيلم قصير على قرص DVD . شركة أنكور باي إنترتينمنت . 2006.
  63. ↑ هيويت-ماكمانوس، توماس (2006). ويثنيل وأنا: كل ما أردت معرفته ولكنك كنت ثملًا جدًا لتسأله . رالي، كارولاينا الشمالية : دار لولو للنشر . ص 20. ISBN  978-1411658219.
  64. ^ ليبنسون ، دونالد (10 نوفمبر 1996). ""فيلم 'ويثنيل' وأنت: عودة فيلم مفضل لدى فئة معينة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  65. ↑ "بي بي سي - صيف السينما البريطانية - ما الجديد" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
  66. ↑ ديكسون، جريج (21 أكتوبر 2010). "بول ماكجان قادم من الطائفة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014 .
  67. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  68. ↑ ويغاند، كريس (11 أكتوبر 2023). "مبتكر فيلم Withnail and I، بروس روبنسون، يحوّل الفيلم إلى مسرحية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2023 . 
  69. "أسعار صرف الدولار الأمريكي مقابل الجنيه الإسترليني المرجعية التاريخية من بنك إنجلترا لعام 1987" . Poundsterlinglive.com .

المصادر المذكورة

  • جرانت، ريتشارد إي. (1996). مع المسامير: يوميات ريتشارد إي. جرانت السينمائية . بيكادور. ISBN 0879519355.
  • بلاومان، بول (2021). "مواقع تصوير فيلم Withnail & I" . british-film-locations.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2021.
  • أوين، أليستير، محرر. (2000). التدخين في السرير: محادثات مع بروس روبنسون . بلومزبري. ISBN 0747552592.

للمزيد من القراءة

  • بارنز، سيمون. "ويثنيل وهو". نشرة أنتوني باول . 88 (خريف 2022): 8-11 .
  • كاتيرال، علي؛ ويلز، سيمون (2001). وجهك هنا: أفلام عبادة بريطانية منذ الستينيات . فورث إستيت. ISBN 0007145543.
  • جاكسون، كيفن (2004). ويثنيل وأنا . معهد الفيلم البريطاني. رقم ISBN 1844570355.
  • روبنسون، بروس (1995). ويثنيل وأنا: السيناريو الأصلي . بلومزبري. ISBN 0747524939.
  • روبسون، مايسي (2010). ويثنيل والخيال الرومانسي: تأبين . دار نشر كينغز إنجلاند. رقم ISBN 978-1872438641.
  • بنجامين، توبي (2023). ويثنيل وأنا: من فيلم ذي شعبية محدودة إلى فيلم كلاسيكي . تايتان. رقم ISBN 9781803362397.