حقوق الإنسان في قبرص

تُحمي حقوق الإنسان في قبرص بموجب دستور جمهورية قبرص. ^{[ 1 ]}

في عدد من القضايا ، حمّلت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تركيا مسؤولية الانتهاكات المستمرة للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في جمهورية قبرص، نتيجةً للغزو التركي عام 1974 واحتلالها المستمر لـ 37% من أراضيها. وفيما يتعلق بحقوق الإنسان في المناطق الخاضعة للسيطرة الفعلية لجمهورية قبرص، أفاد تقرير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2010 عن انتهاكات ومعاملة مهينة من قبل الشرطة للأشخاص المحتجزين وطالبي اللجوء، فضلاً عن حالات تمييز وعنف ضد أفراد الأقليات العرقية والقومية. كما وردت تقارير عن تهريب النساء إلى الجزيرة، لا سيما لأغراض الاستغلال الجنسي، بالإضافة إلى عدة حالات عنف ضد النساء والأطفال. ^{[ 2 ]}

صنّفت منظمة فريدوم هاوس مستوى الحرية الديمقراطية والسياسية في قبرص بأنه "حر" في تقريرها "الحرية في العالم " الصادر عام 2011. ^{[ 3 ]} وأفادت وزارة الخارجية الأمريكية عام 2010 بأن الانتخابات الأخيرة كانت حرة ونزيهة. ^{[ 2 ]}

تقدم إبراهيم عزيز ، الذي مُنع من التصويت في الانتخابات، بطلب إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . وفي عام ٢٠٠٤، في قضية عزيز ضد قبرص، قضت المحكمة بأن حقه في التصويت قد حُرم منه. ^{[ ٤ ]} بعد هذه القضية، مُنح حق التصويت للقبارصة الأتراك المقيمين في جمهورية قبرص. ^{[ ٥ ]} ومع ذلك، لا يزال القبارصة الأتراك غير قادرين على الترشح للانتخابات الرئاسية، كما لا يستطيع القبارصة الأتراك المقيمون في شمال قبرص التصويت في الانتخابات، على الرغم من كونهم مواطنين في جمهورية قبرص. ^{[ ٦ ]}

أفادت وزارة الخارجية الأمريكية في عام 2010 بوجود حالات تمييز وعنف ضد أفراد الأقليات العرقية والقومية. ^{[ 2 ]} وذكرت منظمة حقوق الأقليات الدولية في عام 2011 أن الأقليات في قبرص تواجه تمييزًا خطيرًا وتُستبعد من النشاط السياسي. ^{[ 7 ]} وأشار تقرير وزارة الخارجية الأمريكية في عام 2005 إلى أن التمييز ضد القبارصة الأتراك والغجر يمثل مشكلة. ^{[ 8 ]} وقد تعرض بعض القبارصة الأتراك الذين يزورون المنطقة الخاضعة لسيطرة جمهورية قبرص لسوء المعاملة. ^{[ 9 ]}

ذكر تقرير وزارة الخارجية الأمريكية حول حقوق الإنسان في قبرص عام 2002 ما يلي:

"واجه بعض القبارصة الأتراك الذين يبلغ عددهم حوالي 300 والذين يعيشون في المنطقة الخاضعة لسيطرة الحكومة صعوبات في الحصول على بطاقات الهوية وغيرها من الوثائق الحكومية، خاصة إذا كانوا قد ولدوا بعد عام 1974. ويبدو أن القبارصة الأتراك كانوا يخضعون أيضًا للمراقبة من قبل الشرطة القبرصية اليونانية." ^{[ 10 ]}

ومع ذلك، ووفقًا لوزير الداخلية نيوكليس سيليكيوتيس في مقابلة مع صحيفة قبرص التركية القبرصية في عام 2011، فإن 93308 من القبارصة الأتراك لديهم بالفعل بطاقات هوية، و58069 من القبارصة الأتراك يحملون جوازات سفر قبرصية منها 7376 جواز سفر بيومتري.

على الرغم من أن السجون عموماً تستوفي المعايير الدولية، فقد وردت تقارير تفيد باكتظاظها. ^{[ 2 ]} كما وردت تقارير تفيد بأن الشرطة اعتدت جسدياً على المحتجزين ومارست التمييز ضدهم. ^{[ 2 ]} وأفادت بعض المنظمات غير الحكومية بأن محتجزين أجانب اشتكوا من تعرضهم للعنف الجسدي. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠٨، قضت المحكمة العليا لجمهورية قبرص بأن الشرطة قد قيّدت حصول أندرياس كونستانتينو على المساعدة القانونية. ^{[ ١١ ]} وفي العام نفسه، ذكرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أنه "يثار تساؤل حول مدى توافق هذا التشريع مع متطلبات المادة ٦ من الاتفاقية [...] ولا يوجد سبب مسبق يمنع إتاحته في مجالات أخرى غير القانون الجنائي". ^{[ ١١ ]}

في قضية بانوفيتس ضد قبرص عام 2009، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بما يلي:

في هذه الظروف، خلصت المحكمة إلى أن تعامل محكمة الجنايات مع المواجهة مع محامي الدفاع عن المدعي جعل المحاكمة غير عادلة. وبناءً على ذلك، فقد وقع انتهاك للمادة 6 الفقرة 1 في هذا الصدد. ^{[ 12 ]}

في عام 2005، تم رفع 25 دعوى قضائية من قبل القبارصة الأتراك في محاكم جمهورية قبرص، تفيد بأنهم لا يستطيعون الوصول إلى ممتلكاتهم في المناطق الخاضعة لسيطرة جمهورية قبرص. ^{[ 8 ]}

أفادت وزارة الخارجية الأمريكية في عام 2010 بأن الحكومة تحترم عموماً حرية الدين، وأنها تحافظ على المساجد. ورغم وجود 17 مسجداً في المنطقة الخاضعة لسيطرة جمهورية قبرص، إلا أن خمسة منها فقط تُستخدم للعامة. ^{[ 13 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أصدر مكتب أمين المظالم تقريرًا بشأن شكوى من شهود يهوه، حيث أُعفي طفلهم من دروس التربية الدينية، لكنه تعرض لاحقًا للمضايقة من زملائه الطلاب والضغط من قبل مُدرّس ديني. وخلص التقرير إلى أن شكوى الطالب كانت صحيحة، وأن ملاحظات المُدرّس خلال درس عن الطوائف الدينية انتهكت حرية الطالب الدينية. ^{[ 14 ]} كما ذكرت تقارير صحفية في نوفمبر/تشرين الثاني 2005 أن الشرطة والبلدية قامتا بمضايقة المعبد البوذي في ستروفولوس . ^{[ 14 ]}

أشار نيكوس تريميكلينيوتيس وكورينا ديميتريو إلى ما يلي:

"لكن التمييز "الديني" لا ينتهي عند هذا الحد، كما يتضح من معاملة شهود يهوه الذين يرفضون الخدمة العسكرية لأسباب ضميرية." ^{[ 6 ]}

لا توجد حاليًا أي مدرسة للقبارصة الأتراك المقيمين في المناطق الخاضعة لسيطرة جمهورية قبرص. ^{[ 15 ]} يوجد لدى الموارنة مدرسة ابتدائية، لكن لا توجد لديهم مدرسة ثانوية، ويؤكد أنطونيس حاجيروسوس على خطر اندماج الموارنة في المجتمع القبرصي اليوناني بسبب ذلك. ^{[ 16 ]}

تحظر القوانين في جمهورية قبرص الاغتصاب والاغتصاب الزوجي . وقد شهدت هذه الجرائم ارتفاعًا حادًا في العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 2 ]} ورغم حظر التحرش الجنسي في مكان العمل، إلا أنه مشكلة متفشية، ولكن لا يتم الإبلاغ إلا عن عدد قليل من الحالات للسلطات. ^{[ 2 ]}

في عام 1996، أشارت الملاحظات الختامية للجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى أن تمثيل المرأة في الحياة السياسية كان ضعيفاً، وأنها غائبة عن المستويات العليا للحكومة، وأن الاتجار بالنساء واستغلالهن الجنسي يُعد انتهاكاً لحقوق الإنسان، وأن التحرش الجنسي كان منتشراً في أماكن العمل، وأن النساء لم يحصلن على أجور متساوية مقابل العمل ذي القيمة المتساوية. ^{[ 17 ]}

وقالت اللجنة أيضاً:

تحث اللجنة الحكومة على توسيع نطاق التغطية الكاملة للضمان الاجتماعي لتشمل النساء الريفيات العاملات لحسابهن الخاص ، وإلغاء التمييز القائم في هذا الشأن بين النساء المتزوجات وغير المتزوجات. كما تحث اللجنة الحكومة على تنفيذ برامج توعية وتدريب خاصة في قضايا النوع الاجتماعي لجميع مسؤولي إنفاذ القانون والقضاة، ولا سيما قضاة محاكم الأسرة. وتوصي اللجنة بشدة باتخاذ تدابير مؤقتة خاصة عاجلة، بموجب المادة 4 من الاتفاقية، بهدف زيادة تمثيل المرأة بشكل كبير في جميع مجالات الحياة العامة والسياسية، فضلاً عن تعزيز مكانتها بنشاط في الإدارة العليا للخدمة المدنية والسلك الدبلوماسي. وتحث اللجنة الحكومة على دراسة مقترح المنظمات غير الحكومية بإنشاء لجنة تكافؤ الفرص للنظر في شكاوى النساء والعمل كوسيط. ^{[ 17 ]}

في عام 2006، أعربت اللجنة نفسها عن قلقها إزاء التمييز ضد المهاجرات، بمن فيهن العاملات المنزليات والعاملات الزراعيات، وانخفاض عدد النساء الحاصلات على درجة الدكتوراه مقارنة بالرجال، و"الافتقار إلى نهج شامل ومنهجي لسياسات المساواة بين الجنسين". ^{[ 18 ]}

ذكر تقرير صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية عام 2010 ما يلي:

"في 7 يناير، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية رانتسيف ضد قبرص وروسيا بأن قبرص فشلت في حماية فنانة الكباريه الروسية أوكسانا رانتسيفا البالغة من العمر 20 عامًا من الاتجار بالبشر، وفشلت في إجراء تحقيق فعال في ملابسات وفاتها في عام 2001." ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠١٠، أفادت وزارة الخارجية الأمريكية بأن القانون يكفل حرية التعبير والصحافة، وأن الحكومة تحترم هذه الحقوق عمومًا في الممارسة العملية. ^{[ ٢ ]} كما أفادت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام ٢٠٠٦ بأن حرية الصحافة تُحترم عمومًا، وأن الصحافة المستقلة غالبًا ما تنتقد السلطات. ^{[ ١٩ ]} وفي ١٨ يوليو/تموز ٢٠٠٥، استخدمت الشرطة القوة المفرطة ضد المتظاهرين والصحفيين في اعتصام نظمه سائقو الشاحنات المضربون. ^{[ ٢٠ ]}

في عام 2004، قامت حكومة جمهورية قبرص بتقييد وسائل الإعلام ومنعها من بث برامج مناهضة لخطة أنان الخاصة بقبرص. وقد مُنع المفوض الأوروبي غونتر فيرهويغن من الظهور على أي قناة تلفزيونية قبرصية يونانية، لأنه لو لم يُمنع، لكان سيقدم حججاً تدعم الخطة. ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠٠٧، تدخل الرئيس آنذاك ، تاسوس بابادوبولوس ، "شخصيًا" لإجبار سوتيريس جورجاليس، الملحق الصحفي في المفوضية العليا القبرصية بلندن، على الرحيل، وذلك لحضوره عرضًا لكتاب ألقاه تاكيس هادجيديميتريو، أحد منتقدي بابادوبولوس. ^{[ ٢١ ]} وذكر كيرياكوس بيريدس في عام ٢٠٠٧ أن "الضغوط السياسية والتجارية الموالية للحكومة تُشكل عاملًا ثابتًا يُعيق عمل وسائل الإعلام هناك". ^{[ ٢١ ]}

في عام ٢٠٠٨، أفادت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، في تقرير أعدته مؤسسة حقوق الإنسان القبرصية التركية ونقابة الصحفيين القبارصة الأتراك، بأن حكومة جمهورية قبرص تنتهك حقوق القبارصة الأتراك في حرية الصحافة. ​​وأضاف التقرير أن تغيير تردد بث هيئة الإذاعة القبرصية حال دون بث العديد من القنوات التلفزيونية القبرصية التركية في شمال قبرص، مما يُعد انتهاكًا لحرية التعبير. ^{[ ٢٢ ]}

صنّف مؤشر حرية الصحافة العالمي قبرص في المرتبة 45 عام 2007، ^{[ 23 ]} والمرتبة 31 عام 2008، ^{[ 24 ]} والمرتبة 25 عام 2009، ^{[ 25 ]} ثم تراجع تصنيفها إلى المرتبة 45 عام 2010. ^{[ 26 ]} وفي عام 2016 احتلت المرتبة 27. ^{[ 27 ]}

تنتشر الدعارة على نطاق واسع في قبرص، وقد تعرضت الجزيرة لانتقادات بسبب دورها في تجارة الجنس باعتبارها أحد الطرق الرئيسية للاتجار بالبشر من أوروبا الشرقية. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في مايو/أيار 2011، ذكرت لجنة الأمم المتحدة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أن طالبي اللجوء المرفوضين يُحتجزون لفترات طويلة في ظروف غير ملائمة. ^{[ 30 ]} وفي مايو/أيار 2005، اتهمت منظمة "كيسا" الشرطة بانتهاك القانون وحقوق الإنسان لطالبي اللجوء من خلال عمليات اعتقال واحتجاز وترحيل غير قانونية. ^{[ 8 ]} كما أفادت منظمة غير حكومية أخرى في عام 2005 أن الشرطة رحّلت مقيمين لفترات طويلة، تصل إلى 11 عامًا. ^{[ 8 ]}

تعرض عدد كبير من المواطنين الرومانيين للعمل القسري في البلاد عام ٢٠٠٩. ^{[ ٣١ ]} وفي أغسطس/آب من العام نفسه، اشتكت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عبر وسائل الإعلام من حرمان طفل كردي يعاني من حالة خلقية عضال من التمويل الحكومي للسفر إلى الخارج لتلقي العلاج الطبي بسبب وضعه كلاجئ، في انتهاك لقانون اللاجئين الروماني الذي يمنح اللاجئين الحق في الحصول على نفس الرعاية الطبية التي يحصل عليها القبارصة وغيرهم من مواطني الاتحاد الأوروبي. ^{[ ٢ ]} كما لجأوا إلى الاحتجاز عبر احتلال برج خزان المياه في سجن نيقوسيا، وإلى الإضراب عن الطعام في ليماسول. ^{[ ٣٢ ]}

في سبتمبر/أيلول 2020، زعم تقرير صادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش أن قبرص لم تسمح للاجئين الوافدين بطلب اللجوء كما ينص عليه القانون الدولي. وأفادت التقارير بأن السلطات تخلت بدلاً من ذلك عن مئات اللاجئين والمهاجرين في عرض البحر دون وقود أو طعام، وفي بعض الحالات تعرضوا للضرب على أيدي الشرطة. ^{[ 33 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2020، أصدر وزير الداخلية نيكوس نوريس مرسومًا يمنع أي طالب لجوء من الحصول على إقامة دائمة في قرية كلوراكا . ^{[ 34 ]} وقد أثارت سلسلة من المشاجرات التي وقعت في القرية في يناير/كانون الثاني 2022، والتي تضمنت إحداها إطلاق شرطيين طلقات تحذيرية، قلقًا بين السكان المحليين بشأن التغيرات الديموغرافية. ^{[ 35 ]} وأيدت مظاهرة حضرها أعضاء في البرلمان ترحيل طالبي اللجوء، حيث أكد زعيم المجتمع المحلي نيكوس لياسيدس أن "الوضع قد وصل إلى نقطة اللاعودة". ^{[ 36 ]}

تم إلغاء تجريم المثلية الجنسية عام 1998 بعد قضية مودينوس ضد قبرص أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. وكان الجيش القبرصي يمنع المثليين من الخدمة لأسباب نفسية، ^{[ 37 ]} ولكن تم إلغاء هذا السبب. ^{[ 38 ]}

إن التركيز المستمر على تقسيم الجزيرة يُخفي أحيانًا قضايا أخرى تتعلق بحقوق الإنسان. ^{[ 40 ]} في عام 2005، مُنع المواطنون البلغاريون المقيمون في شمال قبرص من عبور الخط الأخضر والتصويت في الانتخابات البلغارية. ^{[ 8 ]}

• حرية الدين في قبرص
• حقوق الإنسان في شمال قبرص
• الرقابة والمراقبة على الإنترنت في قبرص
• حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في قبرص
• قبرص في الاتحاد الأوروبي

• تقرير وزارة الخارجية الأمريكية عن حقوق الإنسان في قبرص