حقوق المثليين في قبرص

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

حقوق المثليين في قبرص
موقع  قبرص  (الأخضر الداكن)

- في أوروبا  (أخضر فاتح ورمادي غامق)
- في الاتحاد الأوروبي  (أخضر فاتح) - [ الأسطورة ]

حالةقانوني منذ عام 1998،
وتمت المساواة في سن الرشد في عام 2002
جيشمسموح له بالخدمة علانية
حماية من التمييزحماية التوجه الجنسي والهوية الجنسية (انظر أدناه)
حقوق الأسرة
التعرف على العلاقاتالعلاقات بين نفس الجنس منذ عام 2015
التبنيغير مسموح به

تطورت حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً (LGBT) في قبرص في السنوات الأخيرة، لكن لا يزال الأشخاص من مجتمع LGBTQ يواجهون تحديات قانونية لا يواجهها المقيمون غير المثليين. تم إلغاء تجريم التعبيرات الجنسية بين الذكور والإناث في عام 1998، وأصبحت الاتحادات المدنية التي تمنح العديد من حقوق وفوائد الزواج قانونية منذ ديسمبر 2015. تم حظر العلاج التحويلي في قبرص في مايو 2023. [1] ومع ذلك، فإن حقوق التبني في قبرص محجوزة للأزواج من جنسين مختلفين فقط.

تقليديًا، كان للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية المحافظة اجتماعيًا تأثير كبير على الرأي العام والسياسة فيما يتعلق بحقوق المثليين. ومع ذلك، منذ أن سعت قبرص إلى العضوية في الاتحاد الأوروبي ، كان عليها تغيير تشريعاتها الخاصة بحقوق الإنسان، بما في ذلك قوانينها المتعلقة بالتوجه الجنسي والهوية الجنسية . تتطور المواقف تجاه أعضاء مجتمع المثليين وتصبح أكثر قبولًا وتسامحًا، حيث أظهر استطلاع رأي حديث أن غالبية القبارصة يدعمون الآن زواج المثليين. [2]

القانون المتعلق بالنشاط الجنسي بين أفراد من نفس الجنس

سقطت قبرص تحت سيطرة الإمبراطورية العثمانية في عام 1571.

على الرغم من إدارتها من قبل الإمبراطورية البريطانية منذ عام 1878، ظلت قبرص رسميًا جزءًا من الإمبراطورية العثمانية حتى عام 1914، عندما ضمتها الإمبراطورية البريطانية بعد قرار الأتراك العثمانيين بالوقوف إلى جانب ألمانيا في الحرب العالمية الأولى . وحتى ذلك الحين، لم تطالب الإمبراطورية البريطانية رسميًا بقبرص حتى عام 1925، بعد الاعتراف بملكية بريطانيا للجزيرة من قبل جمهورية تركيا التي تم إنشاؤها حديثًا من خلال معاهدة لوزان ، التي وقعتها بريطانيا وتركيا في عام 1923. [3] حتى هذا الوقت، كانت القوانين العثمانية سارية المفعول من الناحية الفنية في الجزيرة، وإن كانت تديرها السلطات الاستعمارية المحلية والبريطانية، وفيما يتعلق بالمثلية الجنسية، تم تحرير القانون التركي العثماني في عام 1858، عندما توقفت عن كونها جريمة جنائية في جميع أنحاء الإمبراطورية العثمانية. [4]

على الرغم من أن بريطانيا تولت الملكية القانونية الكاملة لقبرص في عام 1925، إلا أن القانون العثماني لم يحل رسميًا محل القانون في الجزيرة حتى عام 1929، عندما انتهى التسامح القانوني العثماني مع المثلية الجنسية أخيرًا، مع دمج قانون تعديل القانون الجنائي البريطاني لعام 1885 في القانون القبرصي. وللمرة الأولى منذ عام 1858، جعل هذا من المثلية الجنسية بين الذكور فعلًا إجراميًا في قبرص. ولم يتم الاعتراف بالمثلية الجنسية بين الإناث أو ذكرها في القانون.

مع الاستقلال عن بريطانيا عام 1960، احتفظت قبرص بالقانون الاستعماري البريطاني على الجزيرة بالكامل تقريبًا، حيث أصبحت الأجزاء ذات الصلة من قانون تعديل القانون الجنائي لعام 1885 هي المواد من 171 إلى 174 من الفصل 154 من القانون الجنائي القبرصي. [5] تم الطعن في المواد لأول مرة في عام 1993، عندما فاز ألكسندروس مودينوس، المهندس المعماري القبرصي وناشط حقوق المثليين ، بقضية قانونية ضد حكومة قبرص ، والمعروفة باسم مودينوس ضد قبرص ، في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . قضت المحكمة بأن المادة 171 من القانون الجنائي القبرصي تنتهك حق مودينوس في الحياة الخاصة، المحمي بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، وهي اتفاقية دولية صادقت عليها قبرص عام 1962.

وعلى الرغم من الحكم القانوني، لم تقم قبرص بمراجعة قانونها الجنائي رسميًا للامتثال للحكم حتى عام 1998. وحتى في ذلك الوقت، تم تحديد سن الرشد للسلوك المثلي عند الثامنة عشرة، بينما كان سن الرشد للسلوك المغاير عند السادسة عشرة. وبصرف النظر عن عدم المساواة في سن الرشد، فإن القانون الجنائي المنقح جعل من "الترويج" للمثلية الجنسية جريمة، وقد استُخدم ذلك لتقييد حركة حقوق المثليين. وفي عام 2000، تم رفع الحظر التمييزي على "الترويج" للمثلية الجنسية، وتمت مساواة سن الرشد في عام 2002. واليوم، أصبح سن الرشد العالمي هو السابعة عشرة. [6]

كان الجيش القبرصي يحظر على المثليين جنسياً الخدمة على أساس أن المثلية الجنسية هي "مرض عقلي". [7] ومع ذلك، فقد تم إزالة هذا السبب للاستبعاد منذ ذلك الحين. [8]

في شمال قبرص ، أقر النواب القبارصة الأتراك تعديلاً في 27 يناير/كانون الثاني 2014، يلغي قانوناً يعود إلى الحقبة الاستعمارية يعاقب على الأفعال المثلية بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. وكانت قبرص آخر إقليم في أوروبا يجرم العلاقات الجنسية بين الرجال البالغين الراغبين. ورداً على التصويت، قال باولو كورتي ريال من الرابطة الدولية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً وخنثويي الجنس ، وهي مجموعة مناصرة للحقوق، "نرحب بتصويت اليوم ويمكننا أخيراً أن نطلق على أوروبا قارة خالية تماماً من القوانين التي تجرم المثلية الجنسية". [9] [10]

الاعتراف بالعلاقات بين نفس الجنس

لا يعترف القانون القبرصي الحالي بالزواج إلا باعتباره اتحادًا بين رجل واحد وامرأة واحدة. ولا يوجد اعتراف رسمي بزواج المثليين . ومنذ عام 2015، أصبح بإمكان الأزواج من نفس الجنس الحصول على الاعتراف بعلاقاتهم من خلال الاتحادات المدنية .

في 26 نوفمبر 2015، أقر مجلس النواب مشروع قانون الاتحاد المدني بأغلبية 39 صوتًا مقابل 12 صوتًا ضده وامتناع 3 عن التصويت. نُشر القانون في 9 ديسمبر 2015، ودخل حيز التنفيذ في نفس اليوم. [11] [12] [13]

حماية من التمييز

في عام 2004، نفذت قبرص قانونًا لمكافحة التمييز يحظر صراحةً التمييز على أساس التوجه الجنسي في التوظيف. القانون، المعروف باسم قانون المساواة في المعاملة في التوظيف والمهنة لعام 2004 ( باليونانية : Ο Περί 'Ισης Μεταχείρισης στην Απασχόлηση και την Εργασία) تم تصميمه ليتوافق مع التوجيه الإطاري للتوظيف الصادر عن الاتحاد الأوروبي لعام 2000. [14] لا يُحظر التمييز على أساس الهوية الجنسية بشكل عام والتمييز على أساس التوجه الجنسي في مجالات أخرى غير التوظيف. [15]

تم تعديل قانون العقوبات القبرصي لجعل العنف ضد الأشخاص المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً عاملاً مشدداً في إصدار الأحكام. تنص المادة 99 من القانون، بعنوان "التحريض على العنف أو الكراهية بسبب التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية"، على السجن لمدة لا تتجاوز ثلاث سنوات أو غرامة لا تتجاوز 5000 يورو لأي شخص "يحث أو يحرض شفهياً أو كتابياً، علناً أو علناً أو بطريقة تهديدية أو مهينة أو مسيئة، على العنف أو الكراهية ضد مجموعة أو شخص أو عضو في مجموعة من الأشخاص على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية". [16] [17]

وعلى الرغم من الأحكام، فإن التقارير التي تتحدث عن التحريض على الكراهية أو العنف ضد المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً لا تؤدي أحيانًا إلى أي إجراء من جانب قوات الشرطة ولا إلى أي عقوبات قانونية، وخاصة عندما يرتكبها رجال الدين في الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية. في فبراير 2019، تعرض رجل مثلي الجنس للهجوم في نيقوسيا ، لكن الشرطة فشلت في تحديد ما إذا كانت جريمة كراهية أم لا. كما أسفرت حادثة أخرى، أيضًا في نيقوسيا، بعد أربعة أشهر، عن عدم اتخاذ الشرطة أي إجراء. [18]

في عام 2017، أنشأت وزارة التعليم برنامج "HOMBAT - مكافحة التنمر ضد المثليين والمتحولين جنسياً في المدارس" لتدريب المعلمين والأساتذة وتوعيةهم بالتنمر والمضايقات الموجهة ضد الطلاب المثليين. [18]

وفي إطار المراجعة الدورية الشاملة التي أجرتها قبرص في عام 2019، تلقت قبرص سبع توصيات تتعلق بحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً، بما في ذلك مكافحة التمييز والعنف، وتجريم التحرش، واعتماد خطة عمل ضد رهاب المثلية الجنسية ورهاب المتحولين جنسياً، واعتماد قانون للاعتراف بالجنس. وقد قبلت جميع التوصيات السبع. [18] [19]

العلاج التحويلي

في 25 مايو 2023، صوت البرلمان القبرصي على تجريم العلاج التحويلي . [20]

الهوية الجنسية والتعبير عنها

في نوفمبر 2017، التقى الرئيس نيكوس أناستاسيادس بمجموعة الدعوة Accept-LGBT Cyprus لمناقشة القضايا المتعلقة بحقوق المتحولين جنسياً. وقد تمت صياغة مشروع قانون يسمح للأشخاص المتحولين جنسياً بتغيير جنسهم القانوني، بدعم من الرئيس ووزير العدل. [21] في 10 يونيو 2019، بعد أشهر من المماطلة والتأخير، تحدث أربعة آباء لأطفال متحولين جنسياً لصالح مشروع القانون وحثوا على "تبنيه بسرعة". سيسمح التشريع للأشخاص المتحولين جنسياً الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا بالحق في تغيير جنسهم القانوني على أساس تقرير المصير، دون تشخيص أو علاج هرموني أو جراحة إعادة تحديد الجنس . [22]

ظروف المعيشة

في عام 1996، تسببت محاكمة جنائية ضد الأب بانكراتيوس ميراكليس، الذي اتُهم باللواط ، في أعمال شغب خطيرة أوقفت الإجراءات. كان يُنظر إلى ميراكليس على أنه أسقف محتمل ، لكن تم منعه من قبل رئيس أساقفة قبرص آنذاك ، كريسوستوموس الأول من قبرص ، الذي كان يعتقد أن ميراكليس مثلي الجنس وأن الإيدز يمكن أن ينتشر من خلال السلوك العرضي. [23] أزعجت هذه التعليقات مسؤولي الصحة العامة والمواطنين القبارصة الأكثر انفتاحًا.

في عام 2003، مُنع رجل قبرصي يبلغ من العمر 28 عامًا من الحصول على رخصة قيادة لأنه كان يُنظر إليه على أنه "غير مستقر نفسيًا". كان الرجل قد تم تسريحه من الجيش بسبب المثلية الجنسية، والتي صنفها الجيش آنذاك على أنها مرض عقلي. [24]

في أبريل/نيسان 2019، أرسلت وزارة الخارجية تعليمات إلى جميع السفارات، طالبة منها دعم نشطاء المثليين المحليين. وفي 17 مايو/أيار، اليوم العالمي لمكافحة رهاب المثلية الجنسية، رفعت الوزارة علم قوس قزح، كما فعلت العديد من السفارات القبرصية في جميع أنحاء العالم. [18]

لا يزال "المشهد المثلي" ينمو في قبرص. توجد الحانات والنوادي وغيرها من المؤسسات الصديقة للمثليين في العديد من المدن، بما في ذلك بافوس وليماسول ولارنكا ونيقوسيا ، على الرغم من أن بافوس هي المدينة الوحيدة التي بها أقدم بار للمثليين يسمى "بار مختلف" منذ عام 1993. حاولت مدن أخرى فتح الحانات والنوادي، ولكن بسبب ضيق أفق السكان المحليين (وهو ما لا ينطبق على بافوس بسبب التأثير السياحي الكبير للمثليين منذ أواخر السبعينيات) فقد أغلقت أو لم تعد مشغولة كما ينبغي.

حركة حقوق المثليين في قبرص

في عام 1987، شكل أليكوس مودينوس حركة تحرير المثليين القبرصية (AKOK أو Apeleftherotiko Kinima Omofilofilon Kiprou ). وباعتبارها أول منظمة لحقوق المثليين في البلاد، نجحت في دفع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لفرض إلغاء تجريم المثلية الجنسية. [25]

في عام 2007، تأسست مبادرة ضد رهاب المثلية الجنسية في شمال قبرص للدفاع عن حقوق المثليين في الشمال. في 25 أبريل 2008، قدمت المجموعة اقتراحًا بشأن مراجعة القانون الجنائي إلى رئيس البرلمان، فاطمة إكين أوغلو . [26] في عام 2010، قدم ممثلو ILGA-Europe الاقتراح إلى رئيس البرلمان الجديد، حسن بوزر . ومع ذلك، لم يتم اتخاذ أي إجراء بشأن الاقتراح واستمر اعتقال الأشخاص بدعوى " الجنس غير الطبيعي ". في أكتوبر 2011، قدم حزب الديمقراطية المجتمعية (TDP) نفس الاقتراح إلى البرلمان مع المطالبة بإلغاء تجريم المثلية الجنسية بشكل عاجل في شمال قبرص. منذ مارس 2012، واصلت مبادرة ضد رهاب المثلية الجنسية أنشطتها باسم جمعية قبرص المثلية ( بالتركية : Kuir Kıbrıs Derneği ).

كانت منظمة Accept-LGBT Cyprus ( باليونانية : Accept-ΛΟΑΤ Κύπρου ) أول منظمة يتم تسجيلها رسميًا في قبرص للتعامل مع حقوق المثليين، في 8 سبتمبر 2011. وتحظى بدعم العديد من المواطنين، وبمساعدة العديد من المنظمات غير الحكومية والبرلمان الأوروبي والسفارات الأجنبية العاملة في قبرص. كما حصلت المنظمة في بعض الأحيان على مساعدة من البلديات المحلية وغالبًا ما كانت تُعقد فعاليات تحت رعاية رؤساء البلديات المحليين. [27]

نظمت منظمة Accept-LGBT Cyprus أول مسيرة فخر في المناطق التي تسيطر عليها الجمهورية في 31 مايو 2014. كان العرض ناجحًا حيث شارك أكثر من 4500 شخص في المسيرة أو حضروا أحداث اليوم. كانت المجموعة تتوقع عدة مئات من المشاركين، لكنها طغت عليها شعبية الحدث. تلقت المسيرة دعمًا سياسيًا واسع النطاق من جميع الأحزاب تقريبًا عبر الطيف السياسي، بالإضافة إلى الدعم من الرئيس السابق جورج فاسيليو ، ومكتب البرلمان الأوروبي في قبرص، وممثلية المفوضية الأوروبية في قبرص و15 سفارة شاركت في المسيرة بما في ذلك السفراء وموظفو السفارة ( النمسا وأستراليا والبرازيل وكندا والدنمارك وفنلندا وإسرائيل وإيطاليا وهولندا والنرويج والبرتغال وإسبانيا والسويد والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ) . علاوة على ذلك، رفعت سفارات الدنمارك وفنلندا وهولندا والسويد والولايات المتحدة علم قوس قزح . كما حضرت المسيرة أيضًا مغنية البوب ​​العالمية المولودة في قبرص آنا فيسي . ترأس الموكب ألكسندروس مودينوس البالغ من العمر 81 عامًا، والذي فاز بقضية أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عام 1993 ضد قبرص بسبب قوانينها التي تجرم المثلية الجنسية. اندلعت مناوشات بين مجموعة من المتظاهرين المسيحيين الأرثوذكس بما في ذلك رجال الدين الذين شجبوا الحدث الذي وصفوه بأنه "مخزٍ"، وتظاهروا خارج البرلمان. خلال بيان صحفي، أعرب رئيس منظمة Accept-LGBT Cyprus كوستا جافريليدس عن دهشته وفرحه بالإقبال. [28] سبق الحدث مهرجان قبرص برايد، الذي أقيم بين 17 مايو 2014 (اليوم الدولي لمناهضة رهاب المثلية الجنسية) و31 مايو 2014. في اليوم الأول من الحدث، أقيمت مسيرة قوس قزح إلى الشمال من نيقوسيا بالتعاون مع منظمة Accept-LGBT Cyprus ومنظمة Queer Cyprus Association القبرصية التركية، من بين آخرين.

تأسست منظمة Queer Collective Cy www.queercollective.cy في أوائل عام 2022. وهي منظمة شعبية مدفوعة بالمجتمع تهدف إلى تعزيز التمكين داخل المجتمع المحلي في جميع أنحاء الجزيرة، ومحاربة التمييز المتعلق بالهوية الجنسية والتعبير عن الجنس والتوجه الجنسي. في 18 يونيو 2022، نظموا بنجاح وشاركوا في استضافة أول فخر طائفي على الإطلاق في الجزيرة تحت شعار United by Pride، جنبًا إلى جنب مع مجموعات Queer Cyprus و LGBT Pilipinas و LGBT Africa و LGBT+ و Friends UCY Student Club. تم الترحيب بالحدث بحرارة باعتباره الأول من نوعه الذي يجمع بين مجتمعات LGBTQI+ المختلفة في الجزيرة. كان يتألف من مسيرتين منفصلتين واحدة من جنوب نيقوسيا تبدأ من ساحة الحرية (بلاتيا إليفثيرياس) والأخرى من شمال نيقوسيا والتي بدأت من حديقة كوجولو. وانتهت المسيرتان في المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة، حيث تم في عمل رمزي قوي خياطة علمين للفخر تم حملهما في المسيرتين.

تأسست حركة الحافلات القصيرة ( بالتركية : Shortbus Hareketi ) في شمال قبرص عام 2008 ، والتي تتألف من نشطاء حقوق الإنسان. تتخذ الحركة إجراءات لدعم حقوق المثليين في شمال قبرص. حصلت المجموعة على دعم مالي من مكتب المفوضية الأوروبية في قبرص والبرلمان الأوروبي . كما نظمت العديد من الأنشطة لتمكين وتعبئة أعضاء مجتمع المثليين، من خلال زيادة الوعي من خلال تبادل المعلومات ذات الصلة، وتقديم خدمات إعلامية وتعليمية ونفسية وقانونية لمجتمع المثليين وتنظيم و/أو دعم الأحداث الثقافية المواضيعية المتعلقة بمجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً والمساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان.

وقد أقيمت فعاليات وأنشطة أخرى لمجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً، بهدف زيادة الوعي بمجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً، في بافوس وجيروسكيبو . [ 29 ]

التمييز الاعلامي

في ديسمبر 2021، عندما تم بث المسلسل اليوناني Agries Melisses ( باليونانية : Άγριες Μέλισσες ) على قناة ANT1 Cyprus ، تم حذف مشهد يظهر فيه شخصيتان من الذكور يقبلان بعضهما البعض - لعبه ديميتريس تسيكليس وجيورجوس كوروبيليس [30] - من البث القبرصي. [31] وفقًا لقناة ANT1 Cyprus، تم حذف القبلة بسبب "الغموض التشريعي" فيما يتعلق بلوائح الراديو والتلفزيون، على الرغم من عدم وجود "توجيه عام أو تشريع يحظر بث أي محتوى LGBTI". [31] أثار هذا القرار انتقادات من النشطاء وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، الذين أشاروا إلى أن مشهدًا عنيفًا يظهر فيه أحد الرجلين نصف عارٍ وملطخًا بالدماء ويتعرض للتعذيب من قبل والد صديقه قد تُرك سليمًا في البث. [32] علاوة على ذلك، تم تغيير موعد بث البرنامج من الساعة 9 مساءً إلى الساعة 10:30 مساءً، وهو ما يقول الناشطون إنه ليس مصادفة. [32]

وفقًا لناشط حقوق المثليين فوتيس فوتيو والعضو السابق في منظمة قبول المثليين في قبرص، فإن البلاد لديها تاريخ من الرقابة على المحتوى المثلي من قبل شبكات التلفزيون المحلية والمسرحيات. [31]

الرأي العام

ينتمي أغلب مواطني قبرص إلى الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في قبرص والتي تعارض حقوق المثليين جنسياً. وفي عام 2000، كان لا بد من عقد مجمع مقدس رئيسي للتحقيق في الشائعات التي تفيد بأن الأسقف أثناسيوس من ليماسول قد انخرط في علاقة مثلية مع راهب مبتدئ. وقد تم إسقاط التهم في النهاية. [33]

أظهر استطلاع للرأي أجري عام 2006 أن 75% من القبارصة يعارضون المثلية الجنسية، ويعتقد الكثيرون أن هذه المثلية يمكن "علاجها". [34] وكشف استطلاع رأي أجراه الاتحاد الأوروبي عام 2006 أن 14% فقط من القبارصة يؤيدون زواج المثليين، وأن 10% يؤيدون أيضًا التبني. [35]

ومع ذلك، شهد الوضع تحولاً سريعاً في غضون بضع سنوات، حيث وجد استطلاع للرأي أجري عام 2014 أن 53.3% من المواطنين القبارصة يعتقدون أن الزواج المدني يجب أن يصبح قانونياً. [2]

وجد استطلاع يوروباروميتر لعام 2015 أن 37% من القبارصة يعتقدون أنه ينبغي السماح بزواج المثليين في جميع أنحاء أوروبا، بينما عارضه 56%. [36]

وجد استطلاع يوروباروميتر لعام 2023 أن 50% من القبارصة يعتقدون أنه يجب السماح بزواج المثليين في جميع أنحاء أوروبا بينما عارض 44% ذلك، ووافق 46% على أنه "لا يوجد خطأ في العلاقة الجنسية بين شخصين من نفس الجنس". كانت هذه هي المرة الأولى التي تدعم فيها أغلبية القبارصة زواج المثليين في استطلاع يوروباروميتر، مما يدل على زيادة مطردة في دعم حقوق المثليين. [37]

تقارير حقوق الانسان

تقرير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2017

في عام 2017، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تقريراً بشأن حالة حقوق المثليين في قبرص:

  • حرية التعبير، بما في ذلك حرية الصحافة
    "حرية التعبير: يجرم القانون التحريض على الكراهية والعنف على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الأصل النسبي أو الأصل القومي أو العرقي أو التوجه الجنسي. ويعاقب على مثل هذه الأفعال بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات، أو بغرامة تصل إلى 10000 يورو (12000 دولار)، أو كليهما. وفي عام 2015، فحصت الشرطة 11 شكوى تتعلق بالاعتداء اللفظي و/أو خطاب الكراهية على أساس الأصل العرقي أو الدين أو التوجه الجنسي أو اللون. وفتحت السلطات ملاحقات جنائية في خمس قضايا ما زالت قيد المحاكمة حاليًا." [38]
  • "توجد قوانين لمكافحة التمييز تحظر التمييز المباشر أو غير المباشر على أساس التوجه الجنسي أو الهوية
    الجنسية. وتغطي قوانين مكافحة التمييز التوظيف والأنشطة التالية في المجالين العام والخاص: الحماية الاجتماعية، والتأمين الاجتماعي، والمزايا الاجتماعية، والرعاية الصحية، والتعليم، والمشاركة في النقابات والمنظمات المهنية، والوصول إلى السلع والخدمات. وأشارت منظمة غير حكومية معنية بمثليي الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية في فبراير/شباط إلى أن تشريعات المساواة ومكافحة التمييز ظلت مجزأة وفشلت في معالجة التمييز ضد الأشخاص من مثليي الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية بشكل مناسب. وزعمت المنظمات غير الحكومية التي تتعامل مع قضايا مثليي الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية أن مزايا الإسكان كانت لصالح الأسر "التقليدية". وتجرم قوانين جرائم الكراهية التحريض على الكراهية أو العنف على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية.
    وعلى الرغم من الحماية القانونية، واجه أفراد مثليي الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية تمييزًا مجتمعيًا كبيرًا. ونتيجة لذلك، لم يكن العديد من الأشخاص من مثليي الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية صريحين بشأن توجههم الجنسي أو هويتهم الجنسية، ولم يبلغوا عن العنف أو التمييز بسبب رهاب المثلية. وكانت هناك تقارير عن التمييز في التوظيف ضد المتقدمين من مثليي الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية." [38]
  • "تحظر القوانين واللوائح التمييز المباشر أو غير المباشر فيما يتعلق بالتوظيف أو
    المهنة على أساس العرق أو الأصل القومي أو الجنسية أو الجنس أو الدين أو الرأي السياسي أو النوع أو السن أو الإعاقة أو التوجه الجنسي. ولم تطبق الحكومة هذه القوانين أو اللوائح بشكل فعال. وقد حدث التمييز في التوظيف والمهنة فيما يتعلق بالعرق أو النوع أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. وكانت العقوبات التي ينص عليها القانون كافية لردع الانتهاكات.
    وأشارت دراسة استقصائية نُشرت في المجلة الدولية للقوى العاملة في عام 2014 إلى أن المتقدمين للوظائف من مجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً يواجهون تحيزًا كبيرًا مقارنة بالمتقدمين من جنسين مختلفين. ووجدت الدراسة أن المتقدمين من الذكور المثليين، الذين أوضحوا توجههم الجنسي في طلب الوظيفة، كانوا أقل بنسبة 39 في المائة في الحصول على مقابلة عمل من المتقدمين الذكور الذين لم يحددوا أنفسهم كمثليين. وكان أصحاب العمل أقل بنسبة 42.7 في المائة في منح مقابلة عمل للمتقدمين من المثليات بشكل علني مقارنة بالمتقدمين من الإناث من جنسين مختلفين." [38]

جدول الملخص

يمين نعم/لا ملحوظات
النشاط الجنسي بين نفس الجنس
النشاط الجنسي بين نفس الجنس قانوني منذ عام 1998
السن المتساوي للموافقة (17) منذ عام 2002
العلاقات المثلية
الشراكات المدنية منذ عام 2015
زواج المثليين
التبني وتنظيم الأسرة
تبني الأطفال من قبل الأزواج من نفس الجنس
التبني المشترك للأزواج من نفس الجنس
الوصول إلى التلقيح الصناعي للمثليات
الأزواج من نفس الجنس كوالدين في شهادة الميلاد
تأجير الأرحام تجاريًا للأزواج من الذكور المثليين محظور بغض النظر عن التوجه الجنسي
الخدمة العسكرية
السماح للأشخاص المثليين جنسيا بالخدمة علنا ​​في الجيش
حقوق المتحولين جنسيا
الحق في تغيير الجنس القانوني
حماية من التمييز
قوانين مكافحة التمييز في التوظيف فقط منذ عام 2004 بسبب التوجه الجنسي
قوانين مكافحة التمييز في توفير السلع والخدمات
قوانين مكافحة التمييز في جميع المجالات الأخرى (بما في ذلك التمييز غير المباشر وخطاب الكراهية) منذ عام 2015
قوانين مكافحة التمييز المتعلقة بالهوية الجنسية
قانون جرائم الكراهية يشمل التوجه الجنسي والهوية الجنسية منذ عام 2017
التربية الجنسية والعلاقات المثلية التي يتم تدريسها في المدارس منذ عام 2022 [39]
يُسمح للرجال المثليين بالتبرع بالدم منذ عام 2022 [40]
العلاج التحويلي محظور منذ عام 2023 [20]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "مجلس أوروبا يهنئ قبرص على حظر "العلاجات التحويلية". 26 مايو 2023.
  2. ^ من تأليف أنستاسيو، أنجيلوس (9 مارس 2014). "عاصفة احتجاج على تعليقات رئيس الأساقفة المناهضة للمثليين". Cyprus Mail . Cyprus Mail Co Ltd. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  3. ^ زيبوليا ، إيليا (2011). “‘المسلمون القبارصة بين العثمانيين والأتراك والبريطانيين” (PDF) . مجلة بوجازيجي . 25 (2): 109-120. دوى : 10.21773/boun.25.2.6 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2012 .
  4. ^ اشتياق حسين، التنظيمات: الإصلاحات العلمانية في الدولة العثمانية (لندن: فيث ماترز، 2011 ص 10 رابط الموقع)
  5. ^ روبرت ت. فرانكوير وريموند ج. نونان (المحرران)، الموسوعة الدولية الكاملة للجنسانية (لندن: كونتينوم، 2003) 294
  6. ^ "قبرص". ageofconsent.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  7. ^ هيلينا سميث (26 يناير 2002). "قبرص منقسمة بشأن حقوق المثليين". الجارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .
  8. ^ "قانون الحرس الوطني". army.gov.cy (باللغة اليونانية). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019 . تم استرجاعه في 18 يوليو 2019 .
  9. ^ أفاناسييفا، داشا (27 يناير/كانون الثاني 2014). "شمال قبرص تصبح آخر إقليم أوروبي يجرم ممارسة الجنس المثلي". Uk.reuters.com. مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2016. تم استرجاعه في 4 أبريل/نيسان 2014 .
  10. ^ أوين بوكوت (27 يناير 2014). "شمال قبرص تصوت لصالح تقنين ممارسة الجنس المثلي". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2014 .
  11. ^ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ العدد - العدد 4543 العدد ,9 العدد 2015: العدد 184(العدد) 2015 2015 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ، الصفحات من 14 إلى 32
  12. ^ ما هو أفضل ما في الأمر؟
  13. ^ "الاتحادات المدنية تصبح قانونًا - قبرص". في قبرص . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. استرجاع 26 نوفمبر 2015 .
  14. ^ "تنفيذ توجيهات مكافحة التمييز في القانون الوطني". المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006. تم استرجاعه في 11 يوليو 2020 .
  15. ^ "تقرير الدولة عن عدم التمييز: قبرص 2020". المفوضية الأوروبية . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  16. ^ "قبرص: تعديل قانون العقوبات للحماية من التمييز على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية". PinkNews . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2013 .
  17. ^ هزو، إلياس (28 مايو 2015). "مجلس النواب يصوت على تجريم رهاب المثلية الجنسية".
  18. ^ abcd "المراجعة السنوية لحالة حقوق الإنسان للأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً وخنثويي الجنس في أوروبا وآسيا الوسطى" (PDF) . ILGA-Europe . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 6 مايو 2020 .
  19. ^ "دورة عمل الاستعراض الدوري الشامل الثانية والثلاثون وتوصيات SOGIESC (21 يناير - 1 فبراير 2019)" (PDF) . ILGA . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  20. ^ "الجلسة العامة لمجلس النواب تصوت على تجريم علاجات التحويل". in-cyprus.philenews.com . 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  21. ^ الرئيس يلتقي بـ Accept LGBT، Cyprus Mail ، 30 نوفمبر 2017
  22. ^ “أنا أحبك”. 24.com.cy (باللغة اليونانية). 22 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  23. ^ "planetout.com – ميركليس يعترف بالإيدز وليس المثلية الجنسية". مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2003.
  24. ^ queerday.com – رجل مثلي الجنس من قبرص لا يستطيع الحصول على رخصة قيادة محفوظ في 10 مايو 2006 على موقع Wayback Machine
  25. ^ كامينو، نايا (21 يوليو 2023). "المثليون في قبرص؟ حركة المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً والمتحولات جنسياً والمقاومون في مشهد متغير (عبر) وطني". العلوم الاجتماعية . 12 (7): 419. doi : 10.3390/socsci12070419 . ISSN  2076-0760.
  26. ^ مبادرة ضد رهاب المثلية الجنسية. "اقتراح قانون جنائي مقدم من مبادرة ضد رهاب المثلية الجنسية". queercyprus.org . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2012 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  27. ^ "نحو الإدماج: الرعاية الصحية والتعليم ومجتمع المثليين" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مايو 2018. تم الاسترجاع 5 مايو 2018 .
  28. ^ "القبارصة اليونانيون في أول مسيرة فخر للمثليين". شبكة GMA. 6 يناير 2014.
  29. ^ تزايد الدعم لمجتمع المثليين في بافوس، Cyprus Mail ، 23 مارس 2018
  30. ^ طاقم TNH (19 ديسمبر 2021). "قبرص تزيل مشهد قبلة المثليين من برنامج تلفزيوني يوناني". The National Herald . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2021 .
  31. ^ abc Agapiou, Gina (16 December 2021). "الرقابة على قبلة المثليين على التلفزيون القبرصي "نكسة أخرى لمجتمع المثليين". Cyprus Mail . Cyprus Mail Co Ltd. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2021 .
  32. ^ ab Schäfferling, Emilie (18 December 2021). "قبرص تحظر قبلة مثلية على شاشة التلفزيون". Star Observer . Out Publications. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  33. ^ المجمع الكنسي القبرصي يسعى لإنهاء الفضيحة المتعلقة بالأسقف "المثلي" صحيفة التلغراف، 15 نوفمبر 2000
  34. ^ نظرة عامة على المثلية الجنسية في قبرص Gay Cyprus Online
  35. ^ ثماني دول في الاتحاد الأوروبي تدعم زواج المثليين [مغتصب] أنجوس ريد جلوبال مونيتور
  36. ^ "مقياس يوروباروميتر خاص 437" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2015.
  37. ^ "التمييز في EU_sp535_volumeA.xlsx [QB15_2] و [QB15_3]" (xls) . data.europa.eu . 22 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  38. ^ abc "تقرير حقوق الإنسان في قبرص لعام 2017" (PDF) . 21 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أبريل 2018. تم الاسترجاع 26 يناير 2021 .
  39. ^ "تمرير مشروع قانون التربية الجنسية خلال مشادة في البرلمان". in-cyprus.philenews.com . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
  40. ^ "إلغاء شرط التبرع بالدم الذي يستهدف المثليين | Cyprus Mail". cyprus-mail.com/ . 20 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
  • "الموقع الرسمي لـ Accept-LGBT" (باللغة اليونانية).
  • "قوس قزح أوروبا: قبرص". ILGA-Europe . 20 فبراير 2024.
  • "الموقع الرسمي لحركة الحافلات القصيرة" (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  • "الموقع الرسمي لجمعية قبرص الكويرية" (باللغة التركية).
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حقوق_LGBTQ_في_قبرص&oldid=1264215359"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate