مسابقة قتل مئة رجل

تغطية صحيفة طوكيو نيتشي نيتشي شيمبون الإخبارية للحدث في 13 ديسمبر 1937. موكاي (يسار) ونودا (يمين). العنوان الرئيسي البارز على اليمين يقول: "رقم قياسي جديد في قتل مئة رجل: موكاي 106 - 105 نودا: الملازمان الثانيان يواصلان النزال في الوقت الإضافي".

مسابقة قتل المئة رجل (المعروفة أيضًا باسم مسابقة قتل 100 شخص بالسيف أو المسابقة التي تحدد من هو الأكثر براعة في قتل مئة رجل باستخدام فن السيف فقط ؛ [ 1 ] باليابانية :百人斬り競争، بالحروف اللاتينية :  hyakunin-giri kyōsō ؛ بالصينية :百人斬比賽؛ بالبينيين : Bǎirén zhǎn bǐsài ) كانت قصة مثيرة نُشرت لأول مرة في صحف يابانية بارزة، بما في ذلك صحيفتي طوكيو نيتشي نيتشي شيمبون وأوساكا ماينيتشي شيمبون، في أواخر عام 1937 أثناء الغزو الياباني للصين . وصفت المقالات ضابطين من الجيش الإمبراطوري الياباني ، توشياكي موكاي وتسويوشي نودا، يتنافسان لمعرفة من يستطيع قتل 100 شخص بالسيف أولًا أثناء تقدمهما نحو نانجينغ. غطى المراسلون "المسابقة" كما لو كانت حدثًا رياضيًا، مع تسجيل النتائج باستمرار وتبادل التعليقات الساخرة. [ 2 ] لاحقًا، التقطت صحف يابانية أخرى هذه القصص وأعادت نشرها. مع ذلك، يعتبر المؤرخون المعاصرون هذه التقارير الصحفية على نطاق واسع دعاية يابانية أو مبالغة من زمن الحرب. [ 1 ] [ 3 ] وصفت التقارير الأصلية المنشورة في الصحيفة عمليات القتل بأنها قتال بالأيدي؛ ومع ذلك، أشار المؤرخون إلى أنها كانت على الأرجح جزءًا من عمليات قتل جماعي يابانية لأسرى حرب صينيين . [ 4 ] [ 5 ]

أُدين الضابطان لاحقاً من قبل محكمة جرائم الحرب في نانجينغ بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية بسبب تورطهما في فظائع، بما في ذلك القتل غير القانوني لأسرى الحرب الصينيين والمدنيين خلال مذبحة نانجينغ ، وتم إعدامهما في عام 1948. ولم تتم إدانتهما بناءً على مواد النزاع فقط. [ 6 ]

أُعيد اكتشاف القصص الإخبارية في سبعينيات القرن الماضي، مما أثار جدلاً أوسع حول جرائم الحرب اليابانية في الصين، ولا سيما مذبحة نانجينغ.

روايات زمن الحرب

موكاي في سجن سوغامو بعد اعتقاله من قبل الجيش الأمريكي
نودا في سجن سوغامو بعد اعتقاله من قبل الجيش الأمريكي

في الفترة من 30 نوفمبر 1937 إلى 13 ديسمبر 1937، غطت صحيفتا أوساكا ماينيتشي شيمبون وشقيقتها طوكيو نيتشي نيتشي شيمبون مسابقة قتل المئة رجل في أربعة مقالات، تُرجمت آخر مقالتين منها في صحيفة جابان أدفرتايزر . ووفقًا للتقارير، كان الملازمان الثانيان في الجيش الياباني، توشياكي موكاي (向井 敏明) وتسويوشي نودا (野田 毅) ، يتنافسان على أن يكونا أول من يقتل مئة شخص بالسيف، بينما كان الجيش الإمبراطوري الياباني يتقدم من شنغهاي إلى نانجينغ ، قبل مذبحة نانجينغ سيئة السمعة .

بحسب تقرير صحيفة طوكيو نيتشي نيتشي شيمبون الصادر في 13 ديسمبر 1937، قال توشياكي موكاي: "دون أن نشعر، تجاوزنا كلانا حاجز المئة شخص. كان الأمر ممتعًا للغاية". ونظرًا لصعوبة تحديد الضابط الذي قتل المئة أولًا وفاز بالمسابقة، قرر الصحفيان أسامي كازو وسوزوكي جيرو، وفقًا لما ذكراه، بدء مسابقة أخرى لقتل 150 شخصًا بالسيف، ابتداءً من 11 ديسمبر. [ 7 ] وجاء عنوان صحيفة نيتشي نيتشي في 13 ديسمبر: "رقم قياسي جديد في قتل المئة: موكاي 106 - نودا 105: الملازمان الثانيان يواصلان المسابقة في الوقت الإضافي". [ 8 ]

لاحظ جنود ومؤرخون آخرون عدم معقولية بطولات الملازمين، التي انطوت على قتل عدو تلو الآخر في قتال شرس بالأيدي. [ 9 ] وقد اعترف نودا نفسه، لدى عودته إلى مسقط رأسه، بذلك خلال خطاب ألقاه قائلاً: "لم أقتل سوى أربعة أو خمسة بالسيف في القتال الحقيقي  ... بعد أن نستولي على خندق للعدو، كنا نقول لهم: 'ني لاي لاي'. [ أ ] كان الجنود الصينيون من الغباء بحيث يخرجون من الخندق نحونا واحدًا تلو الآخر. كنا نصطفهم ونقضي عليهم من طرف إلى آخر." [ 10 ]

المحاكمة والإعدام

بعد الحرب، وُجد سجل مكتوب للمواجهة ضمن وثائق المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى . في عام ١٩٤٧، ألقت القوات الأمريكية القبض على الجنديين واحتُجزا في سجن سوغامو . ثم سُلّما إلى الصين وحوكما أمام محكمة جرائم الحرب في نانجينغ . وكان من بين المُحاكمين غونكيتشي تاناكا، وهو نقيب في الجيش الياباني قتل شخصيًا أكثر من ٣٠٠ أسير حرب ومدني صيني بسيفه خلال المذبحة. أُدين الرجال الثلاثة بارتكاب فظائع خلال معركة نانجينغ ومذبحة نانجينغ اللاحقة، وحُكم عليهم بالإعدام. في ٢٨ يناير ١٩٤٨، أُعدم الثلاثة رميًا بالرصاص في موقع مُختار في جبال منطقة يوهواتاي . كان موكاي ونودا يبلغان من العمر ٣٥ عامًا، بينما كان تاناكا يبلغ من العمر ٤٢ عامًا. [ ١١ ] [ ١٢ ]

التقييم الحديث

في اليابان، طُويت صفحة هذا النزاع في غياهب التاريخ حتى عام 1967، حين نشر توميو هورا (أستاذ التاريخ في جامعة واسيدا ) وثيقةً من 118 صفحة تتناول أحداث نانجينغ. ولم تُغطِّ الصحافة اليابانية هذه القصة حتى عام 1971، حين لفت الصحفي الياباني كاتسويتشي هوندا انتباه الرأي العام إليها من خلال سلسلة مقالات نُشرت في صحيفة أساهي شيمبون ، ركّزت على مقابلات مع ناجين صينيين من احتلال الحرب العالمية الثانية ومجازرها. [ 13 ]

في اليابان، أثارت المقالات جدلاً حاداً حول مذبحة نانجينغ، حيث كانت مصداقية مسابقة القتل نقطة خلافية حادة. [ 14 ] وعلى مدى السنوات اللاحقة، جادل العديد من المؤلفين حول ما إذا كانت مذبحة نانجينغ قد وقعت أصلاً، وكانت وجهات النظر حول هذا الموضوع مؤشراً على ما إذا كانوا يعتقدون أن المسابقة مختلقة. [ 15 ] وقد طالبت صحيفة سانكي شيمبون والسياسي الياباني تومومي إينادا علناً شركتي الإعلام أساهي وماينيتشي بسحب تقاريرهما عن المسابقة خلال الحرب. [ 16 ]

في عمل لاحق، وضع كاتسويتشي هوندا رواية مسابقة القتل في سياق تأثيرها على القوات الإمبراطورية اليابانية في الصين. في إحدى الحالات، يشير هوندا إلى وصف الجندي الياباني المخضرم شينتارو أونو لتأثير قطع رؤوس تسعة أسرى متتاليين على سيفه. [ 17 ] يقارن أونو تجاربه بتجارب الملازمين اللذين شاركا في مسابقة القتل. [ 17 ] على الرغم من أنه كان يؤمن بالقصص الملهمة عن القتال اليدوي في شبابه، إلا أنه بعد تجربته الخاصة في الحرب، أصبح يعتقد أن عمليات القتل كانت على الأرجح عمليات إعدام وحشية. [ 17 ] ويضيف أونو،

مهما قلت، فمن السخف الجدال حول كيفية حدوث ذلك، فالوضع واضح. كان هناك مئات الآلاف من الجنود مثل موكاي ونودا، بمن فيهم أنا، خلال تلك السنوات الخمسين من الحرب بين اليابان والصين. على أي حال، لم يكن الأمر سوى حدث عادي خلال ما يُسمى بالاضطرابات الصينية. [ 17 ]

في عام 2000، أدلى بوب واكاباياشي برأيه من خلال دراسته الخاصة التي خلصت إلى أنه على الرغم من أن "مسابقة القتل نفسها كانت من نسج خيال الصحفيين"، إلا أنها "أثارت جدلاً واسعاً حول حقيقة مذبحة نانكينغ التاريخية ككل". وبدورها، "زاد هذا الجدل من معرفة الشعب الياباني بالمذبحة، ورفع من وعيهم بأنهم ضحايا في حرب عدوانية إمبريالية، على الرغم من الجهود التي يبذلها المؤرخون المحافظون المراجعون لإثبات عكس ذلك". [ 3 ] وفي كتاب لاحق، يقتبس واكاباياشي عن جوشوا فوغل قوله إن "قبول القصة على أنها حقيقية ودقيقة يتطلب قفزة إيمان لا يمكن لأي مؤرخ متوازن أن يقوم بها". [ 18 ]

يضم النصب التذكاري لمذبحة نانجينغ في الصين قسماً خاصاً بالمنافسة ضمن معروضاته العديدة. وقد أشارت مقالة في صحيفة جابان تايمز إلى أن وجود هذا القسم يتيح للمُراجعين "زرع بذور الشك" حول دقة المجموعة بأكملها. [ 19 ]

تم تصوير هذه المسابقة في فيلم " الشمس السوداء: مذبحة نانكينغ" عام 1994 ، وكذلك في فيلم " جون رابي" عام 2009 .

نودا (في الوسط) وموكاي (على اليمين) خلال محاكمتهما بتهمة ارتكاب جرائم حرب في الصين. غونكيتشي تاناكا (على اليسار).

في أبريل/نيسان 2003، رفعت عائلتا توشياكي موكاي وتسويوشي نودا دعوى تشهير ضد كاتسويتشي هوندا ، وكاشيوا شوبو، وصحيفة أساهي شيمبون، وصحيفة ماينيتشي شيمبون ، مطالبين بتعويض قدره 36 مليون ين ياباني، وسحب منشورات هوندا بسبب "عدم صحتها". وفي 23 أغسطس/آب 2005، أصدر قاضي محكمة طوكيو الجزئية، أكيو دوي، حكمًا ضد المدعين. وبررت المحكمة حكمها بأن وفاة الجنديين تجعل النقاش حول سلوكهما خلال الحرب لا ينتهك "حقوقهما في الشرف والخصوصية". وبدلاً من ذلك، يمكن الادعاء بأن رواية كاذبة قد انتهكت "مودة المدعين وإعجابهم بالضابطين"، إلا أن المحكمة رفضت هذا الادعاء أيضًا. وأشار القاضي إلى أن "محتوى المقال الإخباري  ... مشكوك فيه للغاية"، لكن النقاشات غير المباشرة حول الخبر لا تُعد تشهيرًا. بل أصبح جزءًا من نقاش تاريخي لا يزال فيه تقييمه كحقيقة تاريخية غير محسوم. [ 20 ] [ 21 ] وقدّم المدعى عليهم بعض الأدلة على قتل أسرى حرب صينيين (وليس قتالًا بالأيدي)، وأيدت المحكمة احتمال أن يكون "المتنافسون" قد قتلوا أسرى الحرب بالسيف، وهو ما يشير، في رأيها، إلى أن الرواية ليست "كاذبة تمامًا في جزء مهم منها". [ 20 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2006، أيّدت المحكمة العليا في اليابان قرار محكمة طوكيو الجزئية . [ 22 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "ني لاي لاي" ( الصينية :你来来) يمكن ترجمتها إلى "أنت، تعال، تعال".

مراجع

  1. 1 2 فوغل، جوشوا أ. مذبحة نانجينغ في التاريخ والتأريخ . 2000، ص 82.
  2. ريد، وايت (16 يناير 2018). "المنافسة المروعة بين جنديين يحاولان قتل 100 شخص بسيوف الساموراي" . موقع "كل ما هو مثير للاهتمام" . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2025 .
  3. 1 2 واكاباياشي 2000 ، ص. 307.
  4. هوندا 1999 ، ص 128.
  5. كاجيموتو 2015 ، حكم ما بعد الحرب: الجزء الثاني. محكمة جرائم الحرب في نانكينغ.
  6. تاكاشي يوشيدا. صناعة فيلم "اغتصاب نانكينغ" . 2006، ص 64.
  7. ^ واكاباياشي 2000 ، ص. 319.
  8. 徐机玲; 蔡玉高; 杨维汉 (11 أغسطس 2005).日军"百人斩杀人比赛" 南京大屠杀"史料与事实". 新华网(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2006.
  9. كاجيموتو 2015 ، ص 37، حكم ما بعد الحرب: الجزء الثاني. محكمة جرائم الحرب في نانكينغ.
  10. ^ هوندا 1999 ، ص 125 – 127.
  11. نانتا، أرنو (2021). "تأريخ مذبحة نانكينغ (1937-1938) في اليابان وجمهورية الصين الشعبية: التطور والخصائص" . في: تشنغ، آن ؛ كومار، سانشيت (محرران). مؤرخو آسيا حول العنف السياسي . باريس: كوليج دو فرانس. ISBN 978-2-7226-0575-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
  12. شينغ، تشانغ (8 نوفمبر 2021). اغتصاب نانكينغ: دراسة تاريخية . والتر دي غرويتر جي إم بي إتش وشركاه كي جي. رقم ISBN 978-3-11-065289-5.
  13. هوندا 1999 ، ص. 9.
  14. فوغل، جوشوا أ. مذبحة نانجينغ في التاريخ والتأريخ . 2000، ص 81-82.
  15. هوندا 1999 ، الصفحات 126-127، الحاشية.
  16. شريبر، مارك، " دوريات البحرية الأمريكية تُؤجّج حربًا كلامية في الصحافة " (مؤرشف في 2 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine صحيفة جابان تايمز ، 1 نوفمبر 2015، ص 18
  17. 1 2 3 4 كاتسويتشي هوندا ، محرر فرانك جيبني . مذبحة نانجينغ: صحفي ياباني يواجه العار الوطني لليابان . 1999، ص 131-132، إم إي شارب ، ISBN 0-7656-0335-7
  18. بوب تاداشي واكاباياشي، فظائع نانكينغ 1937-1938 (دار نشر بيرغاهن، 2007)، ص 280.
  19. كينغستون 2008 ، ص 9.
  20. 1 2 هوغ، كريس (23 أغسطس 2005). "انتصار لمعارضي الحرب اليابانية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  21. هينيروتي 2005 .
  22. يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذا المنتج[ نشر عضو الكونغرس إينادا تفاصيل الحادثة المتعلقة بمحاكمة مسابقة قتل المئة رجل ] . صحيفة فوكوي شيمبون . ١٧ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٣ - عبر 47NEWS .
فهرس
  • كينغستون، جيف (10 أغسطس 2008)، "الحرب والمصالحة: قصة دولتين" ، صحيفة جابان تايمز ، ص  9، مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2017.
  • باول، جون ب. ( 1945)، سنواتي الخمس والعشرون في الصين ، نيويورك: ماكميلان، ص 305-308 .
  • واكاباياشي، بوب تاداشي (صيف 2000)، "جدل مسابقة قتل المئة رجل في نانكينغ: الشعور بالذنب وسط أوهام ملفقة، 1971-1975"، مجلة الدراسات اليابانية ، 26 (2)، جمعية الدراسات اليابانية: 307-340 ، doi : 10.2307/133271 ، ISSN 0095-6848 ، JSTOR 133271  
  • هوندا، كاتسويتشي (1999) [النص الرئيسي من كتاب نانكين إي نو ميتشي ( الطريق إلى نانجينغ )، 1987]، جيبني، فرانك (محرر)، مذبحة نانجينغ: صحفي ياباني يواجه العار الوطني لليابان ، إم إي شارب، رقم ISBN 0-7656-0335-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2010
  • كاجيموتو، ماساتو (يوليو 2015)، مذبحة نانكينغ: محكمة جرائم حرب نانكينغ ، كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة ميسوري-كولومبيا، 172، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015 ، تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016. ومع ذلك ، وكما يشير العديد من المؤرخين اليوم، فإن قصص البطولة المبالغ فيها، والتي يزعم فيها هؤلاء الجنود أنهم قتلوا بشجاعة عددًا من الأعداء في قتالٍ بالأيدي بالسيوف، لا يمكن تصديقها دون تمحيص. ... قال الباحثون الثلاثة الذين قابلهم المؤلف لهذا المشروع، وهم داكينغ يانغ، وإيكوهيكو هاتا، وأكيرا فوجيوارا، إن ما حدث ربما كان مجرد قتل جماعي للأسرى.
  • هينيروتي، كيت (23 أغسطس 2005)، "محكمة يابانية تقضي بأن الصحيفة لم تختلق لعبة القتل الصينية لعام 1937" ، بيبر تشيس ، جامعة بيتسبرغ: خدمات جورست للأخبار والبحوث القانونية، مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2011 ، تم استرجاعها في 24 فبراير 2010

للمزيد من القراءة

باللغة الإنجليزية
باللغة اليابانية