إعصار ليلي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان إعصار ليلي ثاني أكثر الأعاصير تكلفةً وفتكًا وقوةً في موسم أعاصير الأطلسي لعام 2002 ، ولم يتجاوزه في ذلك سوى إعصار إيزيدور الذي ضرب المناطق نفسها قبل ليلي بنحو أسبوع. وكان ليلي العاصفة الثانية عشرة المسماة، والإعصار الرابع، والإعصار الرئيسي الثاني في موسم أعاصير الأطلسي لعام 2002. نشأ الإعصار من اضطراب استوائي في المحيط الأطلسي المفتوح في 21 سبتمبر/أيلول. وواصل مساره غربًا، مؤثرًا على جزر الأنتيل الصغرى كعاصفة استوائية، ثم دخل منطقة البحر الكاريبي. ومع تحركه غربًا، تلاشت العاصفة متأثرةً بقص الرياح جنوب كوبا ، ثم عادت للظهور عندما ضعف قص الرياح العمودي. واتجه نحو الشمال الغربي واشتدت قوته حتى وصل إلى الفئة الثانية في 1 أكتوبر/تشرين الأول. وضرب ليلي اليابسة مرتين في غرب كوبا في وقت لاحق من ذلك اليوم، ثم دخل خليج المكسيك . واشتدت قوة الإعصار بسرعة في  2 أكتوبر/تشرين الأول، ليصل إلى الفئة  الرابعة بعد ظهر ذلك اليوم. وقد ضعفت بسرعة بعد ذلك، وضربت لويزيانا كإعصار من الفئة  1 في  3 أكتوبر. وتحركت إلى الداخل وتبددت في  6 أكتوبر. [ 1 ]

تسببت ليلي بأضرار جسيمة في منطقة الكاريبي، لا سيما في المحاصيل والمنازل المبنية بشكل رديء. [ 2 ] وكثرت الانهيارات الطينية في الجزر الجبلية، وخاصة هايتي وجامايكا. [ 3 ] وفي الولايات المتحدة، قطعت العاصفة إنتاج النفط في خليج المكسيك، وتسببت بأضرار بالغة في أجزاء من لويزيانا. كما تسببت ليلي بأضرار جسيمة في الجزر الحاجزة والمستنقعات في الجزء الجنوبي من الولاية. وبلغ إجمالي الأضرار 925  مليون دولار أمريكي (عام 2002  )، وأودت العاصفة بحياة 15  شخصًا خلال فترة وجودها. [ 1 ] [ 4 ]

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في السادس عشر من سبتمبر، تحركت موجة استوائية قبالة الساحل الغربي لأفريقيا.  وفي العشرين من سبتمبر، تشكل مركز دوران منخفض المستوى من اضطراب استوائي ناتج عن هذه الموجة الاستوائية في منتصف المسافة بين الساحل الأفريقي ومنطقة البحر الكاريبي.  وفي اليوم التالي، اكتسب النظام تنظيمًا كافيًا ليصبح منخفضًا استوائيًا . [ 1 ] [ 5 ] تحرك المنخفض غربًا بسرعة تجاوزت 32 كيلومترًا في الساعة ، ووصل إلى قوة عاصفة استوائية ، ليصبح العاصفة الاستوائية ليلي أثناء مروره بجزر ويندوارد . [ 6 ] استمر الإعصار في الازدياد قوةً أثناء تحركه غربًا عبر البحر الكاريبي، وبلغ ذروة قوته الأولية 110 كيلومترات في الساعة صباح يوم 24 سبتمبر. [ 7 ] تبع ذلك مباشرةً ضعف مفاجئ، وانخفضت سرعة الرياح القصوى المستدامة للعاصفة إلى 64 كيلومترًا في الساعة في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 8 ] يُعزى هذا الضعف المفاجئ إلى قص الرياح الرأسي الجنوبي القوي . [ ٩ ] تدهور النظام إلى موجة استوائية مفتوحة صباح اليوم التالي، وبقي على هذه الحال لمدة يومين تقريبًا. تجدد إعصار ليلي بالقرب من جامايكا مساء يوم ٢٦ سبتمبر، واتجه تدريجيًا نحو الغرب والشمال الغربي مع ازدياد قوته. [ ١ ] تحول النظام إلى إعصار في ٣٠ سبتمبر، بعد مروره مباشرة بجزر كايمان . [ ١٠ ] واصلت العاصفة مسارها مع استمرار ازدياد قوتها، ووصلت إلى اليابسة مرتين في اليوم التالي، في جزيرة يوث وبالقرب من بينار ديل ريو كإعصار من الفئة الثانية. [ ١١ ] ظهر إعصار ليلي فوق خليج المكسيك في وقت لاحق من ذلك اليوم، بعد أن فقد القليل من قوته أثناء مروره فوق اليابسة. [ ١ ] [ ١٢ ]          

إعصار ليلي فوق خليج المكسيك كما يُرى من محطة الفضاء الدولية في 2 أكتوبر

اتجه النظام نحو الشمال الغربي وازدادت سرعته، ليصبح إعصارًا قويًا في  2 أكتوبر/تشرين الأول، على بُعد 587 كيلومترًا (365 ميلًا) جنوب شرق نيو أورليانز . [ 13 ] واستمر هذا التزايد في الشدة، مدعومًا بارتفاع درجة حرارة سطح البحر في خليج المكسيك وتدفق الهواء الجيد. [ 14 ] وبلغ النظام ذروة قوته ، مصنفًا ضمن الفئة الرابعة، برياح بلغت سرعتها 233 كيلومترًا في الساعة (145 ميلًا في الساعة) ، خلال فترة ما بعد ظهر ذلك اليوم. [ 15 ] إلا أن هذه القوة لم تدم طويلًا. فقد بدأ الإعصار يضعف بسرعة في الساعات الأولى من صباح 3 أكتوبر/تشرين الأول، [ 16 ] واستمر هذا الضعف السريع حتى وصول الإعصار إلى اليابسة بالقرب من مدينة إنتركوستال، لويزيانا ، نتيجةً لتضافر عوامل قص الرياح العمودي، وبرودة المياه قبالة سواحل لويزيانا، [ 17 ] ودخول الهواء الجاف تدريجيًا إلى الجزء الجنوبي الغربي منه. [ 18 ] عند وصول الإعصار إلى اليابسة، انخفضت سرعة الرياح القصوى المستدامة إلى 145 كم/ساعة (90 ميلاً في الساعة) . [ 19 ] ترافق هذا الضعف مع انهيار الجدار الداخلي لعين الإعصار قبل وصوله إلى اليابسة. [ 1 ] استمر النظام في التحرك نحو الداخل، منحنيًا باتجاه الشمال والشمال الشرقي، وتلاشى عندما امتصه منخفض جوي خارج المداري بالقرب من حدود أركنساس / تينيسي في 6 أكتوبر. [ 1 ]        

الاستعدادات

توقعات المركز الوطني للأعاصير بشأن مسار إعصار ليلي اعتبارًا من 30 سبتمبر

صدرت تنبيهات بشأن عاصفة استوائية في أجزاء من جزر الأنتيل الصغرى في  22 سبتمبر/أيلول. رُفعت هذه التنبيهات إلى مستوى التحذيرات في ظهر اليوم التالي، ثم رُفعت جميع التنبيهات في وقت متأخر من يوم  23 سبتمبر/أيلول بعد مرور العاصفة. [ 1 ] خلال الأسبوع التالي، صدرت تنبيهات من نوع ما لجزر هيسبانيولا وجامايكا وكوبا وجزر كايمان وشبه جزيرة يوكاتان في أوقات مختلفة. [ 1 ] صدرت تنبيهات بشأن إعصار وعاصفة استوائية لساحل الخليج في 1 أكتوبر/تشرين الأول، ورُفعت إلى مستوى التحذيرات في صباح اليوم التالي. [ 1 ] أُلغيت هذه التنبيهات بعد مرور العاصفة في اليوم التالي. [ 20 ]

كانت الاستعدادات في معظم جزر الأنتيل الصغرى محدودة للغاية ، إذ لم تضرب العاصفة سوى كعاصفة استوائية. وقد أجلت مئتا شخص منازلهم قبل وصول العاصفة في جزيرتي سانت فنسنت وغرينادين . [ 2 ] وفي جامايكا، أُغلقت جميع المدارس والجامعات قبل العاصفة، ووُضعت 17 ملجأً عاماً في الجزيرة. [ 21 ] 

كانت الاستعدادات واسعة النطاق في كوبا. فقد استعد المسؤولون العسكريون في معتقل غوانتانامو لاحتمال إجلاء سجناء القاعدة وطالبان . [ 22 ] وقد أجلى ما مجموعه 130 ألف مواطن كوبي، معظمهم من المناطق الغربية للجزيرة، منازلهم قبل العاصفة. [ 23 ] 

احتمالات حدوث اصطدامات مرتبطة بالعاصفة ليلي أثناء وجودها في جنوب وسط خليج المكسيك

اتُخذت إجراءات هامة على طول ساحل الخليج مع ازدياد خطورة العاصفة، التي كان من المتوقع أن تصل إلى اليابسة بقوة الفئة الرابعة. أُجلي أكثر من نصف مليون شخص من منازلهم في تكساس ولويزيانا، بمن فيهم جميع سكان أبرشية إيبيريا . [ 24 ] وبلغ إجمالي عدد  المُجلين في لويزيانا 200 ألف شخص. [ 24 ] [ 25 ] وتولى ما لا يقل عن 2000  متطوع إدارة 115 مركز إيواء تابع  للصليب الأحمر في لويزيانا وتكساس وميسيسيبي وألاباما . [ 26 ] وأقام أكثر من 20 ألف شخص في هذه المراكز. [ 25 ] كما أرسل الصليب الأحمر أكثر من 160 ألف وجبة طعام إلى المنطقة. [ 26 ] وتم إجلاء 3000 سجين في تكساس إلى مواقع داخلية أكثر أمانًا. [ 24 ] تأخر إطلاق مكوك الفضاء أتلانتس لمدة خمسة أيام عندما هددت العاصفة مركز كينيدي للفضاء ، وهي المرة الأولى التي يتأخر فيها إطلاق صاروخ في فلوريدا بسبب سوء الأحوال الجوية في هيوستن . [ 27 ] شهدت المتاجر في جميع أنحاء منطقة التحذير إقبالًا كثيفًا قبل العاصفة. في نيو إيبيريا، لويزيانا ، نفدت البضائع من متاجر الأدوات المنزلية، [ 28 ] وأبلغت الشركات في لافاييت، لويزيانا عن نقص مماثل. [ 29 ]  

تأثرت الأنشطة الجامعية أيضًا بالعاصفة. ألغت جامعة ساوثرن أربعة أيام دراسية بسبب إعصار ليلي، [ 30 ] وتم إجلاء 20 طالبًا من جامعة تكساس إيه آند إم في جالفستون، تكساس، إلى مقر الجامعة في كوليدج ستيشن . [ 31 ] كما ألغت جامعة جنوب ألاباما حدثين رياضيين قبل وصول العاصفة. [ 32 ]

تأثير

عدد القتلى حسب المنطقة
الدولة/البلدحالات الوفاة
سانت لوسيا4
جامايكا4
هايتي4
كوبنهاغن1
الولايات المتحدة2
المجموع15

كان إعصار ليلي ثاني أكثر الأعاصير فتكًا وتكلفةً في موسم أعاصير الأطلسي لعام 2002 ( حيث تسبب إعصار إيزيدور في مقتل 22  شخصًا وألحق أضرارًا  بالممتلكات بقيمة 1.28 مليار دولار). [ 33 ] وبلغ إجمالي عدد الضحايا 13  شخصًا في جزر الكاريبي، وشخصين آخرين في الولايات المتحدة. [ 1 ] ولحقت أضرار جسيمة بالمحاصيل والماشية في جزر الأنتيل الصغرى، كما وردت أنباء عن أضرار لحقت بالمباني والبنية التحتية الأخرى في دول كاريبية أخرى والولايات المتحدة. [ 1 ]

جزر الأنتيل الصغرى

أثرت العاصفة ليلي على الجزر كعاصفة استوائية. كانت سرعة الرياح في المنطقة عمومًا أقل من قوة الإعصار، على الرغم من أن بعض الهبات تجاوزت 119 كم /ساعة . [ 1 ] وتسببت الأمطار الغزيرة التي وصلت إلى 100 ملم في حدوث انهيارات طينية مميتة. [ 2 ] واقتلعت الرياح، بالإضافة إلى سوء البناء، أسطح العديد من المنازل والمتاجر. وتركزت معظم الأضرار بشكل أساسي على محصول الموز. [ 34 ]   

خسرت سانت لوسيا  ما لا يقل عن 75 % من محصول الموز ، وتضررت مئات المنازل جراء الرياح العاتية. [ 2 ] وانقطعت خدمات الكهرباء والمياه والهاتف بشكل شبه كامل، وتضررت شبكات المرافق العامة بشدة. [ 34 ] ولقي أربعة أشخاص حتفهم في الجزيرة، وقُدّرت الخسائر الإجمالية بنحو 20  مليون دولار أمريكي (عام 2002  ). [ 1 ] [ 34 ]

 تضررت أكثر من 400 منزل في بربادوس  ، واقتلعت الرياح العاتية ما يقارب 50 شجرة. وكما حدث في سانت لوسيا، لحقت أضرار جسيمة بمحصول الموز في البلاد. [ 34 ] كما انقطعت الكهرباء وخدمات الهاتف على نطاق واسع. وبلغت قيمة الأضرار الإجمالية ما يقارب 200 ألف دولار أمريكي (  بحسب أسعار عام 2002).

شهدت غرينادا أيضًا أضرارًا متوسطة. فقد تضررت أسطح 14  منزلًا، ودُمر منزل واحد بالكامل. كما تضرر سقف المركز الطبي بالجزيرة،  وسُجلت 12 حالة انهيار أرضي. [ 34 ] ولحقت أضرار طفيفة بالبنية التحتية، لا سيما في أبرشية سانت باتريك؛ حيث تضررت أو دُمرت ثلاثة جسور، إلى جانب سبعة أعمدة كهرباء وخط مياه رئيسي . وانقطعت الكهرباء عن الجزيرة بأكملها لفترة من الوقت، ولكن سرعان ما أُعيدت إلى الجزء الجنوبي من الجزيرة حيث كانت الأضرار التي لحقت بالأعمدة أقل حدة. [ 34 ]

تضررت سانت فنسنت وجزر غرينادين بشدة، لا سيما بالمقارنة مع الجزر الأخرى في المنطقة. فقد تضررت مئات المنازل ومدرستان، كما سقط سقف مركز شرطة روز هول. [ 34 ] ومع ذلك، تركزت معظم الأضرار في القطاع الزراعي. [ 34 ] وبلغ إجمالي الأضرار التي لحقت بالجزر 40  مليون دولار أمريكي (  بحسب أسعار عام 2002). [ 34 ]

هايتي

أكثر الأعاصير المدارية غزارة وبقاياها في هايتي: أعلى إجمالي معروف
تساقطعاصفةموقعالمرجع.
رتبةممفي
11,447.857.00فلورا 1963ميراغوان[ 35 ]
2934.036.77ميليسا 2025كامب بيرين[ 36 ]
3654.825.78نويل 2007كامب بيرين[ 37 ]
4604.523.80ماثيو 2016أنس-أ-فو[ 38 ]
5410.016.14ليلي 2002كامب بيرين[ 39 ]
6323.012.72هانا 2008كامب بيرين[ 40 ]
7273.010.75غوستاف 2008كامب بيرين[ 41 ]
8168.06.614لورا 2020بورت أو برانس[ 42 ]
965.02.56فوكس 1952أوانامينث[ 43 ]

مرّت العاصفة ليلي قبالة سواحل هايتي كعاصفة استوائية ضعيفة. [ 1 ] كان التأثير الرئيسي للعاصفة هو هطول أمطار غزيرة للغاية، تجاوزت 410 ملم (16 بوصة) بالقرب من بلدة كامب بيرين في هايتي. [ 44 ] تسبب ذلك في فيضان نهر رافين دو سود، وغمر المباني في البلدة. لقي شخصان حتفهما في الانهيارات الطينية التي تسببت بها هذه الأمطار، وغرق اثنان آخران في الفيضانات المحيطة بكامب بيرين. [ 45 ] كما ألحقت الفيضانات أضرارًا جسيمة بالمحاصيل والبنية التحتية؛ حيث تضرر أكثر من 1700 منزل ودُمر 240 منزلًا. تأثرت هايتي بشكل كبير، وغمرت الأنهار العديد من المدن والقرى، متجاوزة قدرتها على تصريف المياه. [ 45 ]  

جامايكا

أثرت العاصفة ليلي على جامايكا كعاصفة استوائية تزداد قوتها. وتسببت هبات الرياح التي تجاوزت سرعتها 110 كيلومترات في الساعة (70 ميلاً في الساعة) وهطول الأمطار الذي تجاوز 0.61 متر (قدمين ) في أضرار للمنازل والمحاصيل وشبكات المرافق. [ 1 ] [ 21 ]   

هطلت أمطار غزيرة للغاية على الجزيرة، وسجل وادي سيدار أعلى معدل هطول للأمطار بلغ 590 ملم (23.1 بوصة ) . أدى ذلك إلى فيضانات عارمة تسببت في انهيارات طينية في جميع أنحاء الجزيرة، وأودت بحياة أربعة أشخاص. كما دمرت هذه الفيضانات محصول قصب السكر، أحد أهم صادرات الجزيرة. [ 21 ] وتسببت الفيضانات الناتجة في مشاكل واسعة النطاق في البنية التحتية للجزيرة. فقد تضررت جميع مستشفيات الجزيرة جراء الفيضانات، كما لحقت أضرار هيكلية بثلاثة مستشفيات أخرى بسبب الرياح العاتية. [ 46 ] وتسببت الفيضانات في فيضان المراحيض ومصادر الصرف الصحي الأخرى إلى مصادر المياه، مما أدى إلى انتشار الأمراض. [ 46 ] 

كوبنهاغن

ضرب الإعصار ليلي اليابسة مرتين في كوبا، في جزيرة يوث ومقاطعة بينار ديل ريو ، في  الأول من أكتوبر، كإعصار من الفئة الثانية. وتسببت هبات رياح بلغت سرعتها 180 كم/ساعة (112 ميلاً في الساعة) وهطول أمطار غزيرة وصلت إلى 150 ملم (6 بوصات ) في بعض المناطق، في أضرار للمنازل والشركات والمحاصيل. ولقي شخص واحد مصرعه. [ 1 ] [ 47 ]   

كانت الأضرار التي لحقت بالمباني والبنية التحتية الأخرى جسيمة. وكانت مقاطعتا بينار ديل ريو وهافانا الأكثر تضررًا، حيث  تضرر ما مجموعه 48 ألف منزل، فقد 16 ألفًا منها أسقفها. أما مقاطعة سانكتي سبيريتوس، فلم تتأثر بشدة، إذ  لم يتضرر سوى 945 منزلًا، فقد 500 منها أسقفها. وعانت مقاطعات شرق كوبا، بما فيها غوانتانامو، من أضرار مماثلة. [ 48 ] واستمر انقطاع التيار الكهربائي عن مدن بأكملها لأسابيع في أجزاء من المقاطعات الغربية، مما أدى إلى انقطاع المياه الجارية بسبب تعطل المضخات، واضطرت القرى النائية إلى نقل المياه العذبة إليها. [ 47 ] وتضررت محاصيل التبغ والأرز بشدة، ولكن كان من الصعب تحديد حجم الضرر الذي سببه إعصار ليلي، نظرًا لأن إعصار إيزيدور ضرب المنطقة قبل أسبوع واحد فقط. [ 47 ] [ 49 ]

لويزيانا

إجمالي هطول الأمطار في الولايات المتحدة الأمريكية جراء العاصفة ليلي

وصل إعصار ليلي إلى اليابسة صباح يوم 3 أكتوبر/تشرين الأول بالقرب من مدينة إنتركوستال، وكان حينها إعصارًا من الفئة الأولى في طور الضعف. [ 1 ] تسببت هبات رياح بلغت سرعتها 190 كم/ساعة ، مصحوبة بأمطار غزيرة تجاوزت 150 مم وارتفاع في منسوب مياه البحر بلغ 3.7 متر ، في أضرار تجاوزت 790 مليون دولار أمريكي (عام 2002 ) في ولاية لويزيانا. وانقطعت الكهرباء عن 237 ألف شخص، وتوقفت منصات النفط البحرية عن العمل لمدة تصل إلى أسبوع. [ 50 ] وتضررت المحاصيل بشدة، لا سيما قصب السكر، حيث بلغت الأضرار ما يقرب من 175 مليون دولار أمريكي ( عام 2002). ولم تُسجل أي وفيات مباشرة، إذ حالت الإنذارات المبكرة وصغر حجم العاصفة دون وقوع خسائر كبيرة في الأرواح. [ 51 ]         

كانت أبرشية فيرميليون ، نقطة وصول الإعصار إلى اليابسة، الأكثر تضررًا. تسببت هبات رياح تجاوزت سرعتها 190 كم /ساعة ، بالإضافة إلى ارتفاع منسوب مياه البحر إلى 3.7 متر، في أضرار جسيمة لما يقرب من 4000 منزل. [ 50 ] وحدثت أسوأ فيضانات ناجمة عن ارتفاع منسوب مياه البحر في مدينة إنتركوستال، مما أدى إلى تدمير 20 مبنى تابعًا لشركة طائرات هليكوبتر. توفي شخص واحد بعد العاصفة، ونُقل 20 آخرون إلى المستشفى بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون. [ 50 ]     

فيضانات ساحلية في لويزيانا مرتبطة بإعصار ليلي

تضررت أبرشية أكاديا بشدة أيضاً، حيث سجلت هبات رياح تجاوزت سرعتها 180 كم /ساعة ، وضربت خمسة أعاصير المنطقة. [ 50 ] تضررت آلاف المنازل، وتعرض أكثر من 2500 منزل لأضرار بالغة. وانقطعت الكهرباء عن جميع أنحاء الأبرشية، وأصيب شخصان، ولقي شخص آخر حتفه جراء العاصفة. كما تكبدت مدارس الأبرشية أضراراً بلغت قيمتها 1.6 مليون دولار أمريكي (بحسب أسعار عام 2002 ). [ 50 ]      

ولاية ميسيسيبي

تسببت الأحزمة المطرية الخارجية لإعصار ليلي في هطول كميات كبيرة من الأمطار وهبوب رياح عاتية بقوة العاصفة الاستوائية على ولاية ميسيسيبي. [ 52 ] وسجلت مدينة باسكاجولا في ميسيسيبي هبات رياح بلغت سرعتها 66 كيلومترًا في الساعة ، بينما تلقت مدينة بيكايون في ميسيسيبي 105 مليمترات من الأمطار. وحدثت انقطاعات طفيفة في التيار الكهربائي، خاصة في جنوب ميسيسيبي، وتسببت هذه الانقطاعات، بالإضافة إلى فيضانات الطرق والمباني، في أضرار بلغت قيمتها 30 مليون دولار أمريكي (عام 2002 ). ولم تُسجل أي وفيات في ميسيسيبي. [ 1 ]     

مناطق أخرى في الولايات المتحدة

جلبت بقايا إعصار ليلي أمطارًا غزيرة، بلغت ذروتها أربع بوصات في أركنساس ، إلى الجنوب الشرقي، قبل أن تتلاشى بالقرب من حدود أركنساس وتينيسي. كما تسببت بقايا ليلي في هطول أمطار طفيفة في وادي تينيسي السفلي . ولم ترد أنباء عن وقوع أضرار جسيمة. [ 1 ]

التداعيات

إعلانات الكوارث من قبل المقاطعات داخل لويزيانا بسبب إعصار ليلي

أعلن الرئيس بوش ولاية لويزيانا منطقة منكوبة فيدراليًا بعد العاصفة، ما جعلها مؤهلة لتلقي المساعدة. [ 53 ] أنشأت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) ثلاثة مراكز لتقديم الطلبات في ولايتي ميسيسيبي ولويزيانا. وبدأت الطلبات تتدفق بغزارة، حيث بلغ عددها 153 ألف طلب بحلول الموعد النهائي. [ 54 ] [ 55 ]  وقُدِّمت مساعدات للويزيانا بقيمة تزيد عن 311 مليون دولار . [ 56 ] وكان 50 مليون دولار  من هذه الأموال على شكل قروض منخفضة الفائدة، وليست منحًا فعلية.

توجه أكثر من ألف  عامل كهرباء من ثماني ولايات مختلفة إلى المناطق الأكثر تضررًا للمساعدة في إعادة التيار الكهربائي. [ 57 ] [ 58 ] وأرسلت سبع ولايات عمال تقليم الأشجار للمساعدة في إزالة الأنقاض من خطوط الكهرباء والطرق لتسريع عملية التعافي. [ 59 ] بالإضافة إلى ذلك، منحت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) شركة SLEMCO، شركة الكهرباء الحكومية،  منحة قدرها 8.6 مليون دولار، غطت 75% من الأضرار التي لحقت بشبكة الكهرباء هناك. [ 60 ] واستغرقت عملية إعادة التيار الكهربائي إلى جميع المشتركين ما يصل إلى أربعة أسابيع. [ 61 ]

تسبب إعصار ليلي في أضرار بيئية جسيمة للمستنقعات والجزر الحاجزة في لويزيانا. ولوحظ نفوق جماعي للأسماك في المستنقعات القريبة من نقطة وصول الإعصار إلى اليابسة، وفي مستنقع أتشافالايا . كما تعرضت الجزر الحاجزة الواقعة شرق نقطة وصول الإعصار، والتي كانت الأكثر تعرضًا لارتفاع منسوب المياه، لتآكل شديد. وترسب الرمل خلفها في المستنقعات قليلة الملوحة، مما أدى إلى دفن الغطاء النباتي. وتضررت مستنقعات المياه العذبة بشدة جراء الرياح وارتفاع منسوب المياه، حتى أن بعضها دُمر بالكامل. وأدى التآكل الشديد إلى تكوين ممرات مائية جديدة تربط المسطحات المائية الداخلية بخليج المكسيك، مما أدى في النهاية إلى مزيد من تآكل البحيرات الداخلية. [ 62 ]

التقاعد

نظراً للأضرار الجسيمة والواسعة النطاق التي سببها الإعصار، قامت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بإلغاء اسم ليلي في ربيع عام 2003. واستُبدل باسم لورا لموسم 2008. [ 63 ] [ 64 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 مايلز لورانس ( 2002 ) . " تقرير المركز الوطني للأعاصير عن الأعاصير المدارية" (ملف PDF) . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "ليلي تُخلّف دمارًا في شرق الكاريبي" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . أسوشيتد برس. ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٦-٠٣-٠٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٨-٠٤-٠٢ .
  3. ↑ «ليلي تقتل 4 أشخاص في هايتي؛ لم يتم الإبلاغ عن الوفيات لمدة أسبوع» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
  4. ↑ بليك، إريك س؛ لاندسي، كريستوفر و؛ جيبني، إيثان ج (أغسطس 2011). الأعاصير الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة 1900-2010 (غير معدلة): الجدول 3أ: الأعاصير المدارية الثلاثون الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة القارية، 1900-2010، (غير معدلة حسب التضخم) (ملف PDF) . المركز الوطني للأعاصير/المركز الوطني لبيانات المناخ (مذكرة فنية من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، خدمة الأرصاد الجوية الوطنية NHC-6). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 . 
  5. ↑ ليكسيون أفيلا؛ إريك بليك (2002). "البيان الاستشاري العام رقم 1 للمركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-03-22 .
  6. ↑ ستايسي ستيوارت (2002). "البيان الاستشاري العام رقم 9أ الصادر عن المركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  7. ↑ ستايسي ستيوارت (2002). "البيان الاستشاري العام رقم 13 للمركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  8. ↑ برايان جارفينين؛ روبرت موليدا (2002). "البيان الاستشاري العام رقم 15 للمركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  9. ↑ برايان جارفينين؛ روبرت موليدا (2002). "مناقشة التنبؤات رقم 15 للمركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  10. ↑ جيمس فرانكلين (2002). "البيان الاستشاري العام رقم 36 للمركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  11. ↑ جاك بيفن (2002). "البيان الاستشاري العام رقم 40A الصادر عن المركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  12. ↑ جاك بيفن (2002). "البيان الاستشاري العام رقم 41 للمركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  13. ↑ جاك بيفن (2002). "البيان الاستشاري العام رقم 44 للمركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  14. ↑ جاك بيفن (2002). "مناقشة التنبؤات رقم 44 للمركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  15. ↑ جاك بيفن (2002). "البيان الاستشاري العام رقم 45 للمركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  16. ↑ ريتشارد باش (2002). "البيان الاستشاري العام رقم 48 للمركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  17. ↑ كريس كابيلا. لا يزال العلماء يجهلون سبب انهيار ليلي المفاجئ. مؤرشف بتاريخ 11 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2008.
  18. ↑ أديل ماري بابين. خصائص تغيرات شدة إعصار ليلي. مؤرشف بتاريخ 2016-03-03 في Wayback Machine. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-05-08.
  19. ↑ ليكسيون أفيلا (2002). "البيان الاستشاري العام رقم 49 للمركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  20. ↑ ليكسيون أفيلا (2002). "البيان الاستشاري العام رقم 49ب الصادر عن المركز الوطني للأعاصير" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2008 .
  21. ١ ٢ ٣ هوراس هيلبس (٢٠٠٢). "أخبار: الكاريبي: العاصفة الاستوائية ليلي - سبتمبر ٢٠٠٢، إعصار ليلي يضرب جزر كايمان، ٤ قتلى في جامايكا" . موقع ريليف ويب. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠٠٨ . 
  22. ↑ «الولايات المتحدة ستنقل محتجزي قاعدتها في كوبا إذا اقتربت العاصفة» . صحيفة الغارديان . لندن. رويترز. 25 سبتمبر/أيلول 2002. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2008 .
  23. ↑ "ساحل الخليج تحت مراقبة ليلي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس. 2002. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  24. 1 2 3 جيفري جيتلمان (3 أكتوبر 2002). "آلاف يبحثون عن الأمان مع اقتراب الإعصار من ساحل الخليج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  25. شبكة سي إن إن الإخبارية ( 3 أكتوبر 2002). "الصليب الأحمر يؤوي الآلاف من العاصفة" . شبكة سي إن إن الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  26. 1 2 بوني غيليسبي (2002). "فريق لويزيانا يواجه إعصار ليلي" . الصليب الأحمر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2008 .
  27. ↑ كوهين، ديفيد (2002-10-02). "إعصار ليلي يُغلق مركز التحكم بمهمة المكوك الفضائي" . مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-08-24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-04-21 .
  28. ↑ KXAS (2002). "إعصار ليلي يضرب ساحل لويزيانا" . هيئة الإذاعة الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008 .
  29. ↑ مايك براسفيلد (2002). "إعصار ليلي يفقد قوته" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008 .
  30. ↑ غابرييل مابل (2002). "ظهراً لظهر" . مجلة ساوثرن دايجست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-03-2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ جيريمي أوزبورن (2002). "إرسال فرقة عمل تكساس إلى جالفستون" . ذا بات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-03-2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ جيف روبر (2002). "إعصار ليلي يُلغي مباراتين" . صحيفة ذا فانغارد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-03-27 .
  33. ↑ ليكسيون أفيلا؛ جاك بيفن؛ جيمس فرانكلين؛ مايلز لورانس؛ ريتشارد باش؛ ستايسي ستيوارت (2002). "ملخص نشاط الأعاصير المدارية لعام 2002" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2008 .
  34. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ وكالة الاستجابة الطارئة للكوارث في منطقة الكاريبي (٢٠٠٢). "تقارير الحالة: الكاريبي: العاصفة الاستوائية ليلي" . موقع الإغاثة الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أبريل ٢٠٠٨ .
  35. ↑ دان، جوردون إي؛ مور، بول إل؛ كلارك، جيلبرت بي؛ فرانك، نيل إل؛ هيل، إلبرت سي؛ كرافت، ريموند إتش؛ سوج، أرنولد إل (1964). "موسم الأعاصير لعام 1963" (ملف PDF) . مجلة الطقس الشهرية . 92 (3). الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية: 136. رمز Bibcode : 1964MWRv...92..128D . doi : 10.1175/1520-0493-92.3.128 . ISSN 0027-0644 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 . 
  36. ↑ كيلي، لاري أ. (25 فبراير 2026). تقرير عن الأعاصير المدارية: إعصار ميليسا (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  37. ↑ براون، دانيال ب. (17 ديسمبر/كانون الأول 2007). تقرير عن الأعاصير المدارية: إعصار نويل (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة. ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2016 . 
  38. ↑ ستيوارت، ستايسي ر. (3 أبريل 2017). تقرير عن الأعاصير المدارية: إعصار ماثيو (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة. ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 . 
  39. ↑ فينيغان، شون (4 أكتوبر/تشرين الأول 2002). إعصار ليلي يكاد يغرق كامب بيرين، هايتي (ملف PDF) (تقرير). منظمة إعادة تأهيل البيئة. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2012 . 
  40. ↑ براون، دانيال ب؛ كيمبرلين، تود ب (27 مارس/آذار 2009). تقرير عن الأعاصير المدارية: إعصار هانا (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2012 .
  41. ↑ بيفن الثاني، جون ل؛ كيمبرلين، تود ب (22 يناير 2009). تقرير عن الأعاصير المدارية: إعصار غوستاف (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة. ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 . 
  42. ↑ جيف ماسترز وبوب هينسون (24 أغسطس/آب 2020). "من المتوقع أن تضرب لورا ساحل الخليج كإعصار من الفئة الثانية على الأقل" . ييل كلايمت كونيكشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2020 .
  43. ↑ روث، ديفيد م. (3 يناير 2023). "نقاط الذروة في الأعاصير المدارية" . بيانات هطول الأمطار في الأعاصير المدارية . مركز التنبؤات الجوية بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  44. ↑ منظمة إعادة تأهيل البيئة (2002). "رافق إعصار ليلي أمطار غزيرة أثناء مروره فوق هايتي" . منظمة إعادة تأهيل البيئة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2008 .
  45. ١ ٢ "ليلي تقتل ٤ أشخاص في هايتي؛ لم يتم الإبلاغ عن الوفيات لمدة أسبوع" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ٢٠٠٢-١٠-٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠٠٨-٠٥-٢٢ . تم الاسترجاع في ٢٠٠٨-٠٤-٠٥ .
  46. ١ ٢ منظمة الصحة للبلدان الأمريكية (٢٠٠٢). "إعصار ليلي في منطقة البحر الكاريبي" . منظمة الصحة العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠٠٨ .
  47. الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (2002). " بيانات صحفية: منطقة الكاريبي: العاصفة الاستوائية إيزيدور - سبتمبر 2002، الجالية الكوبية تعاني من آثار إيزيدور وليلي" . موقع الإغاثة الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008 . 
  48. ↑ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (2002). "تقارير الحالة: منطقة البحر الكاريبي: العاصفة الاستوائية إيزيدور - سبتمبر 2002، منطقة البحر الكاريبي: نشرة معلومات إعصار ليلي رقم 03/02" . موقع الإغاثة الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008 . 
  49. ↑ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (2002). "الكاريبي - العاصفة الاستوائية ليلي، تقرير حالة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية رقم 8" . موقع الإغاثة الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008 . 
  50. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مكتب التنبؤات الجوية التابع لدائرة الأرصاد الجوية الوطنية، ليك تشارلز، لويزيانا (٢٠٠٢). "ليلي" . دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠٠٨ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. ↑ كينت كويبر؛ مارتي مايو؛ مونترا لوكوود؛ دونوفان لاندريناو؛ جو روا؛ لانس إسكود؛ روجر إريكسون (2002). "ليلي 02" . مكتب الأرصاد الجوية الوطني، ليك تشارلز، لويزيانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2008 .
  52. ↑ مكتب التنبؤات الجوية التابع لدائرة الأرصاد الجوية الوطنية، نيو أورليانز، لويزيانا (2002). "تقرير ما بعد الإعصار المداري... إعصار ليلي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  53. ↑ مايك براسفيلد (2002). "إعصار ليلي يفقد قوته" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2008 .
  54. ↑ الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (2002). "الموعد النهائي لتقديم المساعدات في لويزيانا يقترب، وقد تقدم 153 ألف شخص بطلبات" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2008 .
  55. ↑ قناة نيو أورليانز (2002). "وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية تنتشر بعد العواصف" . WDSU. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2008 .
  56. ↑ الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (2002). "تكاليف إعادة إعمار ليلي تتجاوز ربع مليار دولار" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2008 .
  57. ↑ WTVY (2002). "مساعدات إعصار ليلي" . WTVY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ ميليسا سيماس (2002). "عمال المرافق على أهبة الاستعداد لأضرار العاصفة" . KAIT. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2008 .
  59. ↑ شركة كليكو (2002). "قوة كليكو" . شركة كليكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2008 .
  60. ↑ الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (2002). "شركة SWLA Electric Corp تتلقى منحة مساعدة عامة من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ بقيمة 8.6 مليون دولار" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2008 . 
  61. ↑ ستورم وورك (2002). "مساعدة العملاء والمجتمعات" (ملف PDF) . ستورم وورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2008 .
  62. ↑ غاي فارس (2002). "علماء هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية يرصدون الأضرار الساحلية الناجمة عن إعصار ليلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2008 .
  63. ↑ الخطة الوطنية لعمليات الأعاصير (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتب المنسق الفيدرالي للخدمات الأرصادية والبحوث الداعمة التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مايو 2004. ص 3-9 . مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 . 
  64. ↑ غاري بادجيت؛ جاك بيفن؛ جيمس لويس فري (6 ديسمبر/كانون الأول 2006). "الموضوع: ب3) ما هي الأسماء التي تم سحبها من قائمة أسماء العواصف في حوض المحيط الأطلسي وشرق المحيط الهادئ؟" . الأسئلة الشائعة: الأعاصير المدارية، والعواصف الاستوائية، والعواصف المدارية . قسم أبحاث الأعاصير، مختبر المحيط الأطلسي لعلوم المحيطات والأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2024 .