هايبريون (رواية سيمونز)

في عام 2732 تقريبًا، تتألف هيمنة البشر من مئات الكواكب المتصلة ببوابات نقل فوري . وتحافظ هذه الهيمنة على تحالف هش مع التكنوكور، وهي حضارة من الذكاء الاصطناعي . ويعيش بشر معدلون يُعرفون باسم المنبوذين في محطات فضائية بين النجوم، وهم منخرطون في صراع مع الهيمنة.

تفتقر العديد من الكواكب النائية إلى أجهزة النقل الآني، ولا يمكن الوصول إليها دون حدوث تمدد زمني كبير . أحد هذه الكواكب هو هايبريون، موطن هياكل تُعرف باسم مقابر الزمن، والتي تتحرك عكس الزمن ويحرسها مخلوق أسطوري يُعرف باسم الشريك . عشية غزو الأوستر لهايبريون، نُظمت رحلة حج أخيرة إلى مقابر الزمن. قرر الحجاج أن يروي كل منهم قصته عن كيفية اختياره لهذه الرحلة.

بول دوريه ولينار هويت كاهنان كاثوليكيان . يروي الأب هويت القصة، لكنه يستهلها بقراءة مقتطفات من يوميات دوريه. في حفريات أثرية سابقة على كوكب مستعمرة، زوّر دوريه أدلةً على وصول المسيحية إلى ذلك العالم قبل البشرية، أملاً في إحياء الكنيسة. انكشفت حيلته، ونُفي دوريه إلى هايبريون. سافر إلى جزء بعيد من هايبريون بحثًا عن حضارة أسطورية من البشر المعزولين تُعرف باسم بيكورا. اكتشفهم ووجد أن لديهم هوسًا بـ"الصليب" أو "الشكل الصليبي". ظنًا منه أن هذا هو الدليل الذي كان يبحث عنه سابقًا، تتبع دوريه البيكورا إلى مكان عبادتهم، لكنه استنتج أن "الصليب" الذي يعبده البيكورا ليس إلا طفيليات على شكل صليب، مرئية تحت الجلد، أصابتهم. عند موت المضيف، يعيد الشكل الصليبي بناء المضيف وإحيائه - وإن كان ذلك كنسخة من جسده وعقله السابقين. تسبب هذا في تدهور شديد في القدرات الجسدية والعقلية للمضيفين بعد قرون من إحيائهم كنسخة من نسخة. ومن هذا، يدرك دوريه أن البيكورا هم في الواقع الناجون من جماعة حاولت الاستيطان في هذه المنطقة النائية من هايبريون قبل قرون، ولكن كان يُعتقد أنها ضائعة وماتت. هم الآن خالدون فعليًا، على الرغم من تدهورهم إلى خصيان صلعاء بلا جنس ذوي قدرات عقلية محدودة، ويقتلون أي غريب يعتبرونه "ليس من الصليب" (أي مصابًا بعلامة الصليب)، ولهذا السبب لم يتم "اكتشافهم" أبدًا.

عندما رأى البيكورا قلادة الصليب التي يرتديها دوريه، ظنًا منهم أنه "من الصليب"، قبلوه وقادوه إلى كهف حيث واجه شريك وأُصيب بطفيلي الصليب. تسبب طفيليات الصليب ألمًا متزايدًا لمضيفيها كلما ابتعدوا عن مصدر الطفيليات. مُنع دوريه من استئصال طفيلي الصليب أو مغادرة البيكورا بسبب شدة الألم؛ انتهت مذكراته هنا، وواصل هويت روايته. بعد انقطاع الاتصال بدوريه، كلفت الكنيسة هويت بمعرفة ما حدث. تتبع هويت أثر دوريه إلى البيكورا واكتشف أنه، لمنع عودته إلى الحياة كمضيف لطفيلي الصليب، صلب دوريه نفسه على شجرة تسلا (شجرة على هايبريون تجمع الشحنات الكهربائية من الهواء وتنفجر بالبرق باستمرار) في محاولة لقتل نفسه والطفيلي. على مدى سبع سنوات، كان الأب دوريه يُصعق بالكهرباء ويُبعث من جديد على شجرة تسلا. عندما لمس هويت دوريه، سقط الصليب من جسده، مما سمح له بالموت أخيرًا. تم تدمير البيكورا بالأسلحة النووية ، ولكن ليس قبل أن يُصاب هويت بالصليب الخاص بدوريه.

إن دافع الأب هويت للعودة إلى هايبريون هو التخلص من الألم المستمر الذي يسببه له الطفيلي الصليبي الشكل بسبب ابتعاده الشديد عن المستعمرة.

تبدأ قصة العقيد فيدمان قساد باستعراض لحياته المبكرة كعضو في عصابة وجزء من الشتات الفلسطيني، وصولاً إلى أيام تدريبه في أكاديمية القوات المسلحة على المريخ . خلال معركة محاكاة، تنقذ امرأة غامضة قساد وتصبح حبيبته. يلتقي قساد بهذه المرأة مرارًا وتكرارًا داخل هذه المعارك المحاكاة، ويقضي أيامه في الأكاديمية، وبعدها يبحث عنها، لاعتقاده أنها حقيقية.

بعد تخرجه، يبدأ كاساد مسيرة عسكرية حافلة لكنها مثيرة للجدل. عندما يهاجم الأوسترز مستعمرة تابعة للهيمنة، يستخدم كاساد أساليب حرب العصابات الوحشية لصدّهم. ينجح في ذلك، لكنه يصبح كبش فداء في نظر العامة لما حلّ بالعالم من موت ودمار. وبينما يتعافى كاساد من إصاباته في طريقه للعودة إلى الشبكة، يحاول الأوسترز مهاجمة سفينة المستشفى التي تقله. فيختطف مكوكًا تابعًا لهم ويحطمه على هايبريون. هناك، تجده مونيتا ، المرأة التي التقاها في المحاكاة. يرى كاساد شجرة الألم، وهي شجرة فولاذية عملاقة يغرز عليها الشرايك ضحاياه.

يهبط الأوسترز على سطح هايبريون في محاولة للقبض على كاساد أو قتله. تزوده مونيتا بالدروع والأسلحة، وتعلمه استخدام قدراته على تغيير الزمن في القتال. يتمكنان من قتل الأوسترز بسهولة بمساعدة غير متوقعة من الشريك، الذي يبدو أن مونيتا تثق به. أثناء ممارستهما الحب بعد المعركة، يدرك كاساد أن مونيتا تعمل مع الشريك وأنها كانت تتلاعب به، مستخدمةً إياه لإشعال حرب بين النجوم ستودي بحياة مليارات البشر. بعد إنقاذ كاساد، يصبح ناشطًا مناهضًا للحرب.

وهذا يكشف عن دافع كاساد للعودة إلى هايبريون: إنه يرغب في قتل شريك من أجل منع الحرب بين النجوم التي يخطط لها.

كان مارتن سيلينوس ابنًا لعائلة أرستقراطية ثرية على الأرض، إلى أن دمرها ثقب أسود . أُصيب سيلينوس بتلف دماغي خلال رحلة استغرقت مئة عام إلى عالم بعيد، ففقد معظم قدرته على الكلام، واضطر للعمل كعامل. وبعد أن استعاد قدرته على الكلام والكتابة، بدأ العمل على " أناشيد هايبريون" ، التي وصفها بأنها تحفته الفنية . نُشرت أجزاء من هذا العمل كقصيدة بعنوان " الأرض المحتضرة" ، وبفضلها، إلى جانب كتب لاحقة، أصبح مليارديرًا.

ينضم سيلينوس إلى الملك الحزين بيلي في هايبريون. بيلي أرستقراطي قرر الانتقال إلى هايبريون وتأسيس مملكة للفنانين. يستأنف سيلينوس العمل على الأناشيد ويقتنع بأن طائر الشريك هو مصدر إلهامه. يحرق بيلي مخطوطة الأناشيد ويأخذه الشريك بعيدًا. على مر القرون، معتمدًا على علاجات إطالة العمر ، ظل سيلينوس ينتظر العودة إلى هايبريون لإكمال القصيدة.

يشارك سول واينتروب، وهو أستاذ يهودي، في رحلة الحج برفقة ابنته الرضيعة راحيل. قبل عشرين عامًا، أصبحت ابنة واينتروب عالمة آثار وذهبت إلى هايبريون. أثناء رسم خريطة لأحد المقابر، ظهر طائر الشريك؛ فأصيبت راحيل بمرض يُسبب لها الشيخوخة العكسية. ظل واينتروب لسنوات يُصارع أحلامًا يُؤمر فيها بالذهاب إلى هايبريون والتضحية براشيل في تكرار لقصة ربط إسحاق . قرر أن يصبح حاجًا ويتضرع إلى طائر الشريك طلبًا للشفاء.

بعد سماع قصة وينتروب، خرج الفريق للتأمل في النجوم. وهناك، شاهدوا سفينة فرسان الهيكل التي كانت تقلهم إلى هايبريون وقد دمرها الأوسترز. لم يُبدِ قبطان السفينة (الذي كان هو الآخر في رحلة الحج)، هيت ماستين، أي ردة فعل، وانصرف إلى غرفته دون أن ينبس ببنت شفة. وفي الصباح، اختفى ماستين، ووُجدت غرفته غارقة بالدماء، على الرغم من الحراسة التي استمرت طوال الليل.

براون لاميا (المسماة على اسم فاني براون ) محققة خاصة. عميلها الحالي هو سايبرايد (جسم بشري يتحكم به ذكاء اصطناعي من تكنوكور ) يُدعى جوني، صُممت شخصيته على غرار جون كيتس. تُنقل لاميا وجوني قسرًا إلى كوكب يبدو نسخة طبق الأصل من الأرض القديمة، حيث تنشأ بينهما علاقة حب. يُنفذان عملية سرقة افتراضية على تكنوكور، ليكتشفا أن ذكاءات النواة منقسمة بسبب اختلاف ولائها لمشروع الذكاء المطلق (UI) التابع للنواة. يخطط بعض أعضاء النواة لإنشاء ذكاء اصطناعي كلي العلم، أي إله.

يُقتل جوني في كمين، لكن قبل ذلك ينقل وعيه إلى شريحة مزروعة في جمجمة لاميا. يُكشف أن لاميا حامل بطفل جوني. يُنقذها أتباع طائفة الشريك، وتمنحها كنيسة الشريك حق اللجوء بشرط أن تبدأ رحلة الحج.

يروي القنصل قصة ميرين أسبك وسيري. يخوض أسبك رحلات عديدة على متن سفينة فضائية لبناء بوابة نقل فوري على كوكب ماوي-كوفينانت، لربطه بالهيمنة وحشود السياح المنتظرة. يلتقي بسيري ويقع في حبها. في كل مرة يلتقيان، يتقدم ميرين وسيري في العمر بسرعات مختلفة بسبب تمدد الزمن . يزداد هذا الاختلاف وضوحًا حتى الزيارة الثامنة، حيث يعود ميرين ليجد سيري ميتة من الشيخوخة وبوابة النقل الفوري جاهزة للتفعيل. يختار ميرين تخريب البوابة، مُشعلًا مقاومة يائسة ضد الهيمنة. في سحق التمرد، يدمر الجيش النظام البيئي تدميرًا كاملًا كما لو كان السياح سيفعلون. يكشف القنصل أن سيري وميرين كانا جديه. يتربص القنصل، منتظرًا فرصة لخيانة الهيمنة والانتقام. يكشف القنصل أنه قام بتشغيل جهاز طرد أدى إلى إفراغ مقابر الزمن وإطلاق سراح الشريك، مع علمه بأن القيام بذلك من شأنه أن يتسبب على الأرجح في تدمير البشرية.

يقرر الحجاج مواصلة رحلتهم للقاء طائر القيق. تنتهي القصة فجأةً عندما يقتربون من مقابر الزمن، التي تُصدر الآن توهجًا غير عادي، عبر سهل الصحراء.