لاميا (قصيدة)

" لاميا " قصيدة سردية كتبها الشاعر الإنجليزي جون كيتس ، ونُشرت لأول مرة في ديوان " لاميا، إيزابيلا، عشية القديسة أغنيس وقصائد أخرى " في يوليو 1820. ^{[ 1 ]} كُتبت القصيدة عام 1819، خلال فترة إنتاجه الغزيرة التي شهدت كتابة قصائده الغنائية في ذلك العام . وقد أُلفت بعد فترة وجيزة من قصيدته " الجميلة بلا رحمة " وقصائده عن الكآبة ، والكسل ، والجرة اليونانية، والعندليب ، وقبل قصيدة " إلى الخريف ".

تروي القصيدة كيف سمع الإله هيرمس عن حورية تفوق جمالها جميع الحوريات. وبينما كان هيرمس يبحث عنها، صادف لاميا ، محتجزة في هيئة ثعبان. كشفت له لاميا عن هويتها الحقيقية، فأعاد إليها هيئتها البشرية. انطلقت لاميا للبحث عن ليسيوس، شاب من كورنث ، بينما رحل هيرمس مع حوريته إلى الغابة. إلا أن العلاقة بين ليسيوس ولاميا انهارت عندما كشف الحكيم أبولونيوس عن هوية لاميا الحقيقية في حفل زفافهما، فاختفت لاميا فجأة، ومات ليسيوس حزنًا عليها.

بحسب مايكل أونيل، فإن لاميا في القصيدة "تُعامل بتناقض ولكن بتعاطف كبير"، مما يُشكل "تناقضًا حادًا مع الاستخدام الأكثر تساهلاً وغير النقدي على ما يبدو للرومانسية في القصيدتين السرديتين التاليتين ... يقع ليسيوس التعيس بين العقلانية الاختزالية لأبولونيوس والوهم الساحر للاميا". ^{[ 2 ]}

في "حفل العشاء الخالد" الذي أقامه بنيامين هايدون في 28 ديسمبر 1817، اتفق كيتس مع تشارلز لامب على أن نيوتن "قد دمر كل جمال قوس قزح، باختزاله إلى الألوان المنشورية". ^{[ 3 ]}

كان لقصيدة كيتس تأثير عميق على سونيتة إدغار آلان بو " إلى العلم "، وتحديداً مناقشة هذا المقطع للآثار الضارة لـ "الفلسفة الباردة":

[...] ألا تتلاشى كل التعاويذ بمجرد لمسة الفلسفة الباردة؟ كان هناك قوس قزح رهيب في السماء ذات مرة: نعرف نسيجه، وملمسه؛ إنه موجود في قائمة الأشياء العادية الباهتة. ستقص الفلسفة أجنحة الملاك، وتقهر كل الألغاز بالقواعد والخطوط، وتفرغ الهواء المسكون، ومنجمي المظلم - تفكك قوس قزح، كما جعل من قبل لاميا الرقيقة تذوب في ظلام. ^{[ 4 ]}

تُردد الأبيات الختامية لإدغار آلان بو صدى عدة أبيات في منتصف قصيدة "لاميا". ^{[ 5 ]} يستمد كتاب "فك نسج قوس قزح" لريتشارد دوكينز عنوانه من المقطع المذكور أعلاه: وهو محاولة صريحة لإثبات خطأ هذا التصور عن "الفلسفة الباردة"، وأن العلم يكشف الجمال الحقيقي للعالم الطبيعي، بدلاً من أن يدمره. ^{[ 6 ]} كما ألهمت القصيدة قصائد سيمفونية لإدوارد ماكدويل (1888) ^{[ 7 ]} ودوروثي هاول (1918). ^{[ 8 ]}

تم تقديم القصيدة في عمل درامي على إذاعة بي بي سي 4 في 1 يناير 2010 ضمن سلسلة "مسرحية ما بعد الظهر" (وأعيد بثها لاحقًا في 5 يناير 2012). أخرجت العمل سوزان روبرتس، وقام جون هارل بتأليف الموسيقى الأصلية وأدائها . وضمّ فريق التمثيل:

• باترسون جوزيف ...... الراوي
• شارلوت إيمرسون ...... لاميا
• توم فيرغسون ...... ليسيوس
• جوناثان كيبل ...... هيرميس/أبولونيوس
• سارة ليونارد ...... مغنية

• مجموعة شاملة من قصائد كيتس متوفرة على موقع Standard Ebooks
• لاميا في مشروع غوتنبرغ
• مسرحية ما بعد الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4: لاميا
• كتاب لاميا الصوتي المتاح مجاناً على موقع LibriVox