سآخذك إلى هناك

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أغنية " سآخذك إلى هناك " من تأليف آل بيل (واسمه الكامل ألفرتيس إيزبيل)، وقد غناها في الأصل فريق ستابل سينغرز ، وهو فريق موسيقي أمريكي متخصص في موسيقى السول والجوسبل . أُصدرت نسخة ستابل سينغرز، التي أنتجها بيل، على أسطوانات ستاكس في فبراير 1972، وبقيت 15 أسبوعًا على قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، ووصلت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . وبحلول ديسمبر 1972، بيع منها مليونا نسخة [ 5 ] ، وتُصنف في المرتبة التاسعة عشرة بين أكثر الأغاني الأمريكية نجاحًا في عام 1972. [ 6 ] ولا تزال تُعتبر من أكثر أغاني الجوسبل مبيعًا على الإطلاق .

حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني بنسختين لاحقتين. ففي عام 1991، وصلت نسخة بيبي وسيسي وينانز ، بمشاركة مافيس ستابلز ، إلى المركز الأول في قائمة أغاني آر أند بي، كما وصلت إلى المركز 90 في قائمة هوت 100. [ 7 ] وفي عام 1994، أصدرت فرقة جنرال بابليك البريطانية نسخة من أغنية "سآخذك إلى هناك" وصلت إلى المركز 22 في قائمة هوت 100. [ 8 ] كما استخدمت فرقة الراب سولت-إن-بيبا لحن "سآخذك إلى هناك" في أغنيتها الناجحة " لنتحدث عن الجنس " عام 1991. وفي عام 1997، استخدمت شركة شيفروليه لصناعة السيارات الأغنية في إعلاناتها لإعادة إطلاق سيارتها شيفروليه ماليبو .

النسخة الأصلية لفرقة ستابل سينجرز

أُدرجت أغنية "سآخذك إلى هناك" في ألبوم الفرقة الصادر عام ١٩٧٢ بعنوان " كن على ارتفاع: احترم نفسك "، حيث تدعو المغنية الرئيسية مافيس ستابلز مستمعيها إلى البحث عن الجنة . تتألف الأغنية بالكامل تقريبًا من مقطع كورالي تفاعلي، مع اقتباس المقدمة ولحن الباس - دون ذكر المصدر - من أغنية " المُصفّي "، وهي أغنية ريغي حققت نجاحًا كبيرًا عام ١٩٦٩، من تأليف هاري جونسون وأداء فرقة هاري جيه أولستارز . الأغنية بأكملها، المكتوبة بمفتاح دو، لا تحتوي إلا على وترين موسيقيين، دو وفا.

يُخصَّص جزء كبير من الأغنية لشقيقتي مافيس، كليوثا وإيفون، ووالدهما " بوبس "، ليؤدوا عزفًا منفردًا على آلاتهم الموسيقية. في الواقع، سُجِّلت هذه العزفات المنفردة (وجميع موسيقى الأغنية) بواسطة فرقة " Muscle Shoals Rhythm Section ". عندما تقول مافيس ستابلز "بابا، الآن، بابا، بابا" (في إشارة إلى عزف "بوبس" المنفرد على الغيتار)، فإن إيدي هينتون هو من يؤدي هذا العزف في التسجيل. يعزف ديفيد هود، عازف غيتار البيس في فرقة "Muscle Shoals Rhythm Section"، لحن البيس في الأغنية . أضاف تيري مانينغ العزف على الهارمونيكا والغيتار الكهربائي الرئيسي. عزف روجر هوكينز على الطبول، وعزف باري بيكيت على البيانو الإلكتروني "وورليتزر" ، وساهم جيمي جونسون وريموند بانكس بعزف أجزاء من الغيتار.

قام جوني ألين ، الموزع الموسيقي من ديترويت ، بتوزيع أجزاء آلات النفخ والوتريات. وسُجّلت هذه الأجزاء في استوديوهات آرتي فيلدز للتسجيلات في ديترويت، ميشيغان. ثم سُجّلت المقطوعة في شيفيلد، ألاباما ، في استوديوهات ماسل شولز ساوند الشهيرة ، وأُضيفت إليها طبقات صوتية إضافية، ثم جرى مزجها في استوديوهات أردنت في ممفيس على يد المهندس تيري مانينغ .

استقبال

وصف ديفيد فريك، محرر مجلة رولينج ستون، هذه الأغنية بأنها "قمة موسيقى ماسل شولز".

بفضل إيقاعها المبهج، تصدّرت أغنية "I'll Take You There" قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز المنفردة لمدة أربعة أسابيع في مايو 1972. وفي يونيو، وصلت إلى قمة قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة أسبوع واحد. [ 9 ] صنّفتها بيلبورد في المرتبة 19 ضمن أفضل أغاني عام 1972. [ 10 ] ولا تزال هذه الأغنية، التي احتلت المرتبة 276 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور [ 11 ] ودُرجت في قاعة مشاهير جرامي عام 1999، الأغنية الأكثر نجاحًا وشهرةً في مسيرة فرقة ستابلز الفنية الممتدة لنصف قرن.

الأفراد

ساهم كل من ريتشارد بوسكين وتيري مانينغ في كتابة هذا العمل جزئياً. [ 12 ]

فرقة ذا ستابل سينجرز
قسم الإيقاع في ماسل شولز
موسيقيون إضافيون
فريق الإنتاج والفريق الفني
  • آل بيل - موزع موسيقي ومنتج
  • جوني ألين - الموزع الموسيقي
  • تيري مانينغ – مهندس ، إنتاج إضافي (غير مذكور في الاعتمادات)، ترتيبات إضافية (غير مذكورة في الاعتمادات)
  • جيري ماسترز – مهندس
  • رالف رودس – مهندس

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 20 ]ذهب15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 21 ]فضي200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 22 ]ذهب500,000 ‡
مبيعات مادية في الولايات المتحدة عام 1972—1,500,000 [ 23 ]

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

النسخة العامة

في عام ١٩٩٤، أصدرت فرقة "جنرال بابليك" البريطانية نسخةً جديدةً من أغنية " سآخذك إلى هناك " التي ظهرت في فيلم "ثريسوم " من بطولة لارا فلين بويل ، وستيفن بالدوين، وجوش تشارلز . تتميز الأغنية بمقطع إضافي خاص بهذه النسخة، وقد أنتجتها الفرقة بالتعاون مع رالف سال وتوني فيليبس. أصدرتها شركة "إبيك ريكوردز" ، ووصلت إلى المركز ٢٢ في قائمة "بيلبورد هوت ١٠٠" الأمريكية ، والمركز ٩٥ في قائمة نهاية العام. كما وصلت إلى المركز ٧٣ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، والمركز السابع في قائمة "آر بي إم" الكندية لأفضل الأغاني المنفردة، واحتلت المركز ٣٨ في قائمة نهاية العام. قال المغني وعازف الغيتار ديف ويكلينج في مقابلة عام 1994: "اعتقدنا أن الأغنية ستُستخدم في الفيلم لمدة 30 ثانية في الخلفية أثناء قتالهم بالوسائد أو ما شابه، لذلك شعرنا بالسعادة والصدمة والخوف قليلاً عندما سمعتها شركة الإنتاج وقالت: "يا إلهي، هذا هو، لدينا أغنية منفردة، سنصنع الفيديو الأسبوع المقبل". إنها طريقة رائعة لإعادة تقديم أنفسنا وبداية رائعة مع شركة إبيك." [ 26 ]

الاستقبال النقدي

كتب لاري فليك من مجلة بيلبورد : " يعود ثنائي موسيقى الرقص البديل ، الذي اشتهر بأغانيه الناجحة في منتصف الثمانينيات مثل " تيندرنس "، إلى دائرة الضوء في عالم موسيقى البوب ​​بنسخة احتفالية مفعمة بروح الدانس هول لأغنية ستابل سينغرز الخالدة. تتناغم الإيقاعات الراقصة مع مزيج مرح وقوي من الغناء والغناء. تتمتع هذه الأغنية المنفردة الجذابة بإمكانية تحقيق نجاح كبير في قائمة أفضل 40 أغنية ، بينما من المتوقع أن تُحدث ريمكسات الهيب هوب والهاوس ضجة كبيرة في أوساط محبي الموسيقى." [ 24 ] منحها آلان جونز من مجلة ميوزيك ويك تقييمًا بثلاثة من خمسة، قائلاً: "بعد عقد من الزمن على نجاح أغنيتهم ​​المنفردة التي تحمل اسمهم ["جنرال بابليك" عام 1984] بشكل طفيف، أصبح فريق جنرال بابليك جاهزًا لأولى أغانيهم الناجحة، مع هذه النسخة المنعشة من أغنية ستابل سينغرز." [ 27 ] أشارت مجلة الموسيقى والإعلام الأوروبية في مراجعتها إلى أنه " تم نقل موسيقى الإنجيل إلى الخلفية، بينما يتصدر إيقاع الريغي العصري المشهد". [ 25 ]

قائمة الأغاني

  • 12 بوصة مفردة، المملكة المتحدة وأوروبا (1994) [ 28 ]
أ1. "سآخذك إلى هناك" (ريمكس نادي صن شاين) - 8:20
A2. "سآخذك إلى هناك" ( تجربة ساتوشي تومي ) - 9:39
A3. "سآخذك إلى هناك" (نسخة بيبي سايز هاه  ؟ داب) - 5:14
ب1. "سآخذك إلى هناك" (نسخة مدرسة الأحد) - 5:24
ب2. "سآخذك إلى هناك" (نسخة خاصة) — 10:00
  • أغنية منفردة مقاس 12 بوصة، الولايات المتحدة (1994) [ 29 ]
أ1. "سآخذك إلى هناك" (نسخة مطولة 7 بوصة) - 5:06
A2. "سآخذك إلى هناك" (ريمكس نادي صن شاين) - 8:20
ب1. "سآخذك إلى هناك" (رحلة قبيلة هويا) - 9:55
ب2. "سآخذك إلى هناك" (نسخة بيبي سايز هاه؟ داب) - 5:14
  • أغنية منفردة ماكسي مقاس 12 بوصة، أوروبا (1994) [ 30 ]
أ1. "سآخذك إلى هناك" (نسخة مطولة 7 بوصة) - 5:06
A2. "سآخذك إلى هناك" (ريمكس نادي صن شاين) - 8:20
ب1. "سآخذك إلى هناك" (رحلة قبيلة هويا) - 9:55
ب2. "سآخذك إلى هناك" (نسخة بيبي سايز هاه؟ داب) - 5:14
  • قرص مضغوط ماكسي منفرد، أوروبا (1994) [ 31 ]
  1. "سآخذك إلى هناك" (نسخة 7 بوصات) - 4:08
  2. "سآخذك إلى هناك" (ريمكس راديو صن شاين) - 4:30
  3. "سآخذك إلى هناك" (رحلة قبيلة هويا) - 9:55
  4. "احفظها لوقت لاحق" (مباشر) - 5:05
  • قرص مضغوط ماكسي منفرد، جنوب أفريقيا (1994) [ 32 ]
  1. "سآخذك إلى هناك" (نسخة 7 بوصات) - 4:08
  2. "سآخذك إلى هناك" (ريمكس راديو صن شاين) - 4:30
  3. "سآخذك إلى هناك" (رحلة قبيلة هويا) - 9:55
  4. "سآخذك إلى هناك" (نسخة معدلة من أغنية Baby Says Huh?) — 5:14
  5. "سآخذك إلى هناك" (نسخة مطولة 7 بوصة) - 5:06
  6. "احفظها لوقت لاحق" (مباشر) - 5:05
  • شريط كاسيت منفرد، الولايات المتحدة (1994) [ 33 ]
أ. "سآخذك إلى هناك"
ب. "احفظها لوقت لاحق" (مباشر)

الرسوم البيانية

إصدارات أخرى

في عام ١٩٩١، عادت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة أغاني آر أند بي الأمريكية عندما غناها بيبي وسيسي وينانز ، بمشاركة مافيس ستابلز كفنانة ضيفة. [ ٥٢ ] كما وصلت الأغنية إلى المركز ٩٠ في قائمة هوت ١٠٠ [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] والمركز ١١ في قائمة الأغاني الأكثر بثًا في هولندا. [ ٥٥ ]

في عام 2005، أصدر سامي هاجر وفرقة وابوريتاس أغنية بعنوان "Let Me Take You There" كأول أغنية منفردة من ألبومهم لعام 2006 بعنوان Livin' It Up!

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أعظم 100 أغنية فانك" . ديجيتال دريم دور . 7 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  2. 1 2 برادلي، لاري (4 نوفمبر 2014). "السبعينيات: فرقة ذا ستابل سينغرز - "سآخذك إلى هناك". ذا ألتيرناتيف جوك بوكس . كاسيل . ص 55. ISBN  978-1-84403-789-6.
  3. ↑ بريهان، توم (27 فبراير 2019). "الأغنية رقم 1: أغنية "سآخذك إلى هناك" لفرقة ذا ستابل سينغرز"" . Stereogum . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 . لكن لا يزال من الصعب سماعها على أنها أي شيء آخر غير أغنية إنجيلية - واحدة من أنقى وأكثر الأغاني مباشرة التي وصلت إلى المرتبة الأولى في أمريكا.
  4. ↑ هورتون، ماثيو (2015). "فرقة ذا ستابل سينغرز - أغنية "سآخذك إلى هناك". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت . نيويورك: يونيفرس . ص 299. 
  5. ↑ "فرقة ستابل سينجرز تحصل على جائزة تقديرية لبيع مليوني أسطوانة" . مجلة جيت . المجلد 43، العدد 12. شركة جونسون للنشر . 14 ديسمبر 1972. ص 50. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 - عبر كتب جوجل .    
  6. ↑ كليماكس - تاريخ التصنيف - قائمة أفضل 100 أغنية ، Billboard.com . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018.
  7. ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 631. 
  8. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1994" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  9. ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 547. 
  10. ↑ قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية في نهاية عام 1972
  11. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" (RollingStone.com ). تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2009 .
  12. ↑ بوسكين، ريتشارد. "أغانٍ كلاسيكية: أغنية فرقة ذا ستابل سينغرز 'سآخذك إلى هناك'"" . SoundOnSound . Sound On Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  13. ↑ "مخططات جنوب أفريقيا 1965–مارس 1989" . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  14. ↑ " أغاني وألبومات ستابل سينجرز | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024.
  15. ↑ "خدمة المخططات: موسيقى السول" (ملف PDF) . ديسك . 10 يونيو 1972. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 . 
  16. ↑ أفضل أغاني البوب ​​الفردية لجويل ويتبرن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
  17. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس، 27 مايو 1972" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  18. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1972" . musicoutfitters.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  19. ↑ http://tropicalglen.com/Archives/70s_files/1972YESP.html مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) قوائم أغاني البوب ​​السنوية: أفضل 100 أغنية بوب، 30 ديسمبر 1972
  20. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ستابل سينجرز - سآخذك إلى هناك" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 19 يناير 2025 .اكتب " سآخذك إلى هناك" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  21. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ستابل سينجرز - سآخذك إلى هناك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .اختر الأغاني المنفردة في حقل "التنسيقات". اكتب " سآخذك إلى هناك" لفرقة ستابل سينجرز في حقل "البحث:".  
  22. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ستابل سينجرز - سآخذك إلى هناك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  23. ↑ برينتون، روبرت (6 مايو 1972). "بيرسي، يثبت أنه رائع..." (ملف PDF) . قرص . ص 10. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 – عبر موقع worldradiohistory.com. 
  24. 1 2 3 4 فليك، لاري (5 مارس 1994). "مراجعات الأغاني المنفردة: موسيقى البوب" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 59. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 . 
  25. 1 2 "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 19. 7 مايو 1994. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .   
  26. ↑ كرونين، بيتر (11 يونيو 1994). "نشر الموسيقى: "إنهم يعزفون أغنيتي"( ملف PDF) . لوحة الإعلانات . صفحة  13. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  27. ↑ جونز، آلان (25 يونيو 1994). "معاينة السوق: الأغاني المنفردة - السائدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 18. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 . 
  28. ↑ "General Public – I'll Take You There" . Discogs . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  29. ↑ "General Public – I'll Take You There" . Discogs . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  30. ↑ "General Public – I'll Take You There" . Discogs . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  31. ↑ "General Public – I'll Take You There" . Discogs . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  32. ↑ "General Public – I'll Take You There" . Discogs . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  33. ↑ "General Public – I'll Take You There" . Discogs . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  34. ↑ "أفضل 100 أغنية على RPM" (ملف PDF) . RPM . 23 مايو 1994. ص 6. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 . 
  35. ↑ "رقصة آر بي إم" (ملف PDF) . آر بي إم . 6 مايو 1994. ص 18. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 . 
  36. ↑ "أفضل 25 أغنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 20. 14 مايو 1994. صفحة 22. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2025 .   
  37. ↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 27. 2 يوليو 1994. ص 29. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .   
  38. ↑ "سآخذك إلى هناك" . شركة جي إف كيه للترفيه . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  39. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 Vikan 09.6.-15.6.'94" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 9 يونيو 1994. ص. 16 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 . 
  40. ↑ " جنرال بابليك - سآخذك إلى هناك ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025.
  41. ^ “Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec” (PDF) (بالفرنسية). بانك . 16 أبريل 1994. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
  42. ↑ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية من 29 مايو 1994 إلى 2 يوليو 1994" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2025 .
  43. ↑ "الجمهور العام" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 .
  44. ↑ "مخطط البث الإذاعي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 16 يوليو 1994. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  45. ↑ "الجمهور العام" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  46. ↑ "الجمهور العام" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  47. ↑ "الجمهور العام" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  48. ↑ إدخالات مخطط صندوق النقد 1990-1996
  49. ↑ "أفضل 100 أغنية في قائمة RPM لعام 1994" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  50. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1994" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  51. ↑ "عام في الموسيقى: أفضل أغاني الرقص التي تُشغل في النوادي" . بيلبورد . المجلد 106، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص. YE-74 . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .   
  52. ↑ "تاريخ بيبي وسيسي وينانز في قوائم الأغاني: أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  53. ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 631. 
  54. ↑ "تاريخ بيبي وسيسي وينانز في قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  55. ↑ "البث الإذاعي الوطني: هولندا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 7 مارس 1992. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .