لقد تعلمت الدرس بالطريقة الصعبة

"تعلمتُ بالطريقة الصعبة" هو الألبوم الاستوديو الرابعلفرقة السول والفانكالأمريكية شارون جونز آند ذا داب-كينغز ، صدر في 6 أبريل 2010 عن شركة دابتون ريكوردز . تم إنتاج الألبوم في استوديوهات هاوس أوف سول التابعة للشركة خلال الفترة من 2009 إلى 2010، وأشرف عليه غابرييل روث ، أحد مؤسسي دابتون، والذي يُعرف باسم "بوسكو مان". احتل الألبوم المركز الخامس عشر في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، وباع 23 ألف نسخة في أسبوعه الأول. تلقى "تعلمتُ بالطريقة الصعبة" عند إصدارهمراجعات إيجابية بشكل عام من معظم نقاد الموسيقى.

أصدرت شركة دابتون ريكوردز الألبوم على أقراص مدمجة ، وأسطوانات فينيل ، وملفات MP3 ، وملفات FLAC . يتضمن إصدار أسطوانة الفينيل رمزًا لتحميل الألبوم كاملًا بصيغة MP3 مجانًا من موقع دابتون ريكوردز الإلكتروني. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تتضمن هذه النسخة الرقمية أغنية إضافية حصرية بعنوان "When I Come Home". أُتيحت هذه الأغنية لاحقًا كأغنية منفردة على أسطوانة 7 بوصة. ^{[ 3 ]} وقد خصصت ثلاثة من متاجر الموسيقى الرقمية الرئيسية - متجر آيتونز ، وأمازون MP3 ، وإي ميوزيك - لكل منها أغنية إضافية حصرية.

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	81/100 [ 4 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 5 ]
نادي AV	أ− [ 6 ]
صحيفة بوسطن فينيكس	[ 7 ]
شيكاغو تريبيون	[ 8 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	A− [ 9 ]
مذراة	8.0/10 [ 10 ]
بوب ماترز	8/10 [ 11 ]
رولينج ستون	[ 12 ]
مجلة سلانت	[ 13 ]
المناطق الحضرية	[ 14 ]

تلقى ألبوم "I Learned the Hard Way" مراجعات إيجابية من معظم نقاد الموسيقى . على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​81 نقطة، بناءً على 30 مراجعة، ما يُشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 4 ]} أشاد النقاد بصوت جونز الناضج وأداء فرقة "ذا داب كينغز" الموسيقي المفعم بالإحساس في الألبوم. ^{[ 15 ]} منح ستيفن توماس إيرلوين، الكاتب في موقع "أول ميوزيك" ، الألبوم 4 من 5 نجوم، وأشاد بدمج الفرقة لأنماط موسيقى السول الإقليمية، وكتب أنها تُقدم "أغانٍ تُثير الروح وتُحرك المشاعر، مُنسجمة مع التقاليد دون أن تكون مُقيدة بها". ^{[ 5 ]} أثنت ويتني باستوريك من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " على غناء جونز في الألبوم. ^{[ 9 ]} صرّح سيدهارتا ميتر من صحيفة " بوسطن غلوب" : "الفرقة رائعة، وجونز... يُغني عن الأوقات الصعبة والخيانة الزوجية ودروس الحياة الأخرى بثقة تامة". ^{[ 16 ]} منح ريتشارد ترابونسكي من مجلة NOW الألبوم تقييم 4/5، وأشاد بأسلوبه الموسيقي، قائلاً: "بين موسيقى السول الفيلادلفية وفانك جيمس براون، يُقدّم قسم آلات النفخ النحاسية القوي خلفيةً موسيقيةً مناسبة". ^{[ 17 ]} منحه جيف تاماركين، الكاتب في صحيفة بوسطن فينيكس، الألبوم 4 من 4 نجوم، وأثنى على "التزامهم بموسيقى السول الكلاسيكية"، لكنه كتب: "لا يُوحي أداؤهم أبدًا بأنهم يحاولون استعادة أمجاد الماضي. هذه الموسيقى تُناسبهم تمامًا، وهي معاصرة بطريقتها الخاصة". ^{[ 7 ]} أشاد نويل موراي من موقع AV Club بدمج تأثيرات " موسيقى موتاون "، وكتب أن جونز وفرقة داب كينغز يُضفون "فخامةً ورونقًا على ما كان يُطلق عليه سابقًا " موسيقى السود "". ^{[ 6 ]} أشادت سارة غودفري من صحيفة واشنطن بوست بصوت الفرقة "الكلاسيكي" وكتبت أنه "متجذر في موسيقى السول الكلاسيكية لدرجة أنه يخلق أصوات الستينيات بدلاً من محاكاتها". ^{[ 18 ]} وصف برايان سانشيز، كاتب كتاب "أوهام الكفاية "، الألبوم بأنه "تجسيد رائع لماهية موسيقى السول الحقيقية والصادقة". ^{[ 19 ]}

مع ذلك، رأى بعض النقاد أن محتوى الألبوم لا يختلف عن أعمال الفرقة السابقة، وأبدوا آراءً متباينة حول أسلوبه وصوته المستوحى من موسيقى السول الكلاسيكية. ^{[ 15 ]} منح موقع Q الألبوم 3 من 5 نجوم، ووصفه بأنه "لا يختلف عن أغنية جانبية أصلية قديمة ومنسية، أو مقطع موسيقي مدفون من ألبوم، ربما تكون شركة متخصصة في إعادة إصدار الألبومات قد عثرت عليه". ^{[ 4 ]} وصفت جودي روزن من مجلة رولينج ستون تفاصيله الموسيقية بأنها "متقنة من حيث الفترة الزمنية"، وأشادت بقدرات جونز الصوتية، لكنها رأت في النهاية أن "جونز تغني بقوة وإحساس، ولكن لا يمكنها فعل الكثير لإحياء موسيقى أسيرة للماضي". ^{[ 12 ]} منح ديف سيمبسون من صحيفة الغارديان الألبوم 3 من 5 نجوم، ووصفه بأنه "يكاد يكون كتابيًا بشكل كوميدي في بعض الأحيان، ولكنه مصنوع بحب". ^{[ 20 ]} لاحظ جوناثان كيف من مجلة سلانت افتقار أسلوب الفرقة الموسيقي إلى "المخاطرة"، لكنه ذكر: "حتى لو كان الألبوم راكدًا من الناحية الفنية، فإن جونز وفرقة داب كينغز يبذلون قصارى جهدهم لجعله يبدو جديدًا". ^{[ 13 ]} في المقابل، أعرب نيت تشينين من صحيفة نيويورك تايمز عن أن الألبوم "يحافظ على طابع حزين، بأغانٍ تتناول تآكل الثقة، ونفاد الصبر، والاستياء المجروح". ^{[ 21 ]} أشادت ليندسي توماس من مجلة سبين بأسلوب جونز "الجريء" في الألبوم، ووصفت فرقة داب كينغز بأنها "متماسكة ونشيطة كعادتها". ^{[ 22 ]} منح ستيف جونز من صحيفة يو إس إيه توداي الألبوم 3 من 4 نجوم، وذكر: "إن قوة أداء المغني الخام وطاقة الفرقة الدافعة تضمن الرضا". ^{[ 23 ]}

كتب سفين برونستاد من مجلة URB أن صوت جونز "يزداد قوةً في الخمسينيات من عمرها، مرددًا صدى القوة الخام لتينا تيرنر ، وعاطفة مافيس ستابلز الحزينة ، وإيقاع جيمس براون المفعم بالحيوية ". ^{[ 14 ]} وباعتباره "ألبومًا لمغنية"، أشار ماثيو فياندر من موقع PopMatters إلى تطور جونز في أدائها الصوتي، ورأى أن ذلك يُسهم في تميز الألبوم، قائلاً: "تُخفف جونز من حدة صوتها قليلاً لتُعبر عن مشاعرها بطرق أكثر هدوءًا. ونتيجةً لذلك، يُظهر هذا الألبوم - ربما أفضل من ألبوماتها الثلاثة السابقة - موهبتها الفذة كمغنية تتمتع بحس عبقري في صياغة الجمل الموسيقية، وكيفية استخراج أقصى ما في كل كلمة". ^{[ 11 ]} شبّه الكاتب غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون توزيعات الأغاني بـ"موسيقى موتاون في الستينيات وستاكس المليئة بآلات النفخ "، وأشاد بنطاق صوت جونز، قائلاً: "يتراوح صوت جونز بين خشونة حادة وصوت فالستو رقيق، أحيانًا في غضون سطر أو سطرين. وفي الوقت نفسه، تعطي انطباعًا بأنها تتحدث مع المستمع، سواءً بتقديم نصيحة بسيطة أو بالحديث عن حبيب خائن... إن هذه الحميمية التي تجعلك تشعر وكأنك حاضر في المشهد هي موهبة جونز العظيمة في التواصل، وهي السبب في أن كل أغنية من هذه الأغاني تبدو جديدة، وليست مجرد تكرار لنمط قديم". ^{[ 8 ]} أشاد برايان ريتشاردسون من موقع Tiny Mix Tapes بـ "وضوح صوت جونز، وتعبيرها ، وزخرفتها" ووصفها بأنها "واثقة ومتنوعة، مما يسمح لها بأن تبدو قوية دون أن تكون متكلفة". ^{[ 24 ]} كتبت ريتشاردسون أن فرقة داب-كينغز "تُضاهي قراءاتها المُتقنة بتوزيعات موسيقية مُحكمة، وأداءٍ مُتميز في التناغمات ضمن قسم الإيقاع، وأجزاءٍ رائعة من آلات النفخ النحاسية والأرغن والوتريات". ^{[ 24 ]} أشاد جو تانغاري من موقع بيتشفورك ميديا ​​بـ"اهتمام الفرقة بالتفاصيل" ووصف الألبوم بأنه "عملٌ مُتنوع ومُنسق بشكلٍ جيد". ^{[ 10 ]}

دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز الخامس عشر ، محققًا مبيعات بلغت 23,000 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 25 ]} وفي كندا، وصل إلى المركز الثاني والعشرين، وهو أعلى مركز له، ^{[ 26 ]} في قائمة أفضل 100 ألبوم . ^{[ 27 ]} ودخل قائمة الألبومات الفرنسية في المركز الرابع والثمانين ، ^{[ 28 ]} وفي المركز الرابع والثلاثين في النمسا، ^{[ 29 ]} وفي المركز التاسع عشر في قائمة VG-lista لأفضل 40 أغنية في النرويج . ^{[ 30 ]} وفي هولندا، دخل الألبوم قائمة ميغا لأفضل 100 ألبوم في المركز الثاني والثلاثين . ^{[ 31 ]}

أغاني إضافية

ملحوظة

• باستثناء أغنية "Call on God"، تم إصدار الأغاني الإضافية الخاصة بتجار التجزئة لاحقًا في ألبوم التجميع Soul Time! لعام 2011 .

الموسيقيون

• شارون جونز – غناء
• ملوك الداب
  • توماس برينيك - غيتارات، بيانو
  • بينكي غريبتايت - غيتارات، غيتار باس
  • ديف جاي - بوق
  • إيان هندريكسون سميث - ساكسفون باريتون، فلوت
  • بوسكو مان - غيتار باس
  • هومر شتاينويس - طبول
  • نيل شوغرمان - ساكسفون تينور
  • فرناندو "بوغالو" فيليز - البونغوس، الكونغاس، الدف

موسيقيون إضافيون

• الموقع الرسمي
• تعلمت الدرس بالطريقة الصعبة على موقع ديسكوجز
• تعلمت الدرس بالطريقة الصعبة (مؤرشف في 11 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine التابع لموقع Metacritic)