شارون جونز

الموسوعة الحرة

شارون جونز
شارون جونز تؤدي عرضًا في Pori Jazz في عام 2010
جونز يؤدي عرضًا في Pori Jazz في عام 2010
معلومات أساسية
اسم الميلادشارون لافاي جونز
ويعرف أيضا باسملافاي جونز
وُلِدّ( 1956-05-04 )4 مايو 1956
أوغوستا، جورجيا ، الولايات المتحدة
أصلمدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
مات18 نوفمبر 2016 (2016-11-18)(60 عامًا)
كوبرستاون، نيويورك ، الولايات المتحدة
الأنواع
إشغالمغني
أداةغناء
سنوات النشاط1996–2016
العلاماتدابتون
في السابق منشارون جونز و داب كينجز
موقع إلكترونيالموقع الرسمي

شارون لافاي جونز (4 مايو 1956 - 18 نوفمبر 2016) كانت مغنية سول وفانك أمريكية . كانت المغنية الرئيسية لفرقة شارون جونز آند ذا داب كينجز ، وهي فرقة سول وفانك مقرها بروكلين ، نيويورك . [2] حققت جونز نجاحًا كبيرًا في وقت متأخر نسبيًا من حياتها، [3] حيث أصدرت أول تسجيل لها عندما كانت تبلغ من العمر 40 عامًا. [4] في عام 2014، تم ترشيح جونز لأول جائزة جرامي لها ، في فئة أفضل ألبوم آر أند بي ، عن ألبوم Give the People What They Want . [5] [6]

وقت مبكر من الحياة

ولدت جونز في أوغوستا، جورجيا ، [7] ابنة إيلا ماي برايس جونز [8] وتشارلي جونز، [9] الذين يعيشون في نورث أوغوستا المجاورة ، ساوث كارولينا . [10] [11] كانت جونز أصغر ستة أطفال؛ أشقاؤها هم دورا وتشارلز وإيك وويلا وهنري. [12] قامت والدة جونز بتربية أطفال أختها المتوفاة الأربعة بالإضافة إلى أطفالها. انتقلت العائلة إلى مدينة نيويورك عندما كانت شارون طفلة صغيرة. عندما كانوا أطفالًا، كانت هي وإخوتها يقلدون غالبًا غناء ورقص جيمس براون . [13] كانت والدتها تعرف براون، الذي كان أيضًا من أوغوستا. [13]

نشأت جونز في حي بيدفورد ستيويفسانت في بروكلين ، نيويورك . [2] وفي عام 1975، تخرجت من مدرسة توماس جيفرسون الثانوية في بروكلين. [14] [15] التحقت بكلية بروكلين . [9]

حياة مهنية

بداية حياته المهنية

كانت جونز مغنية إنجيلية منتظمة في الكنيسة، وخلال أوائل السبعينيات، غالبًا ما شاركت في عروض المواهب المدعومة من فرق الفانك المحلية. ثم استمر العمل في الجلسات مع الغناء المساند، والذي غالبًا ما يُنسب إلى لافاي جونز، ولكن في غياب أي عقد تسجيل كمغنية منفردة، أمضت سنوات عديدة تعمل كضابط إصلاحي في جزيرة ريكرز وكحارسة سيارة مدرعة لـ Wells Fargo ، حتى حصلت على استراحة منتصف العمر في عام 1996 بعد ظهورها في جلسة دعم أسطورة السول والفانك العميق لي فيلدز . [16]

تم تنظيم الجلسة بواسطة غابرييل روث وفيليب ليمان ، مالك شركة التسجيلات الفرنسية المنحلة Pure Records آنذاك. كانت جونز هي الوحيدة من بين ثلاثة مطربين تم استدعاؤهم للجلسة للحضور. بعد أن أكملت جميع الأجزاء الداعمة بنفسها، أعجب روث وليمان بأدائها بشكل مناسب وسجلا "Switchblade"، وهو مسار منفرد مع جونز. تم تضمين هذا المسار و"The Landlord" في ألبوم Soul Providers Soul Tequila ، الذي أصدره ليمان على Pure حوالي عام 1996. شكلت Soul Providers - مع أعضاء فرق بروكلين Antibalas و Mighty Imperials - لاحقًا فرقة Dap-Kings، التي أصبحت فرقة الدعم المنتظمة لجونز. [17]

بدأ ليمان وروث شركة جديدة مقرها في بروكلين، وهي شركة ديسكو ريكوردز، والتي توقفت عن العمل الآن أيضًا. أعيد إصدار Soul Tequila باسم Gimme the Paw ، والتي حذفت "The Landlord" لكنها احتفظت بـ "Switchblade". سجل جونز وأصدر ثلاث أغنيات فردية بسرعة 45 دورة في الدقيقة لشركة ديسكو: "Damn It's Hot" الجزء الأول مدعومًا بالجزء الثاني، و"Bump N Touch" الجزء الأول مدعومًا بـ "Hook and Sling Meets the Funky Superfly" (غلاف متنوع من مسارات إيدي بو وبوبي ويليامز)، و"You Better Think Twice" مدعومة بـ "I Got the Feeling" (غلاف لجيمس براون). اكتسبت الأغاني الفردية بعض الاهتمام بين جامعي 45 soul و funk، خاصة لأنه في الأيام الأولى لشركة Desco Records ربما اعتقد بعض هواة الجمع أنها أصلية من أوائل السبعينيات، حيث لم تكن مؤرخة. تم إصدار هذه الأغاني الفردية أيضًا على قرص مضغوط تجميعي، مجموعة Desco Funk 45'، مع مسارات لفنانين آخرين مختلفين في مجموعة Desco. أسست Desco سمعة راسخة بين المتحمسين. واصلت Desco إصدار أغاني فردية بسرعة 45 دورة في الدقيقة وأصدرت أيضًا أسطوانات LP من قبل Lee Fields و Sugarman 3 و Daktaris و Mighty Imperials بالإضافة إلى مجموعة أخرى من funk 45. كان ألبوم Mighty Imperials هو آخر إصدار على علامة Desco، وانفصل Lehman و Roth في عام 2000. بدأ Lehman علامة مستقلة أخرى، Soul Fire Records، وهي الآن أيضًا منقرضة. واصل روث تأسيس Daptone Records مع عازف الساكسفون Neal Sugarman من Sugarman 3. [18]

تسجيلات دابتون

تم إطلاق أول إصدار لشركة Daptone Records على خلفية شعبية Desco Records، وكان ألبومًا كامل الطول لشارون جونز. تم تشكيل فرقة جديدة، Dap-Kings، من الأعضاء السابقين في Soul Providers و Mighty Imperials. ذهب بعض الموسيقيين للتسجيل لشركة Lehman's Soul Fire، بينما شكل البعض الآخر فرقة Budos Band ، وهي فرقة أفريقية. من Soul Providers الأصلية، انضم روث (المعروف أيضًا باسم بوسكو مان) على الجيتار ومقدم البرامج Binky Griptite وعازف الإيقاع فرناندو فيليز وعازف البوق أندا سزيلاجي وعازف الأرغن إيرل ماكستون إلى عازف الساكسفون الأصلي ليون ميشيلز وعازف الطبول هومر شتاينويس من Mighty Imperials ، بالإضافة إلى نيل شوغارمان من Sugarman 3، لتشكيل The Dap-Kings. [19]

كانت شارون جونز وفرقة Dap Kings هي الفرقة الرئيسية في مهرجان Treefort Music لعام 2013

في عام 2002، تحت اسم Sharon Jones & The Dap-Kings ، أصدرت المجموعة ألبوم Dap Dippin' مع Sharon Jones and the Dap-Kings ، والذي حظي باهتمام فوري واستحسان من المتحمسين ومنسقي الأغاني وجامعي المقتنيات. مع ثلاثة ألبومات أخرى تحت حزامهم، Naturally (2005)، و 100 Days, 100 Nights (2007) و I Learned the Hard Way (2010) [20] ينظر إليهم الكثيرون على أنهم رأس حربة إحياء موسيقى السول والفانك . [ 21 ]

في عام 2015، أثناء مقابلة مع مجلة بيلبورد حول ترشيحها لجائزة جرامي، ناقشت جونز التزامها بشركة Daptone Label، وهي شركة مستقلة. واستشهدت بالحرية الفنية والالتزام بالفرقة. [22]

فيلم

لعبت جونز دورًا صغيرًا في فيلم The Great Debaters لعام 2007 ، بطولة دينزل واشنطن وفورست ويتيكر ، حيث لعبت دور ليلى، مغنية جوك جوينت . ظهر أدائها لأغنية لوسيل بوغان "That's What My Baby Likes" في الفيلم، وتم تضمين أغلفة إضافية لجونز لأغاني من ثلاثينيات القرن العشرين في الموسيقى التصويرية للفيلم. [23] في عام 2015، ظهر فيلم وثائقي بعنوان Miss Sharon Jones!، من إخراج باربرا كوبل ، لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [24]

التعاونات

  • 2007: قامت بأداء جولة مع لو ريد ، على الرغم من أن ظهورها في The Great Debaters تسبب في رفض جونز لفترة كمغنية احتياطية لعرض ريد المباشر في خريف 2007 والذي تم بناؤه حول ألبومه في برلين . [17] قامت بأداء أغنية واحدة في تعاون ديفيد بيرن - فات بوي سليم ، Here Lies Love . [25]
  • 2009: غنى جونز كبديل لفرقة Phish أثناء أدائهم لأغنية Exile لفرقة Rolling Stones في عيد الهالوين عام 2009 في Main St. ، في مهرجان 8 ، في إنديو، كاليفورنيا . [26]
  • 2009: قدم جونز دويتو لأغنية " Baby (You've Got What It Takes) " مع مايكل بوبلي في ألبومه Crazy Love لعام 2009. [27]
  • 2013: قدمت فرقة جونز آند ذا داب كينجز عرضًا على عوامة خلال العرض السنوي السابع والثمانين لعيد الشكر في مايسيز. [28]
  • 2015: قدم جونز أغنية " Wade in the Water " في برنامج تلفزيوني على قناة بي بي سي بعنوان "أغاني الجنوب" لريجينالد دي هانتر ، والذي قدمه ريجينالد دي هانتر . [29]
  • 2016: قدمت جونز أغنية " 100 Days, 100 Nights " في المشاهد الختامية لمسلسل Luke Cage على شبكة Netflix من إنتاج Marvel . وقد ظهرت جونز وفرقتها في أداء حي في ملهى ليلي في هارلم يمثل محورًا لأحد الأقواس الرئيسية للقصة في المسلسل. [30]

التأثيرات

وقد أُطلق على جونز في بعض الأحيان، وخاصة في وقت مبكر من نهضتها المهنية، اسم جيمس براون الأنثى. [13]

من بين مؤثرات جونز كان جيمس براون ، سام كوك ، أريثا فرانكلين ، إيلا فيتزجيرالد ، توم بيل ، أوتيس ريدينج ، إيك وتينا تيرنر ، مارفا ويتني وكل من موتاون . بالإضافة إلى ذلك، استشهد جونز أيضًا بفنانين معروفين مؤخرًا ، مثل مايكل جاكسون ، برينس ، إيريكا بادو وبيونسيه . [31]

الحياة الشخصية

عاشت مع والدتها لعدة سنوات في منطقة فار روكواي في كوينز ، نيويورك . [2]

الصحة والموت

أُعلن في 3 يونيو 2013، أن جونز قد تم تشخيص إصابتها بسرطان القناة الصفراوية [32] وخضعت لعملية جراحية، مما أجبرها على تأجيل إصدار الألبوم الخامس للمجموعة، Give the People What They Want . [33] تم تغيير التشخيص لاحقًا إلى سرطان البنكرياس في المرحلة الثانية ، حيث أجرت جونز عملية جراحية في الكبد وخضعت للعلاج الكيميائي. [34] تسبب العلاج الكيميائي في تساقط الشعر، ولفترة من الوقت كانت تؤدي وهي صلعاء، رافضة ارتداء الشعر المستعار. [35] [36]

أثناء عرض فيلمها الوثائقي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2015 ، [37] كشفت جونز أن سرطانها قد عاد، [38] وأنها ستخضع للعلاج الكيميائي مرة أخرى. [39] أصيبت بسكتة دماغية أثناء مشاهدة نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 وأخرى في اليوم التالي. [40] ظلت جونز متيقظة وواضحة خلال الفترة الأولية من إقامتها في المستشفى، مدعية ببهجة أن خبر فوز دونالد ترامب كان مسؤولاً عن سكتتها الدماغية. [41] [42]

توفي جونز في 18 نوفمبر 2016، في كوبرستاون، نيويورك ، عن عمر يناهز 60 عامًا.

قائمة أعماله

مع ملوك الداب

كفنان منفرد

أغاني فردية

  • "لعنة، إنه حار" (ديسكو، 1996) [43] [44]
  • "Bump N Touch Part 1" / "Hook N Sling Meets The Funky Superfly" (Desco، 1997) [44]
  • "من الأفضل أن تفكر مرتين" / "لقد حصلت على الشعور" (ديسكو، 1998) [44]

كفنان مميز

  • The Soul Providers featuring Lee Fields – "The Landlord" from Gimme The Paw ...And Eleven Other Funky Favorites (1997)؛ غناء
  • نورما جين بيل - "نعم أنا (سأحصل عليك)" من Come Into My Room (2001)
  • Greyboy - "Got To Be A Love"، و"Gotta' Stand For Something"، و"Everyday Problem" من Soul Mosaic (Ubiquity، 2004)
  • Los Walkysons – "Do The Crank / I Idolize You" feat. Sharon Jones (2006)
  • قد يكونون عمالقة - أغنية Withered Hope من The Else (2007)
  • Wax Tailor – "The Way We Lived" feat. Sharon Jones من Hope & Sorrow (Decon، 2007)
  • Greyboy – "Got To Be A Love" feat. Sharon Jones من 15 Years Of West Coast Cool (2008)
  • لاكي بيترسون - "هل ستظل الدائرة غير منقطعة؟" من جلسات أورغن سول: الموسيقى هي السحر (يونيفرسال جاز فرنسا، 2009)
  • ديفيد بيرن وفاتبوي سليم - "الرقص معًا" من Here Lies Love (2010)
  • Booker T. Jones – "Representing Memphis" feat. Matt Berninger & Sharon Jones من The Road From Memphis (ANTI، 2011)
  • ستيف كروبر - "Come On & Save Me" و"Messin' Up" بمشاركة شارون جونز من Dedicated: A Salute To The 5 Royales (429 Records، 2011)
  • جو جاكسون - "لا أملك شيئًا سوى البلوز / لا أفعل شيئًا حتى تسمع مني" من The Duke (Ear Music، 2012)
  • EL Fields Gospel Wonders – "Heaven Bound" (Daptone، 2017)

الاعتمادات الأخرى

  • Gangsters – Heat I (1981)؛ غناء مساند
  • آيفي – آيفي الثاني (1986)؛ غناء
  • لي فيلدز - "دع الرجل يفعل ما يريد فعله" / "Steamtrain" (ديسكو، 1996)؛ غناء مساند
  • TriSpirit – "Rejoice" feat. Tonni Smith (2003)؛ غناء مساند
  • فرقة نيويورك للسكا جاز – سكاليدوسكوب (2005)؛ غناء
  • روفوس وينرايت - "Release The Stars" من Release The Stars ( جيفن ، 2007)؛ غناء مساند
  • لو ريد – برلين: مباشر في مستودع سانت آن (2008)؛ غناء مساند
  • نعومي شيلتون وفرقة غوسبل كوينز - ماذا فعلت يا أخي؟ ( دابتون ، 2009)؛ غناء مساند
  • The Gaslight Anthem – "Stray Paper" من Get Hurt (2014)؛ غناء مساند

مراجع

  1. ^ "وفاة شارون جونز من فرقة Dap-Kings لموسيقى السول القديمة عن عمر يناهز 60 عامًا". BBC News . 19 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  2. ^ abc Ryzik, Melena (23 أبريل 2010). "الموسيقى: قوائم التشغيل. شارون جونز ونيل شوغارمان. من جيمسون إلى فيلا كوتي، طقوس ما قبل العرض لفرقة سول". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  3. ^ داكس، ديفيد (25 مارس 2010). "شارون جونز تحافظ على حقيقتها". Exclaim! . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  4. ^ كوميه، تيتانيا (19 أبريل 2011). "Dap Queen Sharon Jones". Mother Jones . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  5. ^ "المرشحة: شارون جونز وفرقة داب كينجز". ​​جائزة جرامي . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  6. ^ بيترسون، كوين (3 فبراير 2015). "سولتريس شارون جونز تتحدث عن ترشيح جرامي 2015". لايف + تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  7. ^ "الراحل العظيم شارون جونز".
  8. ^ رودس، دون (6 مارس 2012). "وفاة والدة مغني البلوز في أوغوستا". أوغوستا كرونيكل . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  9. ^ ab Koshkin, Brett (27 فبراير 2014). "Soul Survivor: She’s Conquered Cancer, Now Sharon Jones Is Ready to Reclaim the Stage". River Front Times . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  10. ^ كيني، ستيف؛ كوسكاريلي، جو (18 نوفمبر 2016). "شارون جونز، صوت الروح القوي مع داب كينجز، تموت عن عمر يناهز 60 عامًا". نيويورك تايمز .
  11. ^ "وفاة المغنية المرشحة لجائزة جرامي شارون جونز بعد صراع مع السرطان". 19 نوفمبر 2016.
  12. ^ "جمعية شارون جونز: النصب التذكاري لإيلا ماي جونز". Crowdrise . 2012. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  13. ^ abc Gross, Terry (28 نوفمبر 2007). "شارون جونز هي "طفلة لا أحد"". Fresh Air . NPR . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  14. ^ براون، ديفيد (28 مارس 2010). "تعلمت في محاولات صعبة: شارون جونز هي ما قد تسميه ناجية روحية". نيويورك . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  15. ^ "كتاب جيفرسون السنوي لعام 1974: شارون جونز. كلية بروكلين. مغنية. جوقة، فريق رياضي". متحف التاريخ العائلي . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2015 .
  16. ^ هارت، بيتر أندرو (18 نوفمبر 2016). "وفاة عملاقة الروح شارون جونز عن عمر 60 عامًا بسبب السرطان". هاف بوست . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2016 .
  17. ^ ab Schneider, Jason (24 سبتمبر 2007). "Soul Survivors: How Classic Rhythm & Blues Has Become Vital Once Again". Exclaim! . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2007 .
  18. ^ "شارون جونز، مغنية السول والفانك مع فرقة Dap-Kings، توفيت عن عمر 60 عامًا". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2016 .
  19. ^ Saperstein, Pat (19 نوفمبر 2016). "وفاة المغنية شارون جونز عن عمر يناهز 60 عامًا". Variety . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2016 .
  20. ^ Lipshutz, Jason (23 أبريل 2010). "شارون جونز وDap-Kings، "لقد تعلمت بالطريقة الصعبة"". Billboard . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  21. ^ Milligan, Nick (ديسمبر 2010). "Soul Sacrifice". مجلة Reverb . العدد 53. تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2015 .
  22. ^ Leight, Elias (7 يناير 2015). "حصريًا: شارون جونز تعرض فيلم "Little Boys With Shiny Toys" وتتحدث عن ترشيحها الأول لجائزة جرامي". Billboard . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  23. ^ O'Connell, Chris (10 مارس 2010). "SXSW: Sharon Jones: Too Short, Too Dark, Too Fat؟". The AV Club . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  24. ^ Felperin, Leslie (11 سبتمبر 2015). "'Miss Sharon Jones!': TIFF Review". The Hollywood Reporter . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  25. ^ براون، هيلين (1 أبريل 2010). "هنا يكمن الحب: ديفيد بيرن وفاتبوي سليم، مراجعة قرص مضغوط". ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2016 .
  26. ^ "Phish، بمساعدة من Sharon Jones & The Dap Kings، غطت Exile on Main St. @ Halloween 'Festival 8' في Indio - صور". brooklynvegan.com. 11 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2016 .
  27. ^ جوين كلود ، أليسون (19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016). "مورت دي شارون جونز، المغنية والمغنية الروح". لو فيجارو . تم الاسترجاع في 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
  28. ^ رون، جيك (26 نوفمبر 2013). "شارون جونز وفرقة داب كينجز ستشارك في عرض عيد الشكر في ميسي". BET . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  29. ^ "أغاني ريجينالد د. هانتر للجنوب وألاباما وجورجيا". بي بي سي . 28 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
  30. ^ "'Luke Cage' EP Wanted Prince To Guest Star; Reveals Which Plot Point Was For 'Purple Rain' Singer". International Business Times . 6 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2016 .
  31. ^ ميديروس ، جوتابي (16 أبريل 2011). "Baixa e negra Demais". يا إستادو دي إس باولو . تم الاسترجاع 16 أبريل، 2011 .
  32. ^ طاقم عمل EW (3 يونيو 2013). "المغنية شارون جونز مصابة بسرطان المرارة، وتلغي جولتها القادمة وألبومها". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  33. ^ "مغنية السول شارون جونز تقول إنها مصابة بالسرطان وتؤجل إصدار الألبوم". رويترز . 3 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2014 .
  34. ^ Rhodes, Don (9 يناير 2015). "شارون جونز تخضع لجراحة في الكبد". Augusta Chronicle . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  35. ^ هايمان، دان (9 يناير 2014). "سؤال وجواب: بعد أشهر من التغلب على السرطان، عادت شارون جونز إلى الطريق". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  36. ^ شوارتزبيرج، لورين (2 فبراير 2014). "شارون جونز تتحدث عن التغلب على السرطان وألبومها الجديد "أعط الناس ما يريدون". Vulture . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  37. ^ أندرسون، جون (15 سبتمبر 2015). "'Miss Sharon Jones!' Wows Crowds in Toronto". Indiewire . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  38. ^ هدسون، أليكس (13 سبتمبر 2015). "عودة سرطان شارون جونز". Exclaim! . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  39. ^ فاين، ماديسون (14 سبتمبر 2015). "مغنية السول شارون جونز تكشف عن عودة السرطان أثناء فحص فيلم وثائقي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  40. ^ شيلبورن، مالوري (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "الموسيقية شارون جونز تلوم ترامب على إصابته بسكتة دماغية: تقرير".
  41. ^ "Dap-Kings' Gabriel Roth Remembers Sharon Jones' last days: 'She didn't want to stop singing'". لوس أنجلوس تايمز . 21 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2016 .
  42. ^ "شارون جونز أصيبت بسكتة دماغية أثناء مشاهدتها نتائج الانتخابات، يقول داب كينجز". ​​نادي AV . 21 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2016 .
  43. ^ ليفين، نيك (19 نوفمبر 2016). "شارون جونز، مغنية فرقة داب كينجز، توفيت عن عمر يناهز 60 عامًا". NME . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016 .
  44. ^ abc Sweeting, Adam (20 نوفمبر 2016). "نعي شارون جونز". The Guardian . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـشارون جونز .
  • الموقع الرسمي
  • شارون جونز في AllMusic
  • شارون جونز على موقع IMDb
  • شارون جونز وفرقة داب كينجز، حفل مباشر في أمويبا: تسجيلات أمويبا، هوليوود. 3 ديسمبر 2007.
  • شارون جونز وفرقة داب كينجز، عرض إذاعي إذاعي على NPR في Stubb's (تسجيل صوتي للحفل) / KEXP في SXSW. "I'll Still Be True"، "Road of Broken Hearted Men"، "I'm Not Gonna to Cry" (فيديو الأغاني). 17 مارس 2010.
  • شارون جونز وفرقة داب كينجز، أوستن سيتي ليميتس. 18 يونيو 2011.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شارون_جونز&oldid=1249578991"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate