أحبك دائماً وإلى الأبد

" أحبك دائمًا وإلى الأبد " أغنية للمغنية الويلزية دونا لويس ، من ألبومها الأول " الآن في دقيقة " (1996). كتبتها لويس وأنتجتها بالاشتراك مع كيفن كيلين، وصدرت كأغنية رئيسية من الألبوم . في الولايات المتحدة، تم بثها على محطات الراديو المتخصصة في الأغاني الرائجة في 16 أبريل 1996، وطُرحت تجاريًا في 7 مايو، بينما صدرت في المملكة المتحدة في 26 أغسطس. الأغنية مستوحاة من رواية " حب ليديا" للكاتب إتش إي بيتس ، والتي اقتُبس منها مقطع الكورس. ^[²^]

حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أكثر من 15 دولة، بما في ذلك أستراليا والنمسا وكندا وفرنسا وأيرلندا والنرويج. وفي الولايات المتحدة، صعدت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث بقيت لمدة تسعة أسابيع، خلف أغنية " ماكارينا " لفرقة لوس ديل ريو . وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين في أستراليا والمملكة المتحدة، والذهبية في فرنسا وألمانيا ونيوزيلندا والنرويج والولايات المتحدة. أخرجت راندي سانت نيكولاس الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية. وبفضل نجاح الأغنية، رُشّحت لويس لجائزة بريت لأفضل فنانة بريطانية عام 1997. ^[³^] وفي عام 2023، صنّفت مجلة بيلبورد أغنية "أحبك دائمًا وإلى الأبد" ضمن قائمة "أفضل 500 أغنية بوب على الإطلاق". ^[⁴^]

في عام 2016، وصلت نسخة غلاف الأغنية التي قدمتها مغنية البوب الأسترالية بيتي هو إلى المركز السادس في قائمة ARIA للأغاني المنفردة وتصدرت قائمة Billboard لأغاني نوادي الرقص الأمريكية . ^{[ 5 ]}

خلفية

مستوحاة من رواية "حب ليديا" للكاتب إتش. إي. بيتس ، أغنية "أحبك دائمًا وإلى الأبد" هي أغنية بوب تُعلن فيها المغنية عن حبها الأبدي لشريك حياتها. كان عنوان الأغنية في الأصل "ليديا"، ولكن تم تغييره لاحقًا لعدم وجود أي ذكر لشخص بهذا الاسم في الأغنية. أما لازمة الأغنية، "أحبك دائمًا وإلى الأبد، قريبًا وبعيدًا، أقرب إليك"، فهي اقتباس مباشر من الرواية. ^{[ 2 ]}

تعبير

أغنية "أحبك دائمًا وإلى الأبد" مكتوبة بمفتاح دو الكبير بإيقاع رباعي ، وبسرعة 104 نبضة في الدقيقة. ^{[ 6 ]} يتراوح صوت لويس في الأغنية بين فا ₃ و صول _4.^[⁷^]

استقبال

حقق نجاح أغنية "I Love You Always Forever" ترشيحًا لجائزة أفضل فنانة بريطانية في حفل توزيع جوائز بريت عام 1997. [ ^{3 ] وفي} الولايات المتحدة، صرّحت أندريا غانيس، نائبة الرئيس التنفيذي لشركة التسجيلات " أتلانتيك " التابعة للويس، قائلةً: "محطات الراديو في جميع أنحاء البلاد تُكرر علينا نفس الكلام مرارًا وتكرارًا. يبثونها، وبين ليلة وضحاها تقريبًا، تصبح الأغنية الأكثر طلبًا. ربما يعود ذلك إلى الظروف الصعبة التي سادت موسيقى البوب مؤخرًا، ثم تأتي أغنية يستطيع الجميع ترديدها. إنها بمثابة متنفس للكثيرين." ^{[ 2 ]} حققت الأغنية نجاحًا ساحقًا دون أي دعم تسويقي إضافي من أحداث بارزة في ذلك الوقت، مثل فيلم ناجح أو دورة الألعاب الأولمبية في أتلانتا عام 1996 ، وكانت أول أغنية منفردة تتجاوز مليون بث إذاعي في الولايات المتحدة. ^{[ 8 ]}

وصف توم ديمالون، محرر موقع AllMusic، الأغنية بأنها "آسرة" في مراجعته لألبوم Now in a Minute . وأشار إلى أن لويس "تمتلك صوتًا أنثويًا يشبه صوت كيت بوش، لكن بأسلوب أقل غرابة ". ^{[ 9 ]} ووصفها لاري فليك من مجلة Billboard بأنها "أغنية بوب هادئة ذات إيقاع متواصل"، مشيدًا بصوت لويس ووصفه بأنه "صوت رقيق وأنثوي يضفي على الأغنية جاذبية خاصة، مما يزيد من سحرها الكبير بالفعل". ^{[ 10 ]} ولاحظت تريسي بيبر من مجلة Entertainment Weekly أنها "أكثر رقيًا مما قد يبدو من الاستماع الأول. فجوقة أغنية "I Love You Always Forever" المتناغمة، وإيقاعها المتواصل، ولحنها المشرق، كلها أمور تُظهر بوضوح أن الفنانة الصاعدة دونا لويس، التي غالبًا ما يشبه صوتها الأنثوي صوت سيندي لوبر ، تُدرك قيمة بناء التوتر وخلق الجو العام، حتى في أغاني البوب". ^{[ 11 ]} علّق إيمون جويس من موقع "ميسيلاني نيوز" قائلاً: "بمجرد سماع الأغنية، تبقى عالقة في ذهنك لأسابيع". ^{[ 12 ]} وذكر بوب واليشيفسكي من موقع "بلوغد إن" أن لويس "يتعهد بالتزام مدى الحياة" في الأغنية. ^{[ 13 ]}

فيديو موسيقي

أخرجت راندي سانت نيكولاس الفيديو الموسيقي لأغنية "أحبك دائمًا وإلى الأبد". ^{[ 14 ]} يتميز الفيديو ببساطته، حيث يظهر لويس وهي تؤدي الأغنية مرتديةً ملابس بيضاء بالكامل في غرفة دوارة بيج اللون. وفي مشاهد أخرى، تظهر لويس على خلفية سوداء، مرتديةً حذاءً شتويًا، ويداها متكئتان على الحائط، وهي تعزف على البيانو.

الأثر والإرث

صنّفت مجلة بيلبورد أغنية "I Love You Always Forever" في المرتبة 408 ضمن قائمتها لأفضل 500 أغنية بوب على مر العصور في أكتوبر 2023،^{[ 4 ]} وكتبت: "إنها أكثر أغاني البوب رقةً في منتصف التسعينيات، ناعمة ورقيقة ومريحة كستائر الوبر التي تحيط بها دونا لويس نفسها في الفيديو الموسيقي للأغنية". كما أدرج موقع Insider الأغنية ضمن قائمته لأفضل 51 أغنية حب على مر العصور في عام 2018. وأضافت كيم رينفرو أنها أغنية "مفعمة بالحيوية" تُذكّر بموسيقى سيندي لوبر قبل عشر سنوات، ولكن "بلمسة أكثر حيوية".^{[ 15 ]} وفي العام نفسه، صنّفها موقع Stacker في المرتبة العاشرة ضمن قائمته لأفضل أغاني البوب في آخر 25 عامًا، مشيرًا إلى "صوت لويس الملائكي على خلفية رائعة من آلات المزج الإلكترونية وإيقاعات الطبول الهادئة".^{[ 16 ]}

قائمة الأغاني

قرص مضغوط منفرد بريطاني ^{[ 17 ]}

"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (نسخة الألبوم) – 3:59
"الكراسي الوردية" – 3:26
"هل أحببت يومًا؟" – 3:31
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (ريمكس فيلادلفيا) – 4:00

شريط كاسيت منفرد بريطاني ^{[ 18 ]}

"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (نسخة الألبوم) – 3:59
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (ريمكس فيلادلفيا) – 4:00

قرص مضغوط أوروبي منفرد ^{[ 19 ]}

"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (نسخة الراديو) – 3:21
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (مزيج فيلادلفيا) – 4:00
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (ريمكس سيلك 130) – 9:00

^{[ 20 ]}^[²¹^] قرص مضغوط أمريكي طويل وقرص مضغوط أسترالي منفرد

"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (نسخة الألبوم) – 3:58
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (نسخة سيلك 130) – 4:38
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (ريمكس سيلك 130) – 9:00
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (موسيقى سيلك 130) – 4:59
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (غناء درام) - 5:11

قرص مضغوط أمريكي منفرد ^{[ 22 ]}

"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (نسخة الراديو) – 3:21
"سيمون" (نسخة الألبوم) – 4:26

أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة أمريكية ^{[ 23 ]}

A1. "أحبك دائمًا وإلى الأبد" (ريمكس سيلك 130) – 9:00

ب1. "أحبك دائمًا وإلى الأبد" (موسيقى سيلك 130) – 4:59

ب2. "أحبك دائمًا وإلى الأبد" (نسخة الألبوم) – 3:58

ب3. "أحبك دائمًا وإلى الأبد" (بدون موسيقى) – 4:10

شريط كاسيت أمريكي منفرد ^{[ 24 ]}

"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (نسخة الألبوم) – 3:58
"سيمون" (نسخة الألبوم) – 4:26
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (نسخة سيلك 130) – 4:38

قرص مضغوط ياباني منفرد ^{[ 25 ]}

"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (نسخة الألبوم)
"بدون حب" (نسخة الألبوم)
"كراسي وردية"
"هل أحببت يوماً؟"
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (ريمكس فيلادلفيا)

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1996-1997)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 26 ]}	2
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 27 ]}	3
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 28 ]}	12
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 29 ]}	10
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) ^{[ 30 ]}	3
كندا للكبار المعاصرين ( RPM ) ^{[ 31 ]}	1
جمهورية التشيك ( IFPI CR ) ^{[ 32 ]}	6
الدنمارك ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) ^{[ 33 ]}	10
إستونيا (Eesti Top 20) ^{[ 34 ]}	1
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) ^{[ 35 ]}	6
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 36 ]}	5
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 37 ]}	7
المجر ( ماهاس ) ^{[ 38 ]}	10
أيسلندا ( Íslenski Listinn Topp 40 ) ^{[ 39 ]}	28
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 40 ]}	3
البث الإذاعي في إيطاليا ( الموسيقى والإعلام ) ^{[ 41 ]}	8
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) ^{[ 42 ]}	19
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 43 ]}	25
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 44 ]}	9
النرويج ( قائمة VG ) ^{[ 45 ]}	3
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 46 ]}	4
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 47 ]}	16
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 48 ]}	6
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 49 ]}	5
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 50 ]}	2
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 51 ]}	2
قائمة الأغاني الأكثر بثاً للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 52 ]}	1
مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 53 ]}	20
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 54 ]}	1
قائمة الأغاني الإيقاعية الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 55 ]}	2

مخطط (2019)	موقع الذروة
البث الفنلندي ( Radiosoittolista ) ^{[ 56 ]}	63

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1996)	موضع
أستراليا (ARIA) ^{[ 57 ]}	13
النمسا (Ö3 النمسا توب 40) ^{[ 58 ]}	23
بلجيكا (ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 59 ]}	100
بلجيكا (ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 60 ]}	96
البرازيل ( كراولي ) ^{[ 61 ]}	42
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) ^{[ 62 ]}	28
كندا للكبار المعاصرين ( RPM ) ^{[ 63 ]}	5
أوروبا (يوروشارت هوت 100) ^{[ 64 ]}	48
فرنسا (SNEP) ^{[ 65 ]}	51
ألمانيا (الرقابة الإعلامية) ^{[ 66 ]}	74
السويد (توبليستان) ^{[ 67 ]}	95
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 68 ]}	36
البث الإذاعي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) ^{[ 69 ]}	16
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 70 ]}	8
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 71 ]}	20
أفضل 40 أغنية للكبار في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 72 ]}	6
أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة / الأغاني الرائجة ( بيلبورد ) ^{[ 73 ]}	2
أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة / موسيقى الريذم كروس أوفر ( بيلبورد ) ^{[ 74 ]}	17

مخطط (1997)	موضع
موسيقى البالغين المعاصرة في كندا ( RPM ) ^{[ 75 ]}	63
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 76 ]}	64
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 77 ]}	18
أفضل 40 أغنية للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 78 ]}	31
أفضل 40 أغنية إيقاعية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 79 ]}	85
أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة / الأغاني الرائجة ( بيلبورد ) ^{[ 80 ]}	59

قوائم نهاية العقد

مخطط (1990–1999)	موضع
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 81 ]}	71

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 57 ]}	بلاتينيوم	70,000 ^{^}
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 82 ]}	ذهب	45,000 ^‡
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 83 ]}	ذهب	250,000 ^*
ألمانيا ( BVMI ) ^{[ 84 ]}	ذهب	250,000 ^{^}
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 85 ]}	ذهب	5000 ^*
النرويج ( IFPI النرويج) ^{[ 86 ]}	ذهب
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 87 ]}	بلاتينيوم	600,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 88 ]}	ذهب	800,000 ^{[ 89 ]}
^* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^{^} أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ^‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقة	تاريخ الافراج عنه	التنسيق (التنسيقات)	التصنيف(ات)	المرجع(ات).
الولايات المتحدة	16 أبريل 1996	أغاني الراديو المعاصرة الرائجة	المحيط الأطلسي	^{[ 90 ]}
الولايات المتحدة	7 مايو 1996	قرص مضغوط كاسيت		^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}
المملكة المتحدة	26 أغسطس 1996	قرص مضغوط كاسيت		^{[ 93 ]}
اليابان	11 نوفمبر 1996	قرص مضغوط		^{[ 94 ]}

إصدارات أخرى

أعادت لويس تسجيل الأغنية مرتين على الأقل. وظهرت نسخة مُعاد تسجيلها بتوزيع موسيقي مُعدّل قليلاً كإضافة في ألبومها " In the Pink" الصادر عام ٢٠٠٨. وفي عام ٢٠١٥، أعادت لويس إصدار الأغنية ضمن ألبومها " Brand New Day " الذي يضم أغاني مُعاد غناؤها بأسلوب موسيقى الجاز . كانت لويس مترددة في البداية بشأن إدراج الأغنية، لكن النسخة التي ظهرت في الألبوم تتميز بتوزيع موسيقي مختلف تماماً، وتقول لويس إنها تُحبها الآن. ^{[ ٩٥ ]} ورأى مات كولار من موقع AllMusic أن النسخة الجديدة هي "إعادة صياغة تأملية" للنسخة الأصلية. ^{[ ٩٦ ]}

نسخة بيتي هو

أصدرت مغنية البوب الأسترالية بيتي هو نسخة من الأغنية في 3 يونيو 2016، مع ريمكسات صدرت في 29 يوليو 2016. ^{[ 98 ]} تم إصدارها كأغنية رئيسية من ألبومها الاستوديو الثاني، The Valley .

فيديو موسيقي

تم إصدار الفيديو الموسيقي، الذي أخرجه بن كوب ودانيال غوميز، في 14 يوليو 2016.

أداء الرسم البياني

كانت هذه الأغنية أول أغنية لـ"هو" تدخل قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) ، حيث وصلت إلى المركز السادس، كما تصدرت قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الإذاعات الوطنية (AirCheck). وحققت الأغنية نجاحًا متواضعًا في نيوزيلندا، حيث وصلت إلى المركز 33. وحققت الأغنية نجاحًا في قائمة أغاني نوادي الرقص الأمريكية ، حيث تصدرت القائمة، لتصبح ثالث أغنية لها تصل إلى المركز الأول.

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي

"أحبك دائمًا وإلى الأبد" – 3:43

ألبوم ريمكسات

"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (ريمكس فايسروي) – 4:08
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (ريمكس إنستانت كارما) – 3:39
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (ريمكس بينك باندا) – 4:24
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (ريمكس مايتي مايك وتيسا) – 3:26
"أحبك دائمًا وإلى الأبد" (نسخة هيكتور فونسيكا وإدواردو لوجان الإذاعية) – 3:33

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (2016)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 99 ]}	6
أستراليا (بث إذاعي وطني عبر AirCheck) ^{[ 100 ]}	1
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 101 ]}	33
أغاني نوادي الرقص الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 102 ]}	1

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (2016)	موضع
أستراليا (ARIA) ^{[ 103 ]}	67
أغاني نوادي الرقص الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 104 ]}	37

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 105 ]}	بلاتينيوم	70,000 ^‡
^‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

استخدامات أخرى

تم تضمين الكورس في أغنية لينون ستيلا "Save Us"، من ألبومها الأول Three. Two. One. (2020).
تم استخدام عينة كبيرة من الأغنية في أغنية الرقص "Everything" لفرقة Switch Disco، والتي صدرت في 25 يونيو 2021. ووصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة iTunes البريطانية . ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

انظر أيضاً

قائمة الأغاني الراقصة رقم واحد لعام 2016 (الولايات المتحدة)

مراجع

↑ الآن في دقيقة (ملاحظات الغلاف). أتلانتيك. 1995. 82762.
1 2 3 كرو، جيري (16 أكتوبر 1996). "أغنية دونا لويس 'أحبك دائمًا وإلى الأبد' عالقة في المركز الثاني على قائمة بيلبورد خلف أغنية رقص معينة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2016 .
١ ٢ دونا لويس، ملف تعريف جوائز بريت، مؤرشف بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت . جوائز بريت المحدودة. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٣.
1 2 "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
↑ BettyWhoVEVO (3 يونيو 2016). "بيتي هو - أحبك دائمًا وإلى الأبد (صوتي)" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
↑ "دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد" . songbpm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
↑ لويس، دونا. "نوتة دونا لويس "أحبك دائمًا وإلى الأبد" في سلم دو الكبير (قابلة للتغيير) - تحميل وطباعة" . Musicnotes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
↑ "دونا لويس" . hiponline.com . 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
↑ "دونا لويس - الآن في دقيقة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
↑ فليك، لاري (18 مايو 1996). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 70. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
↑ "أحبك دائمًا وإلى الأبد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 9 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
↑ جويس، إيمون (8 نوفمبر 1996). "مقاطع سريعة" . أخبار متنوعة . ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
↑ واليشيفسكي، بوب. "الآن في دقيقة" . متصل . فوكس أون ذا فاميلي . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
↑ "دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد (Viva TV Köln)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .شاهد المعلومات في الفيديو.
↑ رينفرو، كيم (16 مايو 2018). "ترتيب: أفضل 51 أغنية حب على مر العصور" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
↑ أوزبورن، جاكوب (29 أغسطس 2018). "أفضل أغاني البوب في آخر 25 عامًا" . ستاكر . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
↑ أحبك دائمًا وإلى الأبد (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). تسجيلات أتلانتيك . 1996. A5495CD، 7567-85495-2.
↑ أحبك دائمًا وإلى الأبد (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات أتلانتيك. 1996. A5495C، 7567-87067-4.
↑ أحبك دائمًا وإلى الأبد (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات أتلانتيك. 1996. 7567 85477-9.
↑ أحبك دائمًا وإلى الأبد (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة الأمريكية). تسجيلات أتلانتيك. 1996. 85507-2.
↑ أحبك دائمًا وإلى الأبد (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). تسجيلات أتلانتيك. 1996. 7567855072.
↑ أحبك دائمًا وإلى الأبد (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأمريكي). تسجيلات أتلانتيك. 1996. 2-87072.
↑ أحبك دائمًا وإلى الأبد (غلاف أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة، إصدار أمريكي). تسجيلات أتلانتيك. 1996. 0-85507.
↑ أحبك دائمًا وإلى الأبد (غلاف شريط كاسيت أمريكي). تسجيلات أتلانتيك. 1996. 4-87072.
↑ أحبك دائمًا وإلى الأبد (ملاحظات غلاف الأسطوانة اليابانية). تسجيلات أتلانتيك. 1996. AMCY-2045.
↑ " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". أفضل 50 أغنية فردية في قائمة ARIA .
↑ " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
↑ " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
↑ " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 9507 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.
↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة رقم 9681 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.
↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51/52. 21 ديسمبر 1996. ص 27. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2018 .
↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 47. 23 نوفمبر 1996. ص 18. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2018 .
^ "أفضل 20 في إيستي" . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 9 نوفمبر 1996. ص. 12 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .
↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 47. 23 نوفمبر 1996. صفحة 16. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2018 .
↑ " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 10 يوليو 2019.
↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 48. 30 نوفمبر 1996. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR.195 فيكونا 7.11. – 13.11.'96)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 8 نوفمبر 1996. ص. 16 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020.
↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 42. 19 أكتوبر 1996. ص 27.
↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 44، 1996 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.
↑ " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018.
↑ " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". أفضل 40 أغنية منفردة .
↑ " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". VG-lista .
↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/10/1996 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2019.
↑ " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". أفضل 100 أغنية منفردة .
↑ " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 5/10/1996 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2019.
↑ " تاريخ أغاني دونا لويس في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.
↑ " تاريخ أغاني دونا لويس في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.
↑ " تاريخ أغاني دونا لويس في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.
↑ " تاريخ مبيعات أغاني دونا لويس الراقصة ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021.
↑ " تاريخ أغاني دونا لويس في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.
↑ " تاريخ أغاني دونا لويس في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.
^ “ دونا لويس: أحبك دائمًا إلى الأبد ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022.
1 2 "أفضل 50 أغنية فردية لعام 1996 وفقًا لـ ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 .
^ "أغاني Jahreshitparade 1996" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
^ “Jaaroverzichten 1996” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
↑ "التقارير السنوية لعام 1996" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 .
↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 1996" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة في نهاية العام من RPM" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار في نهاية العام" من مجلة RPM . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.
↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1996: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51/52. 21 ديسمبر 1996. ص 12. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2019 .
^ "Tops de L'année | أفضل الأغاني المنفردة 1996" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
^ “أفضل 100 أغنية منفردة – Jahrescharts 1996” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
^ “Årslista Singlar، 1996” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1996". مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 1997. ص 25.
↑ "أفضل 50 أغنية بثاً على الراديو لعام 1996" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 1997. ص 29. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2026 .
↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1996" . مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2010 .
↑ "عام 1996 في الموسيقى: أفضل الأغاني المنفردة المعاصرة للكبار" . بيلبورد . المجلد 108، العدد 52. 28 ديسمبر 1996. ص. YE-84 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
↑ "أفضل أغاني ومقاطع فيديو Airplay Monitor لعام 1996: أفضل 40 أغنية فردية للكبار" (ملف PDF) . مجلة Airplay Monitor . المجلد 4، العدد 53. 27 ديسمبر 1996. صفحة 33. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2021 .
↑ "أفضل أغاني عام 1996 من مجلة Airplay Monitor: أفضل 40 أغنية/أغاني رائجة" (ملف PDF) . مجلة Airplay Monitor . المجلد 4، العدد 53. 27 ديسمبر 1996. صفحة 30. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2021 .
↑ "أفضل أغاني عام 1996 من مجلة Airplay Monitor: أفضل 40 أغنية/أغاني الريذم كروس أوفر" (ملف PDF) . مجلة Airplay Monitor . المجلد 4، العدد 53. 27 ديسمبر 1996. صفحة 32. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2021 .
↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار في نهاية عام 1997" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.
↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1997" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010 .
↑ "عام الموسيقى 1997: أفضل الأغاني المنفردة والمقطوعات الموسيقية المعاصرة للكبار" . بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-82 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024 .
↑ "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية للكبار". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 45.
↑ "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية إيقاعية". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 42.
↑ "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية/أغاني التيار السائد". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 38.
↑ "عام 1999 في الموسيقى: أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات" . بيلبورد . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-20 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد" (بالفرنسية). SNEP .
^ “Gold-/Platin-Datenbank (دونا لويس؛ ‘ أحبك دائمًا ‘ )” (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie .
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج.
↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " أحبك دائمًا وإلى الأبد دونا لويس" في حقل "البحث:".
↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1996" . بيلبورد . شركة بي بي آي للاتصالات. 18 يناير 1997. ص 61. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2015 .
↑ "إصدارات جديدة مختارة" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1141. 12 أبريل 1996. صفحة 44. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
↑ "أحبك دائمًا وإلى الأبد / سيمون" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
↑ "أحبك دائمًا وإلى الأبد" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
↑ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 24 أغسطس 1996. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
↑ "ラブ・オールウェイズ | ドナ・ルイス" [ الحب دائمًا | دونا لويس ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
↑ هيغل (9 مارس 2015). "مقابلة: يوم جديد تمامًا لدونا لويس" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
↑ كولار، مات. "دونا لويس - يوم جديد تمامًا" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
↑ ليبشوتز، جيسون (12 ديسمبر 2016). "بيتي هو تعود بألبومها الثاني 'واثق من نفسه' في عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
↑ "أحبك دائمًا وإلى الأبد (ريمكسات)" . آيتونز أستراليا. 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
↑ " بيتي هو - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2016.
↑ "مخطط البث الإذاعي الوطني من AirCheck" . 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .
↑ " بيتي هو - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016.
↑ " تاريخ أغاني بيتي هو في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016.
↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2016" من ARIA . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2016" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
↑ أداء أغنية Switch Disco - 'Everything' في قائمة iTunes البريطانية
↑ سويتش ديسكو - كل شيء (فيديو كلمات الأغنية)

فيلدمان، كريستوفر جي. كتاب بيلبورد للأغاني الفردية التي احتلت المركز الثاني .

[1] الآن في دقيقة (ملاحظات الغلاف). أتلانتيك. 1995. 82762.

[spokesman-2] 1 2 3 كرو، جيري (16 أكتوبر 1996). "أغنية دونا لويس 'أحبك دائمًا وإلى الأبد' عالقة في المركز الثاني على قائمة بيلبورد خلف أغنية رقص معينة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2016 .

[BRIT_Nom-3] ١ ٢ دونا لويس، ملف تعريف جوائز بريت، مؤرشف بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت . جوائز بريت المحدودة. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٣.

[billboard500bestpopsongs-4] 1 2 "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .

[5] BettyWhoVEVO (3 يونيو 2016). "بيتي هو - أحبك دائمًا وإلى الأبد (صوتي)" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.

[6] "دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد" . songbpm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .

[7] لويس، دونا. "نوتة دونا لويس "أحبك دائمًا وإلى الأبد" في سلم دو الكبير (قابلة للتغيير) - تحميل وطباعة" . Musicnotes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .

[8] "دونا لويس" . hiponline.com . 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .

[9] "دونا لويس - الآن في دقيقة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .

[10] فليك، لاري (18 مايو 1996). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 70. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .

[11] "أحبك دائمًا وإلى الأبد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 9 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .

[12] جويس، إيمون (8 نوفمبر 1996). "مقاطع سريعة" . أخبار متنوعة . ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[13] واليشيفسكي، بوب. "الآن في دقيقة" . متصل . فوكس أون ذا فاميلي . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .

[14] "دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد (Viva TV Köln)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .شاهد المعلومات في الفيديو.

[15] رينفرو، كيم (16 مايو 2018). "ترتيب: أفضل 51 أغنية حب على مر العصور" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .

[16] أوزبورن، جاكوب (29 أغسطس 2018). "أفضل أغاني البوب في آخر 25 عامًا" . ستاكر . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .

[17] أحبك دائمًا وإلى الأبد (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). تسجيلات أتلانتيك . 1996. A5495CD، 7567-85495-2.

[18] أحبك دائمًا وإلى الأبد (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات أتلانتيك. 1996. A5495C، 7567-87067-4.

[19] أحبك دائمًا وإلى الأبد (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات أتلانتيك. 1996. 7567 85477-9.

[20] أحبك دائمًا وإلى الأبد (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة الأمريكية). تسجيلات أتلانتيك. 1996. 85507-2.

[21] أحبك دائمًا وإلى الأبد (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). تسجيلات أتلانتيك. 1996. 7567855072.

[22] أحبك دائمًا وإلى الأبد (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأمريكي). تسجيلات أتلانتيك. 1996. 2-87072.

[23] أحبك دائمًا وإلى الأبد (غلاف أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة، إصدار أمريكي). تسجيلات أتلانتيك. 1996. 0-85507.

[24] أحبك دائمًا وإلى الأبد (غلاف شريط كاسيت أمريكي). تسجيلات أتلانتيك. 1996. 4-87072.

[25] أحبك دائمًا وإلى الأبد (ملاحظات غلاف الأسطوانة اليابانية). تسجيلات أتلانتيك. 1996. AMCY-2045.

[sc_Australia_Donna_Lewis-26] " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". أفضل 50 أغنية فردية في قائمة ARIA .

[sc_Austria_Donna_Lewis-27] " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .

[sc_Flanders_Donna_Lewis-28] " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .

[sc_Wallonia_Donna_Lewis-29] " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .

[sc_Canadatopsingles_-30] " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 9507 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.

[sc_Canadaadultcontemporary_-31] " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة رقم 9681 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.

[32] "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51/52. 21 ديسمبر 1996. ص 27. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2018 .

[33] "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 47. 23 نوفمبر 1996. ص 18. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2018 .

[34] "أفضل 20 في إيستي" . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 9 نوفمبر 1996. ص. 12 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .

[35] "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 47. 23 نوفمبر 1996. صفحة 16. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2018 .

[sc_France_Donna_Lewis-36] " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .

[sc_Germany_Donna_Lewis-37] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 10 يوليو 2019.

[38] "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 48. 30 نوفمبر 1996. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .

[39] "Íslenski Listinn Topp 40 (NR.195 فيكونا 7.11. – 13.11.'96)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 8 نوفمبر 1996. ص. 16 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .

[sc_Ireland2_-40] " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020.

[41] "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 42. 19 أكتوبر 1996. ص 27.

[sc_Dutch40_-42] " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 44، 1996 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.

[sc_Dutch100_Donna_Lewis-43] " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018.

[sc_New_Zealand_Donna_Lewis-44] " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". أفضل 40 أغنية منفردة .

[sc_Norway_Donna_Lewis-45] " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". VG-lista .

[sc_Scotland_-46] " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/10/1996 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2019.

[sc_Sweden_Donna_Lewis-47] " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". أفضل 100 أغنية منفردة .

[sc_Switzerland_Donna_Lewis-48] " دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .

[sc_UK_-49] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 5/10/1996 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2019.

[sc_Billboardhot100_Donna_Lewis-50] " تاريخ أغاني دونا لويس في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.

[sc_Billboardadultcontemporary_Donna_Lewis-51] " تاريخ أغاني دونا لويس في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.

[sc_Billboardadultpopsongs_Donna_Lewis-52] " تاريخ أغاني دونا لويس في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.

[sc_Billboarddancesales_Donna_Lewis-53] " تاريخ مبيعات أغاني دونا لويس الراقصة ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021.

[sc_Billboardpopsongs_Donna_Lewis-54] " تاريخ أغاني دونا لويس في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.

[sc_Billboardrhythmic_Donna_Lewis-55] " تاريخ أغاني دونا لويس في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019.

[sc_Finland_Donna_Lewis_I_Love_You_Always_Forever-56] “ دونا لويس: أحبك دائمًا إلى الأبد ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022.

[ausye-57] 1 2 "أفضل 50 أغنية فردية لعام 1996 وفقًا لـ ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 .

[58] "أغاني Jahreshitparade 1996" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .

[59] “Jaaroverzichten 1996” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .

[60] "التقارير السنوية لعام 1996" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 .

[61] "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 1996" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .

[62] "أفضل 100 أغنية ناجحة في نهاية العام من RPM" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .

[63] "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار في نهاية العام" من مجلة RPM . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.

[64] "قوائم مبيعات نهاية عام 1996: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51/52. 21 ديسمبر 1996. ص 12. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2019 .

[65] "Tops de L'année | أفضل الأغاني المنفردة 1996" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .

[66] “أفضل 100 أغنية منفردة – Jahrescharts 1996” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .

[67] “Årslista Singlar، 1996” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .

[68] "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1996". مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 1997. ص 25.

[69] "أفضل 50 أغنية بثاً على الراديو لعام 1996" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 1997. ص 29. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2026 .

[70] "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1996" . مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2010 .

[71] "عام 1996 في الموسيقى: أفضل الأغاني المنفردة المعاصرة للكبار" . بيلبورد . المجلد 108، العدد 52. 28 ديسمبر 1996. ص. YE-84 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .

[72] "أفضل أغاني ومقاطع فيديو Airplay Monitor لعام 1996: أفضل 40 أغنية فردية للكبار" (ملف PDF) . مجلة Airplay Monitor . المجلد 4، العدد 53. 27 ديسمبر 1996. صفحة 33. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2021 .

[73] "أفضل أغاني عام 1996 من مجلة Airplay Monitor: أفضل 40 أغنية/أغاني رائجة" (ملف PDF) . مجلة Airplay Monitor . المجلد 4، العدد 53. 27 ديسمبر 1996. صفحة 30. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2021 .

[74] "أفضل أغاني عام 1996 من مجلة Airplay Monitor: أفضل 40 أغنية/أغاني الريذم كروس أوفر" (ملف PDF) . مجلة Airplay Monitor . المجلد 4، العدد 53. 27 ديسمبر 1996. صفحة 32. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2021 .

[75] "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار في نهاية عام 1997" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.

[76] "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1997" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010 .

[77] "عام الموسيقى 1997: أفضل الأغاني المنفردة والمقطوعات الموسيقية المعاصرة للكبار" . بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-82 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024 .

[78] "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية للكبار". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 45.

[79] "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية إيقاعية". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 42.

[80] "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية/أغاني التيار السائد". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 38.

[1990sbb-81] "عام 1999 في الموسيقى: أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات" . بيلبورد . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-20 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .

[DenmarkDonna_LewisI_Love_You_Always_ForeversingleCertRef-82] "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[FranceDonna_LewisI_Love_You_Always_ForeversingleCertRef-83] "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد" (بالفرنسية). SNEP .

[GermanyDonna_LewisI_Love_You_AlwayssingleCertRef-84] “Gold-/Platin-Datenbank (دونا لويس؛ ‘ أحبك دائمًا ‘ )” (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie .

[New_ZealandDonna_LewisI_Love_You_Always_ForeversingleCertRef-85] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .

[NorwaysingleCertRef-86] “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج.

[United_KingdomDonna_LewisI_Love_You_Always_ForeversingleCertRef-87] "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " أحبك دائمًا وإلى الأبد دونا لويس" في حقل "البحث:".

[United_StatesDonna_LewisI_Love_You_Always_ForeversingleCertRef-88] "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - دونا لويس - أحبك دائمًا وإلى الأبد" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

[89] "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1996" . بيلبورد . شركة بي بي آي للاتصالات. 18 يناير 1997. ص 61. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2015 .

[16Apr-90] "إصدارات جديدة مختارة" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1141. 12 أبريل 1996. صفحة 44. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .

[91] "أحبك دائمًا وإلى الأبد / سيمون" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .

[92] "أحبك دائمًا وإلى الأبد" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .

[93] "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 24 أغسطس 1996. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .

[94] "ラブ・オールウェイズ | ドナ・ルイス" [ الحب دائمًا | دونا لويس ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .

[95] هيغل (9 مارس 2015). "مقابلة: يوم جديد تمامًا لدونا لويس" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .

[96] كولار، مات. "دونا لويس - يوم جديد تمامًا" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .

[97] ليبشوتز، جيسون (12 ديسمبر 2016). "بيتي هو تعود بألبومها الثاني 'واثق من نفسه' في عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .

[98] "أحبك دائمًا وإلى الأبد (ريمكسات)" . آيتونز أستراليا. 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .

[sc_Australia_Betty_Who-99] " بيتي هو - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2016.

[100] "مخطط البث الإذاعي الوطني من AirCheck" . 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .

[sc_New_Zealand_Betty_Who-101] " بيتي هو - أحبك دائمًا وإلى الأبد ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016.

[sc_Billboarddanceclubplay_Betty_Who-102] " تاريخ أغاني بيتي هو في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016.

[103] "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2016" من ARIA . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .

[104] "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .

[AustraliasingleCertRef-105] "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2016" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .

[SwitchDiscoEverythingChart-106] أداء أغنية Switch Disco - 'Everything' في قائمة iTunes البريطانية

[SwitchDiscoEverything-107] سويتش ديسكو - كل شيء (فيديو كلمات الأغنية)

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗