سيندي لوبر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

سينثيا آن ستيفاني لاوبر ( تُلفظ / ˈlɔːpər / ، وُلدت في 22 يونيو 1953) هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة أمريكية. [ 3 ] تشتهر لاوبر بإطلالتها المميزة، التي تتضمن ملابس غريبة وألوان شعر متنوعة. [ 4 ] كما تُعرف بنطاقها الصوتي القوي الذي يمتد لأربع أوكتافات . [ 5 ] لُقّبت لاوبر بـ" ملكة موسيقى البوب ​​الغريبة ". [ 6 ] باعت أكثر من 50 مليون أسطوانة حول العالم. [ 7 ] كما حظيت بالتقدير لعملها الإنساني، لا سيما كمدافعة عن حقوق مجتمع الميم في الولايات المتحدة .

كان ألبوم لوبر الأول، " She's So Unusual " (1983)، أول ألبوم لفنانة يحقق أربع أغنيات ضمن قائمة أفضل خمس أغنيات في بيلبورد هوت 100 ، وهي: " Girls Just Want to Have Fun " و" Time After Time " و " She Bop " و" All Through the Night ". كما حاز الألبوم على جائزة أفضل فنانة جديدة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والعشرين عام 1985. وفاز الفيديو الموسيقي لأغنية "Girls Just Want to Have Fun" بجائزة أفضل فيديو لفنانة في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الافتتاحي عام 1984، وقد أشادت به قنوات إم تي في وفي إتش 1 ومجلة رولينغ ستون كواحد من أعظم الفيديوهات في تلك الحقبة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] أما ألبوم لوبر الثاني، " True Colors " (1986)، فقد حقق أغنيتين أخريين ضمن قائمة أفضل خمس أغنيات، وهما الأغنية الرئيسية وأغنية " Change of Heart ". استمر نجاح لوبر في قوائم الأغاني مع الأغاني المنفردة " The Goonies 'R' Good Enough " (1985) و" I Drove All Night " (1989)، واستمر في العقد الأول من الألفية الجديدة مع العديد من الأغاني التي تصدرت قوائم أغاني الرقص، مثل "Same Ol' Story" [ 12 ] و"Into the Nightlife" (2008). [ 13 ]

منذ عام ١٩٨٣، أصدرت لاوبر اثني عشر ألبومًا استوديو وشاركت في العديد من المشاريع الأخرى. في عام ٢٠١٠، أصبح ألبوم " Memphis Blues" أنجح ألبوم بلوز في قائمة بيلبورد، حيث تصدّر قائمة بيلبورد لألبومات البلوز لمدة ١٣ أسبوعًا متتاليًا. في عام ٢٠١٣، فازت لاوبر بجائزة توني لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن تأليفها لمسرحية "Kinky Boots" الموسيقية على مسارح برودواي ، لتصبح بذلك أول امرأة تفوز بهذه الجائزة منفردة. [ ١٤ ] حصدت المسرحية خمس جوائز توني أخرى، من بينها جائزة أفضل مسرحية موسيقية . في عام ٢٠١٤، فازت لاوبر بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي عن تسجيلها لأغاني فريق العمل . في عام ٢٠١٦، فاز عرض ويست إند بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل مسرحية موسيقية جديدة . [ ١٥ ]

تشمل إنجازات سيندي لوبر جائزتي غرامي ، وجائزة إيمي برايم تايم ، وجائزة توني ، وثلاث جوائز إم تي في الموسيقية ، وأربع جوائز بيلبورد الموسيقية، وجائزتي الموسيقى الأمريكية ، ونجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . وهي من بين المغنيات القلائل اللواتي فزن بثلاث من أصل أربع جوائز ترفيهية أمريكية رئيسية ( EGOT ). في عام 2015، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني . وفي نوفمبر 2025، تم إدخال لوبر إلى قاعة مشاهير الروك أند رول. [ 16 ] [ 17 ] احتل ألبومها "She's So Unusual " المرتبة 494 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور لعام 2003. [ 18 ] صنّفت قناة VH1 أغنية " Time After Time " كواحدة من أفضل أغاني السنوات الخمس والعشرين الماضية، [ 19 ] واختارت لوبر في المرتبة 58 ضمن قائمة أعظم النساء في موسيقى الروك أند رول. [ 20 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلدت لوبر في بروكلين ، مدينة نيويورك، [ 21 ] لعائلة كاثوليكية. كان والدها، فريد، من أصل سويسري ألماني، ومن سلالة كريستن لوبر، أحد قادة حرب الفلاحين السويسريين عام 1653. [ 22 ] [ 23 ] أما والدتها، كاترين ( اسمها قبل الزواج  غالو ؛ 1930-2022)، [ 24 ] فكانت من أصل إيطالي ( صقلي ). لدى لوبر أخ أصغر وأخت أكبر. [ 25 ] انفصل والدا لوبر عندما كانت في الخامسة من عمرها. [ 26 ] تزوجت والدتها مرة أخرى ثم انفصلت مجددًا. [ 27 ]

نشأت لوبر في حي أوزون بارك [ 28 ] في كوينز ، واستمعت في طفولتها إلى فنانين مثل البيتلز وجودي غارلاند . في سن الثانية عشرة، بدأت بكتابة الأغاني والعزف على غيتار صوتي أهدته إياها أختها. [ 29 ] [ 30 ]

عبّرت لاوبر عن نفسها من خلال ألوان شعر متنوعة وملابس غريبة الأطوار، [ 4 ] واتبعت نصيحة صديقتها بكتابة اسمها "سيندي" بدلاً من "سيندي". أدى أسلوبها غير التقليدي في الموضة إلى تعرضها للتنمر من قبل زملائها في المدرسة ورشقها بالحجارة. [ 28 ]

التحقت لاوبر بمدرسة ريتشموند هيل الثانوية ، لكنها طُردت منها. [ 31 ] حصلت لاحقًا على شهادة إتمام الدراسة الثانوية العامة (GED). [ 32 ] [ 33 ] هربت من منزلها في سن السابعة عشرة هربًا من زوج أمها المُسيء، [ 28 ] عازمةً على دراسة الفن. صرّحت لاوبر بأن العامل الأخير الذي دفعها للهرب من المنزل هو اكتشافها أن زوج أمها كان يتلصص عليها من ثقب مفتاح الحمام أثناء استحمامها. [ 34 ] [ 35 ] قادتها رحلتها إلى كندا، حيث أمضت أسبوعين في الغابة مع كلبها سباركل في محاولة لاكتشاف ذاتها. [ 36 ] سافرت في النهاية إلى فيرمونت ، حيث التحقت بدورات فنية في كلية جونسون ستيت ، وعملت في وظائف متفرقة لإعالة نفسها. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

حياة مهنية

1980–1982: الملاك الأزرق

في عام ١٩٧٨، التقت لابر بعازف الساكسفون جون توري عن طريق مدير أعمالها تيد روزنبلات. شكّل توري ولابر فرقة موسيقية باسم "بلو أنجل" وسجّلا شريطًا تجريبيًا لأغانٍ من تأليفهما. استمع ستيف ماسارسكي ، مدير فرقة "أولمان براذرز" ، [ ٤٠ ] إلى الشريط وأعجب بصوت لابر. فاشترى عقد "بلو أنجل" مقابل ٥٠٠٠ دولار وأصبح مدير أعمالهم. [ ٤١ ]

تلقت لاوبر عروضًا للتسجيل كفنانة منفردة، لكنها رفضت، مُصرّةً على أن تكون الفرقة جزءًا من أي صفقة تُبرمها. وفي النهاية، وقّعت فرقة بلو أنجل عقدًا مع شركة بوليدور ريكوردز ، وأصدرت ألبومها الاستوديو الأول والوحيد الذي يحمل اسمها "بلو أنجل" مع هذه الشركة عام ١٩٨٠. كرهت لاوبر غلاف الألبوم، قائلةً إنه جعلها تبدو كشخصية " بيغ بيرد "، لكن مجلة رولينغ ستون أدرجته لاحقًا ضمن أفضل ١٠٠ غلاف ألبوم لموسيقى الموجة الجديدة (٢٠٠٣). على الرغم من الإشادة النقدية، لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة ("لقد فشل فشلًا ذريعًا"، كما مازحت لاوبر لاحقًا)، وتفككت الفرقة. نشب خلاف بين أعضاء بلو أنجل وماسارسكي، وقاموا بفصله من إدارة أعمالهم. رفع ماسارسكي لاحقًا دعوى قضائية ضدهم بقيمة ٨٠ ألف دولار، مما أجبر لاوبر على إعلان إفلاسها. [ ٤٢ ] بعد ذلك، فقدت لاوبر صوتها مؤقتًا بسبب كيس مقلوب في حبالها الصوتية. [ ٤٣ ]

بعد تفكك فرقة بلو أنجل، أمضت لابر بعض الوقت، بسبب مشاكلها المالية، في العمل في متاجر البيع بالتجزئة، والعمل كنادلة في مطعم آيهوب (الذي استقالت منه بعد أن تم تخفيض رتبتها إلى مضيفة إثر تحرش المدير بها جنسيًا)، [ 28 ] والغناء في النوادي المحلية. وكانت حفلاتها الأكثر تكرارًا في نادي إل سومبريرو. [ 43 ] اعتقد نقاد الموسيقى الذين شاهدوا لابر وهي تغني مع بلو أنجل أنها تمتلك إمكانات نجمية نظرًا لنطاق صوتها الذي يمتد لأربع أوكتافات. [ 5 ] كما أقامت لاحقًا في نادي ماليبو شور في ليدو بيتش ، لونغ آيلاند ، [ 44 ] وصرحت لابر لاحقًا أنها تعرضت للاغتصاب خلال هذه الفترة من قبل أحد عازفي الغيتار الذكور في الفرقة في ثمانينيات القرن الماضي. [ 35 ] [ 45 ] في عام 1981، أثناء غنائها في حانة محلية في نيويورك، التقت لابر بديفيد وولف، الذي تولى إدارة أعمالها وجعلها توقع عقد تسجيل مع شركة بورتريت ريكوردز ، وهي شركة تابعة لشركة إبيك ريكوردز . [ 46 ]

1983-1985: إنها غير عادية للغاية

في 14 أكتوبر 1983، أصدرت لاوبر ألبومها الاستوديو المنفرد الأول، " She's So Unusual ". حقق الألبوم نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث وصل إلى المركز  الرابع في الولايات المتحدة، ودخل قائمة أفضل خمسة ألبومات في ثماني دول أخرى. وشارك في تسجيل الألبوم كل من إريك بازيليان وروب هايمان (من فرقة هوترز )، وريك تشيرتوف ، وريتشارد تيرميني، وبيتر وود. حظيت لاوبر بشعبية واسعة بين المراهقين والنقاد على حد سواء، ويعود ذلك جزئيًا إلى أسلوبها المبتكر الذي يجمع بين موسيقى البانك والأسلوب العصري، والذي صممه مصمم الأزياء باتريك لوكاس. [ 47 ]

شاركت لاوبر في كتابة أربع أغنيات في ألبوم " She's So Unusual" ، بما في ذلك الأغنيتان الناجحتان " Time After Time " و" She Bop ". أما الأغاني التي لم تكتبها، فقد قامت لاوبر أحيانًا بتغيير كلماتها؛ فعلى سبيل المثال، وجدت لاوبر أن الكلمات الأصلية لأغنية " Girls Just Want to Have Fun " تحمل كراهية للنساء، فأعادت كتابة الأغنية لتصبح نشيدًا للشابات. [ 48 ]

يضم الألبوم خمس أغنيات معاد تسجيلها، من بينها أغنية " Money Changes Everything " لفرقة "ذا برينز " (التي احتلت المركز 27 في قائمة بيلبورد هوت 100) وأغنية " When You Were Mine " لبرينس . وبهذا الألبوم، أصبحت لاوبر أول فنانة تحقق أربع أغنيات متتالية ضمن المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 من ألبوم واحد. وبقي الألبوم ضمن قائمة أفضل 200 ألبوم لأكثر من 65 أسبوعًا، وباع منذ ذلك الحين 16 مليون نسخة حول العالم. [ 49 ] [ 50 ]

فازت لاوبر بجائزة أفضل فنانة جديدة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والعشرين (1985). كما رُشِّح ألبومها " She's So Unusual" لجائزة ألبوم العام ، وجائزة تسجيل العام ، وجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي (عن أغنية "Girls Just Want to Have Fun")، وجائزة أغنية العام (عن أغنية "Time After Time"). وارتدت لاوبر ما يقارب نصف كيلوغرام من القلائد في حفل توزيع الجوائز. كما فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل تصميم غلاف ألبوم ، والتي ذهبت إلى المديرة الفنية جانيت بير . [ 51 ] [ 52 ]

لاوبر في عام 1984

فاز الفيديو الموسيقي لأغنية "Girls Just Want to Have Fun" بالجائزة الافتتاحية لأفضل فيديو موسيقي لفنانة في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1984، مما جعل لوبر نجمةً بارزةً على قناة إم تي في. ظهر في الفيديو مدير المصارعة المحترف "كابتن" لو ألبانو بدور والد لوبر، ووالدتها الحقيقية، كاترين، بدور والدتها، [ 53 ] كما ظهر فيه محاميها ومدير أعمالها وشقيقها بوتش وكلبها سباركل. [ 54 ] في عامي 1984 و1985، ظهرت لوبر على أغلفة مجلات رولينج ستون ، وتايم ، ونيوزويك . كما ظهرت مرتين على غلاف مجلة بيبول ، واختيرت امرأة العام من قبل مجلة مس في عام 1985. [ 55 ]

لاوبر في عام 1985

في عام 1985، شاركت لاوبر في أغنية " We Are the World " التي أطلقتها منظمة USA for Africa لجمع التبرعات لإغاثة ضحايا المجاعة ، والتي بيع منها أكثر من 20 مليون نسخة منذ ذلك الحين. [ 56 ] ظهرت لاوبر برفقة المصارع المحترف هالك هوجان ، الذي تم اختياره ليكون "حارسها الشخصي"، كما ظهرت لاحقًا بشخصيتها الحقيقية في العديد من فعاليات " Rock 'n' Wrestling Connection " التابعة لاتحاد المصارعة العالمي ، وبعد ظهورها الأول في اتحاد المصارعة العالمي في يونيو 1984، أصبحت مديرة أعمال ويندي ريختر . بعد ستة أشهر من ظهور "الكابتن" لو ألبانو في فيديو كليب أغنية "Girls Just Want to Have Fun"، تطورت قصةٌ دخلت فيها لاوبر في عداوة مع ألبانو المتحيز جنسيًا ، [ 57 ] وتولت إدارة أعمال ريختر عندما هزمت فابيولوس مولاه ، التي اختارها ألبانو، لتفوز ببطولة WWF للسيدات في عرض "The Brawl to End It All" ، الذي بُثّ مباشرةً على قناة MTV في 23 يوليو 1984. [ 58 ] وبحلول نهاية عام 1984، انتهى هذا العداء بين لاوبر وألبانو عندما تحوّل ألبانو إلى شخصية محبوبة ، بل وأصبح أكثر ودًا تجاه لاوبر. [ 59 ]

ويندي ريختر وسيندي لوبر (في الخلف) تواجهان ليلاني كاي وذا فابيولوس مولاه (في الأمام، وهما تديران ظهرهما) في ريسلمانيا 1

على الرغم من ذلك، استمرت لاوبر في الظهور في بعض عروض اتحاد المصارعة العالمي (WWF) كمديرة أعمال ريختر خلال فترة ريختر في الاتحاد بين عامي 1984 و1985، بما في ذلك في النسخة الأولى من ريسلمانيا . [ 60 ] كان ديفيد وولف، صديق لاوبر ومدير أعمالها آنذاك، من عشاق المصارعة منذ صغره، وهو من رتب العلاقة بين موسيقى الروك والمصارعة. [ 61 ] وصفت محطة راديو سولت ليك سيتي 92.5 ذا بيت لاوبر، التي كان لها دور محوري في علاقات اتحاد المصارعة العالمي المبكرة مع قناة إم تي في، بأنها ساهمت في وضع الاتحاد على الخريطة، ولعبت دورًا رئيسيًا في إطلاقه إلى التيار السائد. [ 62 ]

في مايو 1985، أصدرت لاوبر أغنية " The Goonies 'R' Good Enough " المنفردة، من الموسيقى التصويرية لفيلم The Goonies ، وفيديو موسيقي مصاحب ضمّ العديد من نجوم المصارعة، وستيفن سبيلبرغ ، ومعظم طاقم فيلم The Goonies ، وفرقة بانغلز التي كانت آنذاك غير معروفة نسبيًا . وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 63 ]

من اليسار إلى اليمين: ويندي ريختر، لاوبر، هالك هوجان ، وديفيد وولف في عام 1985

توقفت ويندي ريختر ولاوبر عن الظهور بشكل متكرر في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) عندما خسرت الأولى بطولة السيدات في مباراة مثيرة للجدل ضد فابيولوس مولاه في أكتوبر 1985، والتي عُرفت فيما بعد باسم " الخدعة الأصلية ". [ 64 ] [ 65 ]

1986–1988: الألوان الحقيقية والأجواء

حصلت لوبر على ترشيح في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1986 : أفضل أداء صوتي روك نسائي عن أغنية "What a Thrill"، وترشيح آخر في نفس الفئة في العام التالي (عن أغنية "911" من الألبوم)، وترشيح آخر في عام 1988، أفضل فيديو موسيقي طويل عن أغنية "Cyndi Lauper in Paris" . [ 66 ]

أصدرت لاوبر ألبومها الاستوديو الثاني، True Colors، في عام 1986. ودخل قائمة Billboard 200 في المركز  42 ووصل إلى ذروته في المركز الرابع. [ 67 ]

في عام ١٩٨٦، شاركت سيندي لوبر في ألبوم بيلي جويل العاشر " ذا بريدج " بأغنية بعنوان "كود أوف سايلنس". يُنسب إليها كتابة كلمات الأغنية بالاشتراك مع جويل، كما شاركته الغناء. في العام نفسه، غنّت لوبر أيضًا أغنية مسلسل الأطفال التلفزيوني "بي وي بلاي هاوس " باسم "إيلين شو". في عام ١٩٨٧، أنتج ديفيد وولف فيلمًا لحفل سيندي لوبر بعنوان " سيندي لوبر في باريس " ، والذي بُثّ على قناة HBO . [ ٦٨ ]

ظهرت لابر لأول مرة في السينما في أغسطس 1988 في الفيلم الكوميدي الغريب "فايبز" ، إلى جانب جيف غولدبلوم وبيتر فالك وجوليان ساندز . لعبت لابر دور وسيطة روحية تبحث عن مدينة من ذهب في أمريكا الجنوبية. أنتجت الفيلم ديبورا بلوم وتوني غانز، وكان ديفيد وولف منتجًا مشاركًا. استعدادًا للدور، حضرت لابر بعض الدورات التدريبية في تصفيف الشعر وتصفيفه في مدرسة روبرت فيانسيه للتجميل في نيويورك، وتدربت على يد عدد من الوسطاء الروحيين في مانهاتن. فشل الفيلم تجاريًا ولم يلقَ استحسان النقاد. [ 69 ] [ 70 ]

ساهمت لاوبر بأغنية بعنوان " ثقب في قلبي (على طول الطريق إلى الصين) " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "فايبز "، لكنها لم تُضمّن في الفيلم. صدر فيديو موسيقي للأغنية، وهو عبارة عن مغامرة كوميدية مليئة بالحيوية تدور أحداثها في مغسلة ملابس صينية. وصلت الأغنية إلى المرتبة  54 في قوائم الأغاني الأمريكية، [ 71 ] لكنها حققت نجاحًا أكبر في أستراليا، حيث وصلت إلى المرتبة  8. [ 72 ]

1989–1992: ليلة لا تُنسى والزواج

صدر ألبوم " ليلة لا تُنسى" (A Night to Remember  )، وهو الألبوم الاستوديو الثالث لسيندي لابر، في 9 مايو 1989. حقق الألبوم نجاحًا واحدًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت أغنية " قدتُ طوال الليل" (I Drove All Night ) إلى المركز السادس ، وهي الأغنية التي سجلها روي أوربيسون في الأصل عام 1987، مع العلم أن نسخة لابر صدرت أولًا، بينما لم تُصدر نسخة أوربيسون إلا عام 1991. رُشِّحت لابر لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي روك نسائي في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1990 عن أغنية "قدتُ طوال الليل"، إلا أن مبيعات الألبوم الإجمالية كانت منخفضة. وكان الفيديو الموسيقي لأغنية " ليلتي الأولى بدونك " (My First Night Without You) من أوائل الفيديوهات التي أُضيفت إليها ترجمة مكتوبة للصم وضعاف السمع. [ 73 ]

بسبب صداقتها مع يوكو أونو ، شاركت لاوبر في حفل تكريم جون لينون في مايو 1990 في ليفربول ، حيث قدمت أغنية البيتلز " Hey Bulldog " وأغنية جون لينون " Working Class Hero ". [ 74 ] كما شاركت في مشروع أونو وابن لينون شون المسمى "جوقة السلام"، حيث قدمت نسخة جديدة من أغنية لينون " Give Peace a Chance ". [ 75 ]

1993-1995: قبعة مليئة بالنجوم واثنا عشر راقصًا مميتًا

صدر ألبوم لاوبر الرابع، Hat Full of Stars، في 21 مايو 1993، وحظي بإشادة النقاد، لكنه فشل تجاريًا لعدم دعم شركة الإنتاج له. باع الألبوم، الذي تناول مواضيع حساسة كرهاب المثلية والعنف المنزلي والعنصرية والإجهاض، أقل من 120 ألف نسخة في الولايات المتحدة، ووصل إلى المركز  112 في قائمة بيلبورد . [ 76 ] يُظهر الفيديو الموسيقي لأغنية " Sally's Pigeons " من الألبوم الممثلة جوليا ستايلز، التي كانت آنذاك غير معروفة، بدور سيندي الصغيرة. [ 77 ]

في عام 1993، عادت لاوبر إلى التمثيل، حيث لعبت دور سكرتيرة مايكل جيه فوكس الحمقاء في الفيلم الكوميدي " الحياة مع مايكي" الذي لم يلقَ استحسانًا . ومع ذلك، فقد فازت بجائزة إيمي عن دورها كضيفة شرف في شخصية ماريان لوغاسو في المسلسل الكوميدي التلفزيوني "ماد أباوت يو" . [ 78 ]

1996–2000: أخوات أفالون وعيد ميلاد مجيد... أتمنى لكم حياة سعيدة

لاوبر تؤدي عرضاً في عام 2000

صدر ألبوم سيسترز أوف أفالون ، خامس ألبومات لاوبر ، في اليابان في أكتوبر 1996، وفي بقية أنحاء العالم في أبريل 1997. كُتب الألبوم وأُنتج بمساعدة جان بولسفورد (عازف الكيبورد الخاص بلاوبر) والمنتج مارك سوندرز. وكما في ألبوم "قبعة مليئة بالنجوم" ، تناولت بعض أغاني " سيسترز أوف أفالون " مواضيع قاتمة. تناولت أغنية " قصيدة كليو وجو " تعقيدات الحياة المزدوجة لملكة دراغ . كُتبت أغنية "قل صلاة" لصديقة لها توفيت بمرض الإيدز . استُخدمت أغنية "فك قيود النجوم" في الفيلم الدرامي " فك قيود النجوم " (1996). مرة أخرى، وبدون دعم من شركة الإنتاج، فشل الإصدار في أمريكا، حيث أمضى أسبوعًا واحدًا فقط على قائمة بيلبورد  للألبومات في المركز 188. حظي هذا الألبوم أيضًا بإشادة نقدية واسعة، بما في ذلك مجلة بيبول ، التي وصفته بأنه "غذاء التسعينيات للجسد والروح. ترسم لاوبر مشهدًا، وتجعلنا نهتم، وتمنحنا الأمل." [ 79 ]

في 27 أكتوبر 1998، أصدرت ألبومها الاستوديو السادس وأول ألبوم لها لأغاني عيد الميلاد، بعنوان " عيد ميلاد سعيد... أتمنى لك حياة سعيدة" . يجمع الألبوم بين مؤلفات أصلية من تأليف لاوبر وكاتبة الأغاني جان بولسفورد، وأغانٍ تقليدية لعيد الميلاد. وكانت أغنية "أشعر وكأنني في عيد الميلاد" قد ظهرت سابقًا في ألبوم لاوبر الاستوديو " قبعة مليئة بالنجوم " (1993).

في 17 يناير 1999، ظهرت سيندي لوبر بشخصيتها الكرتونية في حلقة " وايلد بارتس كانت بي بروكن " من مسلسل "ذا سيمبسونز "، حيث غنّت النشيد الوطني الأمريكي " ذا ستار-سبانغلد بانر " على لحن أغنية "غيرلز جست وونت تو هاف فن". في العام نفسه، شاركت لوبر في جولة شير " دو يو بيليف؟ " إلى جانب فرقة الفتيات " وايلد أوركيد" . [ 80 ] كما ظهرت في فيلمي "مسز باركر آند ذا فيشس سيركل" (1994) و "ذا أوبورتيونستس" (1999). [ 81 ] وساهمت في الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة الكوميدي " راغراتس إن باريس: ذا موفي " (2000)، حيث غنّت أغنية "آي وونت أ مام ذات ويل لاست فور إيفر".

2001–2004 : تألق وأخيرًا

في 12 أكتوبر 2000، شاركت سيندي لوبر في البرنامج التلفزيوني " نساء في موسيقى الروك، فتيات مع غيتارات" ، حيث قدمت عروضًا مع آن ويلسون من فرقة هارت وفرقة ديستنيز تشايلد . وصدر قرص مدمج للأغاني التي قدمتها حصريًا في متاجر سيرز من 30 سبتمبر إلى 31 أكتوبر 2001، وتم تسويقه كحملة لجمع التبرعات لمرض سرطان الثدي . [ 82 ]

في أبريل 2002، أصدرت شركة سوني ألبومًا تجميعيًا بعنوان " The Essential Cyndi Lauper ". كما أصدرت لاوبر ألبومًا لأغاني معاد تسجيلها مع سوني/ إبيك ريكوردز بعنوان " At Last " (كان يُعرف سابقًا باسم "Naked City ")، والذي صدر في نوفمبر 2003. رُشِّح ألبوم " At Last" لجائزة غرامي عام 2005 عن فئة أفضل توزيع موسيقي مصاحب لمغني/مغنيين ، عن أغنية " Unchained Melody ". حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيع منه 4.5 مليون نسخة. [ 83 ]

في أبريل 2004، قدمت لوبر عرضًا خلال الحفل الخيري الذي أقامته قناة VH1 بعنوان Divas 2004 إلى جانب أشانتي ، وجلاديس نايت ، وجيسيكا سيمبسون ، وجوس ستون، وباتي لابيل ، وذلك لدعم مؤسسة Save the Music Foundation . [ 84 ]

2005–2007: الصوت الجسدي

أصدرت ألبومها الاستوديو التاسع "ذا بودي أكوستيك" ، وظهرت في المسلسل الشهير "كوير آز فولك" على قناة شوتايم عام ٢٠٠٥، وأخرجت إعلانًا تجاريًا للعبة "تريفيل بيرسوت" بنسختها الخاصة بالثمانينيات عام ٢٠٠٦، وعملت كعضو لجنة تحكيم في حفل توزيع جوائز الموسيقى المستقلة السنوي السادس، وقدمت أول ظهور لها على مسارح برودواي في مسرحية "ذا ثري بيني أوبرا" المرشحة لجائزة توني، حيث جسدت شخصية جيني. شاركت في الغناء مع شاغي ، وسكوت ويلاند من فرقتي "فيلفيت ريفولفر" و "ستون تمبل بايلوتس" ، وبات موناهان من فرقة "ترين" ، وآني دي فرانكو ، وفرقة " هوترز " في العرض الخاص "ديكيدز روك لايف! " على قناة VH1 كلاسيك . وفي عام ٢٠٠٦ ، غنت أغنية " ميسج تو مايكل " ​​مع ديون وارويك، وأغنية " بيشارمر" مع نيلي مكاي في ألبوم مكاي الاستوديو الثاني " بريتي ليتل هيد " .

في 16 أكتوبر 2006، تم إدخال لاوبر إلى قاعة مشاهير الموسيقى والترفيه في لونغ آيلاند . [ 87 ] في عام 2007، شاركت كضيفة شرف في أداء أغنية "ليدي إن بينك" في إحدى حلقات برنامج نيك جونيور "ذا باك ياردغانز " .

2008-2009: Bring Ya to the Brink

لاوبر في عام 2008

صدر ألبوم لاوبر العاشر، Bring Ya to the Brink ، في الولايات المتحدة في 27 مايو 2008. [ 88 ] وشملت مشاريعها الأخرى لعام 2008 جولة True Colors Tour وأغنية ثنائية بمناسبة عيد الميلاد مع فرقة الروك السويدية The Hives ، بعنوان " A Christmas Duel ". صدرت الأغنية كأغنية منفردة على قرص مضغوط وأسطوانة فينيل 7 بوصة في السويد. [ 89 ] كما شاركت لاوبر في حفل "Girls Night Out"، حيث تصدرت قائمة الفنانين المشاركين مع روزي أودونيل في الولايات المتحدة. [ 90 ]

في عام 2009، ظهرت لوبر كضيفة شرف في أولى حلقات مسلسل Bones على قناة Fox ، من أصل خمس حلقات، بدور العرافة أفالون هارمونيا.

في 17 نوفمبر 2009، قدمت لوبر عملاً مشتركاً مع مغني الراب الهايتي ويكليف جان بعنوان "Slumdog Millionaire"، حيث قدمته في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان . [ 91 ]

2010-2012: برنامج المتدرب المشهور ، وألبوم موسيقى البلوز من ممفيس، ومذكراته

في يناير 2010، أصدرت شركة ماتيل دمية باربي سيندي لوبر كجزء من سلسلة "سيدات الثمانينيات". [ 92 ]

في مارس 2010، ظهرت لوبر في برنامج The Celebrity Apprentice على قناة NBC ، وحصلت على المركز السادس. [ 93 ]

صدر ألبوم "Memphis Blues" - وهو الألبوم الاستوديو الحادي عشر للوبر - في 22 يونيو 2010، ودخل قائمة بيلبورد لألبومات البلوز في المركز الأول، وفي المركز 26 في قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم. وظل الألبوم في المركز الأول على قائمة ألبومات البلوز لمدة 14 أسبوعًا متتاليًا؛ورُشِّح ألبوم "Memphis Blues" لجائزة أفضل ألبوم بلوز تقليدي في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2011. [ 94 ]

تصدرت لوبر عناوين الأخبار العالمية في مارس 2011 لأدائها المرتجل لأغنية "Girls Just Want to Have Fun" أثناء انتظارها رحلة طيران متأخرة في مطار خورخي نيوبري في بوينس آيرس ، الأرجنتين. ونُشر مقطع فيديو لاحقًا على يوتيوب . [ 95 ] [ 96 ]

في نوفمبر 2011، أصدرت أغنيتين منفردتين بمناسبة عيد الميلاد حصريًا على آيتونز . كانت الأولى نسخةً مُستوحاة من موسيقى البلوز لأغنية إلفيس بريسلي الكلاسيكية " بلو كريسماس "، والثانية نسخة جديدة من أغنية " هوم فور ذا هوليدايز "، وهي دويتو مع نورا جونز . في يونيو 2012، ظهرت لاوبر لأول مرة في WWE منذ 27 عامًا، للترويج للحلقة الألف من برنامج WWE Raw ، والتي أُقيمت تكريمًا لذكرى "الكابتن" لو ألبانو . [ 97 ]

في سبتمبر 2012، أحيت لاوبر حفلاً غنائياً في عرض أزياء المصممة بيتسي جونسون بمناسبة مرور 40 عاماً على مسيرتها الفنية. [ 98 ] وفي الشهر نفسه، نشرت لاوبر مذكراتها بعنوان "سيندي لاوبر: مذكرات" ، والتي سردت فيها بالتفصيل معاناتها مع سوء المعاملة والاكتئاب في طفولتها. [ 31 ]

2013-2015: عرض "كينكي بوتس" والجولات الفنية

ألّفت لاوبر الموسيقى والكلمات لمسرحية "كينكي بوتس" الموسيقية على مسارح برودواي ، بينما كتب هارفي فيرستين النص. استندت المسرحية إلى الفيلم الكوميدي الدرامي البريطاني " كينكي بوتس " (2005). عُرضت لأول مرة في شيكاغو في أكتوبر 2012 [ 99 ] ، ثم على مسرح آل هيرشفيلد في برودواي في 4 أبريل 2013. [ 100 ] في مايو، فازت بجائزة أفضل موسيقى تصويرية عن "كينكي بوتس" في حفل توزيع جوائز دائرة النقاد الخارجيين السنوي الثالث والستين . [ 101 ] تصدّرت المسرحية جوائز توني لعام 2013 ، بـ13 ترشيحًا وست جوائز، من بينها جائزة أفضل مسرحية موسيقية وأفضل ممثل . كما فازت لاوبر بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية . [ 102 ] وكانت لاوبر أول امرأة تفوز منفردة في هذه الفئة. بعد ست سنوات من العرض و2507 عرضًا منتظمًا، انتهى عرض مسرحية "كينكي بوتس" في برودواي في 7 أبريل 2019. وهي خامس أطول مسرحية موسيقية عرضًا في تاريخ برودواي، حيث حققت إيرادات بلغت 297 مليون دولار. [ 103 ]

في صيف عام ٢٠١٣، احتفالاً بالذكرى الثلاثين لألبومها الاستوديو الأول " She's So Unusual" ، قامت سيندي لوبر بجولة عالمية شملت أمريكا وأستراليا. تضمن العرض مزيجًا من أغانيها المفضلة لدى الجمهور وأغاني ألبوم " She's So Unusual" كاملاً . كما شاركت كضيفة في ٣٦ حفلة من جولة شير " Dressed to Kill" ، التي بدأت في ٢٣ أبريل ٢٠١٤. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] وأكدت لوبر في مقابلة على موقع إلكتروني أنها ستصدر ألبومًا استوديو جديدًا. [ ١٠٦ ]

استضافت لوبر حفل توزيع جوائز غرامي التمهيدي في مسرح نوكيا في لوس أنجلوس في 26 يناير، [ 107 ] حيث تسلمت لاحقًا جائزة غرامي عن ألبومها "كينكي بوتس " (أفضل ألبوم موسيقي مسرحي). [ 108 ]

في الأول من أبريل (الأول من مارس في أوروبا)، أصدرت لاوبر النسخة الخاصة بالذكرى الثلاثين لألبومها " She's So Unusual" عبر شركة إبيك ريكوردز [ 109 ]. تضمنت هذه النسخة نسخة مُعاد تصميمها من الألبوم الأصلي بالإضافة إلى ثلاث ريمكسات جديدة. أما النسخة الفاخرة، فقد احتوت على مقطوعات إضافية مثل عروض تجريبية وتسجيل حي، بالإضافة إلى مجسم ثلاثي الأبعاد لغرفة النوم التي ظهرت في فيديو كليب أغنية "Girls Just Want to Have Fun"، مع مجموعة ملصقات قابلة لإعادة الاستخدام. [ 110 ]

في 17 سبتمبر 2014، غنّت سيندي لوبر في الحلقة الأخيرة من برنامج "أمريكا غوت تالنت ". [ 28 ] [ 111 ] وفي 25 سبتمبر، ضمن سلسلة "شاين أ لايت" في برنامج "ذا توداي شو" ، أعادت لوبر تسجيل أغنية " ترو كلرز " في مزيج مع أغنية " بريف " لسارة باريليس لزيادة الوعي وجمع التبرعات للأطفال المصابين بالسرطان. [ 112 ] وبحلول أكتوبر، جمع المشروع أكثر من 300 ألف دولار. [ 113 ]

أدرجت قاعة مشاهير كتاب الأغاني اسم لاوبر ضمن قائمة المرشحين في أكتوبر 2014. [ 114 ] وفي أكتوبر نفسه، أُعلن عن الحفل الخيري الرابع على التوالي الذي أقامته لاوبر بعنوان "العودة إلى الوطن في العطلات" لدعم الشباب المثليين المشردين . وشارك في الحفل كل من 50 سنت ولافرن كوكس، حيث ذهبت جميع عائدات الحفل الصافية إلى منظمة " ترو كلرز يونايتد" . [ 115 ]

في مارس 2015، ظهرت لوبر مرة أخرى كضيفة شرف في مسلسل الجريمة Bones بدور أفالون هارمونيا. [ 116 ]

روّجت لاوبر لعملها مع شركة نوفارتس والمؤسسة الوطنية للصدفية ، وتحدثت عن تجربتها الشخصية مع الصدفية التي استمرت خمس سنوات ، وذلك في برنامج "ذا توداي شو" في يوليو 2015. كما أعلنت عن مشروع مع المنتج سيمور شتاين ، والذي صرّحت لاحقاً لمجلة رولينج ستون بأنه ألبوم موسيقى ريفية شارك في إنتاجه توني براون . [ 117 ]

في 15 سبتمبر 2015، تم افتتاح مسرحية Kinky Boots في مسرح أديلفي في منطقة ويست إند بلندن . [ 118 ]

في 30 أغسطس/آب 2017، رفع كاتبا الأغاني بيني ماردونيس وروبرت تيبر دعوى قضائية ضد لاوبر بتهمة اقتباس عناصر من أغنيتهما " Into the Night " الصادرة عام 1980، لاستخدامها في أغنية "Raise You Up"، الأغنية الأخيرة من مسرحية " Kinky Boots ". [ 119 ] وفي أغسطس/آب 2019، أفاد محامي ماردونيس في رسالة رسمية بأن جميع الأطراف المعنية قد وافقت مبدئيًا على تسوية القضية. ولم تُقدّم أي تفاصيل أخرى في ذلك الوقت. [ 120 ]

2016–2019: تحويلة

في يناير 2016، أعلنت لاوبر أنها ستصدر ألبومًا استوديو جديدًا في 6 مايو 2016. يتألف الألبوم من إعادة تقديمها لأغانٍ كلاسيكية من موسيقى الريف المبكرة بعنوان " Detour" . [ 121 ] وقد رافق هذا الإعلان إصدارها لأغنية " Heartaches by the Number " لهارلان هوارد ، بالإضافة إلى أدائها في برنامج "Skyville Live " مع كيلسي باليريني وإنغريد مايكلسون . [ 122 ] وفي 17 فبراير 2016، أصدرت نسختها من أغنية " Funnel of Love " لواندا جاكسون . [ 123 ]

في فبراير 2016، رُشِّحت لوبر لجائزة لورانس أوليفييه لمساهمتها في الإنتاج البريطاني لمسرحية "كينكي بوتس" إلى جانب ستيفن أوريموس ، المسؤول عن التوزيع الموسيقي. [ 124 ] وفي يناير 2017، رُشِّح ألبوم هذا الإنتاج لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي . [ 125 ]

في مايو 2016، شاركت لاوبر في أغنية "Swipe to the Right" من ألبوم Electronica 2: The Heart of Noise للمؤلف الموسيقي والمؤدي والمنتج الموسيقي الفرنسي جان ميشيل جار . وهو الجزء الثاني من ألبوم ثنائي (الأول هو Electronica 1: The Time Machine ) يعتمد على التعاون مع موسيقيين إلكترونيين آخرين من عقود وأنماط موسيقية متنوعة. [ 126 ]

في أكتوبر 2016، كان ابنها ديكلين لاوبر هو الفنان الافتتاحي لحفلاتها في سكوتسديل، أريزونا ولاس فيغاس ، نيفادا ضمن جولتها الغنائية "ديتور تور" . [ 127 ]

في يناير 2017، ظهرت لوبر في الموسم الثاني والأربعين من برنامج "أوستن سيتي ليميتس " حيث قدمت بعضًا من أغانيها الكلاسيكية إلى جانب أغاني الريف من ألبوم "ديتور" . عُرضت الحلقة على قناة PBS . [ 128 ]

في عام 2017، ساهمت لوبر، بالتعاون مع كاتب أغنية "Time After Time" روب هايمان ، بأغنية "Hero Is My Middle Name" للمسرحية الموسيقية سبونج بوب سكوير بانتس . [ 129 ]

في مارس 2018، أُعلن أن لوبر وهايمان سيؤلفان الموسيقى التصويرية للنسخة الموسيقية من الفيلم الكوميدي الرومانسي الدرامي " ووركينج جيرل " (1988)، من بطولة هاريسون فورد ، سيجورني ويفر ، جوان كوزاك ، وميلاني جريفيث . تعاونت لوبر مع هايمان لأنها أرادت أن "تعكس الموسيقى روح الثمانينيات". أخرج المسرحية كريستوفر آشلي ، الحائز على جائزة توني . من المقرر عرض النسخة التجريبية الأولى للمسرحية في موسم 2021/2022. [ 130 ] [ 131 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح لا جولا في 28 أكتوبر 2025، واختُتم عرضها في 14 ديسمبر 2025. شاركت لوبر كضيفة شرف بدور محامية في إحدى حلقات مسلسل "ماغنوم بي آي" المُعاد إنتاجه . تم بث الحلقة التي تحمل عنوان "الموت المفاجئ" في 22 أكتوبر 2018. [ 132 ]

في 15 نوفمبر 2018، أُعلن عن فوز سيندي لوبر بجائزة الأيقونة في حفل بيلبورد السنوي الثالث عشر لتكريم النساء في الموسيقى، الذي أقيم في 6 ديسمبر بمدينة نيويورك . ووفقًا لجيسون ليبشوتز، المدير التحريري لمجلة بيلبورد ، "يدرك العالم أجمع قوة موسيقى البوب ​​التي تقدمها سيندي لوبر، والأهم من ذلك، أنها وظفت موهبتها الفذة لتتجاوز حدود الموسيقى، وتُحدث تغييرًا إيجابيًا في المجتمع الحديث، وتصبح أيقونة حقيقية." [ 133 ]

ظهرت أغنية "Together" في فيلم الرسوم المتحركة الكندي Racetime الذي صدر في يناير 2019. الأغنية من تأليف وأداء المغنية والموسيقية الكندية دوماس باللغة الفرنسية ، وقامت لاوبر بأداء الترجمة الإنجليزية في النسخة الإنجليزية من الفيلم الذي كان يحمل عنوان La Course des tuques . [ 134 ]

في 26 يونيو 2019، أحيت لاوبر حفل افتتاح ستونوول 50 - وورلد برايد نيويورك 2019. [ 135 ] وبمرافقة أوركسترا هوليوود بول بقيادة توماس ويلكنز ، قدمت لاوبر حفلتين موسيقيتين في 12 و13 يوليو 2019 في هوليوود بول . [ 136 ]

في السادس من سبتمبر/أيلول 2019، صدر ألبوم التجميع المكون من قرصين، بعنوان " مجموعة الأغاني اليابانية المنفردة - أعظم الأغاني" ، بعد تسعة أيام من إصداره الأصلي في اليابان. يضم الألبوم جميع أغاني لوبر المنفردة التي صدرت في اليابان بين عامي 1983 و1995، مرتبة ترتيبًا زمنيًا. يحتوي القرص الثاني على 26 فيديو موسيقي، تسعة منها متاحة لأول مرة على أقراص DVD. [ 137 ]

في سبتمبر 2019، أُعلن أن لوبر ستشارك البطولة مع جين لينش في المسلسل الكوميدي الجديد على نتفليكس والذي وُصف بأنه "نوع من مسلسل The Golden Girls ولكن بنسخة عصرية". [ 138 ] [ 139 ] وحتى مارس 2025، لم تكن هناك أي تحديثات بخصوص هذا المشروع.

٢٠٢٠ - حتى الآن: جولة وداعية بعنوان "دع الكناري يغني" ، وحفل تكريم في حفل جوائز غرامي، وإقامة فنية في لاس فيغاس

في السادس والعشرين من يناير/كانون الثاني 2020، غنّت سيندي لوبر مقطعًا من أغنية " أغني للجسد الكهربائي " من الموسيقى التصويرية لفيلم الدراما الموسيقية " الشهرة " (1980) خلال حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والستين الذي أقيم في لوس أنجلوس. وشارك في الحفل أيضًا كلٌّ من بن بلات ، وكاميلا كابيلو ، وديبي ألين (بطلة الفيلم الأصلي)، وغيرهم. وكان الحفل بمثابة وداعٍ للمنتج التلفزيوني المخضرم لحفل جوائز غرامي، كينيث إيرليخ ، الذي تقاعد بعد أربعة عقود من إنتاج البرنامج. [ 140 ] [ 141 ]

في 23 أبريل 2020، شاركت سيندي لوبر في حفل موسيقي خيري عبر الإنترنت لجمع التبرعات للعاملين في مجال الحياة الليلية من مجتمع الميم الذين عانوا من ضائقة مالية بسبب جائحة كوفيد-19 . واختتمت لوبر الحفل بأداء أغنية "True Colors". وقد أُقيم الحفل بمبادرة من منظمة "Stonewall Inn Gives Back" غير الربحية، التابعة لحانة "Stonewall Inn" التاريخية للمثليين في قرية غرينتش . وشارك في الحفل أيضاً فنانون آخرون، من بينهم كيت بيرسون من فرقة "B-52s" ، وفرقة "Our Lady J" ، وروفوس واينرايت ، ودارين هايز من فرقة "Savage Garden" . [ 142 ]

في عام 2020، شاركت لوبر وروب هايمان في كتابة أغنية "Secret to the Formula" لفيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران . [ 143 ]

في نوفمبر 2020، غنت لوبر دويتو مع كيسي أبرامز، المتأهل السابق لنهائيات برنامج أمريكان أيدول ضمن أفضل 10 متسابقين، في نسخة معدلة من أغنية الاحتجاج " عشية الدمار " التي كتبها بي إف سلون عام 1965. [ 144 ]

في نوفمبر 2021، شاركت لوبر كمغنية ضيفة في أغنية "Blame it on Christmas" لشيا دايموند . وصدر فيديو رسمي للأغنية في الشهر التالي. [ 145 ]

قدمت لوبر عرضًا في حفل تكريم شخصية العام لعام 2022 الذي أقامته مؤسسة MusiCares تكريمًا لجوني ميتشل في الأول من أبريل. [ 146 ]

لاوبر تتحدث إلى الصحفيين في البيت الأبيض عام 2022

في مايو 2022، أُعلن أن أليسون إلوود ستُخرج فيلمًا وثائقيًا يستعرض مسيرة لوبر الفنية. الفيلم، الذي يحمل عنوان " دع الكناري يُغني" ، يُغطي مسيرة لوبر التي امتدت لأكثر من أربعين عامًا، وقد أنتجته شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت. عُرض الفيلم الوثائقي لأول مرة في يونيو 2023. [ 147 ]

في ديسمبر 2022، قدمت لوبر وأليكس نولان أغنية "True Colors" في احتفال بالبيت الأبيض. [ 148 ] وفي ذلك اليوم، وقّع الرئيس جو بايدن قانون احترام الزواج . وجاء في البيان: "يمنح القانون الجديد اعترافًا فيدراليًا بزواج المثليين، وهو إجراء نابع من مخاوف من أن تُبطل المحكمة العليا دعمها القانوني لمثل هذه العلاقات". [ 149 ]

في يناير 2023، كانت من بين المرشحين لدخول قاعة مشاهير الروك أند رول ، وأضافت: "إن رؤية اسمي على قائمة المرشحين لهذا العام مع هذا الكمّ من المواهب التي أُعجب بها يعني لي الكثير". وقالت لاوبر: "لقد كان شرفًا عظيمًا لي أن أصل إلى هذا العدد الكبير من المعجبين المختلفين برسالة تدعوهم إلى اتباع مسارهم الخاص (والاستمتاع بالرحلة أيضًا)". [ 150 ] [ 151 ] لم تُضمّ لاوبر إلى قاعة المشاهير في عام 2023، ولكن تم اختيارها للانضمام في عام 2025. [ 152 ]

في يوليو 2023، أصدرت لوبر أغنية "أوه دولوريس". كُتبت الأغنية خصيصًا لمسلسل الرعب الكوميدي الأسود "رعب دولوريس روتش " ، الذي عُرض على برايم فيديو في يوليو 2023. كما شاركت لوبر بدور ضيف متكرر في المسلسل، الذي أُلغي بعد موسم واحد. [ 153 ] [ 154 ]

صدرت أغنية "Gonna Be You" المنفردة من فيلم "80 for Brady" في يناير 2023. كتبت الأغنية ديان وارين ، وأدّتها دوللي بارتون ، وبيليندا كارلايل ، وسيندي لوبر، وديبي هاري ، وجلوريا إستيفان . يُظهر الفيديو الموسيقي الرسمي بارتون، وكارلايل، ولوبر، وإستيفان وهنّ يؤدين الأغنية مرتديات قمصان كرة قدم مشابهة لتلك التي ارتدتها النساء في الفيلم، ويتخلل الفيديو لقطات من الفيلم. [ 155 ]

شهد شهر فبراير 2024 أخبارًا هامة للسيدة لورا سينغ لابر. فقد أعلنت عن تعاونها مع شركة بوب هاوس (المملوكة لبيورن أولفايوس ) بعد أن اشترت الشركة حقوق بعض أغانيها، بما في ذلك "True Colors" و"Girls Just Wanna Have Fun"، لكنها لم تشترِ حقوق أغانيها التي عُرضت في برودواي. وتشمل المشاريع المستقبلية مسلسلًا تلفزيونيًا ومهرجانًا، بالإضافة إلى تجربة مسرحية تفاعلية. [ 156 ] [ 157 ]

عُرض فيلم "Let the Canary Sing" ، وهو فيلم وثائقي من إخراج أليسون إلوود يتناول مسيرة لورا سينغ لابر الفنية، لأول مرة على منصة باراماونت+ في 4 يونيو 2024. وكانت الموسيقى التصويرية للفيلم قد صدرت في 31 مايو 2024. [ 158 ] قبل يوم واحد من عرض "Let the Canary Sing" ، أعلنت لابر أنها ستقيم سلسلة حفلات أخيرة قبل اعتزالها الجولات الغنائية. بدأت جولتها الوداعية "Girls Just Wanna Have Fun" في مونتريال ، كندا، في 18 أكتوبر 2024، وانتهت مبدئيًا في 30 أغسطس 2025 في هوليوود بول . وصرحت لابر أنها أرادت إقامة هذه الجولة الوداعية لشكر معجبيها كما يليق بهم وهي لا تزال بصحة جيدة. [ 159 ] في 29 يونيو 2024، أحيت لابر حفلاً في مهرجان غلاستونبري في بيلتون، سومرست ، إنجلترا. [ 160 ] [ 161 ] وفي وقت لاحق، أفيد بأن حفلاً موسيقياً قادماً في منتجع أتلانتس بارادايس آيلاند في جزيرة بارادايس، جزر البهاما، سيكون أيضاً جزءاً من جولة " Girls Just Want to Have Fun" . [ 162 ] [ 163 ]

في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول 2025، عُرض حفلها الخاص "تحية غرامي"، الذي أقيم في هوليوود بول، على قناتي CBS و Paramount+ . [ 164 ] وفي اليوم التالي، أعلنت المغنية عن أول سلسلة حفلات لها بعنوان " سيندي لوبر: مباشر من لاس فيغاس" ، والتي ستقام في الكولوسيوم في فندق سيزرز بالاس ، على أن تُقام أولى حفلاتها الخمس الرئيسية على الأقل [ 165 ] في 24 أبريل/نيسان 2026. [ 166 ] [ 167 ]

في 8 نوفمبر 2025، تم إدخال لوبر إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 168 ]

في 23 يوليو 2026، ستطرح شركة ماتيل مجموعة ثلاثية من مجسمات شخصيات WWE ضمن إصدار "WWE Rock 'n' Wrestling" من ماتيل كرييشنز، والتي تضم لوبر، وكابتن لو ألبانو، وراودي بايبر. وتُعدّ هذه المجموعة الثلاثية، التي تُمثّل أول ظهور للوبر كمجسم شخصية من WWE، بمثابة تكريم لحلقة 16 يونيو 1984 من برنامج Piper's Pit، حيث دارت المواجهة بين لوبر وألبانو. [ 169 ] [ 170 ]

النشاط

لوبر تؤدي عرضاً في دورة الألعاب المثلية السابعة، ملعب ريجلي ، 22 يوليو 2006

لطالما كانت لاوبر داعمةً لحقوق مجتمع الميم طوال مسيرتها الفنية، حيث شاركت في حملاتٍ من أجل المساواة من خلال العديد من الجمعيات الخيرية وفعاليات فخر المثليين حول العالم. وقد صرّحت لاوبر بأنها انخرطت في الدفاع عن حقوق المثليين لأن أختها إيلين مثلية الجنس، ولأنها هي نفسها شغوفةٌ بالمساواة. وتعتبر لاوبر أختها إيلين قدوةً لها. [ 171 ]

تحتفي أغنيتها "فوق الغيوم" بذكرى ماثيو شيبارد ، الشاب المثلي الذي تعرض للضرب حتى الموت في وايومنغ . وبصفتها عضوة في مجلس إدارة مؤسسة ماثيو شيبارد ، خصصت لاوبر جولة حفلات موسيقية عام 2005 للترويج لرسالة المؤسسة. [ 172 ]

شاركت في تأسيس جولة " الألوان الحقيقية" لحقوق الإنسان في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا في يونيو 2007. وتم تخصيص دولار واحد من كل تذكرة لحملة حقوق الإنسان ، التي تدافع عن المساواة في الحقوق للأفراد من مجتمع الميم. [ 173 ]

في عام ٢٠٠٨، أسست لاوبر منظمة "ترو كلرز يونايتد" (True Colors United) . تعمل هذه المنظمة على إنهاء ظاهرة التشرد بين الشباب، مع التركيز على تجارب الشباب من مجتمع الميم. أنشأت لاوبر " مقر ترو كلرز" في مدينة نيويورك لإيواء الشباب المشردين من مجتمع الميم. يوفر هذا المرفق، الذي يتسع لـ ٣٠ سريراً، مأوى مؤقتاً ومساعدة في إيجاد فرص عمل. [ ١٧٤ ] في أبريل ٢٠١٠، أطلقت المنظمة حملة "جيف أ دام" (Give a Damn) لتشجيع مشاركة غير المثليين في قضايا حقوق مجتمع الميم. [ ١٧١ ] في ديسمبر ٢٠٢٢، قدمت لاوبر أغنيتها "ترو كلرز" (True Colors) في حفل توقيع الرئيس الأمريكي جو بايدن على قانون احترام الزواج . [ ١٧٥ ]

في أغسطس/آب 2008، نشرت مقالًا بعنوان "الأمل" في موقع هاف بوست ، حثت فيه الأمريكيين على التصويت لباراك أوباما في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. [ 176 ] وقدّمت لوبر عرضًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008. [ 171 ] وفي عام 2022 ، أطلقت لوبر صندوق "الفتيات يُردن فقط الحصول على الحقوق الأساسية"، بهدف دعم المنظمات التي "تناضل من أجل الحق في الإجهاض والرعاية الصحية الإنجابية". [ 177 ]

إرث

قدمت نيكي ميناج وكاتي بيري أغنية " Girls Just Want to Have Fun " في حفل VH1 Divas . وقد صرحت كلتا الفنانتين بأنهما متأثرتان بصوت وإطلالة لوبر.

وصفت ليندسي بلانر من موقع AllMusic سيندي لوبر بأنها "مغنية ثورية غير تقليدية أحدثت نقلة نوعية في دور المرأة في موسيقى الروك أند رول ". [ 178 ] وعلى مدار مسيرتها الفنية التي امتدت لأربعين عامًا، أثرت في العديد من الفنانات، من بينهن كاتي بيري ، [ 179 ] وليدي غاغا ، [ 180 ] وفانيسا بارادي ، [ 181 ] وتيغان وسارا ، [ 182 ] وكيم بيتراس ، [ 183 ] ​​ونيكي ميناج ، [ 184 ] وبوبي ، [ 185 ] وييل . [ 186 ] وحصلت لوبر على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2015. [ 187 ]

قال ستيفن توماس إيرلوين من سبوتيفاي إن ألبوم " She's So Unusual " ومظهر لاوبر المميز والغريب "ساعدا في نشر صورة موسيقى البانك والموجة الجديدة في أمريكا، مما جعلها جزءًا مقبولًا من المشهد الموسيقي الشعبي". [ 181 ] وذكرت مجلة رولينج ستون أن ألبومها الأول كان "ربما المرة الأولى التي تبرز فيها عناصر متأثرة بموسيقى البانك بشكل واضح في المشهد الموسيقي الشعبي، سواء من الناحية الموسيقية أو من خلال أزياء لاوبر المستوحاة من باتريك لوكاس، مما أضفى على عقد ريغان الساخر لمسة من الجرأة النسوية ". [ 188 ] احتل الألبوم المرتبة 487 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور عام 2003. كما احتل المرتبة 41 في قائمة رولينج ستون لأعظم 50 ألبومًا في تاريخ موسيقى الروك النسائية عام 2012. [ 189 ] وذكرت مراجعة رولينج ستون : "صوتٌ رائعٌ ومذهلٌ  ... تتناغم قدرة لاوبر الصوتية الاستثنائية مع المادة المناسبة، والنتيجة تبدو وكأنها بداية عصر ذهبي جديد". وبعد ثلاثين عامًا من إصداره، وصفته مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنه "نجاحٌ ساحقٌ لا يُنسى". [ 190 ]

جادلت شيلا موشن بأن أغنية " Girls Just Want to Have Fun " جسّدت نوعًا مختلفًا من الجمالية الأنثوية التي تتناقض مع الحسية الجامحة والجرأة التي اتسمت بها معاصراتها مثل مادونا أو نجمات الروك المخضرمات جوان جيت وبات بيناتار ، وقدمت "لجيل كامل من النساء نموذجًا جديدًا يُحتذى به، نموذجًا يحتفي بالاختلاف ويشجع على المرح في التعبير عن الذات". [ 191 ] وكتب جون روكويل أن الأغنية كانت "شهادة مبهجة على متعة المرأة، وفي الوقت نفسه، قدمت بيانًا نسويًا، وحققت خيالات الرجال، واستحضرت -خاصة في نسختها المصورة التي عُرضت كثيرًا- دفء العائلة والأصدقاء". [ 192 ] فاز الفيديو الموسيقي للأغنية بجائزة أفضل فيديو موسيقي نسائي في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية عام 1984. وقد ضمّ الفيديو مجموعة متنوعة من النساء من مختلف الثقافات، بشعر منفوش جانبيًا وظلال عيون نيون، يغنين إلى جانب لوبر. [ 9 ]

تمت إعادة غناء أغنية "Time After Time" من قبل أكثر من مائة فنان، واحتلت المرتبة 22 في قائمة رولينج ستون لأفضل 100 أغنية في السنوات الـ 25 الماضية [ 193 ] والمرتبة 19 في قائمة VH1 لأعظم 100 أغنية في الثمانينيات. [ 194 ]

أغنية " She Bop "، ثالث أغنية منفردة من ألبوم "She's So Unusual "، هي أول أغنية تدخل قائمة أفضل عشر أغاني وتذكر صراحةً مجلة إباحية للمثليين . وهي قصيدة غنائية عن الاستمناء ، وقد أُدرجت في قائمة "Filthy Fifteen" الصادرة عن لجنة PMRC ، والتي أدت إلى وضع ملصق "تحذير للوالدين " على التسجيلات التي اعتُبرت غير مناسبة للمستمعين الصغار. [ 195 ] وفي مراجعة لاحقة، صنّفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 36 كأفضل أغنية لعام 1984، مشيدةً بروحها المرحة غير المألوفة فيما يتعلق بالجنس. [ 196 ]

"True Colors" هو نشيد للمثليين، وقد سُميت منظمة True Colors United ، التي تدافع عن الشباب المثليين والمتحولين جنسياً الهاربين والمشردين، على اسمه. [ 197 ]

في عام ٢٠١٩، ألقت لاوبر كلمة التخرج في جامعة شمال فيرمونت - جونسون ، وهي المؤسسة الأكاديمية التي تضم كلية جونسون الحكومية (التي درست بها). وفي هذا الحدث، منحتها جامعة شمال فيرمونت درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب . [ ٣٩ ]

الحياة الشخصية

زوجها ديفيد ثورنتون، وسينا لاوبر في مهرجان تريبيكا السينمائي عام 2009

في 24 نوفمبر 1991، تزوجت لوبر من الممثل ديفيد ثورنتون . [ 198 ] التقت لوبر بثورنتون في موقع تصوير فيلم Off and Running (1991). [ 199 ] [ 200 ]

في عام 1997، أنجبت لاوبر وثورنتون ابناً. [ 201 ] [ 202 ]

قائمة الأغاني

العروض الحية

جولات سياحية
الإقامات
  • سيندي لوبر: حفلة مباشرة في لاس فيغاس (2026)

فيلموغرافيا

مسرح

طاولة تضم مسرحًا مع سيندي لوبر
سنةعنواندورملحوظاتالمرجع(ات)
2000شؤون القلبنفسهاحفل موسيقي في برودواي
2006أوبرا الثلاثة بنساتجيني (جيني جيني/جيني الغطس المنخفض)مسرحية موسيقية من برودواي
2013أحذية كينكيغير متوفركاتب مسرحية موسيقية في برودواي
2017سبونج بوب سكوير بانتسمؤلف مسرحية موسيقية في برودواي (مؤلف أغنية "البطل هو اسمي الأوسط")

تلفزيون

طاولة تعرض برامج تلفزيونية مع سيندي لوبر
سنةعنواندورملحوظاتالمرجع(ات)
1989عرض سوبر ماريو بروس الخارق!نفسهاالحلقة: "روبو كوبا/الكابتن لو مفقود"
1990أغاني الأم غوس روك أند رايمماري (« ماري كان لديها خروف صغير »)فيلم تلفزيوني
ذا وول - حفلة مباشرة في برلينيونغ بينك
1993 – 1999مجنون بكماريان لوغاسوأربع حلقات
1999وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفلبيدجدور صوتي؛ الحلقة: "الأمير السعيد"
عائلة سيمبسوننفسهادور صوتي؛ الحلقة: " لا يمكن كسر إرادة بارتس البرية "
2004أبطال هيغليتاونبطل المشغلدور صوتي؛ الحلقة: "المُخادع البارع"
2005هذا هو رايفنالسيدة بيتوتوالحلقة: "محطم الفن"
مسلسل Queer as Folkنفسهاالحلقة: "أحبك"
2006توب أوف ذا بوبسمقدم مشاركالحلقة: "13/03/2006"
2007ذا باك ياردغانزنفسهادور صوتي؛ الحلقة: "الجاسوس الخارق الدولي"
2008كاثي غريفين: حياتي على قائمة المشاهير من الدرجة الثانيةالحلقة: "حلّق في سماء المثليين الخارقين"
فتاة القيل و القالالحلقة: "موقد الغرور"
200930 روكالحلقة: " الكلى الآن! "
المتدرب: المتدرب المشهور 3هي / المتسابقةالحلقة: "#9.4"
2009 – 2017العظامأفالون هارمونياخمس حلقات
2012بوبز برغرزمؤديدور صوتي؛ الحلقة: "عائلة بيلتشي"
مطلقة بسعادةكيكي كابيلماسترالحلقة: "اتبع القائد"
2013سيندي لوبر: ما زلت غير عاديةنفسها12 حلقة؛ المنتج التنفيذي
2014في المقدمة والوسطالحلقة: "سيندي لوبر"
2018ماغنوم بي آيفانيسا نيروالحلقة: "الموت المفاجئ"
2020يونغ شيلدوننفسهادور صوتي؛ الحلقة: "سن لبني وإله المعرفة المصري"
فقاعات السمكميس جوجودور صوتي؛ الحلقة: "سوبر بيبي!"
2020 – 2021بروجكت رانويهي نفسها (حكم ضيف)الحلقات: "إنها خياطة غير عادية" (الموسم 18) و "أزياء الأريكة" (الموسم 19)
2023رعب دولوريس روتشروثيالحلقات: "أنا لا أفشل أبداً في العثور عليهم" (الموسم 1) و "الغمضة مرتين" (الموسم 1)

فيلم

جدول يعرض أفلاماً روائية من بطولة سيندي لوبر
سنةعنواندورملحوظاتالمرجع(ات)
1984أفضل القطعنفسهاظهور قصير
1985ذا غونيز
1988ذبذباتسيلفيا بيكلفيلم كوميدي
1991انطلقنا!سيد مورس
1993الحياة مع مايكيجينا بريجانتي
1994السيدة باركر والدائرة المفرغةضيف النزهةبدون ذكر المصدر
1996شارع سمسم إلموسايزتويلامباشرة إلى الفيديو
2000الانتهازيونسالي ماهونفيلم درامي
2005فرقة الإخوة العراة: الفيلمنفسهاظهور قصير
2009هنا وهناكوَردَةفيلم صربي ألماني
2011فيلم ناشونال لامبون القذروالدة جوني الصغيرفيلم كوميدي
2014هنري وأناالممرضة سينديدور صوتي

الجوائز والترشيحات

جوائز غرامي

تُمنح جوائز غرامي سنوياً من قبل الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . وقد فازت لاوبر بجائزتين من أصل 16 ترشيحاً. [ 239 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1985سيندي لوبرأفضل فنان جديدفاز
إنها غير عادية للغايةألبوم العامرشّح
" مرارًا وتكرارًا "أغنية العامرشّح
" الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع "تسجيل العامرشّح
أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوبرشّح
1986"يا لها من إثارة!"أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكرشّح
1987" الألوان الحقيقية "أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوبرشّح
"911"أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكرشّح
1988"سيندي لوبر في باريس"أفضل أداء فيديو موسيقيرشّح
1990" قدت السيارة طوال الليل "أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكرشّح
1999" ديسكو إنفيرنو "أفضل تسجيل موسيقي للرقصرشّح
2005" لحن غير مقيد "أفضل توزيع موسيقي مصاحب للمغني/المغنينرشّح
2009سنوصلك إلى حافة الهاويةأفضل ألبوم موسيقى إلكترونية/راقصةرشّح
2011ممفيس بلوزأفضل ألبوم موسيقى البلوز التقليديةرشّح
2014أحذية كينكيأفضل ألبوم موسيقي مسرحيفاز
2017كينكي بوتس (طاقم التمثيل الأصلي في ويست إند)أفضل ألبوم موسيقي مسرحيرشّح

ملاحظة: فاز ألبوم "She's So Unusual" أيضاً بجائزة أفضل تصميم غلاف ألبوم عام 1985. تُنسب جائزة أفضل تصميم غلاف ألبوم إلى المخرج الفني وليس إلى الفنان. المخرج الفني هو جانيت بير . [ 240 ]

ملاحظة: فازت أغنية " We Are the World " (التي غنتها سيندي لوبر) بجوائز أغنية العام ، وتسجيل العام ، وأفضل فيديو موسيقي قصير، وأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية في عام 1986. تُمنح جائزة أغنية العام لمؤلفي الأغنية وليس للمؤدي. كتب الأغنية مايكل جاكسون وليونيل ريتشي . [ 241 ] مُنحت جائزتا تسجيل العام وأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة للمنتج في عام 1986، وقد أنتج الأغنية كوينسي جونز . [ 242 ] [ 243 ] مُنحت جائزة أفضل فيديو موسيقي قصير للمخرج والمنتج، وقد أخرج الفيديو توم تربوفيتش بينما عمل كوينسي جونز كمنتج. [ 244 ]

ملاحظة: حصلت لوبر على ترشيح لجائزة غرامي لأفضل توزيع موسيقي مصاحب للمغني (المغنين) ، حيث كانت واحدة من الموزعين الثلاثة إلى جانب ستيف غابوري ودون سيبسكي .

جوائز توني

تُمنح جائزة أنطوانيت بيري للتميز في المسرح ، والمعروفة اختصارًا بجائزة توني ، تقديرًا للإنجازات في عروض مسرح برودواي الحية. تُقدم هذه الجوائز من قِبل رابطة برودواي في حفل سنوي يُقام في مدينة نيويورك. وتُعدّ لاوبر أول امرأة تفوز بجائزة توني لأفضل أداء منفرد عن موسيقى تصويرية. [ 245 ]

سنةإنتاجفئةنتيجة
2013أحذية كينكيأفضل نتيجة أصليةفاز
2018سبونج بوب سكوير بانتسرشّح

جوائز إيمي

تُمنح جائزة إيمي تقديراً للتميز في صناعة التلفزيون.

سنةإنتاجفئةنتيجة
1994مجنون بك : "زوج من القلوب"أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميديتم ترشيحه [ 78 ]
1995مسلسل "ماد أباوت يو" : " المال يغير كل شيء "أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميديفاز [ 78 ]

جائزة إم تي في الموسيقية المصورة

أُسست جوائز إم تي في الموسيقية المصورة عام 1984 من قبل قناة إم تي في للاحتفاء بأفضل الفيديوهات الموسيقية في العام. فازت لوبر بجائزة واحدة من أصل 14 ترشيحًا، وهي أول جائزة لأفضل فيديو موسيقي لفنانة .

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1984" الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع "فيديو العامتم ترشيح [ 246 ]
أفضل فنان جديدتم ترشيح [ 246 ]
أفضل فيديو نسائيفاز [ 246 ]
أفضل فيديو مفاهيميتم ترشيح [ 246 ]
اختيار المشاهدينتم ترشيح [ 246 ]
أفضل أداء شاملتم ترشيح [ 246 ]
" مرارًا وتكرارًا "أفضل فنان جديدتم ترشيح [ 246 ]
أفضل فيديو نسائيتم ترشيح [ 246 ]
أفضل اتجاهتم ترشيح [ 246 ]
1987" الألوان الحقيقية "أفضل فيديو نسائيتم ترشيح [ 247 ]
" ماذا يحدث هنا "أفضل تصوير سينمائيتم ترشيح [ 247 ]

تقديرات أخرى

سنةبواسطةقائمةعملمصنف
1993رولينج ستونأفضل 100 فيديو موسيقي [ 8 ]"الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع"رقم  22
1999VH1أعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول [ 20 ]سيندي لوبررقم  58
إم تي فيأعظم 100 فيديو تم إنتاجها على الإطلاق [ 10 ]"الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع"رقم  39
رولينج ستونأفضل 100 ألبوم في الثمانينياتإنها غير عادية للغايةرقم  75
2000رولينج ستونأعظم 100 أغنية بوب [ 248 ]"مرة بعد مرة"رقم  66
إم تي في
2001VH1أفضل 100 فيديو [ 11 ]"الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع"رقم  45
2002رولينج ستون50 ألبومًا أساسيًا لـ "نساء في موسيقى الروك" [ 249 ]إنها غير عادية للغايةرقم  41
2003VH1أفضل 100 أغنية في السنوات الـ 25 الماضية [ 19 ]"مرة بعد مرة"رقم  22
رولينج ستونأعظم 500 ألبوم على مر العصور [ 250 ]إنها غير عادية للغايةرقم  494
2006VH1أعظم 100 أغنية في الثمانينيات [ 251 ]"مرة بعد مرة"رقم  19
"الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع"رقم  23
2017VH1جائزة VH1 Trailblazer Honor [ 252 ]النشاط الحقوقي للمثليين والمتحولين جنسياً
2019مكتبة الكونغرسالسجل الوطني للتسجيلات [ 253 ]إنها غير عادية للغاية
2025قاعة مشاهير الروك أند رول[ 17 ] من دفعة 2025

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تشيو، ديفيد (19 أكتوبر 2012). "سيندي لوبر: مغنية ثابرت رغم الصعاب" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  2. ↑ "سيندي لوبر" . قاعة مشاهير الروك أند رول . قاعة الروك . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  3. ↑ "أهتم" . صحيفة هافينغتون بوست . 11 أكتوبر 2011.
  4. 1 2 غلادستون، بروك. "مقابلة مع سيندي لوبر". على وسائل الإعلام .
  5. 1 2 جيروم، جيم. "إنها تريد أن تستمتع" ، مجلة بيبول ، 17 سبتمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008.
  6. ↑ "سيندي لوبر: ملكة موسيقى البوب ​​الغريبة في الثمانينيات | مزيج من الثمانينيات" . 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  7. ↑ "سيندي لوبر والتاريخ النسوي السري لأغنية 'Girls Just Want to Have Fun'"" صحيفة واشنطن بوست . 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020. "
  8. 1 2 "رولينغ ستون: أفضل 100 فيديو موسيقي"" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  9. 1 2 وود رودولف، هيذر (29 يناير 2013). "التاريخ النسوي في الأغنية: أغنية سيندي لوبر 'Girls Just Want to Have Fun'"مدونة "النسوية الجذابة " . مؤرشفة من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2014 .
  10. 1 2 "MTV: 'أعظم 100 فيديو موسيقي على الإطلاق'"" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  11. 1 2 "VH1: أعظم 100 فيديو" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  12. ↑ "Same Ol' Story (song by Cyndi Lauper)" . Musicvf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  13. ↑ "Into the Nightlife (أغنية لسندي لوبر)" . Musicvf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  14. ↑ "المرشحون لجوائز توني" . جوائز توني . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
  15. ↑ جيرارد، جيريمي (4 أبريل 2016). "لندن تُحب لين مانويل ميراندا أيضاً (ومسرحية 'كينكي بوتس' وجودي دينش) - جوائز أوليفييه" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  16. ↑ "قاعة مشاهير الروك أند رول 2025: انضمام سيندي لوبر، ساوند جاردن، وذا وايت سترايبس" . أخبار ABC . 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  17. ١ ٢ "مؤسسة قاعة مشاهير الروك أند رول تكشف عن دفعة رائعة من المكرمين لعام ٢٠٢٥" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٥ .
  18. ↑ "أعظم 500 ألبوم في مجلة رولينج ستون" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  19. 1 2 "أفضل أغاني VH1 خلال الـ 25 عامًا الماضية" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  20. 1 2 "VH1: أعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  21. ↑ "سيرة سيندي لوبر" . موقع Monsters and Critics . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2009.
  22. ↑ "بعيدًا عن الوطن" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023.
  23. ↑ «سيندي لوبر تكتشف أنها تنحدر من سلالة متمرد سويسري "حارب النظام" مثلها» . اليوم . ٢٤ يناير ٢٠٢٣.
  24. ↑ إيرفين، جاك (2 يونيو 2022). "وفاة والدة سيندي لوبر، كاترين، التي ظهرت في فيديو كليب أغنية "Girls Just Wanna Have Fun"، عن عمر يناهز 91 عامًا" . People.com .
  25. ↑ "سيندي لوبر - ولو ريد" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2005.
  26. ↑ "سيرة سيندي لوبر" . Biography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  27. ↑ "سيندي لوبر - صور، فيديوهات، موسيقى، سيرة ذاتية" . Cyndilaupersite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
  28. 1 2 3 4 5 "10 أشياء لم تكن تعرفها عن سيندي لوبر" . قناة We TV . 19 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014.
  29. ↑ ماكدونيل، إيفلين (1 ديسمبر 2003). "سيندي لوبر: بعد عقدين من تمهيد الطريق لجيل من مغنيات البوب، تعود نجمة البوب ​​الأصلية المتألقة إلى الساحة الفنية بمجموعة من الأغاني المفعمة بالحيوية مثلها. (مقابلة)". منشورات برانت.
  30. ↑ هرابكوفسكا، سيلفيا (4 أغسطس 2015). "50 حقيقة مثيرة للاهتمام عن المغنية سيندي لوبر" . بومزبيت . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  31. 1 2 "مراجعة كتاب يوم الأحد - سيندي لوبر: مذكرات" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 2012.
  32. ↑ "مشاهير تركوا الدراسة وحصلوا على شهادة معادلة للثانوية العامة، القائمة رقم 2" . دوت داش ميريديث . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  33. ↑ "سيرة سيندي لوبر" . كلمات الأغاني . 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  34. ↑ موير، جاستن دبليو إم؛ كابلان، سارة (5 مايو 2015). "سيندي لوبر والتاريخ النسوي السري لأغنية 'Girls Just Want To Have Fun'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 .
  35. 1 2 فريمان، هادلي (1 فبراير 2025). "سيندي لوبر: 'أريد أن أقول وداعًا كبيرًا، كما تعلمون؟'"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  36. ↑ أهيرن، فيكتوريا (11 يونيو 2015). "سيندي لوبر تقول إنها سافرت ذات مرة 300 كيلومتر سيرًا على الأقدام إلى منتزه ألغونكوين" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  37. ↑ "سيندي لوبر: فتاة الأحلام" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  38. ↑ "سيندي لوبر - بورنريتش" . Bornrich.com . ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٦ .
  39. ١ ٢ "سيندي لوبر تلقي كلمة التخرج في جامعة شمال فيرمونت - جونسون" . VTDigger . مونبلييه، فيرمونت. ٢٥ مارس ٢٠١٩.
  40. ↑ أندرسون، بورتر. "ستيف ماسارسكي: البداية الصغيرة مع تحقيق إنجازات كبيرة" . cnn.com . شبكة سي إن إن الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  41. ↑ "سيندي لوبر: فتاة الأحلام" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  42. ↑ "سيندي لوبر" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  43. 1 2 تشيو، ديفيد. "ألبوم سيندي لوبر She's So Unusual يبلغ من العمر 30 عامًا: جولة جديدة مع شير وKinky Boots" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  44. ↑ "استذكار نوادي لونغ آيلاند الأسطورية: ماليبو، أو بي آي، بوردي بارن، وغيرها" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  45. ↑ سينيوريل، مايكل أنجلو (25 سبتمبر 2012). "سيندي لوبر تتحدث عن طفولتها الصعبة، والاعتداء الجنسي، ودعمها لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، والمزيد" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 .
  46. ↑ "سيندي لوبر" . Lifetime.co.uk/ . AETN UK . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  47. ↑ رورك، ماري (8 فبراير 1985). "تجسيد إطلالة الثمانينيات من الرأس إلى أخمص القدمين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  48. ↑ إيلان، بريا (27 سبتمبر 2008). "الموسيقى: بريا إيلان تُكرّم الرجل الذي كتب أغنية Girls Just Want To Have Fun" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2011 .
  49. ↑ «سيندي لوبر عادت، وما زالت الفتاة ترغب في الاستمتاع» . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  50. ↑ فارغا، جورج (7 يونيو 2013). "سيندي لوبر لا تزال فخورة بكونها "غير عادية"" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2014 .
  51. ↑ "نساء رائدات في جوائز غرامي، الجزء الأول" . Grammy.com . 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  52. ↑ "أغلفة ألبومات كلاسيكية : إنها غير عادية للغاية - سيندي لوبر" . لا يهم تذكرة الحافلة . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 . 
  53. ↑ «وفاة الكابتن لو ألبانو عن عمر يناهز 76 عامًا؛ وقد ظهر مصارعه في فيديوهات سيندي لوبر» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2021 .
  54. ↑ مدونة خوليو ليسينيو: اكتشاف سيغير حياتك: "الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع"" . Juliolicinio.blogspot.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .
  55. ↑ باجليا، كاميل (14 ديسمبر 1990). "مادونا - أخيرًا، نسوية حقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  56. ↑ ماتيرا، جو. "'نحن العالم': بعد 25 عامًا." غولدماين . (12 فبراير 2010): ص 28-31.
  57. ↑ نيديف، آدم (13 أكتوبر 2013). "الاسم على اللافتة: بطولة المصارعة العالمية الترفيهية (21 يوليو 1984)" . 411 مانيا . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025 .
  58. ↑ شيلدز، برايان. الحدث الرئيسي: WWE في الثمانينيات الصاخبة ، ص 87.
  59. ↑ "ديك كلارك يُقدّم جائزة لسندي لوبر في ماديسون سكوير غاردن" . ١٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ – عبر يوتيوب.
  60. ↑ إليسون، ليليان (2003). مولاه الرائعة: أول إلهة للحلبة . ريغان بوكس . ص 170. ISBN  978-0-06-001258-8.
  61. ↑ "مقابلة سيندي لوبر مع مصارعة الروك أند رول" . Australiansportsentertainment.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
  62. ↑ غارن، تالميدج (11 مارس 2025). "كيف أدخلت سيندي لوبر موسيقى البوب ​​إلى اتحاد المصارعة العالمي" . 92.5 ذا بيت . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  63. ↑ "سيندي لوبر - تاريخها في قوائم الأغاني | بيلبورد" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  64. ^ ريختر، ويندي ومارك نولتي. مقابلة ويندي ريختر شوت (DVD). النقاط العالية.
  65. ↑ كاوثون، غراهام (2013). تاريخ المصارعة المحترفة، المجلد 1: اتحاد المصارعة العالمي 1963-1989 . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. رقم ISBN 978-1492825975.
  66. ↑ جوائز غرامي 1986 ، الجوائز والعروض.
  67. ↑ "قائمة بيلبورد 200، أسبوع 4 أكتوبر 1986" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019 .
  68. ^ "باستيت جلاسبا: الملاك الأزرق / سيندي لاوبر" . bastetglasba.blogspot.ca . 22 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  69. ↑ "سيندي لوبر - فيلمباغ" . Filmbug.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
  70. ↑ "سيرة سيندي لوبر" . Lyrics.songonlyrics.net . ١٢ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٦ .
  71. ↑ "أفضل 100 أغنية | قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  72. ↑ "الرسوم البيانية الأسترالية" . رسوم بيانية ARIA . 1988. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  73. ↑ "مقاطع فيديو مع ترجمة مكتوبة - صن سنتينل" . Articles.sun-sentinel.com . 10 أغسطس 1989. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  74. ↑ "ليفربول - البيتلز - ذكرى لينون" . بي بي سي . 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  75. ↑ "جوقة السلام: امنحوا السلام فرصة" . يوتيوب . 20 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  76. ↑ اقتباس: "قبعة مليئة بالنجوم ... لم يحقق الألبوم رقماً قياسياً، حيث بلغ ذروته عند المركز 112" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 . 
  77. ↑ برينجل، جيل (17 سبتمبر 2007). "ستايلز خاصة بها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  78. 1 2 3 4 "سيندي لوبر | أكاديمية التلفزيون" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  79. ↑ "سيندي لوبر - الترفيه في المقدمة والمركز" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  80. ↑ لاوبر، سيندي؛ دان، جانسي (28 فبراير 2017). "13". سيندي لاوبر: مذكرات . سايمون وشوستر . ص 236، 243. ISBN  978-1-4391-4789-4.
  81. ↑ "أغنية ذا فايب من بطولة سيندي لوبر" . مؤرشفة من الأصل في 14 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2019 .
  82. ↑ "النساء رائعات!" . صور غيتي . 29 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  83. ↑ "سيرة ذاتية: سيندي لوبر مدى الحياة" . Thebiographychannel.co.uk . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  84. ↑ موراليس، تاتيانا (15 أبريل 2004). "باتي لابيل: نجمة الغناء الأولى"" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025. "
  85. ↑ "رسالة إلى مايكل - سيندي لوبر، ديون وارويك | معلومات الأغنية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  86. ↑ "Pretty Little Head – Nellie McKay" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  87. ↑ "قاعة مشاهير موسيقى لونغ آيلاند | الحفاظ على التراث الموسيقي للونغ آيلاند والاحتفاء به" . قاعة مشاهير موسيقى وترفيه لونغ آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  88. ↑ "سيندي لوبر" . لايف تايم . 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  89. ^ "Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista" . سفيريتوبلستان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر، 2011 .
  90. ↑ "جولة: صيف 2009: جولة سهرة الفتيات مع روزي أودونيل" . سيندي لوبر. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  91. ↑ "وايكليف جان وسيندي لوبر سيقدمان عرضًا في برنامج ديفيد ليترمان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
  92. ↑ سميث، هورتنس (25 أكتوبر 2009). "دمى باربي لجوان جيت، وديبي هاري، وسيندي لوبر ستصل في ديسمبر" . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  93. ↑ "ملخص برنامج "المتدرب المشهور": "الوجه الحقيقي لسندي لوبر يظهر عليها" . غرفة أخبار إم تي في. 10 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  94. ↑ "في المقدمة والوسط مع سيندي لوبر - قاعة هايلين" . قاعة هايلين . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  95. ↑ "سيندي لوبر تُشجع المسافرين العالقين في الأرجنتين" . أخبار ABC . 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  96. ↑ "شاهدوا أداء سيندي لوبر المرتجل لأغنية Girls Just Wanna Have Fun في المطار" . مجلة تايم . 8 مارس 2011.
  97. ↑ "يتحدث "راودي" رودي بايبر عن لم شمله مع سيندي لوبر في برنامج "روك أند ريسلينغ": حصريًا على موقع WWE.com . WWE . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  98. ↑ ليونغ، ماريانا (12 سبتمبر 2012). "بيتسي جونسون وسيندي لوبر - أسبوع الموضة في نيويورك: تصميم الأزياء، والملابس المستقلة، والأناقة، والجمال" . مجلة "مس فابولوس ". تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  99. ↑ مجلة إنترتينمنت ويكلي ، 18 مايو 2012.
  100. ↑ "كينكي بوتس - الموقع الرسمي لبرودواي" . Kinkybootsthemusical.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  101. ↑ "بيبن، وكينكي بوتس، وفانيا تتصدر قائمة الفائزين بجوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2013" . Broadway.com . 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  102. ↑ "سيندي لوبر تفوز بجائزة توني لأفضل موسيقى تصويرية أصلية" . يونايتد برس إنترناشونال . 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2013 .
  103. ↑ هيلي، باتريك (30 أبريل 2013). "تتصدر مسرحية "Kinky Boots" قائمة الترشيحات لجوائز توني بـ 13 ترشيحاً؛ وتوم هانكس يحصل على ترشيح عن دوره في مسرحية "Lucky Guy".صحيفة نيويورك تايمز .
  104. ↑ "الموقع الرسمي | شير تؤكد مشاركة سيندي لوبر كضيفة شرف في جولتها القادمة Dressed To Kill. في برنامج WWHL مع آندي كوهين" . شير . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  105. ↑ "جولة شير 'D2K Tour 2014' مع الضيفة الخاصة سيندي لوبر" . ساحة بنك بيناكل .
  106. ↑ عمر، عارف (16 سبتمبر 2013). "عالم الفن: أيام مع سيندي لوبر" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  107. ↑ "الإعلان عن الفنانين والمقدمين المشاركين في حفل توزيع جوائز غرامي قبل البث التلفزيوني" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  108. ↑ ""ألبوم "كينكي بوتس" يفوز بجائزة أفضل ألبوم موسيقي مسرحي" . جوائز غرامي. 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  109. ↑ "مقابلة مع سيندي لوبر: ما زالت تستمتع بوقتها" . صحيفة الإندبندنت . 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  110. ↑ "أخبار – سيندي لوبر" . Cyndilauper.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  111. ↑ "أضافت الحلقة النهائية من برنامج "أمريكا غوت تالنت" كلاً من سيندي لوبر وترافيس باركر إلى قائمة المشاهير المشاركين . نيويورك ديلي نيوز . ١٦ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
  112. ↑ سيندلر، روبن (25 سبتمبر 2014). "شاهد: هدى قطب، وسارة باريليس، وسيندي لوبر يحاربن سرطان الأطفال من خلال فيديو كليب أغنية "Truly Brave"" . اليوم .
  113. ↑ "حملة هدى قطب لجمع التبرعات على منصة كراود رايز" . Crowdrise.com .
  114. ↑ "SongHall – Songwriters Hall of Fame 2014 تم الإعلان عن المرشحين للانضمام" . Songhall.org .
  115. ↑ كريبس، دانيال (22 أكتوبر 2014). "50 سنت، لافيرن كوكس ينضمان إلى سيندي لوبر لمساعدة شباب مجتمع الميم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  116. ↑ "بونز" . تي في فاناتيك . 30 مارس 2015.
  117. ↑ "استمعوا إلى سيندي لوبر وهي تغني أغنية دوللي بارتون 'Hard Candy Christmas'"" . رولينج ستون . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017. "
  118. ↑ "ملاحظات إنتاج مسرحية كينكي بوتس" . عروض موسيقية حية مصورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  119. ↑بيني ماردونيس، وآخرون. ضد سيندي لوبر، وآخرون.(المحكمة الجزئية الجنوبية لنيويورك ، 28 أغسطس 2017)، نص .
  120. ↑ "سيندي لوبر تُسوّي دعوى انتهاك حقوق الطبع والنشر المتعلقة بأغنية 'Kinky Boots'"" . Digitalmusicnews.com . 13 أغسطس 2019.
  121. ↑ فريمان، جون (28 يناير 2016). "استمعوا إلى نسخة سيندي لوبر من أغنية 'Heartaches by the Number' بأسلوب الروكابيلي"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  122. ↑ "سكايفيل لايف تتألق من جديد مع سيندي لوبر، كيلسي باليريني، وإنغريد مايكلسون" . مجلة كانتري ويكلي .
  123. ↑ "سيندي لوبر تتجه نحو موسيقى الريف في أغنيتها الجديدة 'Funnel of Love' (استماع أولي)" . مجلة بيبول .
  124. ↑ "جوائز أوليفييه 2016: "جيبسي" و"كينكي بوتس" تتصدران الترشيحات" . نيوزويك أوروبا . مارس 2016.
  125. ↑ فياجاس، روبرت (6 ديسمبر 2016). " ألبومات أغاني مسرحية Waitress و Bright Star من بين المرشحين لجوائز غرامي" . بلايبيل .
  126. ↑ «جان ميشيل جار يعلن عن ألبومه الجديد Electronica 2، ويشارك تعاونه مع بيتشز - استمعوا إليه» . موقع Consequence of Sound . 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  127. ↑ ليندسي، بنجامين (6 سبتمبر 2016). "على الطريق مع سيندي لوبر: 'أعتزم الغناء حتى أموت'"" . فانيتي فير .
  128. ↑ "سيندي لوبر تتألق في الموسم الثاني والأربعين من مهرجان أوستن سيتي ليميتس" . أوستن سيتي ليميتس . ١٢ يناير ٢٠١٧.
  129. ↑ البطل هو اسمي الأوسط - | AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025
  130. ↑ فيربيرغ، روثي (22 مارس 2018). "سيندي لوبر تتحدث عن كتابة المسرحية الموسيقية "ووركينغ غيرل" والأغنية التي لن تكون ضمن العرض" . Playbill.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  131. ↑ ليفكوفيتز، آندي. "بريدجيت كاربنتر وكريستوفر آشلي ينضمان إلى سيندي لوبر في المسرحية الموسيقية " ووركينج جيرل " . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  132. ↑ ماري جين (22 أكتوبر 2018). "سيندي لوبر تظهر كضيفة شرف بدور المحامية فانيسا نيرو في مسلسل ماغنوم بي آي" مونسترز آند كريتيكس .
  133. ↑ أنيفتوس، رانيا (15 نوفمبر 2018). "تكريم جانيل موناي وسيندي لوبر في حفل بيلبورد لتكريم النساء في الموسيقى" . بيلبورد .
  134. ^ جيندرون مارتن ، رافائيل (6 ديسمبر 2018). "سيندي لوبر في استوديو مع دوماس" . TVA Nouvelles (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 28 يوليو، 2025 .
  135. ↑ ليونهاردت، أندريا (30 أبريل 2019). "ووبي غولدبرغ، سيندي لوبر، تشاكا خان يفتتحن فعاليات وورلد برايد..." بي كي ريدر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  136. ↑ لارسن، بيتر (10 يوليو 2019). "سيندي لوبر تستعد لليلتين استثنائيتين في هوليوود بول مع أوركسترا كاملة" . لوس أنجلوس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  137. ↑ "سيندي لوبر / أعظم الأغاني: مجموعة الأغاني اليابانية المنفردة / مجموعة CD+DVD" . إصدار فاخر للغاية . 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  138. ↑ "جين لينش تكشف عن مسلسل على نتفليكس مع سيندي لوبر بعد فوزها بجائزة إيمي" . هوليوود ريبورتر . 15 سبتمبر 2019.
  139. ↑ شنايدر، مايكل (16 سبتمبر 2019). "جين لينش وسيندي لوبر تعملان على تطوير مسلسل كوميدي على غرار مسلسل "الفتيات الذهبيات" لصالح نتفليكس" . مجلة فارايتي .
  140. ↑ "جوائز غرامي 2020: أداء تكريمي لكين إيرليخ بعنوان 'أغني للجسد الكهربائي'"" . بيلبورد . 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020. "
  141. ↑ غانز، أندرو (23 يناير 2020). "بن بلات، ديبي ألين، سيندي لوبر، وآخرون سيؤدون أغنية الشهرة في حفل توزيع جوائز غرامي 2020" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  142. ↑ كوين، آنا (23 أبريل 2020). "سيندي لوبر وتودريك هول ينضمان إلى حفل ستونوول الافتراضي" . باتش . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  143. ↑ سرّ الوصفة - | AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025
  144. ↑ كولمان، داني (19 نوفمبر 2020). "كيسي أبرامز يتعاون مع سيندي لوبر في أغنية "عشية الدمار""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  145. ↑ "شيا دايموند - ألقِ اللوم على عيد الميلاد (بمشاركة سيندي لوبر) [ مباشر ] " . يوتيوب . 2 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  146. ↑ «الإعلان عن قائمة الفنانين المشاركين في حفل تكريم جوني ميتشل، شخصية العام من MusiCares®، والذي سيُقام في لاس فيغاس يوم الجمعة 1 أبريل 2022» . بزنس واير . 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  147. ↑ غليبرمان، أوين (16 يونيو 2023). "مراجعة فيلم "دع الكناري يغني": فيلم وثائقي عن سيندي لوبر يجسد فرحتها الجامحة في عالم موسيقى البوب، لكنه احتفالي للغاية لدرجة أنه لا يتعمق في الجانب الدرامي . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2023 .
  148. ↑ «بايدن يوقع مشروع قانون يحمي زواج المثليين والزواج بين الأعراق، معلناً: "اليوم يومٌ سعيد"» . سي بي سي نيوز . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢.
  149. ↑ هولاند، ستيف (14 ديسمبر 2022). "بايدن يوقع قانون المساواة في الزواج على أنغام أغنية سيندي لوبر 'True Colors'"" . رويترز .
  150. ↑ "سيندي لوبر تصف ترشيحها لقاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2023 بأنه "شرف وإثارة"" . لوحة إعلانية .
  151. ↑ "سيندي لوبر وجورج مايكل من بين المرشحين لقاعة مشاهير الروك أند رول - سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  152. ↑ غرين، بول (28 أبريل 2025). "أوتكاست، ذا وايت سترايبس، ساوندغاردن، تشابي تشيكر، وغيرهم ينضمون إلى قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2025: القائمة الكاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  153. ↑ سيل، جاك (7 يوليو 2023). "مراجعة فيلم رعب دولوريس روتش - هذه الدراما عن قاتلة متسلسلة فوضوية وغير متقنة" . صحيفة الغارديان .
  154. ↑ لوري، برايان (7 يوليو 2023). ""رعب دولوريس روتش" ليس بالفكرة المرعبة التي كان من الممكن أن تكون عليها . (سي إن إن )
  155. ↑ كريبس، دانيال (20 يناير 2023). "دولي بارتون، غلوريا إستيفان، سيندي لوبر، بليندا كارلايل، ديبي هاري يطلقن أغنية جديدة بعنوان 'Gonna Be You'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاسترجاع في 20 يناير 2023. "
  156. ↑ «سيندي لوبر، أيقونة الثمانينيات، تبيع موسيقاها لنجم فرقة آبا، وتخطط لعرض مسرحي تفاعلي» . بلومبيرغ نيوز . ٢٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٤ .
  157. ↑ أفيلا، دانييلا (29 فبراير 2024). "سيندي لوبر تبيع حصة الأغلبية من حقوق بوب هاوس" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  158. ↑ كورديرو، روزي (7 مايو 2024). "الفيلم الوثائقي عن سيندي لوبر 'دع الكناري يغني' يعرض لأول مرة على منصة باراماونت+؛ ويطرح الإعلان الترويجي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  159. ↑ روجيري، ميليسا (3 يونيو 2024). "سيندي لوبر تعلن عن جولة وداعية وفيلم وثائقي: 'هذا أفضل ما يمكنني أن أكون عليه الآن'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  160. ↑ "الأحداث المحلية في سومرست" . جريدة مقاطعة سومرست .
  161. ↑ "تم الإعلان عن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان غلاستونبري 2024، حيث تم الكشف عن دوا ليبا وكولدبلاي وسيزا كفنانين رئيسيين" . سكاي نيوز .
  162. ↑ "سيندي لوبر" . cyndilauper.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  163. ↑ "حفل سيندي لوبر المباشر في أتلانتس" . أتلانتس بارادايس آيلاند، جزر البهاما . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  164. ↑ أورتيز، أندي (5 أكتوبر 2025). "كيفية مشاهدة حفل "تحية غرامي لسندي لوبر: بث مباشر من هوليوود بول"" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  165. ↑ "سيندي لوبر تعلن عن إقامة حفلاتها في لاس فيغاس في مسرح الكولسيوم في فندق سيزرز بالاس" . سيزرز إنترتينمنت. 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  166. ↑ أندريا دريسديل (24 أبريل 2026). "أشبه بمدينة سين: سيندي لوبر تبدأ إقامتها الفنية في لاس فيغاس" . ABC Audio . تم ​​الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر ياهو نيوز.
  167. ↑ "سيندي لوبر تعلن عن إقامة حفلاتها في لاس فيغاس في مسرح الكولوسيوم في فندق سيزرز بالاس" . ياهو! فاينانس . 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  168. ↑ دالتون، أندرو. "نظرة على أعضاء قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2025 وكيف تم تكريمهم" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  169. ↑ "مجموعة WWE Rock N Wrestling Connection الثلاثية" . creations.mattel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  170. ↑ "شركة ماتيل كرييشنز تعلن عن WWE" . cyndilauper.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  171. 1 2 3 "ألوان سيندي لوبر الحقيقية"" صوت جورجيا - مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في أتلانتا . صوت جورجيا . 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016. "
  172. ↑ «انضمت سيندي لوبر إلى المجلس الفخري لمؤسسة ماثيو شيبارد» . صحيفة ذا أدفوكيت . ١٤ ديسمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٦ .
  173. ↑ "لاوبر وآخرون يتصدرون جولة حقوق المثليين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  174. ↑ أوه، إيناي (25 أغسطس 2011). "سيندي لوبر تفتتح مأوىً للشباب المثليين والمتحولين جنسيًا المشردين" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  175. ↑ أوتين، توري (13 ديسمبر 2022). "بايدن يوقع على مشروع قانون تاريخي لحماية زواج المثليين" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  176. ↑ لاوبر، سيندي (24 أغسطس 2008). "الأمل" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .
  177. ↑ نياس، أمينة (11 أكتوبر 2022). "سيندي لوبر تدخل معركة العدالة الإنجابية بصندوق جديد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  178. ↑ "بلو أنجل - بلو أنجل - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز - أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  179. ↑ ريان، كريس (30 مارس 2010). "كيف سيبدو ألبوم كاتي بيري الجديد؟ شاهد 5 أدلة فيديو" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  180. ↑ "سيندي لوبر: 'مادونا لم تكن منافستي'"" . أخبار الموسيقى . 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  181. 1 2 "سيندي لوبر | سلالة الموسيقى" . Musicbloodline.info . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  182. ↑ مالوي، سارة (12 ديسمبر 2012). "شاهدوا تيغان وسارا تغنيان أغاني سيندي لوبر: أغلفة صريحة" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2015 .
  183. ↑ "تعرّف على: كيم بيتراس" . إم تي في . ٢٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  184. ↑ "أسلوب نيكي ميناج مستوحى من سيندي لوبر" . Contactmusic.com . ١٧ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠٢٣ .
  185. ↑ تشيسكي، أليسون (7 مارس 2016). "الموضة والموسيقى وحفلات التخرج من وجهة نظر نجمة البوب ​​ذات بوبي" . مجلة تايجر بيت . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  186. ↑ "متابعو سيندي لوبر" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  187. ↑ "تارانتينو، لاوبر، وآخرون يُختارون لنجمة في ممشى المشاهير في هوليوود - يو إس نيوز" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت .
  188. ↑ "سيندي لوبر تُصدر أغنية مفقودة من ألبومها الأيقوني She's So Unusual بمناسبة الذكرى الثلاثين لإصداره" . صدر في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  189. ↑ "نساء الروك: أعظم 50 ألبومًا على مر العصور" . رولينج ستون . 22 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  190. ↑ روس، دالتون (1 أبريل 2014). "ألبوم سيندي لوبر 'She's So Unusual': ألبوم خالد، لا يتكرر إلا مرة واحدة في العمر | مزيج الموسيقى" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  191. ↑ موشن، شيلا (11 أبريل 2013). "الفتيات ما زلن يرغبن في الاستمتاع: نشيد سيندي لوبر النسوي يصمد حتى بعد بلوغه الثلاثين" . صحيفة هافينغتون بوست .
  192. ↑ غرين، إيما (1 أبريل 2014). "النسوية الجريئة في كتاب 'الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع'، بعد 30 عامًا" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  193. ↑ "VH1: أفضل 100 أغنية في آخر 25 عامًا: 1-50" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  194. ↑ "VH1: أعظم 100 أغنية في الثمانينيات: 1-50" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  195. ↑ "أهم أغاني سيندي لوبر: ترتيب أفضل 20 أغنية لها" . TheBacklot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  196. ↑ "سيندي لوبر، 'شي بوب'"" . رولينج ستون . 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017. "
  197. ↑ "أيقونات المثليين: سيندي لوبر خيار غير مألوف" . Towleroad.com . 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  198. ↑ نيوستاتر، أنجيلا (5 يوليو 1992). "كيف التقينا: 41. ديفيد ثورنتون وسيندي لوبر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  199. ↑ "نظرة على زواج سيندي لوبر الذي دام 34 عامًا من زوجها الممثل ديفيد ثورنتون" . مجلة هيلو!، 8 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  200. ↑ "من هو زوج سيندي لوبر؟ كل شيء عن ديفيد ثورنتون" .
  201. ↑ كيلسي جيبسون؛ نيكول بالماريكو (5 أكتوبر 2025). "كل ما تود معرفته عن ديكلين لاوبر، ابن سيندي والموسيقي الموهوب" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  202. ↑ بارون، جيمس وهوبان، فيبي (28 يناير 1998). "الحياة العامة؛ بكلماتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  203. 1 2 3 4 "سيندي لوبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  204. ↑ "أوبرا الثلاثة بنسات" . Musicals101 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  205. ↑ بليستين، جون (29 سبتمبر 2018). "عرض سيندي لوبر 'كينكي بوتس' يُختتم في برودواي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  206. ↑ "شاهدوا نجوم سبونج بوب سكوير بانتس يغنون أغنية 'البطل هو اسمي الأوسط' في برنامج توداي" . Broadway.com . 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  207. ↑ سيجل، آلان (9 سبتمبر 2020). "الحب الأخوي: تاريخ برنامج 'سوبر ماريو بروس سوبر شو!'"" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  208. ↑ بلاكارد، كات (10 سبتمبر 2009). "علم الآثار الصوتية: أغاني الأم غوس روك أند رايم (1990)" . كونسيكونس أوف ساوند . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  209. ↑ "الأمير السعيد: نهاية سعيدة: حكايات خرافية لكل طفل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  210. ↑ "17 يناير 1999 - أعارت سيندي لوبر صوتها وشخصيتها لبرنامج "ذا سيمبسونز" على قناة فوكس التلفزيونية"" أحتاج لبعض المرح . 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021. "
  211. ↑ ديموت، ريك (11 أبريل 2005). "قناة ديزني تختار الموسم الثاني من أبطال هيغليتاون" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  212. ↑ جيتلمان، دانييل (15 فبراير 2021). "10 مشاهير ظهروا كضيوف شرف في برنامج على قناة ديزني" . ذا ثينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  213. ↑ «سيندي لوبر تتألق في الموسم الأخير من مسلسل Queer as Folk على قناة شوتايم، العرض الأول يوم الأحد 22 مايو الساعة 9:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ)» . ذا فوتون كريتيك . 15 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  214. ↑ "أرشيف برنامج توب أوف ذا بوبس - 13/03/2006" أرشيف برنامج توب أوف ذا بوبس . 13 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021. "
  215. ↑ مكارثي، شون (16 سبتمبر 2007). ""قصة عارضة أزياء الأطفال من مسلسل 'باك يارد غانز' بدأت بخبر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  216. ↑ ويلكنسون، إيمي (17 يونيو 2008). "ملخص برنامج "حياتي على قائمة المشاهير من الدرجة الثانية": أستراليا، تعرفوا على كاثي غريفين . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2021 .
  217. ↑ أوزوالد، أنجليكا؛ سينغ، أوليفيا (17 يوليو 2019). "20 من المشاهير الذين لم تتذكروا أنهم شاركوا في مسلسل 'فتاة النميمة'"" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  218. ↑ كريبس، دانيال (15 مايو 2009). "إلفيس كوستيلو، شيريل كرو، وماري جيه. بلايج ينضمون إلى جوقة ساخرة من مسلسل "30 روك"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  219. ↑ روس، دالتون (16 مارس 2010). "ملخص الحلقة الأولى من الموسم الجديد لبرنامج The Celebrity Apprentice: سيندي لوبر تصف ترامب بالسمنة وتنتقد زوجته!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  220. ↑ رانسيليو، أليسيا (18 سبتمبر 2009). "سيندي لوبر تستغل جانبها الروحاني في أغنية 'بونز'"" صحيفة ديلي هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2021. "
  221. ↑ سنليرسون، دان (21 فبراير 2012). "سيندي لوبر تغني نسخة جديدة من أغنية 'غونيز' في مسلسل 'بوبز برغرز'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  222. ↑ دليل التلفزيون (18 ديسمبر 2012). "نظرة أولى: سيندي لوبر ضيفة في مسلسل الطلاق السعيد" . صحيفة دو كوين المسائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  223. ↑ "سيندي لوبر: لا تزال غير عادية للغاية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  224. ↑ "سيندي لوبر" . في المقدمة والمركز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  225. ↑ جين، ماري (22 أكتوبر 2018). "سيندي لوبر ضيفة شرف بدور المحامية فانيسا نيرو في مسلسل ماغنوم بي آي" . موقع مونسترز آند كريتيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  226. ↑ "شيلدون الصغير - سنّ لبني وإله المعرفة المصري" . مجلة ستاري ماج . 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  227. ↑ ساندي سي (8 أبريل 2020). "نظرة خاطفة حصرية: سيندي لوبر بدور الآنسة غو غو في مسلسل بابل غابيز" . هيدن ريموت . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  228. ↑ برايم كتس فيديو ميوزيك . OCLC 16571581 . 
  229. ↑ درو ماكي (3 يونيو 2015). "الذكرى الثلاثون لفيلم ذا غونيز: لماذا كرهت سيندي لوبر أغنية الفيلم الرئيسية 'ذا غونيز جيدون بما فيه الكفاية'؟" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  230. ↑ إيلي، ديريك (16 يونيو 1992). "انطلاقاً" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  231. ↑ إيبرت، روجر (4 يونيو 1993). "مراجعات - الحياة مع مايكي" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  232. ↑ "السيدة باركر والدائرة المفرغة - طاقم العمل الكامل" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  233. ↑ شارع سمسم: إلموسايز . OCLC 1090865843 . 
  234. ↑ "المستغلون" . موقع Rotten Tomatoes . 11 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  235. ↑ لي، فيليسيا ر. (27 يناير 2007). "الحقيقة المجردة عن الأخوين" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  236. ↑ نيكولز، ميشيل (24 أبريل 2009). "سيندي لوبر تشارك الشاشة مع زوجها" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  237. ↑ "فيلم ناشيونال لامبون القذر" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  238. ↑ "مراجعة فيلم "هنري وأنا" . هوليوود ريبورتر . 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  239. ↑ "الفنانة: سيندي لوبر" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  240. ↑ "أفضل حزمة ألبوم للفائزين - تشمل غلاف الألبوم، والفنون الجرافيكية، والتصوير الفوتوغرافي" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  241. ↑ "أغنية العام الفائزة/أغنية العام الجديدة" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 .
  242. ↑ "الفائزون بجائزة تسجيل العام" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  243. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  244. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل فيديو موسيقي قصير" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 .
  245. ↑ «سيندي لوبر تفوز بأول جائزة توني لها عن مسرحية "كينكي بوتس" | المشهد الموسيقي» . Accessatlanta.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  246. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "MTV VMA 1984" . الجوائز والعروض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  247. 1 2 "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1987" . الجوائز والعروض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  248. ↑ "رولينغ ستون وإم تي في: أعظم 100 أغنية بوب: 1-50" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  249. ↑ "رولينغ ستون: أفضل 50 ألبومًا نسائيًا في موسيقى الروك" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  250. ↑ "رولينغ ستون: أعظم 500 ألبوم على مر العصور (1-100)" . RockontheNet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  251. ↑ "VH1: أعظم 100 أغنية في الثمانينيات: 1-50" . RockontheNet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  252. ↑ كراولي، باتريك (23 يونيو 2017). "تكريمات لوغو الرائدة: هايلي كيوكو، وأليكس نيويل، وورابيل يُحيون ذكرى سيندي لوبر بأداء أغنية 'True Colors'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  253. ↑ أندروز، ترافيس م. (20 مارس 2019). "جاي زي، وخطاب للسيناتور روبرت ف. كينيدي، وبرنامج 'مدرسة الروك!' من بين التسجيلات التي اعتبرتها مكتبة الكونغرس من الكلاسيكيات" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2019 .