أتذكر أمي (تشغيل)

"أتذكر ماما" مسرحية من تأليف جون فان دروتن ، مقتبسة منرواية كاثرين فوربس " حساب ماما المصرفي" ، المستوحاة بدورها من طفولتها. تتناول المسرحية حياة عائلة مهاجرة نرويجية في سان فرانسيسكو مطلع القرن العشرين. عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في 19 أكتوبر 1944، على مسرح ميوزيك بوكس ​​في مدينة نيويورك، واستمر عرضها 713 مرة. أنتجها ريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين الثاني . ضمّ طاقم التمثيل مادي كريستيانز ، وأوسكار هومولكا ، وجوان تيتزل . كما شارك مارلون براندو بدور ثانوي، في أول ظهور له على مسارح برودواي بشخصية نيلز.

تدور أحداث المسرحية حول حياة عائلة هانسون، وهي عائلة نرويجية مهاجرة محبة، تعيش في شارع شتاينر ^{[ 1 ] [ 2 ]} في سان فرانسيسكو في مطلع القرن العشرين. تُروى القصة من خلال عيون كاترين، إحدى بنات العائلة الثلاث، وهي قصة عائلة من الطبقة العاملة تسعى لتحقيق الحلم الأمريكي. الأب هانسون عامل بسيط، وهو والأم يحاولان تربية أطفالهما الأربعة على فهم الفرق بين الصواب والخطأ، وبين الأنانية والإيثار. يساعدهما في ذلك عم الأم، العم كريس، الذي يخفي مظهره الخشن سحره الداخلي وكرمه.

يؤمن ماما وبابا (مارتا ولارس) بالعمل الجاد والتعليم الجيد. يكافحان من أجل إلحاق ابنهما نيلز بالمدرسة الثانوية، حيث يقدم كل فرد من أفراد الأسرة تضحيات لتحقيق هذا الهدف. يتسمون بالدفء والمودة تجاه بعضهم البعض، لكنهم حريصون جدًا في إنفاق أموالهم. أما الخالات الثلاث، جيني وسيغريد وترينا، فيمثلن نقيضًا لذلك، فالأولى عادةً ما تكون أنانية ومتعصبة، بينما تتميز العمة ترينا بطيبتها في أغلب الأحيان.

بفضل عملهم الجاد، وقراراتهم المالية الحكيمة، وحسهم السليم الإبداعي، تمكن ماما وبابا من تربية وتعليم أطفالهم.

تم تحويل المسرحية إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1948 ، من بطولة إيرين دان في الدور الرئيسي، إلى جانب باربرا بيل جيدس ، وفيليب دورن ، وأوسكار هومولكا الذي أعاد تجسيد دور العم كريس، الذي قدمه على مسارح برودواي. رُشِّح الفيلم لخمس جوائز أوسكار : أفضل ممثلة في دور رئيسي (إيرين دان)؛ أفضل ممثل في دور مساعد (أوسكار هومولكا)؛ أفضل ممثلة في دور مساعد (باربرا بيل جيدس)؛ أفضل ممثلة في دور مساعد (إيلين كوربي)؛ وأفضل تصوير سينمائي بالأبيض والأسود ( نيكولاس موسوراكا ). ^{[ 4 ]} ورغم أن طاقم العمل لم يفز بأي جائزة أوسكار، إلا أن إيلين كوربي فازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في دور مساعد في فيلم سينمائي. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٧٩، حوّل ريتشارد رودجرز المسرحية الأصلية، التي شارك في إنتاجها مع أوسكار هامرشتاين الثاني عام ١٩٤٤، إلى مسرحية موسيقية تحمل الاسم نفسه " أتذكر أمي" . كان هذا آخر أعمال رودجرز قبل وفاته في ديسمبر من ذلك العام. ^{[ ٦ ]} عُرضت المسرحية في مسرح ماجستيك ، حيث كان عرضها التجريبي في ٢٦ أبريل ١٩٧٩، وافتُتحت رسميًا في ٣١ مايو. استمر العرض ١٠٨ عروض، واختُتم في ٢ سبتمبر، وقام ببطولتها ليف أولمان ، وجورج هيرن ، وجورج إس. إيرفينغ . ألّف رودجرز الموسيقى، وكتب كلمات الأغاني مارتن شارنين ، بينما كتب النص توماس ميهان . ^{[ ٧ ]}

مسلسل "ماما" الذي عُرض على شبكة سي بي إس، من بطولة بيغي وود واستمر عرضه من عام 1949 حتى عام 1957.

بعد نجاح النسخة السينمائية، أعاد كل من دان وهومولكا وبيل جيديس تمثيل أدوارهم في نسخة إذاعية مدتها ساعة واحدة من الفيلم في 30 أغسطس 1948. ^{[ 8 ]}

كما كان هناك إنتاج تلفزيوني بريطاني مستقل في عام 1961. ^{[ 9 ]}

• ملخص ودليل دراسة كتاب "حساب ماما المصرفي" - bookrags.com