مسرح صندوق الموسيقى

الموسوعة الحرة

مسرح صندوق الموسيقى
الواجهة كما رأيناها في عام 2019
عرض المسرحية الموسيقية Dear Evan Hansen في عام 2019
عنوان239 West 45th Street
Manhattan ، مدينة نيويورك
، الولايات المتحدة
الإحداثيات40°45′32″N 73°59′14″W / 40.758864°N 73.987178°W / 40.758864; -73.987178
مالكمنظمة شوبيرت
يكتببرودواي
سعة1,025
إنتاجسفوف
بناء
مفتوح22 سبتمبر 1921 ؛ منذ 103 أعوام ( 22 سبتمبر 1921 )
سنوات النشاط1921-حتى الآن
مهندس معماريج. هوارد كرين
موقع إلكتروني
الموقع الرسمي
معين8 ديسمبر 1987 [1]
رقم المرجع.1359 [1]
الكيان المعينالواجهة
معين8 ديسمبر 1987 [2]
رقم المرجع.1360 [2]
الكيان المعينقاعة المؤتمرات الداخلية

مسرح ميوزيك بوكس ​​هو مسرح برودواي يقع في 239 غرب شارع 45 ( طريق جورج أبوت ) في منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . تم افتتاح مسرح ميوزيك بوكس ​​في عام 1921، وقد صممه سي هوارد كرين بأسلوب مستوحى من بالاديان وتم بناؤه لإيرفينج برلين وسام إتش هاريس . يحتوي على 1025 مقعدًا عبر مستويين وتديره منظمة شوبيرت . كل من الواجهة والداخلية للقاعة هي معالم مدينة نيويورك .

الواجهة مصنوعة من الحجر الجيري ومرتبة بشكل متماثل، مع زخارف بالاديّة ونيوجورجيّة. على مستوى الأرض، يحتوي الجزء الشرقي من الواجهة على مدخل المسرح، مع خيمة فوقه، بينما يقع باب المسرح إلى الغرب. يخفي عمود مركزي مزدوج الارتفاع في الطابقين الثاني والثالث سلمًا للهروب من الحريق؛ وهو محاط بنوافذ في الخلجان الخارجية. تحتوي القاعة على تفاصيل على طراز آدم ، وشرفة كبيرة، ومقعدين مربعين منحنيين للخارج داخل أقواس مزخرفة. تم تصميم المسرح أيضًا بردهة صغيرة نسبيًا، وصالة في الطابق السفلي، ومكاتب في مستوى الميزانين.

اقترح هاريس مسرح ميوزيك بوكس ​​في عام 1919 خصيصًا لاستضافة إنتاجاته مع برلين، وحصلت عائلة شوبيرت على حصة ملكية بعد فترة وجيزة من افتتاح ميوزيك بوكس. استضاف المسرح في البداية عرض ميوزيك بوكس ​​ريفيو للشركاء بشكل حصري تقريبًا، حيث قدم أول مسرحية له، Cradle Snatchers ، في عام 1925. حققت العديد من إنتاجات ميوزيك بوكس ​​المبكرة نجاحًا كبيرًا مع عدة مئات من العروض. كان هناك إنتاجات متعددة لموس هارت وجورج إس كوفمان في ثلاثينيات القرن العشرين، بما في ذلك Once in a Lifetime و The Man Who Came to Dinner . بعد وفاة هاريس في عام 1941، تقاسم برلين وشوبرت ملكية المسرح، وعرض ميوزيك بوكس ​​الدراما إلى حد كبير بدلاً من المسرحيات الموسيقية. استضاف المسرح العديد من مسرحيات ويليام إنج في الخمسينيات. وعلى الرغم من انخفاض طول فترات الإنتاج في السنوات اللاحقة، إلا أن ميوزيك بوكس ​​ظل قيد الاستخدام المسرحي منذ افتتاحه. استحوذت عائلة شوبيرت على حصة ملكية عقار برلين في عام 2007.

موقع

يقع مسرح Music Box في 239 West 45th Street، على الرصيف الشمالي بين شارع Eighth Avenue و Broadway ، بالقرب من Times Square في منطقة المسارح في وسط مدينة مانهاتن في مدينة نيويورك . [3] [4] تغطي قطعة الأرض المربعة 10050 قدمًا مربعًا (934 مترًا مربعًا ). [4] تبلغ واجهة المسرح 100 قدم (30 مترًا) على شارع 45 وعمق حوالي 100 قدم. [4] [5]

يُعرف المبنى المجاور لشارع 45 أيضًا باسم طريق جورج أبوت ، [6] وتزيد حركة المشاة في الشارع من إجمالي شباك التذاكر في المسارح هناك. [7] يشترك Music Box في المبنى مع مسرح ريتشارد رودجرز ومسرح إمبريال إلى الشمال، بالإضافة إلى فندق نيويورك ماريوت ماركيز إلى الشرق. تشمل المباني القريبة الأخرى فندق باراماونت إلى الشمال؛ وفندق إديسون ومسرح لونت فونتان إلى الشمال الشرقي؛ وون أستور بلازا إلى الجنوب الشرقي؛ ومسارح جيرالد شونفيلد وبوث وشوبرت وبرود هيرست إلى الجنوب؛ ومسارح ماجيستيك وبرنارد ب . جاكوبس وجون جولدن إلى الجنوب الغربي. [4]

تصميم

تم تصميم مسرح ميوزيك بوكس ​​بواسطة سي هوارد كرين بأسلوب مستوحى من بالاديان وتم بناؤه من عام 1920 إلى عام 1921 لصالح إيرفينج برلين وسام إتش هاريس . [3] [8] تم تزيين الجزء الداخلي من قبل كرين وويليام بومغارتن، مع العديد من تفاصيل أسلوب آدم . [9] [10] [11] قامت شركة لونجاكري للهندسة والبناء ببناء المسرح، مع MXC Weinberger كمهندس استشاري. شارك العديد من المقاولين الآخرين في تطوير المسرح. [10] يتم تشغيل ميوزيك بوكس ​​بواسطة منظمة شوبيرت . [12] [13]

الواجهة

الطابق الأرضي (من الغرب إلى الشرق)

الواجهة مصنوعة من الحجر الجيري. [8] [14] وهي مرتبة بشكل متماثل، على الرغم من أن المسرح أقصر من عرضه. [15] بالنسبة لتصميم الواجهة، استوحى كرين من الزخارف البالادية والنيوجورجية. [8] [10] أكبر ميزة للواجهة هي الأعمدة المركزية ذات الارتفاع المزدوج في الطابقين الثاني والثالث. [10] [14] [15] وفقًا للمؤرخ المسرحي كين بلوم ، استوحى تصميم الواجهة من تصميم مسرح شارع تشيستنت في فيلادلفيا . [11]

يشتمل الجانب الشرقي في شارع 45 على أربعة أزواج من الأبواب الزجاجية والبرونزية المؤدية إلى ردهة التذاكر. توجد لوحات إرشادية برونزية على كلا الجانبين، ويتوج المدخل خيمة . يوجد باب واحد إلى الغرب من مدخل ردهة التذاكر مباشرةً. يشتمل وسط الطابق الأرضي على ثلاثة أزواج من الأبواب الزجاجية والبرونزية المؤدية إلى القاعة. توجد لوحات إرشادية من الخشب والزجاج على جانبي الأبواب المركزية، مع أعمدة صغيرة على كلا الجانبين وواجهات خشبية من الصفيح فوقها. توجد بوابة هروب من الحريق مصنوعة من البرونز، ويمكن الوصول إليها من خلال درجتين من الجرانيت، ولافتتان عريضتان إلى الغرب من الأبواب المركزية. يحتوي الجزء الغربي من الواجهة على باب مزدوج ولوحة إرشادية ضيقة وباب واحد. [16] تشكل هذه الأبواب، المجاورة لمدخل المسرح الإمبراطوري، أبواب المسرح. [16] [12] يوجد فوق الطابق الأرضي مسار شريط أفقي بزخارف من الأوشحة والجرار والقضبان الرأسية. [16]

في الطابقين الثاني والثالث يوجد رواق بين زوج من الخلجان الخارجية. يحتوي الرواق على أربعة أعمدة مزخرفة ، تعلوها تيجان زخرفية على الطراز الكورنثي . واجهة القاعة غائرة قليلاً خلف الرواق، مما يخلق معرضًا ، محميًا بسور حديدي مزخرف بين الأعمدة. [16] يحتوي المعرض الغائر على مخرج الحريق للقاعة، مع وجود درج يؤدي إلى مستوى الأرض. [16] [17] توجد أيضًا ثلاثة أبواب مزدوجة محاطة بحجارة، والتي تخرج إلى المعرض. فوق كل مدخل يوجد إفريز به جرار وزخارف؛ يوجد مثلث مثلث في المداخل الخارجية ومثلث حلزوني في المدخل المركزي. [16] يحيط زوج من الأعمدة بكل من الخلجان الخارجية، [8] [9] مع تيجان كورنثية فوق كل عمود. [16] نافذة الطابق الثاني لكل خليج خارجي هي نافذة بالاديو ، [15] والتي تحتوي على ألواح نافذة منزلقة . طبلة الأذن مقسمة إلى ثلاثة أقسام، مع طبلة أذن مقوسة فوق القسم الأوسط. الطابق الثالث به نافذة منزلقة مستطيلة بإطار مصبوب. تتدلى لافتة رأسية من الخليج الشرقي في الطوابق العليا. [16]

يحتوي الجزء العلوي من الواجهة على إفريز بزخارف وردية ، بالإضافة إلى إفريز به أسنان وزخارف . [16] يوجد فوق الواجهة سقف مائل من الأردواز مع العديد من النوافذ البارزة. [15] يوجد أيضًا درابزين سقف بسور من الحديد الزهر والحديد المطاوع. [ 16 ]

قاعة المؤتمرات

القاعة كما نراها من مستوى الشرفة، باتجاه الصندوق الأيسر

يحتوي القاعة على مستوى أوركسترا وشرفة واحدة وصناديق ومسرح خلف قوس المسرح . [18] القاعة أوسع من عمقها، والمساحة مصممة بزخارف جبسية بارزة . [ 19] وفقًا لمنظمة شوبيرت، تحتوي القاعة على 1025 مقعدًا؛ [13] وفي الوقت نفسه، تذكر رابطة برودواي سعة 1009 مقعدًا [20] وتستشهد بلاي بيل بـ 984 مقعدًا. [12] ينشأ التناقض من حقيقة وجود 1009 مقعدًا ماديًا و16 مكانًا للوقوف فقط. تنقسم المقاعد المادية إلى 538 مقعدًا في الأوركسترا و455 في الشرفة و16 في الصناديق. تشمل مقاعد الأوركسترا 35 مقعدًا في حفرة الأوركسترا في مقدمة المسرح. [13] كان مخطط الألوان الأصلي عاجيًا وأخضر داكنًا. [9] [21] تم تصميم السجاد والستارة بلون مرجاني. [10] [17]

مناطق الجلوس

يحتوي الطرف الخلفي (الشرقي) للأوركسترا على ممشى ضحل، ومستوى الأوركسترا مائل . يحتوي الجدار الخلفي للممشى (الموافق لممرات الأوركسترا) على أبواب ذات أرصفة على الطراز الكورنثي ، وفوقها إفريز على طراز آدم . [22] يحتوي الطرف الشمالي للممشى على درج يرتفع إلى بهو الشرفة، بالإضافة إلى درج مزدوج يؤدي إلى صالة الطابق السفلي. [23] يحتوي كلا الدرجين على درابزين على طراز آدم. [23] تحتوي الأوركسترا وممشاها على ألواح جبسية على الجدران. يتم وضع درابزين قائم في الجزء الخلفي من الأوركسترا. [24] لم يتم تركيب أي صناديق على مستوى الأوركسترا بناءً على طلب هاريس وبرلين. [14] [21]

مستوى الشرفة مائل ويحتوي على ألواح من الجبس على الجدران. يمتد إفريز على طراز آدم فوق الجزء العلوي من جدار الشرفة، ويلتف حول قمم الصناديق والمسرح. تنحني واجهة الشرفة للخارج وتحتوي على زخارف نباتية وزهرية، بالإضافة إلى ميداليات تصور شخصيات نسائية. توجد صناديق إضاءة حديثة أمام الشرفة، ويوجد كشك فني في الخلف. ينقسم الجزء السفلي من الشرفة إلى ألواح تحتوي على ميداليات جبسية مع تركيبات إضاءة، بالإضافة إلى فتحات تكييف الهواء. [24] تم إضاءة القاعة في الأصل بواسطة شمعدانات ذات خمسة أذرع على الجدران، والتي تم استبدالها في الستينيات بشمعدانات نحاسية مقلدة. [9] وُصفت الشمعدانات الأصلية في مجلة American Architect and Architecture بأنها "نحاس هولندي مع بلورات كهرمانية". [14]

تفاصيل الصندوق

على جانبي مقدمة المسرح يوجد قوس به صندوق واحد على مستوى الشرفة. [21] وُصفت الصناديق في مجلة American Architect بأنها "تتمتع بسحر زخرفي واضح للغاية لدوافع معالجة مقدمة المسرح". [14] [21] كل صندوق نصف دائري ومعلق من الحائط؛ يمكن الوصول إليه من قاعات السلالم المؤدية من الأوركسترا. [19] تدعم أقواس الصناديق ستة أعمدة كورنثية، ثلاثة على كل جانب، ويحيط بها أيضًا أعمدة كورنثية مزدوجة. [22] داخل كل قوس، يحيط العمودان المركزيان بألواح معكوسة، والتي تعلوها بدورها جملونات مكسورة مع جرار. [23] تحتوي واجهات الصناديق على سياج معدني على طراز آدم، [25] مزخرف في الأصل باللون الرمادي الفضي. [14] [21] يرتفع إفريز فوق مقاعد الصندوق، ويعلوه نصف قبة بجدارية رعوية. [26] تصور هذه الجداريات أطلالًا كلاسيكية. [23] وتحيط بالقباب النصفية زخارف على شكل نسور تنشر أجنحتها. [22]

ميزات التصميم الأخرى

يوجد بجانب الصناديق قوس مسرح مسطح. [18] يحيط بالقوس أعمدة مزخرفة وأعمدة على الطراز الكورنثي. يحتوي الجزء العلوي من الأقواس على إفريز به زخارف على طراز آدم من الجرار والكروم والمراوح والقصب. [22] يبلغ ارتفاع المسرح حوالي 26 قدمًا (7.9 مترًا) وعرضه 40 قدمًا (12 مترًا). [13] نظرًا لعدم وجود مساحة خلف الكواليس، تم تركيب نظام موازنة لرفع المجموعات والأشياء الأخرى على المسرح. [14] يحتوي السقف على قوالب وأفاريز على طراز آدم، والتي تقسمه إلى أقسام. توجد أيضًا فتحات تكييف في السقف، [23] وأربع ثريات معلقة منه في الأصل. [27] يوجد فوق مقدمة الشرفة ميدالية دائرية عريضة. يحتوي الجزء الخلفي من السقف على خليج منحني لأسفل على الحائط، مدعومًا بملايين من الأعمدة عند إفريز الحائط. [23]

مساحات داخلية أخرى

يمكن الوصول إلى الممشى الخلفي لصندوق الموسيقى مباشرة من الردهة، [14] التي يبلغ عرضها 8 أقدام (2.4 متر) وطولها 25 قدمًا (7.6 متر). [28] تم تزيين الردهة كمساحة بسيطة، بقواعد من الرخام الوردي وجدران رخامية وكورنيش جبس. تم تزيين الكورنيش بزخارف على الطراز الجورجي الجديد. تم وضع كشك شباك تذاكر برونزي في الردهة. [17] تحتوي الردهة على شباك تذاكر لأن المسرح لم يكن لديه شباك تذاكر مخصص عند افتتاحه. [29] كانت الأرضية مصنوعة من بلاط الرخام الرمادي والوردي المتناوب. [17] تم فصل الردهة عن القاعة نفسها بواسطة أقسام مكشوفة، والتي أزالت التيارات الهوائية التي تحدث عادةً خلف الصف الأخير من المقاعد. [14] [17]

يوجد في مستوى الشرفة طابق نصفي. يحتوي هذا المستوى على استوديو برلين، بالإضافة إلى غرف التقاعد للسيدات، وغرف الهاتف، ومكاتب المديرين. تم تصميم استوديو برلين على شكل علية، مع عوارض سقف مكشوفة ، بالإضافة إلى جدران مغطاة بالخشب ورف مدفأة حجري. [17]

سلم من صالة الطابق السفلي إلى الردهة

يوجد أسفل القاعة صالة في الطابق السفلي. يتناقض تصميمها الفخم مع صالات مسارح برودواي الأخرى، والتي لم تحظ عمومًا باهتمام كبير. [27] وصفت مجلة الهندسة المعمارية والبناء الصالة بأنها على طراز الملكة آن ، "تم تطويرها وكأنها في مسكن أكثر من كونها نادٍ أو مكان عام". [10] الدرج المؤدي إلى صالة الطابق السفلي مصنوع من الرخام ويحتوي على منصة وسيطة. [10] [14] [23] تم تركيب نسيج على منصة السلم. [10] [17] [23] يصور النسيج شخصية مستلقية لامرأة عارية بجانب شلال. [23] تم تعليق لوحة مرآة على جدار الصالة، مقابل النسيج. تم وضع رفوف مدفأة من رخام سيينا، مع مرايا فوقها، في كل طرف من الصالة. [17] يحتوي الطابق السفلي أيضًا على دورات المياه الخاصة بالمسرح. [12]

تاريخ

أصبح ميدان تايمز مركزًا للإنتاجات المسرحية واسعة النطاق بين عام 1900 والكساد الأعظم . [30] خلال القرنين العشرين والعقد الأول من القرن العشرين، تم تطوير العديد من المسارح في وسط مانهاتن من قبل الأخوين شوبيرت ، أحد النقابات المسرحية الرئيسية في ذلك الوقت. [31] وفي الوقت نفسه، كان سام إتش هاريس منتجًا وكان إيرفينج برلين كاتب أغاني. قبل تطوير مسرح ميوزيك بوكس، كان هاريس قد دخل في شراكة مع جورج كوهان في تطوير العديد من المسارح والإنتاجات في القرنين العشرين والعقد الأول من القرن العشرين. [32]

التطور والسنوات الأولى

مكان لإقامة العروض المسرحية

وفقًا لإحدى الروايات، نشأ اسم مسرح ميوزيك بوكس ​​من محادثة بين سام إتش هاريس وإيرفينج برلين في عام 1919. اقترح هاريس بناء مسرح، فاقترح برلين عليه اسم "ميوزيك بوكس". [33] [29] أعجب هاريس بالاسم واقترح أن يكتب برلين أغنية للمسرح الجديد. [29] في مارس 1920، اشترى هاريس وبرلين العقارات الواقعة في 239 إلى 245 غرب شارع 45 من إل. وأ. بينكوس وإم إل جولدستون. [34] [35] [36] ثم أعلنا عن خطط لبناء مسرح ميوزيك بوكس ​​في الموقع. [34] [37] وبحلول شهر مايو، كان كرين قد أعد خططًا للمسرح. [5] خطط هاريس لتنظيم عروض مسرحية مرتين في السنة، [38] وأنهى بعد ذلك شراكته الطويلة الأمد مع جورج إم. كوهان . [39] تم تسمية هاسارد شورت كأول مدير مسرحي عام، [40] [41] حيث أنفق أكثر من 240.000 دولار على العرض الأول. [8] في النهاية، كلف صندوق الموسيقى أكثر من مليون دولار، 400.000 دولار للمبنى نفسه و600.000 دولار للأرض؛ [8] [42] تجاوز المسرح ميزانيته الأصلية بحوالي 300.000 دولار. [43] كان صندوق الموسيقى أحد مسارح برودواي الوحيدة التي تم بناؤها لعمل منتجين محددين. [8] [44]

افتتح مسرح ميوزيك بوكس ​​في 22 سبتمبر 1921، بعروض ميوزيك بوكس ​​ريفيو . [45] [46] [47] أشاد النقاد المعماريون والمسرحيون بالمسرح الجديد، ونشرت العديد من المنشورات المعمارية صورًا للمسرح. [48] وشملت هذه مجلة American Architect وArchitectural Review ، والتي وصفت تصميم المسرح بأنه "رائع" سواء في التصميم أو التخطيط. [14] [48] وصفت صحيفة نيويورك تريبيون الواجهة بأنها "ناجحة بشكل فريد في التعبير عن الداخل"، [17] بينما قالت مجلة Architecture and Building إن "دقة الهندسة المعمارية المحلية" كانت مناسبة لتصميم ميوزيك بوكس. [10] [48] ومن بين النقاد المسرحيين، أشار جاك لايت إلى ميوزيك بوكس ​​باعتباره "أروع مسرح في أمريكا" في مجلة Variety . [47] [48] قال مراجعون آخرون إن المسرح كان "لا مثيل له" في التصميم وكان به "زخارف معمارية مهيبة" على النقيض من المسارح الأخرى. [48] قال الممثل الكوميدي سام برنارد ببساطة، "إنه ينبعث منه رائحة الطبقة". [49] في سيرته الذاتية، قال المنتج موس هارت إن صندوق الموسيقى كان "حلم الجميع بالمسرح"، مما أدى إلى تحسين جودة العروض المقدمة هناك. [50] [51]

منظر للقاعة

كان المدير التنفيذي للأفلام جوزيف إم شينك في الأصل شريكًا في مسرح ميوزيك بوكس ​​مع برلين وهاريس، [8] [43] على الرغم من أنه نقل حصته إلى الأخوين شوبيرت بعد فترة وجيزة. [8] خلال السنوات الثلاث الأولى من تشغيله، استضاف ميوزيك بوكس ​​حصريًا ميوزيك بوكس ​​ريفيو . [52] قام برنارد وبرلين ببطولة الإصدار الافتتاحي في عام 1921. [46] [47] [11] تم استضافة ثلاث إصدارات لاحقة من ميوزيك بوكس ​​ريفيو في نفس عدد السنوات، وانخفضت جودة كل إصدار لاحق تدريجيًا. من بين المؤدين الذين ظهروا عدة مرات كانت بروكس سيسترز وكلارك وماك كولوتش وفلورنس مور وجريس مور وجوزيف سانتلي وإيفي سوير . [11] كان أحد العروض البارزة هو إصدار عام 1924، والذي ظهر فيه فاني برايس من زيغفيلد فوليز . [11] [53] كما عُرضت مسرحية Vanities لإيرل كارول في عام 1924، لتصبح ثاني إنتاج يُعرض في Music Box. [54] [55] سُجن منتجها، إيرل كارول ، لفترة وجيزة في نوفمبر 1924 بعد عرض صور "فاحشة" خارج Music Box. [56]

عروض ناجحة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين

كانت الكوميديا ​​The Cradle Snatchers ، مع همفري بوجارت ، أول مسرحية تُعرض في Music Box، وافتتحت في عام 1925. [42] [52] مع ما يقرب من 500 عرض، كانت ناجحة. [57] [58] بشكل عام، من بين الإنتاجات التي عُرضت في Music Box في عقدها الأول، لم يُعرض سوى اثنين من العروض الفاشلة بأقل من 100 عرض، وكلاهما عُرض مباشرة بعد إغلاق The Cradle Snatchers . [42] كان الأول هو Gentle Grafters في أكتوبر 1926، [59] [60] بينما كان الثاني هو موزارت في نوفمبر من ذلك العام. [59] [61] تبع ذلك الكوميديا ​​Chicago ، التي عُرضت لأول مرة في أواخر عام 1926 مع فرانسين لاريمور وتشارلز بيكفورد ، [52] [62] ومجموعة من الميلودراما The Spider في عام 1927، والتي نُقلت من مسرح مجاور. [42] [63] بحلول نهاية عام 1927، تخلى هاسارد شورت عن حصته في إدارة صندوق الموسيقى. [64] كما عُرضت مسرحية باريس باوند لأول مرة في عام 1927، [52] [65] وتبعتها في العام التالي مسرحية باريس التي تحمل الاسم نفسه مع إيرين بوردوني . [52] [66] وكان آخر عرض في عشرينيات القرن العشرين هو العرض الصغير ، [52] والذي عُرض لأول مرة في عام 1929. [67] [68]

عرضت فرقة ميوزيك بوكس ​​المسرحية الفرنسية توباز مع فرانك مورجان في عام 1930، [69] [70] تلتها الكوميديا ​​العرض الصغير الثالث مع إرنست تروكس وبياتريس ليلي في عام 1931. [71] [72] استضاف المسرح إلى حد كبير أعمال موس هارت وجورج إس كوفمان ، التي تم إنتاجها إما بشكل فردي أو بالشراكة، خلال ثلاثينيات القرن العشرين. بعد توباز مباشرة كان أول تعاون على الإطلاق بين هارت وكوفمان، مرة واحدة في العمر ، [29] [73] والذي عرض لأول مرة في أواخر عام 1930. [74] [75] تعاون كوفمان وموري ريسكيند في عام 1931 في Of Thee I Sing ، [76] [77] أول مسرحية موسيقية حائزة على جائزة بوليتسر ، [71] وانضم كوفمان إلى إيدنا فيربير في العام التالي لإنتاج العشاء في الثامنة ، [78] [79] والذي أقيم 232 عرضًا. [80] [81] في العام التالي، قدم برلين وهارت العرض الاستعراضي As Thousands Cheer ، [78] [82] والذي كان طويلًا بالنسبة لمسرحية موسيقية تعود إلى عصر الكساد الأعظم ، حيث بلغ عدد عروضه 400 عرض . [80] [83] تعاون هارت وكوفمان مرة أخرى في عام 1934 في مسرحية Merrily We Roll Along . [78] [84]

تم عرض خمس مسرحيات في Music Box في عام 1935. [85] كانت هذه هي Rain ، [86] [87] Ceiling Zero ، [88] [89] If This Be Treason ، [90] [91] نسخة مسرحية من Pride and Prejudice ، [92] [93] وأخيرًا تعاون كوفمان وكاثرين دايتون First Lady . [94] [95] تعاون كوفمان وفيربير مرة أخرى في إنتاج Stage Door عام 1936. [78] [96] تبع ذلك في العام التالي عرض قصير لـ Young Madam Conti مع كونستانس كومينجز ، [97] [98] بالإضافة إلى مقتبس من رواية جون شتاينبك Of Mice and Men من إخراج كوفمان . [99] [100] تم عرض إنتاجين لهارت وكوفمان في عام 1938: نقل I'd Rather Be Right [101] [102] والأصلي Sing Out the News . [102] [103] بدأت الإنتاجات في عام 1939 باستعراض Noël Coward Set to Music ، [104] [105] والذي تلا ذلك From Vienna ، الذي أنتجته مجموعة الفنانين اللاجئين. [106] [107] كانت آخر أغنية ناجحة في ثلاثينيات القرن العشرين هي The Man Who Came to Dinner لهارت وكوفمان ، [108] [109] والتي كان لها 739 عرضًا حتى عام 1941. [106] [110] تذكر إيرفينج برلين لاحقًا أنه وهاريس فقدا السيطرة تقريبًا على مسرح Music Box الناجح ماليًا أثناء فترة الكساد. [29] وعلى الرغم من ذلك، فإن جميع العروض باستثناء ثلاثة عروض كان بها ما لا يقل عن 100 عرض في أول 25 عامًا من عمر Music Box. [111]

من أربعينيات القرن العشرين إلى سبعينياته

سقالة فوق المدخل

خضع مسرح ميوزيك بوكس ​​لعدة تغييرات في التشغيل خلال الأربعينيات. [112] توفي سام هاريس في يوليو 1941، [113] [114] [115] وذهبت حصة ملكيته في المسرح إلى أرملته كاثلين مارين، وفقًا لوصيته. [116] بالإضافة إلى ذلك، بدأ المنتجون المستقلون في تأجير ميوزيك بوكس. [117] كما ابتعد المسرح عن استضافة الاستعراضات الموسيقية والمسرحيات بسبب سعته المنخفضة نسبيًا للجلوس؛ بدلاً من ذلك، استضاف بشكل أساسي الدراما الصغيرة. [118] افتُتح عرض الاستعراض البورليسك ستار آند جارتر في عام 1942، [112] [119] وفي النهاية قدم 609 عرضًا. [118] [ 120] تبع ذلك في عام 1944 عرض 713 عرضًا للكوميديا ​​​​أتذكر ماما ، [121] [122] والتي ظهر فيها مارلون براندو في أول ظهور له على برودواي. [112] كان هناك إنتاج رئيسي آخر في الأربعينيات من القرن العشرين وهو Summer and Smoke ، والذي عُرض لأول مرة في عام 1948. [112] [123] وفي العام التالي، عرضت Music Box مسرحية Lost in the Stars ، [112] [124] والتي كانت آخر مسرحية موسيقية عُرضت في Music Box حتى سبعينيات القرن العشرين. [118]

تم نقل الكوميديا ​​الطويلة شؤون الدولة إلى ميوزيك بوكس ​​من مسرح رويال في عام 1950. [125] [126] في نفس العام، باعت مارين حصة ملكية الثلث في مسرح ميوزيك بوكس ​​إلى هاريس وشوبرت. [127] [128] [أ] في عام 1952، نظمت ميوزيك بوكس ​​نقلًا للفيلم الناجح الحيوان الذكر . [130] [131] كان للكاتب المسرحي ويليام إنج ثلاث مسرحيات ناجحة للغاية خلال الخمسينيات، [132] وقد عرضت جميعها أكثر من 400 عرض. [133] كان أول هذه العروض هو Picnic ، الذي افتُتح في عام 1953. [132] [134] تبع ذلك Bus Stop في عام 1955 [135] [136] و The Dark at the Top of the Stairs في عام 1957. [135] [137] بالإضافة إلى إنتاجات Inge، استضاف Music Box نقل The Solid Gold Cadillac في عام 1954، [138] [139] بالإضافة إلى Separate Tables في عام 1956. [130] [140] وانتهى العقد بمسرحيات عام 1959 Rashomon ، التي تضم كلير بلوم ورود ستايجر ، [141] [142] و Five Finger Exercise ، التي تضم بريان بيدفورد وجيسيكا تاندي . [141] [143]

في عام 1961، قدمت ميوزيك بوكس ​​عرض A Far Country ، بطولة كيم ستانلي وستيفن هيل . [144] [145] وشهد العام التالي افتتاح الكوميديا ​​The Beauty Part مع بيرت لار ، [141] [146] والتي فشلت أثناء إضراب الصحف في المدينة على الرغم من الإشادة النقدية. [147] قدمت ميوزيك بوكس ​​إنتاجًا أكثر نجاحًا، Dear Me, the Sky Is Falling مع جيرترود بيرج ، في العام التالي. [148] [149] كانت المسرحية الأكثر نجاحًا للمسرح في الستينيات هي الكوميديا ​​Any Wednesday ، والتي افتتحت في عام 1964 [145] [150] واستمرت لمدة 983 عرضًا. [151] [152] وشملت النجاحات الأخرى في العقد The Homecoming لهارولد بينتر ، والتي افتتحت في عام 1967، [145] [153] و There's a Girl in My Soup ، والتي افتتحت في وقت لاحق من ذلك العام. [145] [154]

افتتحت المسرحية البريطانية Sleuth في عام 1970، وشارك فيها كيث باكستر وأنتوني كويل ؛ [145] [155] وأصبحت أطول إنتاج للمسرح بـ 1222 عرضًا. [151] [156] عندما احتفلت ميوزيك بوكس ​​بالذكرى الخمسين لتأسيسها في العام التالي، كان المسرح لا يزال ناجحًا إلى حد كبير. [29] [139] قال برلين في ذلك الوقت إنه لا يزال يمتلك ملكية جزئية في ميوزيك بوكس ​​لأسباب عاطفية. [29] [111] في عام 1974، قدم المسرح أول مسرحية موسيقية له منذ 25 عامًا: راينبو جونز ، [118] والتي أغلقت بعد عرضها الوحيد. [157] [158] تبعها في نفس العام مسرحية Absurd Person Singular الأكثر نجاحًا نسبيًا . [145] [159] قدم ميوزيك بوكس ​​إحياءً لمسرحية من يخاف من فرجينيا وولف؟ في عام 1976، [160] [161] واستضاف مجموعة من أغاني ستيفن سوندهايم في المسرحية الموسيقية جنبًا إلى جنب لسوندهايم في العام التالي. [162] [163] كان آخر إنتاج للمسرح في السبعينيات هو Deathtrap ، الذي افتتح في عام 1978. [164] تم نقل Deathtrap في النهاية بعد أربع سنوات وأقام 1793 عرضًا إجماليًا. [165] [166]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

كما هو موضح من الشرق

حقق The Music Box نجاحًا كبيرًا في أوائل الثمانينيات من القرن العشرين مع الدراما الدينية Agnes of God ، والتي عرضت لأول مرة في عام 1982 [167] [168] وحظيت بـ 599 عرضًا مع Geraldine Page و Amanda Plummer . [169] [170] على النقيض من ذلك، استضاف المسرح في الغالب إخفاقات خلال منتصف الثمانينيات. [171] استضاف The Music Box إحياء Hay Fever في عام 1985، [172] [173] تبعه في العام التالي إحياء Loot ، [169] [174] والذي كان أول ظهور لأليك بالدوين على برودواي. [175] في عام 1987، قدم The Music Box Sweet Sue مع ماري تايلر مور ، [169] [176] بالإضافة إلى إنتاج شركة Royal Shakespeare Company الناجح Les Liaisons Dangereuses . [162] [177] تبع ذلك العديد من الإنتاجات قصيرة العمر، [171] بما في ذلك Mail [178] [179] و Spoils of War في عام 1988، [180] [181] بالإضافة إلى Welcome to the Club في عام 1989. [182] [183] ​​وانتهى العقد بفيلم A Few Good Men الناجح . [184] [185] استمر إيرفينج برلين في ملكية المسرح حتى وفاته في عام 1989 عن عمر يناهز 101 عامًا؛ وفي سنواته الأخيرة، كان برلين يتصل بآل شوبيرت ليسألهم عن إيرادات المسرح. [186]

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) في النظر في حماية صندوق الموسيقى كمعلم في عام 1982، [187] مع استمرار المناقشات على مدى السنوات العديدة التالية. [188] صنفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك واجهة صندوق الموسيقى وداخله كمعلم في 8 ديسمبر 1987. [189] [190] كان هذا جزءًا من جهود اللجنة واسعة النطاق في عام 1987 لمنح وضع معلم لمسارح برودواي. [191] صادق مجلس مدينة نيويورك على التسميات في مارس 1988. [192] رفع آل شوبيرت ونيدرلاندرز وجوجامسين دعوى قضائية جماعية ضد لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في يونيو 1988 لإلغاء التسميات البارزة لـ 22 مسرحًا، بما في ذلك صندوق الموسيقى، على أساس أن التسميات حدت بشدة من مدى إمكانية تعديل المسارح. [193] تم تصعيد الدعوى إلى المحكمة العليا في نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة ، ولكن تم تأييد هذه التسميات في النهاية في عام 1992. [194]

في تسعينيات القرن العشرين، استمرت فرقة ميوزيك بوكس ​​في تقديم العديد من العروض القصيرة نسبيًا. [171] عُرضت المسرحية المنفردة Lucifer's Child مع جولي هاريس بشكل محدود في أبريل 1991، [195] [196] وافتتحت Park Your Car in Harvard Yard في نفس العام مع جوديث آيفي وجيسون روباردز . [197] [198] في العام التالي، قدمت فرقة ميوزيك بوكس ​​عرض A Small Family Business ، والذي استمر لأكثر من شهر بقليل. [199] [200] كان الإنتاج الأكثر نجاحًا هو Blood Brothers ، والذي افتُتح في عام 1993 [201] وعُرض 893 عرضًا على مدار العامين التاليين. [175] [202] [203] بالإضافة إلى ذلك، تم تركيب لوحة تذكارية لإيرفينغ برلين في ميوزيك بوكس ​​في عام 1994. [204] افتُتح العرض الموسيقي Swinging on a Star في عام 1995. [205] [206] في العام التالي، نظم ميوزيك بوكس ​​العرض الموسيقي State Fair ، [207] [208] وكان الأخير هو العرض الأخير على برودواي الذي أنتجه ديفيد ميريك . [209] بعد ذلك، قدمت باري مور 238 عرضًا في عام 1997، [210] [211] وافتتحت مذكرات آن فرانك في وقت لاحق من ذلك العام، واستمرت حتى العام التالي مع 221 عرضًا. [212] [213] أخيرًا، نظم ميوزيك بوكس ​​العرض الموسيقي Closer في عام 1999، مع 173 عرضًا. [214] [215]

من عام 2000 حتى الوقت الحاضر

الخيمة كما شوهدت في عام 2012

استمر ميل The Music Box إلى فترات الإنتاج القصيرة حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [171] تم إغلاق إحياء مسرحية شكسبير ماكبث في يونيو 2000 بعد 13 عرضًا، [216] [217] وجاء إنتاج أكثر نجاحًا في وقت لاحق من ذلك العام مع The Dinner Party ، [218] [219] والذي عرض 364 عرضًا. [220] تم عرض الدراما التي تعود إلى القرن التاسع عشر Fortune's Fool في عام 2002، [171] [221] بالإضافة إلى الكوميديا ​​​​قصيرة العمر Amour . [222] [223] كجزء من تسوية مع وزارة العدل الأمريكية في عام 2003، وافق آل شوبيرت على تحسين إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة في مسارح برودواي الستة عشر الشهيرة، بما في ذلك The Music Box. [224] [225] استضافت فرقة Music Box مسرحية Cat on a Hot Tin Roof في عام 2003 [226] [227] و Dame Edna: Back with a Vengeance في عام 2004، [228] [229] بالإضافة إلى مسرحية Primo المنفردة لـ Antony Sher [230] والمسرحية الموسيقية In My Life في عام 2005. [231] [232] تبع ذلك في عام 2006 مسرحية Festen [233] [234] و The Vertical Hour . [235] [236] وفي الوقت نفسه، استمرت منظمة شوبيرت ومؤسسة برلين في تشغيل المسرح بشكل مشترك. [129] [237] استمر الترتيب غير المعتاد، الذي أدى إلى النكات بأن عائلة شوبيرت تمتلك ستة عشر مسرحًا ونصفًا، حتى عام 2007، عندما باعت مؤسسة برلين حصتها إلى عائلة شوبيرت. [129]

تضمنت إنتاجات The Music Box في نهاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين Deuce و The Farnsworth Invention في عام 2007؛ ونقل مسرحية August: Osage County التي عرضت لفترة طويلة من مسرح Imperial في عام 2008؛ و Superior Donuts في عام 2009. تبع ذلك Lend Me a Tenor و La Bête في عام 2010؛ وJerusalem و Private Lives في عام 2011؛ ​​و One Man, Two Guvnors و Dead Accounts في عام 2012. [12] [20] افتُتح العرض الموسيقي Pippin في عام 2013 واستمر لمدة عامين. [238] [239] تضمنت الإنتاجات الأخرى في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين The Heidi Chronicles و King Charles III في عام 2015، بالإضافة إلى Shuffle Along، أو، صنع الإحساس الموسيقي لعام 1921 وكل ما تلا ذلك في عام 2016. [12] افتُتح العرض الموسيقي Dear Evan Hansen في Music Box في ديسمبر 2016. [240] [241] أغلق المسرح في 12 مارس 2020 ، بسبب جائحة كوفيد-19 ؛ [242] وأعيد افتتاحه في 11 ديسمبر 2021، بعرض Dear Evan Hansen . [243] استضاف المسرح أيضًا حفلًا تذكاريًا لرئيس شوبيرت الراحل فيليب جيه سميث في مارس 2022. [244] بسبب ضعف مبيعات التذاكر، أغلق مسرح Dear Evan Hansen في سبتمبر 2022. [245] [246] في الشهر التالي، استضاف المسرح عرضًا محدودًا من عرض Gabriel Byrne الفردي Walking with Ghosts . [247] [248]

افتتح إحياء لمسرحية بوب فوس " Dancin'" في Music Box في مارس 2023، واستمر لمدة شهرين؛ [249] [250] وتبع ذلك مسرحية Purlie Victorious في سبتمبر من ذلك العام. [251] [252] بعد إغلاق Purlie Victorious في فبراير 2024، [253] افتتحت المسرحية الموسيقية Suffs في المسرح في أبريل 2024. [254] [255]

إنتاجات بارزة

يتم سرد الإنتاجات حسب سنة العرض الأول. يتم سرد عرض Music Box Revue ، الذي كان له إصدارات متعددة، حسب سنوات العروض الأولى لكل إصدار. [12] [20]

سجل شباك التذاكر

حققت مسرحية Dear Evan Hansen الرقم القياسي لشباك التذاكر لمسرح Music Box Theatre. حيث حقق الإنتاج 2,119,371 دولارًا أمريكيًا على مدار العروض الثمانية خلال الأسبوع المنتهي في 31 ديسمبر 2017. [303] كما حقق نفس الإنتاج رقمًا قياسيًا في وقت سابق من العام، مما يجعل هذا الرقم القياسي أعلى إجمالي لمسرح برودواي يتسع لأقل من 1000 شخص. [304]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ ذكرت بعض المصادر أن أرملة هاريس باعت المسرح على الفور إلى آل برلين وشوبرت. [118] [129]

الاستشهادات

  1. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 1.
  2. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 1.
  3. ^ أ ب وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 298. رقم ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abcd "239 West 45 Street, 10036". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  5. ^ ab "Contemplated Construction". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . المجلد 105، العدد 19. 9 مايو 1920. ص 622. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 – عبر columbia.edu .
  6. ^ فايرستين، سانا (2001). تسمية نيويورك: أماكن مانهاتن وكيف حصلت على أسمائها. مطبعة جامعة نيويورك. ص 119. ISBN 978-0-8147-2711-9.
  7. ^ بلوم 2007، ص 30.
  8. ^ abcdefghi لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 12.
  9. ^ abcd موريسون 1999، ص 123.
  10. ^ abcdefghi "مسرح صندوق الموسيقى، نيويورك". الهندسة المعمارية والبناء . المجلد 53. 1921. ص 95. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  11. ^ abcde بلوم 2007، ص 178.
  12. ^ abcdefg "مسرح صندوق الموسيقى". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  13. ^ abcd "مسرح صندوق الموسيقى". منظمة شوبيرت . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2021 .
  14. ^ abcdefghijk "مسرح صندوق الموسيقى، شارع ويست 45". The American Architect-The Architectural Review . المجلد 121، العدد 2386. 1 فبراير 1922. ص 99 - عبر أرشيف الإنترنت.
  15. ^ abcd Landmarks Preservation Commission 1987, ص. 17؛ Morrison 1999, ص. 123.
  16. ^ abcdefghij لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 17.
  17. ^ abcdefghi "مسرح صندوق الموسيقى نموذج للذوق؛ منزل نموذجي". نيويورك تريبيون . 18 سبتمبر 1921. ص. 48. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  18. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 17.
  19. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 17-18.
  20. ^ abc The Broadway League (4 ديسمبر 2016). "Music Box Theatre – New York, NY". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2021 .
  21. ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 13.
  22. ^ abcd لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 18.
  23. ^ abcdefghi لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 19.
  24. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 18-19.
  25. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 19؛ موريسون 1999، ص 124.
  26. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 18؛ موريسون 1999، ص 124.
  27. ^ ab Morrison 1999، ص 124.
  28. ^ "حريق يلف امرأة في بهو المسرح: سيجارة سقطت أشعلت ثوب إحدى مرتادي المسرح في صندوق الموسيقى فأصيبت بحروق بالغة". نيويورك تايمز . 29 فبراير 1936. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  29. ^ abcdefg Gussow, Mel (23 سبتمبر 1971). "مسرح صندوق الموسيقى يودع الخمسين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  30. ^ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك". ArcGIS . كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  31. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 4.
  32. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 7-8.
  33. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 11-12.
  34. ^ ab "مسرح آخر؛ قسم تايمز سكوير سيحتوي على "صندوق موسيقى" جميل". نيويورك تايمز . 15 مارس 1920. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  35. ^ "مسرح هاريس برلين". بيلبورد . المجلد 32، العدد 12. 20 مارس 1920. ص 29. بروكويست  1031594279.
  36. ^ "أخبار الصحف اليومية". مجلة فارايتي . المجلد 58، العدد 4. 19 مارس 1920. ص 21. بروكويست  1505587082.
  37. ^ "Drama Notes". New York Daily News . 16 مارس 1920. ص. 12. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  38. ^ "سام إتش هاريس سيحاول صنع صندوق الموسيقى الثاني من ويبر آند فيلدز". نيويورك تريبيون . 9 مايو 1920. ص. 39. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  39. ^ "شركة كوهان وهاريس تترك وراءها دربًا من النجاحات المسرحية". نيويورك تريبيون . 1 يوليو 1920. ص. 12. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  40. ^ "The Stage Door". نيويورك تريبيون . 6 يونيو 1921. ص 6. بروكويست  576405904.
  41. ^ "إدارة مسرح صندوق الموسيقى". بيلبورد . المجلد 33، العدد 24. 11 يونيو 2021. ص 6. بروكويست  1031662911.
  42. ^ abcd Toohey, John Peter (27 سبتمبر 1931). "The Music Box Stops to Count Up; With a Record of Only Two Failures in Ten Years, Broadway's Luckiest House Can Eat Its Birthday Cake and Have It, Too". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  43. ^ ab "مسرح صندوق الموسيقى، مبني بشكل باهظ التكلفة". Variety . المجلد 63، العدد 9. 22 يوليو 1921. ص 1. ProQuest  1475659165.
  44. ^ كولينز، جلين (23 ديسمبر 2005). "الحلم بإيرفينج برلين في الموسم الذي امتلكه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  45. ^ بلوم 2007، ص 178؛ بوتو وميتشل 2002، ص 147؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 12.
  46. ^ ab Hammond, Percy (September 23, 1921). "The New Play". New-York Tribune . ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  47. ^ abc Lait, Jack (30 سبتمبر 1921). "America's Greatest Show". Variety . المجلد 64، العدد 6. ص 15. ProQuest  1475670513.
  48. ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 13.
  49. ^ بلوم 2007، ص 178؛ بوتو وميتشل 2002، ص 147.
  50. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 16.
  51. ^ هارت، موس (1959). الفصل الأول: سيرة ذاتية . نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 261-262. OCLC  898790423.
  52. ^ abcdef Bloom 2007، ص 178؛ Botto & Mitchell 2002، ص 147؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 15.
  53. ^ "Music Box Revue Filled With Beauty; Novelties in a Gorgeous Spectacle, With Irving Berlin's Beguiling Melodies". نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1924. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  54. ^ ab The Broadway League (10 سبتمبر 1924). "Earl Carroll's Vanities [1924] – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "غرور إيرل كارول في برودواي عام 1924 في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  55. ^ "أخبار المسارح". نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 10 سبتمبر 1924. ص 12. بروكويست  1113158261.
  56. ^ "كارول يقبل الحرية بكفالة؛ بعد أربعة أيام في المقابر يقرر المنتج أنه سئم السجن. (نُشر عام 1924)". نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1924. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  57. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 23.
  58. ^ The Broadway League (7 سبتمبر 1925). "Cradle Snatchers – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2021 .
    "Cradle Snatchers Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  59. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 26.
  60. ^ The Broadway League (27 أكتوبر 1926). "Gentle Grafters – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
    "Gentle Grafters Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  61. ^ The Broadway League (22 نوفمبر 1926). "Mozart – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  62. ^ ab The Broadway League (30 ديسمبر 1926). "Chicago – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "شيكاغو برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  63. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 147.
  64. ^ "كوميديا ​​موسيقية: هاسارد شورت في شوبرت فولد". بيلبورد . المجلد 39، العدد 53. 31 ديسمبر 1927. ص 27. بروكويست  1031853916.
  65. ^ The Broadway League (27 ديسمبر 1927). "Paris Bound – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
    "Paris Bound Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  66. ^ ab The Broadway League (8 أكتوبر 1928). "باريس – مسرحية موسيقية على برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "باريس برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  67. ^ ab The Broadway League (30 أبريل 1929). "The Little Show – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "العرض الصغير على مسرح برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  68. ^ "بدايات العرض الصغير". نيويورك تايمز . 12 مايو 1929. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  69. ^ ab The Broadway League (12 فبراير 1930). "Topaze – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "Topaze Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  70. ^ ab Bloom 2007، ص 178-179؛ Botto & Mitchell 2002، ص 147؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 24.
  71. ^ ab Bloom 2007، ص 179؛ Botto & Mitchell 2002، ص 147؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 15.
  72. ^ بارنز، هوارد (2 يونيو 1931)."العرض الصغير الثالث: عرض موسيقي جديد يفتتح في ميوزيك بوكس". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 20. بروكويست  1114111856.
  73. ^ ab Bloom 2007، ص 178-179؛ Botto & Mitchell 2002، ص 147؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 15.
  74. ^ ab The Broadway League (24 سبتمبر 1930). "Once in a Lifetime – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "مرة واحدة في العمر على برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  75. ^ "أخبار المسرح: عرض مسرحية "مرة واحدة في العمر" تُفتتح الليلة في ميوزيك بوكس". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 سبتمبر 1930. ص. 14. بروكويست  1113663535.
  76. ^ ab The Broadway League (26 ديسمبر 1931). "Of Thee I Sing – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "Of Thee I Sing Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  77. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 8؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 24.
  78. ^ abcd Bloom 2007، ص 179؛ Botto & Mitchell 2002، ص 148؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 15.
  79. ^ "العشاء في الثامنة والنصف؛ تتبع مسار أغنية ناجحة جديدة، من الفكرة إلى مسرح صندوق الموسيقى". نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 1932. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  80. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 148.
  81. ^ ab The Broadway League (22 أكتوبر 1932). "العشاء في الثامنة - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "العشاء في Eight Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  82. ^ "ملاحظات مسرحية". نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1933. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  83. ^ ab The Broadway League (30 سبتمبر 1933). "As Thousands Cheer – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "بينما يهتف الآلاف في برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  84. ^ ab The Broadway League (29 سبتمبر 1934). "Merrily We Roll Along – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "نسير بسعادة على طول برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  85. ^ abcdef Botto & Mitchell 2002، ص 148؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 25.
  86. ^ ab The Broadway League (12 فبراير 1935). "Rain – Broadway Play – 1935 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "Rain Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  87. ^ "أخبار المسارح: الآنسة بانكهيد ستحيي "المطر" الليلة؛ عروض ماتينيه العطلات هي القاعدة اليوم بيرت لار". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 فبراير 1935. ص. 17. بروكويست  1221678503.
  88. ^ ab The Broadway League (10 أبريل 1935). "Ceiling Zero – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "سقف صفر برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  89. ^ "أخبار المسارح: فيلم "Ceiling Zero" وهو فيلم ميلودراما يتناول موضوع الطيران، سيُفتتح الليلة فيليب ميريفيل". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 أبريل 1935. ص. 12. بروكويست  1221580800.
  90. ^ ab The Broadway League (23 سبتمبر 1935). "If This Be Treason – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "إذا كانت هذه خيانة برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  91. ^ "الممثلون اليابانيون يكادون يوقفون عرض مسرحية جديدة: أخيرًا تأكدوا من أن الأدوار لن تسيء إلى الإمبراطور". نيويورك هيرالد تريبيون . 25 سبتمبر 1935. ص. 15. بروكويست  1329625496.
  92. ^ ab The Broadway League (5 نوفمبر 1935). "كبرياء وتحامل – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  93. ^ ""كبرياء وتحامل" تُفتتح الليلة؛ "التشهير" في البروفة مارغريت رولينجز". ​​نيويورك هيرالد تريبيون . 5 نوفمبر 1935. ص. 16. بروكويست  1222060180.
  94. ^ ab The Broadway League (26 نوفمبر 1935). "السيدة الأولى - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "السيدة الأولى في برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  95. ^ "الافتتاحيات". نيويورك تايمز . 24 نوفمبر 1935. ص. X1. ISSN  0362-4331. ProQuest  101266974.
  96. ^ ab The Broadway League (22 أكتوبر 1936). "Stage Door – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "Stage Door Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  97. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 149؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 25.
  98. ^ The Broadway League (31 مارس 1937). "Young Madame Conti – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
    "Young Madame Conti Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  99. ^ بلوم 2007، ص 179؛ بوتو وميتشل 2002، ص 149؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 25.
  100. ^ ab The Broadway League (23 نوفمبر 1937). "Of Mice and Men – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "من الفئران والرجال برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  101. ^ ab The Broadway League (2 نوفمبر 1937). "I'd Rather Be Right – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "أفضل أن أكون على حق في برودواي في مسرح ألفين". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  102. ^ abc Bloom 2007، ص 179؛ Botto & Mitchell 2002، ص 149؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 26.
  103. ^ The Broadway League (24 سبتمبر 1938). "Sing Out the News – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
    "غنِّ الأخبار على مسرح برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  104. ^ ab The Broadway League (18 يناير 1939). "Set to Music – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Set to Music Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  105. ^ ab Bloom 2007، ص 179؛ Botto & Mitchell 2002، ص 149-150؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 26.
  106. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 150؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 26.
  107. ^ أتكينسون، بروكس (21 يونيو 1939). "المسرحية قيد المراجعة؛ مجموعة الفنانين اللاجئين تقدم أول عرض مسرحي تحت عنوان "من فيينا" في مسرح ميوزيك بوكس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  108. ^ ab Bloom 2007، ص 179؛ Botto & Mitchell 2002، ص 150؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 15.
  109. ^ ""الرجل الذي جاء لتناول العشاء" يودع الليلة - إنغريد بيرجمان مقرر لها أن تذهب إلى مابلوود في الأول من سبتمبر". نيويورك تايمز . 12 يوليو 1941. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  110. ^ ab The Broadway League (16 أكتوبر 1939). "الرجل الذي جاء لتناول العشاء – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "الرجل الذي جاء لتناول العشاء في برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  111. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 14.
  112. ^ abcde Bloom 2007، ص. 180؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 150؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 15.
  113. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 150؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 15.
  114. ^ "وفاة سام هاريس؛ منتج مشهور". نيويورك تايمز . 4 يوليو 1941. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  115. ^ "وفاة سام هـ. هاريس، 69 عامًا، منتج مسرحي: أصيب بالتهاب رئوي بعد العملية الجراحية؛ وحقق النجاح ويلي جورج م. كوهان". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 يوليو 1941. ص. 8. بروكويست  1257838526.
  116. ^ "سام إتش هاريس يترك ممتلكاته لأرملته؛ 3 مجموعات ممثلين ودارين للأيتام يحصلان على 2500 دولار لكل منهما". نيويورك تايمز . 9 يوليو 1941. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  117. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 15.
  118. ^ اي بي سي دي بوتو وميتشل 2002، ص. 150.
  119. ^ لين (25 يونيو 1942). ""ستار آند جارتر، بورليسك مع بوبي كلارك وجيبسي روز لي، العرض الأول في ميوزيك بوكس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  120. ^ ab The Broadway League (24 يونيو 1942). "Star and Garter – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "ستار آند جارتر برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  121. ^ ab The Broadway League (19 أكتوبر 1944). "أتذكر ماما – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "أتذكر ماما برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  122. ^ زولوتو، سام (18 يونيو 1946). ""Remember Mama"" سيُغلق في 29 يونيو؛ مسرحية فان دروتن في رواية فوربس ستترك صندوق الموسيقى بعد 713 عرضًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  123. ^ ab The Broadway League (6 أكتوبر 1948). "Summer and Smoke – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Summer and Smoke Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  124. ^ ab The Broadway League (30 أكتوبر 1949). "Lost in the Stars – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Lost in the Stars Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  125. ^ ab The Broadway League (25 سبتمبر 1950). "Affairs of State – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "Affairs of State Broadway @ Royale Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  126. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 150؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 28.
  127. ^ كالتا، لويس (7 مارس 1950). "تسوية شوهدت في دعوى شوبيرت؛ احتمال صدور "مرسوم موافقة" في دعوى مكافحة الاحتكار الأمريكية التي أشار إليها كلا الجانبين. النموذج المستخدم في الأفلام يهدف إلى شراء المسرح يبيع حصة في المسرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  128. ^ ووكر، دانتون (6 مارس 1950). "برودواي". نيويورك ديلي نيوز . ص. 36. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  129. ^ abc "New York Notes". Poughkeepsie Journal . 10 أغسطس 2007. ص. 17. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  130. ^ abcd Botto & Mitchell 2002، ص 151؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 28.
  131. ^ ab The Broadway League (30 أبريل 1952). "The Male Animal – Broadway Play – 1952 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "الحيوان الذكر في برودواي في وسط المدينة". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  132. ^ abc Bloom 2007، ص 180؛ Botto & Mitchell 2002، ص 150-151؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 15.
  133. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 28.
  134. ^ ab The Broadway League (19 فبراير 1953). "Picnic – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "نزهة برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  135. ^ abcd Bloom 2007، ص. 180؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 151؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 15.
  136. ^ ab The Broadway League (2 مارس 1955). "Bus Stop – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "محطة حافلات برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  137. ^ ab The Broadway League (5 ديسمبر 1957). "The Dark at the Top of the Stairs – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "الظلام في أعلى درجات السلم على مسرح برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  138. ^ ab The Broadway League (5 نوفمبر 1953). "The Solid Gold Cadillac – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "كاديلاك الذهب الصلب برودواي في مسرح بيلاسكو". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  139. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 151.
  140. ^ ab The Broadway League (25 أكتوبر 1956). "Separate Tables – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "طاولات منفصلة في برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  141. ^ abcdef Bloom 2007، ص 180؛ Botto & Mitchell 2002، ص 151؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 29.
  142. ^ ab The Broadway League (27 يناير 1959). "Rashomon – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "راشومون برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  143. ^ ab The Broadway League (2 ديسمبر 1959). "Five Finger Exercise – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "تمرين الأصابع الخمسة على مسرح ميوزك بوكس ​​في برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  144. ^ ab The Broadway League (4 أبريل 1961). "A Far Country – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "A Far Country Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  145. ^ abcdef Bloom 2007، ص 180؛ Botto & Mitchell 2002، ص 151؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 16.
  146. ^ ab The Broadway League (26 ديسمبر 1962). "The Beauty Part – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "The Beauty Part Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  147. ^ بلوم 2007، ص 180.
  148. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 151؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 29.
  149. ^ The Broadway League (2 مارس 1963). "عزيزتي، السماء تسقط – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
    "عزيزتي، السماء تتساقط على برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  150. ^ "المسرح: افتتاح "أي أربعاء"؛ كوميديا ​​مورييل ريسنيك في صندوق الموسيقى". نيويورك تايمز . 19 فبراير 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  151. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 151؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 30.
  152. ^ ab The Broadway League (18 فبراير 1964). "أي يوم أربعاء – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "أي عرض مسرحي على مسرح برودواي في مسرح ميوزك بوكس ​​يوم الأربعاء". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  153. ^ ab The Broadway League (5 يناير 1967). "The Homecoming – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "The Homecoming Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  154. ^ ab The Broadway League (18 أكتوبر 1967). "There's a Girl in My Soup – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "هناك فتاة في حسائي على مسرح برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  155. ^ "الافتتاحيات". نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1970. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  156. ^ ab The Broadway League (12 نوفمبر 1970). "Sleuth – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Sleuth Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  157. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 31.
  158. ^ The Broadway League (13 فبراير 1974). "Rainbow Jones – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
    "Rainbow Jones Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  159. ^ ab The Broadway League (8 أكتوبر 1974). "Absurd Person Singular – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "شخصية سخيفة في مسرح برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  160. ^ ab The Broadway League (1 أبريل 1976). "من يخاف من فرجينيا وولف؟ - مسرحية برودواي - إحياء 1976". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "من يخاف من فرجينيا وولف؟ برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  161. ^ ab Bloom 2007، ص 180-181؛ Botto & Mitchell 2002، ص 151؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 16.
  162. ^ ab Bloom 2007، ص. 181؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 151؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 16.
  163. ^ ab The Broadway League (18 أبريل 1977). "Side by Side by Sondheim – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Side by Side by Sondheim Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  164. ^ هوج، وارن (26 فبراير 1978). "آخر منتجي فيلم "الرجل النبيل"؟؛ فيلم "فخ الموت" هو أول فيلم إثارة لـ دي لياجر منذ فيلم "السيد والسيدة نورث" في عام 1941". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  165. ^ ab Bloom 2007، ص 181؛ Botto & Mitchell 2002، ص 151؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 31.
  166. ^ ab The Broadway League (26 فبراير 1978). "Deathtrap – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "Deathtrap Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  167. ^ ab Bloom 2007، ص. 181؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 151-153؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 16.
  168. ^ ريتش، فرانك (31 مارس 1982). "المسرح: "أغنيس الرب"، في دير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  169. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 153؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 31.
  170. ^ ab The Broadway League (30 مارس 1982). "Agnes of God – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Agnes of God Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  171. ^ abcdef بلوم 2007، ص 181.
  172. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 153؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 16.
  173. ^ ab The Broadway League (12 ديسمبر 1985). "Hay Fever – Broadway Play – 1985 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Hay Fever Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  174. ^ ab The Broadway League (7 أبريل 1986). "Loot – Broadway Play – 1986 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Loot Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  175. ^ اي بي سي دي بوتو وميتشل 2002، ص. 153.
  176. ^ ab The Broadway League (8 يناير 1987). "Sweet Sue – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "Sweet Sue Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  177. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 32.
  178. ^ "'البريد' سيغلق يوم السبت". نيويورك تايمز . 11 مايو 1988. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  179. ^ The Broadway League (14 أبريل 1988). "Mail – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  180. ^ "إغلاق ملف 'غنائم الحرب'". نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1988. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  181. ^ The Broadway League (10 نوفمبر 1988). "Spoils of War – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
  182. ^ ab The Broadway League (13 أبريل 1989). "مرحبًا بكم في النادي - مسرحية موسيقية على برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "مرحبًا بكم في نادي برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  183. ^ ""Welcome"" تغلق أبوابها الليلة". نيويورك تايمز . 15 أبريل 1989. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  184. ^ ab The Broadway League (15 نوفمبر 1989). "A Few Good Men – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "A Few Good Men Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  185. ^ ab Bloom 2007، ص 181؛ Botto & Mitchell 2002، ص 153.
  186. ^ بيرغر، مارلين (23 سبتمبر 1989). "وفاة إيرفينج برلين، كاتب أغاني الأمة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  187. ^ Dunlap, David W. (20 أكتوبر 1982). "Landmark Status Sought for Theaters". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  188. ^ شيبرد، جوان (28 أغسطس 1985). "هل اقترب الستار الأخير؟". نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  189. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (14 ديسمبر 1987). "7 مسارح تصبح معالم بارزة؛ أصحابها يخططون للاستئناف". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  190. ^ "مشروع: معالم مدينة نيويورك 7؛ أصحابها لا يحبونها". مجلة فارايتي . المجلد 329، العدد 8. 16 ديسمبر 1987. ص 85. بروكويست  1438478876.
  191. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تصوغ مسارحها بالحجر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  192. ^ Purdum, Todd S. (March 12, 1988). "28 Theaters Are Approved as Landmarks". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  193. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (21 يونيو 1988). "أصحاب المسارح يرفعون دعوى قضائية لإلغاء وضع المسارح كمعالم بارزة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  194. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (27 مايو 1992). "المحكمة العليا تؤيد تسمية 22 مسرحًا كمعالم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  195. ^ "إغلاق فيلم 'طفل لوسيفر'". نيويورك تايمز . 24 أبريل 1991. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  196. ^ The Broadway League (4 أبريل 1991). "Lucifer's Child – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
    "طفل لوسيفر على مسرح ميوزك بوكس ​​برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  197. ^ ريتش، فرانك (8 نوفمبر 1991). "مراجعة/مسرح؛ روباردز وآيفي كرأس وقلب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  198. ^ The Broadway League (7 نوفمبر 1991). "Park Your Car in Harvard Yard – Broadway Show – Play". IBDB . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  199. ^ ""شركة عائلية"" على وشك الإغلاق. نيويورك تايمز . 2 يونيو 1992. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  200. ^ ab The Broadway League (27 أبريل 1992). "A Small Family Business – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "A Small Family Business Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  201. ^ Nightingale, Benedict (18 أبريل 1993). "المسرح؛ قد يكونون "أخوة بالدم" لكن الطبقة ستخبر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  202. ^ "إغلاق مسلسل "الأخوة بالدم". نيويورك تايمز . 13 أبريل 1995. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  203. ^ ab The Broadway League (25 أبريل 1993). "Blood Brothers – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Blood Brothers Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  204. ^ "في دائرة الضوء: مسرح صندوق الموسيقى يحصل على لوحة برلين". Back Stage . المجلد 35، العدد 48. 9 ديسمبر 1994. ص 2. ProQuest  963001402.
  205. ^ "On a Star' Is Closing". نيويورك تايمز . 11 يناير 1996. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  206. ^ ab The Broadway League (22 أكتوبر 1995). "Swinging on a Star – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Swinging on a Star Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  207. ^ "اختتام معرض الولاية". نيويورك تايمز . 27 يونيو 1996. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  208. ^ ab The Broadway League (27 مارس 1996). "State Fair – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "State Fair Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  209. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 153-154.
  210. ^ ab The Broadway League (25 مارس 1997). "Barrymore – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Barrymore Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  211. ^ اي بي سي دي بوتو وميتشل 2002، ص. 154.
  212. ^ ab The Broadway League (4 ديسمبر 1997). "مذكرات آن فرانك – مسرحية برودواي – إحياء عام 1997". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "مذكرات آن فرانك برودواي في مسرح ميوزك بوكس ​​| برنامج مسرحي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  213. ^ ""آن فرانك"" على وشك الانتهاء". نيويورك تايمز . 11 يونيو 1998. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  214. ^ ab The Broadway League (25 مارس 1999). "Closer – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Closer Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  215. ^ "'Closer' to Close". نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1999. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  216. ^ ab The Broadway League (15 يونيو 2000). "Macbeth – Broadway Play – 2000 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "ماكبث برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  217. ^ ab McKinley, Jesse (20 يونيو 2000). "سيتم إغلاق مسرحية 'ماكبث' بعد 10 أيام فقط على برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  218. ^ ab Bloom 2007، ص 181؛ Botto & Mitchell 2002، ص 154.
  219. ^ برانتلي، بن (20 أكتوبر 2000). "مراجعة مسرحية؛ وجبة جيدة: من فضلك مرر اللوم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  220. ^ ab The Broadway League (19 أكتوبر 2000). "The Dinner Party – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "حفل العشاء على مسرح برودواي في مسرح ميوزك بوكس ​​| برنامج مسرحي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  221. ^ ab The Broadway League (2 أبريل 2002). "Fortune's Fool – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Fortune's Fool Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  222. ^ ab The Broadway League (20 أكتوبر 2002). "Amour – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Amour Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  223. ^ ""الحب"" سيغلق يوم الأحد. نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 2002. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  224. ^ تافيرنايز، سابرينا (26 سبتمبر 2003). "شوبيرتس تجدد 16 مسرحًا، وتحسن الوصول للمعاقين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  225. ^ "مسارح برودواي المتاحة للأشخاص ذوي الإعاقة". Press and Sun-Bulletin . 28 سبتمبر 2003. ص. 68. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  226. ^ ab The Broadway League (2 نوفمبر 2003). "Cat on a Hot Tin Roof – Broadway Play – 2003 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "قطة على سطح من الصفيح الساخن على مسرح برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  227. ^ ab Brantley, Ben (3 نوفمبر 2003). "مراجعة مسرحية؛ غرور Big Daddy يتحدى الموت وعائلته". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  228. ^ The Broadway League (21 نوفمبر 2004). "Dame Edna: Back with a Vengeance – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
    "السيدة إيدنا: العودة بقوة إلى برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  229. ^ برانتلي، بن (22 نوفمبر 2004). "إنذار بالإهانة: انحنِ إن استطعت، أيها الأبوسوم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  230. ^ برانتلي، بن (12 يوليو 2005). "تبلور إرث أحد الناجين من أوشفيتز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  231. ^ ab The Broadway League (20 أكتوبر 2005). "In My Life – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "In My Life Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  232. ^ ab McKinley, Jesse (3 ديسمبر 2005). "الفنون، باختصار؛ 'في حياتي' إلى النهاية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  233. ^ ab The Broadway League (9 أبريل 2006). "Festen – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Festen Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  234. ^ ab McKinley, Jesse (2 أبريل 2006). "Rufus Norris Brings 'Festen', a Danish Drama, to Broadway". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  235. ^ ab The Broadway League (30 نوفمبر 2006). "The Vertical Hour – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "The Vertical Hour Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  236. ^ ab Robertson, Campbell (February 7, 2007). "مانهاتن: إغلاق "الساعة العمودية" مبكرًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  237. ^ ماركس، بيتر (18 سبتمبر 1996). "رئيسان في شوبيرت، لكن رئيسًا واحدًا فقط". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  238. ^ ab The Broadway League (25 أبريل 2013). "Pippin – Broadway Musical – 2013 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Pippin Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  239. ^ بواسطة Piepenburg, Erik (3 نوفمبر 2014). "'Pippin' to Close on Broadway". ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  240. ^ كليمنت، أوليفيا (4 ديسمبر 2016). "عرض مسرحية Dear Evan Hansen على مسرح برودواي في 4 ديسمبر". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  241. ^ ab Isherwood, Charles (5 ديسمبر 2016). "مراجعة: في رواية "عزيزي إيفان هانسن"، مراهق وحيد، وكذبة فيروسية ونجم ناجح". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  242. ^ بولسون، مايكل (12 مارس 2020). "برودواي، رمز المرونة في نيويورك، يغلق أبوابه وسط تهديد الفيروس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  243. ^ غانس، أندرو (11 ديسمبر 2021). "Dear Evan Hansen, Starring Jordan Fisher, Reopens on Broadway December 11". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .
  244. ^ Putnam, Leah (22 مارس 2022). "إحياء ذكرى رئيس شركة Shubert الراحل Philip J. Smith في مسرح Music Box". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 مارس 2022 .
  245. ^ بولسون، مايكل (7 يونيو 2022). "'عزيزي إيفان هانسن' و'تينا' ينهيان عرضهما على مسرح برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  246. ^ هيوستن، كيتلين (7 يونيو 2022). "سيتم إغلاق مسرحية 'عزيزي إيفان هانسن' على برودواي هذا الخريف". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  247. ^ ab The Broadway League (27 أكتوبر 2022). "Walking with Ghosts – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
    "المشي مع الأشباح (برودواي، مسرح ميوزك بوكس، 2022)". برنامج مسرحي . 30 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  248. ^ ab Soloski, Alexis (28 أكتوبر 2022). "مراجعة كتاب "المشي مع الأشباح": غابرييل بيرن يجوب ماضيه". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  249. ^ من موقع The Broadway League. "Bob Fosse's Dancin' – Broadway Musical – 2023 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
    "Dancin' (Broadway, Music Box Theatre, 2023)". برنامج مسرحي . 10 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
  250. ^ بواسطة إيفانز، جريج (2 مايو 2023). "'مسرحية بوب فوس الراقصة تحدد موعد إغلاق برودواي في أعقاب رفض ترشيح توني". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  251. ^ ab The Broadway League. "Purlie Victorious: A Non-Confederate Romp Through the Cotton Patch – Broadway Play – 2023 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
    "Purlie Victorious (Broadway, Music Box Theatre, 2023)". برنامج مسرحي . 15 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  252. ^ ab Green, Jesse (28 سبتمبر 2023). "مراجعة فيلم 'Purlie Victorious': Leslie Odom Jr. Shines in Revival". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  253. ^ إيفانز، جريج (13 أكتوبر 2023). "فيلم Purlie Victorious بطولة ليزلي أودوم جونيور يفوز بتمديد عرضه على برودواي لمدة أربعة أسابيع". Deadline . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  254. ^ ab The Broadway League. "Suffs – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
    "Suffs (Broadway, Music Box Theatre, 2024)". برنامج مسرحي . 18 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
  255. ^ ab Jones, Chris (18 أبريل 2024). "مراجعة: "Suffs" على برودواي يستكشف تاريخ حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
  256. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 24.
  257. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 25.
  258. ^ The Broadway League (28 أكتوبر 1941). "The Land Is Bright – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "The Land Is Bright Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  259. ^ The Broadway League (10 مارس 1942). "قبلة لسندريلا – مسرحية برودواي – إحياء عام 1942". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
    "قبلة لسندريلا برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  260. ^ The Broadway League (3 يناير 1944). "Over 21 – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "أكثر من 21 برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  261. ^ abcdefgh لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 27.
  262. ^ The Broadway League (5 سبتمبر 1946). "A Flag Is Born – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "ولادة علم في برودواي في مسرح ألفين". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  263. ^ The Broadway League (2 مارس 1948). "The Linden Tree – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "شجرة الزيزفون على مسرح ميوزك بوكس ​​برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  264. ^ The Broadway League (16 فبراير 1949). "لقد عرفوا ما يريدونه – مسرحية برودواي – إحياء عام 1949". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "لقد عرفوا ما يريدونه في برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  265. ^ The Broadway League (4 مايو 1949). "أولاد السيدة جيبونز - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "أولاد السيدة جيبونز في برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  266. ^ The Broadway League (18 سبتمبر 1950). "Daphne Laureola – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "دافني لوريولا برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  267. ^ The Broadway League (1 مايو 1952). "Much Ado About Nothing – Broadway Play – 1952 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Much Ado About Nothing Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  268. ^ The Broadway League (16 فبراير 1956). "The Ponder Heart – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "The Ponder Heart Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  269. ^ The Broadway League (3 أكتوبر 1957). "Miss Lonelyhearts – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Miss Lonelyhearts Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  270. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 29.
  271. ^ The Broadway League (30 نوفمبر 1961). "Daughter of Silence – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "ابنة الصمت برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  272. ^ The Broadway League (7 أكتوبر 1963). "Semi-Detached – Broadway Play – 1963 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "مسرح برودواي شبه منفصل في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  273. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 30.
  274. ^ The Broadway League (2 فبراير 1966). "انتظر حتى الظلام – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "انتظر حتى حلول الظلام على مسرح برودواي في مسرح إيثيل باريمور". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  275. ^ The Broadway League (25 يوليو 1968). "Lovers – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "عشاق برودواي في مسرح فيفيان بومونت". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  276. ^ The Broadway League (13 يناير 1969). "Harkness Ballet – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "فرقة هاركنس للباليه برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج الحفل . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  277. ^ The Broadway League (12 مارس 1969). "The Watering Place – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "The Watering Place Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  278. ^ The Broadway League (25 أكتوبر 1973). "Veronica's Room – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "غرفة فيرونيكا برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  279. ^ The Broadway League (28 نوفمبر 1976). "Comedians – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "كوميديون برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  280. ^ The Broadway League (29 يناير 1984). "Open Admissions – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "الدخول مفتوح على مسرح برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  281. ^ The Broadway League (5 مارس 1985). "The Octette Bridge Club – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "The Octette Bridge Club Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  282. ^ The Broadway League (30 أبريل 1987). "Les Liaisons Dangereuses – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "العلاقات الخطرة على مسرح برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  283. ^ بلوم 2007، ص 181؛ بوتو وميتشل 2002، ص 153-154.
  284. ^ The Broadway League (15 ديسمبر 1999). "Amadeus – Broadway Play – 1999 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "أماديوس برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  285. ^ The Broadway League (6 مايو 2007). "Deuce – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Deuce Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  286. ^ برانتلي، بن (7 مايو 2007). "ذكريات الألوان المائية الضبابية، هل من أحد؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  287. ^ The Broadway League (3 ديسمبر 2007). "The Farnsworth Invention – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "اختراع فارنسورث برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  288. ^ برانتلي، بن (4 ديسمبر 2007). "فتى مزرعة ومغول وكيف غيروا العالم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  289. ^ The Broadway League (4 ديسمبر 2007). "August: Osage County – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "أغسطس: مسرح مقاطعة أوساج في مسرح إمبريال". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  290. ^ إيتزكوف، ديف (17 يونيو 2009). "الستار الأخير لـ 'أغسطس: مقاطعة أوساج'". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  291. ^ The Broadway League (1 أكتوبر 2009). "Superior Donuts – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Superior Donuts Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  292. ^ هالي، باتريك (27 نوفمبر 2009). "إغلاق 'الكعك المتفوق'". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  293. ^ The Broadway League (4 أبريل 2010). "Lend Me a Tenor – Broadway Play – 2010 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "أقرضني تينور برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  294. ^ The Broadway League (14 أكتوبر 2010). "La Bête – Broadway Play – 2010 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "La Bête Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  295. ^ The Broadway League (21 أبريل 2011). "القدس – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "القدس برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  296. ^ The Broadway League (17 نوفمبر 2011). "Private Lives – Broadway Play – 2011 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "حياة خاصة في برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  297. ^ The Broadway League (18 أبريل 2012). "رجل واحد، حاكمان – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "رجل واحد وحاكمان على مسرح ميوزك بوكس ​​برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  298. ^ The Broadway League (29 نوفمبر 2012). "Dead Accounts – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Dead Accounts Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  299. ^ The Broadway League (19 مارس 2015). "The Heidi Chronicles – Broadway Play – 2015 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "The Heidi Chronicles Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  300. ^ The Broadway League (1 نوفمبر 2015). "King Charles III – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "الملك تشارلز الثالث برودواي في مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  301. ^ The Broadway League (28 أبريل 2016). "Shuffle Along, Or The Making of the Musical Sensation of 1921 and All That Followed – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "Shuffle Along, or the Making of the Musical Sensation of 1921 and All That Followed Broadway @ Music Box Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  302. ^ The Broadway League (4 ديسمبر 2016). "Dear Evan Hansen – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
    "عزيزي إيفان هانسن برودواي @ مسرح ميوزك بوكس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  303. ^ "إجمالي الإنتاج". برنامج مسرحي . 11 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  304. ^ "تحليل الإيرادات: الفائز الجديد بجائزة توني، Dear Evan Hansen، يحطم الرقم القياسي لشباك التذاكر". BroadwayWorld . 10 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاسترجاع 10 يوليو 2017 .

مصادر

  • بلوم، كين (2007). دليل روتليدج لبرودواي (الطبعة الأولى). نيويورك: روتليدج. ص 178-181. رقم ISBN 978-0-415-97380-9.
  • بوتو، لويس؛ ميتشل، بريان ستوكس (2002). في هذا المسرح: 100 عام من عروض برودواي وقصصها ونجومها . نيويورك؛ ميلووكي، ويسكونسن: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. ص 147-156. ISBN 978-1-55783-566-6.
  • موريسون، ويليام (1999). مسارح برودواي: التاريخ والعمارة . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. رقم ISBN 0-486-40244-4.
  • مسرح ميوزيك بوكس ​​(PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 8 ديسمبر 1987.
  • مسرح صندوق الموسيقى الداخلي (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 8 ديسمبر 1987.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـمسرح ميوزيك بوكس ​​(مدينة نيويورك) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مسرح_الصندوق_الموسيقي&oldid=1241406359"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate