إيرين دان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

إيرين دان (ولدت باسم إيرين ماري دان ؛ [ ملاحظة 1 ] 20 ديسمبر 1898 - 4 سبتمبر 1990) كانت ممثلة أمريكية ظهرت في أفلام خلال العصر الذهبي لهوليوود . اشتهرت بأدوارها الكوميدية، على الرغم من أنها مثلت في أفلام من أنواع أخرى.

بعد وفاة والدها عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، انتقلت عائلة دون من كنتاكي إلى إنديانا . كانت مصممة على أن تصبح مغنية أوبرا ، ولكن بعد رفض دار الأوبرا المتروبوليتان لها ، شاركت في عروض موسيقية على مسارح برودواي إلى أن اكتشفتها شركة آر كي أو ، فكان أول ظهور لها في هوليوود في الفيلم الموسيقي " ليذرنيكينغ " (1930). ثم لعبت دور البطولة في الفيلم الموسيقي الناجح " شو بوت" (1936).

تألقت دون في 42 فيلمًا، ورُشّحت خمس مرات لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، وذلك عن أدائها في الدراما الغربية "سيمارون " (1931)، والكوميديا ​​الساخرة " ثيودورا تذهب إلى البرية " (1936) و "الحقيقة المُرّة" (1937)، والفيلم الرومانسي " قصة حب" (1939)، والدراما " أتذكر أمي" (1948). تُعتبر دون واحدة من أروع الممثلات اللواتي لم يفزن بجائزة الأوسكار ، كما تُعدّ من أفضل الممثلات الكوميديات في هذا النوع من الأفلام. كان آخر ظهور سينمائي لها عام 1952، وشاركت أيضًا في العديد من حلقات المسلسلات التلفزيونية، وقدمت عروضًا إذاعية. لُقّبت دون بـ"سيدة هوليوود الأولى" لأسلوبها الملكي، رغم اعتزازها بجذورها الريفية الأيرلندية الأمريكية.

كرّست دون سنوات تقاعدها للأعمال الخيرية . اختارها الرئيس دوايت د. أيزنهاور مندوبةً للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ، حيث دافعت عن السلام العالمي وسلّطت الضوء على برامج إغاثة اللاجئين. نالت دون وسام لايتاري من جامعة نوتردام ، ولقبًا بابويًا - سيدة من وسام القبر المقدس . وفي عام ١٩٨٥، حازت على جائزة مركز كينيدي تقديرًا لخدماتها في مجال الفنون.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إيرين ماري دان في 20 ديسمبر 1898، [ 1 ] [ 2 ] في 507 شارع إيست غراي في لويفيل، كنتاكي ، [ 9 ] لوالدها جوزيف جون دان، مهندس ومفتش سفن بخارية أمريكي من أصل إيرلندي يعمل لدى حكومة الولايات المتحدة، [ 10 ] ووالدتها أديليد أنطوانيت دان (اسمها قبل الزواج هنري)، عازفة بيانو ومعلمة موسيقى من أصل ألماني من نيوبورت، كنتاكي . [ 11 ] كانت إيرين طفلتهما الثانية وابنتهما الثانية، [ 12 ] ولها أخ أصغر يُدعى تشارلز؛ [ 13 ] [ 14 ] توفيت شقيقتها الكبرى بعد ولادتها بفترة وجيزة. [ 12 ] تنقلت العائلة بين كنتاكي وسانت لويس [ 12 ] بسبب عروض العمل التي كان يتلقاها والدها. توفي والدها في أبريل 1913 [ 15 ] [ 16 ] إثر إصابته بعدوى في الكلى [ 17 ] عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. [ ملاحظة ٢ ] احتفظت بجميع رسائله، وتذكرت، بل وعاشت وفقًا لما قاله لها في الليلة التي سبقت وفاته: "السعادة ليست صدفة أبدًا. إنها الجائزة التي نحصل عليها عندما نختار بحكمة من بين كنوز الحياة العظيمة." [ ملاحظة ٣ ] [ ٢٠ ]

بعد وفاة والدها، انتقلت عائلة دون إلى مسقط رأس والدتها ، ماديسون، إنديانا ، [ 22 ] وسكنوا في شارع ويست سكند، [ 23 ] في نفس الحي الذي سكن فيه أجداد دون. [ 24 ] علمتها والدتها العزف على البيانو وهي صغيرة جدًا - وفقًا لدون، "كانت الموسيقى طبيعية كالتنفس في منزلنا"، [ 20 ] ولكن لسوء حظها، كانت دروس الموسيقى تمنعها في كثير من الأحيان من اللعب مع أطفال الحي. [ 12 ] بدأ اهتمامها بالمسرح من خلال أول عرض مسرحي مدرسي لها، وهو مسرحية "حلم ليلة صيف" ، [ 25 ] لذا أخذت دروسًا في الغناء أيضًا، وغنت في الكنائس المحلية ومسرحيات المدرسة الثانوية قبل تخرجها عام 1916. [ 26 ] ورغبةً منها في أن تصبح مُدرسة موسيقى، [ 27 ] درست في معهد إنديانابوليس للموسيقى ، [ 28 ] [ 23 ] وحصلت على دبلوم عام 1918. لاحقًا، تقدمت لاختبار أداء في كلية شيكاغو الموسيقية أثناء زيارتها لأصدقائها خلال رحلة إلى غاري، إنديانا ، وفازت بمنحة دراسية جامعية، وتخرجت رسميًا عام 1926. [ 29 ] على أمل أن تصبح مغنية أوبرا سوبرانو ، انتقلت إلى نيويورك بعد إنهاء عامها الثاني عام 1920، لكنها فشلت في اختبارين مع فرقة أوبرا متروبوليتان بسبب قلة خبرتها وصوتها "الضعيف". [ 30 ] [ 31 ]

حياة مهنية

1920–1929: بدايات التمثيل، الظهور الأول في برودواي

دان يرتدي زي أرنب لعرض في برودواي، منتصف عشرينيات القرن العشرين

تلقت دون المزيد من دروس الغناء، ثم دروس الرقص، استعدادًا لمسيرة مهنية محتملة في المسرح الموسيقي. [ 12 ] لسنوات عديدة، كانت طالبة لدى معلمة الصوت ومغنية الكونترالتو آمي إيلرمان . [ 32 ] خلال عطلة في نيويورك لزيارة أصدقاء العائلة، تم ترشيحها لتجربة أداء لمسرحية موسيقية، [ 20 ] لتؤدي في النهاية دور البطولة في المسرحية الشهيرة "إيرين" ، [ 12 ] التي جالت المدن الكبرى كعرض متجول طوال عام 1921. [ 3 ] [ 33 ] تقول دون متأملة: "عندما عدت إلى نيويورك، ظننت أن خبرتي في الجولات الفنية وتعليمي الموسيقي سيسهلان عليّ الحصول على دور. لكن الأمر لم يكن كذلك." [ 20 ] كان ظهورها الأول على مسارح برودواي في 25 ديسمبر من العام التالي بدور تيسي في مسرحية "الكرمة المتشبثة" لزيلدا سيرز . [ 34 ] قامت بدور بديلة لبيغي وود ، حيث أدت الدور عدة مرات في فبراير 1923. [ 35 ] ثم حصلت على الدور الرئيسي عندما أخذت الممثلة الأصلية إجازة في عام 1924. [ 20 ] حلت محل ليتا كوردر في دور فيرجينيا ويرويل الرئيسي في مسرحية جينجر (1923) خلال الأسابيع القليلة الأخيرة من الإنتاج. [ 36 ] [ 37 ] كما كانت بديلة في مسرحية لوليبوب (1924) على مسارح برودواي. [ 38 ] تلت ذلك أدوار مساعدة في عروض المسرح الموسيقي في مسرحيات ذا سيتي تشاب (1925)، [ 39 ] [ 40 ] ويورز ترولي (1927) [ 41 ] وشيز ماي بيبي (1928). [ 42 ] [ 43 ] لم يكن أول دور رئيسي لها في مسرحية لوكي جيرل (1928) [ 44 ] ناجحًا مثل مشاريعها السابقة. [ 12 ] وصفت لاحقًا بدايات مسيرتها المهنية بأنها "لم تكن ضجة كبيرة". [ 20 ] في ذلك الوقت، أضافت دون حرف "e" إضافيًا إلى لقبها، [ ملاحظة 4 ] [ 5 ]والتي كان اسمها يُكتب خطأً أحيانًا "Dunne" طوال حياتها حتى هذه اللحظة؛ [ 46 ] [ 47 ] وحتى وفاتها، كان يُكتب أحيانًا "Dunn". [ 48 ] [ 49 ] وكان تجسيدها لشخصية ماغنوليا هوكس في عرض مسرحي مقتبس من مسرحية "شو بوت" نتيجة لقاءٍ عابر مع مخرجها فلورنز زيغفيلد جونيور [ ملاحظة 5 ] في المصعد يوم عودتها من شهر العسل ، [ 51 ] حيث ظنّها عميلته المحتملة التالية، فأرسل سكرتيرته لملاحقتها. [ 20 ] [ ملاحظة 6 ] وحضر أحد كشافي المواهب التابعين لشركة "آر كي أو بيكتشرز" أحد عروضها، [ 12 ] ووقّعت دان عقد الاستوديو، وظهرت في أول أفلامها، " ليذرنيكينغ " (1930)، [ 54 ] وهو فيلم مقتبس من المسرحية الموسيقية " بريزنت آرمز" . [ 55 ] عندما بدأت مسيرتها السينمائية في الثلاثينيات من عمرها، كانت تتنافس مع ممثلات أصغر سناً على الأدوار، ووجدت أنه من الأنسب تجنب الأسئلة التي قد تكشف عمرها، لذا شجع وكلاء الدعاية الاعتقاد بأنها ولدت عام 1901 أو 1904؛ [ 5 ] [ 56 ] التاريخ الأول هو التاريخ المنقوش على شاهد قبرها. [ 57 ] [ 12 ]

شاركت دان في بطولة ثلاثة أفلام مع كل من تشارلز بوير وكاري غرانت . وقد لاقت هذه الثنائيات استحسان الجماهير والنقاد على حد سواء.

1930–1949: نجمة هوليوود

مع انحسار عصر "الأفلام الموسيقية في هوليوود"، اتجهت دان إلى الأدوار الدرامية خلال حقبة ما قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي ، وقادت حملة ناجحة للحصول على دور سابرا في فيلم " سيمارون " (1931) مع زميلها المستقبلي ريتشارد ديكس ، [ 58 ] وحصلت على أول ترشيح لها لجائزة أفضل ممثلة . [ 59 ] وذكرت مراجعة في مجلة فوتوبلاي : "[هذا الفيلم] يُرسخ مكانة إيرين دان كواحدة من أعظم فنانات الشاشة لدينا." [ 60 ] وشملت أعمالها الدرامية الأخرى " باك ستريت" (1932) [ 61 ] و "لا امرأة أخرى" (1933)؛ [ 62 ] وفي فيلم "هوس رائع " (1935)، [ 63 ] يُقال إنها درست طريقة برايل وركزت على وضعية جسدها مع المستشارة الكفيفة روبي فروث. [ 64 ] جاء ذلك بعد أن اجتمعت مع ديكس مجددًا في فيلم "ستينغاري " (1934)، [ 65 ] حيث كان الإجماع العام بين النقاد أن دان قد تفوقت على ديكس في النجومية. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] بموجب عقد جديد مع شركة وارنر بروذرز ، [ 69 ] كان فيلم " سويت أديلين" (1934) [ 69 ] [ 70 ] وفيلم "روبرتا" (1935) [ 71 ] أول فيلمين موسيقيين لدون منذ فيلم "ليذرنيكينغ ". شارك في بطولة "روبرتا " أيضًا فريد أستير وجينجر روجرز ، وغنت دون أربع أغنيات من بينها " سموك جيتس إن يور آيز ". [ ملاحظة 7 ] في عام 1936، لعبت دور ماغنوليا هوكس في فيلم "شو بوت" (1936) من إخراج جيمس ويل . [ 73 ] كانت لدى دون مخاوف بشأن قرارات ويل الإخراجية، [ 74 ] لكنها اعترفت لاحقًا بأن مشهدها المفضل للتصوير كان " ميك بيليف " مع آلان جونز لأن طريقة التمثيل ذكّرتها بروميو وجولييت . [ 75 ]في ذلك العام، انتهى عقد دان مع شركة وارنر براذرز، فقررت أن تصبح ممثلة مستقلة ، [ 5 ] تتمتع بحرية اختيار الاستوديوهات والمخرجين. [ 76 ] كانت متخوفة من تجربة أول دور كوميدي لها بشخصية ثيودورا في فيلم "ثيودورا تذهب إلى البرية" (1936)، [ 77 ] لكنها اكتشفت أنها تستمتع بعملية الإنتاج، [ 78 ] وحصلت على ترشيحها الثاني لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن هذا الدور. [ 77 ]

جعل غناء ماغنوليا لأغنية "Make Believe" مع آلان جونز، دون تتخيل أنها في مسرحية روميو وجولييت . وقالت لاحقًا: "لقد بذلنا أنا وآلان قصارى جهدنا (وأنفسنا) في الأداء كما لو كنا نؤدي مسرحية شكسبيرية بالفعل." [ 75 ]

بعد فيلم "ثيودورا تذهب إلى البرية"، قدمت دان أدوارًا رومانسية وكوميدية أخرى. كان فيلم "الحقيقة المُرّة" (1937) [ 79 ] أول فيلم من ثلاثة أفلام شارك فيها كاري غرانت أيضًا ، وقد صُنِّف لاحقًا في المرتبة 68 كأفضل فيلم كوميدي في تاريخ السينما الأمريكية من قِبَل معهد الفيلم الأمريكي . [ 80 ] حظي فيلمهما الكوميدي الساخر " زوجتي المفضلة" (1940) [ 81 ] بإشادة واسعة باعتباره خليفة روحية ممتازة ، [ 82 ] [ 83 ] بينما كان فيلم " بيني سيريناد " (1941) [ 84 ] "كوميديا ​​رومانسية احتضنت الميلودراما بشكل متكرر ". [ 85 ] كما شاركت دان في بطولة ثلاثة أفلام مع تشارلز بوير : " قصة حب" (1939)، [ 86 ] و "عندما يأتي الغد " (1939)، [ 87 ] و " معًا مرة أخرى" (1944). [ 88 ] حقق فيلم "قصة حب" نجاحًا نقديًا وتجاريًا غير متوقع لدرجة أن بقية أفلام دان وبوير قُيِّمت على أساسه. [ 89 ] [ 90 ] اعتُبر فيلم " عندما يأتي الغد " الأكثر إحباطًا في "الثلاثية"، [ 91 ] [ 90 ] وركزت الحملة الإعلانية لفيلم " معًا من جديد" على لم شمل الممثلين أكثر من الفيلم نفسه. [ 92 ] حظي دان وغرانت بإشادة واسعة كأحد أفضل ثنائيات الكوميديا ​​الرومانسية، [ 93 ] بينما وُصف ثنائي دان وبوير بأنه الأكثر رومانسية في هوليوود. [ 94 ]

إيرين دان، وفريد ​​أستير ، وجينجر روجرز في فيلم روبرتا ، 1935

أظهرت دون، بمفردها، براعةً في مختلف أنواع الأفلام. أشاد النقاد بمهاراتها الكوميدية في فيلمي " Unfinished Business" (1941) [ 95 ] و "Lady in a Jam" (1942) [ 96 ] ، على الرغم من الاستقبال السلبي الذي حظي به الفيلمان. [ 97 ] [ 98 ] عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، شاركت دون في جولات ترويجية لسندات الحرب في أنحاء البلاد، [ 99 ] وأعلنت في تجمع حاشد عام 1942: "ليس هذا وقتًا للكوميديا. أنا الآن بائعة، أبيع السندات ." [ 100 ] بعد الجولة، قدمت فيلميها الحربيين الوحيدين : "A Guy Named Joe" (1943) [ ملاحظة 8 ] و "The White Cliffs of Dover" (1944). [ 103 ] على الرغم من الإنتاج المضطرب لفيلم "A Guy Named Joe" والتقييمات المتباينة، إلا أنه كان من أنجح أفلام ذلك العام. [ 104 ] كان فيلم " فوق 21" (1945) [ 105 ] بمثابة عودة دان إلى الكوميديا، لكن مواضيع الحرب (مثل تجنيد زوج شخصيتها في الجيش) جعلت القصة تبدو قديمة الطراز على الفور، [ 106 ] [ 107 ] وهو ما قد يكون ساهم في عدم نجاحه. [ 108 ] توالت أدوار الأمومة القوية والراقية على غرار شخصية سابرا في فيلم " سيمارون " في أفلامها اللاحقة، [ 109 ] مثل دور آنا ليونوينز في الفيلم السيرة الذاتية الخيالية "آنا وملك سيام" (1946)، [ 110 ] ودور الأم فيني داي في فيلم "الحياة مع الأب" (1947)، [ 111 ] ودور مارتا هانسون في فيلم "أتذكر ماما" (1948). [ 112 ] لم تُعجب دان علنًا بسذاجة فيني ، ورفضت فيلم "الحياة مع الأب" مرات عديدة، [ 113 ] وقبلت الدور في النهاية لأنه "بدا مجزيًا بما يكفي أن أكون في فيلم جيد سيشاهده الجميع". [ 114 ] من أجل فيلم " أتذكر ماما" ، عملت دان على تحسين لكنتها النرويجية مع مدربة اللهجات جوديث ساتر.[ 115 ] وارتدت حشوة للجسم لتبدو أثقل وزنا؛ [ 30 ] [ 116 ] كانت مارتا هانسون خامس وآخر ترشيح لها لجائزة أفضل ممثلة.

1950-1962: تراجع قوة نجوم السينما

كانت أفلام دان الثلاثة الأخيرة فاشلة تجاريًا. [ 117 ] اتُهم الفيلم الكوميدي " لا لحظة مملة " (1950) بالمبالغة في الأداء. [ 118 ] [ 119 ] كانت دان متحمسة لتجسيد شخصية الملكة فيكتوريا في فيلم "جامع الطين" (1950) [ 120 ] لفرصة "الاختباء" وراء دور يتطلب مكياجًا كثيفًا وأطرافًا صناعية من اللاتكس. [ 30 ] [ 121 ] حقق الفيلم نجاحًا في المملكة المتحدة، على الرغم من المخاوف النقدية الأولية بشأن كونها الأجنبية الوحيدة في فيلم بريطاني تؤدي دور ملكة بريطانية معروفة، [ 122 ] لكن معجبيها الأمريكيين لم يوافقوا على استخدام الأطراف الصناعية. [ 30 ] أصبح الفيلم الكوميدي " ينمو على الأشجار" (1952) آخر أدوار دان السينمائية، [ 123 ] على الرغم من أنها ظلت تبحث عن سيناريوهات أفلام مناسبة لسنوات بعد ذلك. [ 124 ] صوّرت حلقة تجريبية تلفزيونية مقتبسة من رواية "Cheaper by the Dozen" لم تُعرض. [ 30 ] في الإذاعة، لعبت هي وفريد ​​ماكموري دور محرر ومراسل متنازعين في صحيفة متعثرة، وذلك في المسلسل الكوميدي الدرامي " Bright Star " المكون من 52 حلقة ، والذي عُرض في الفترة ما بين عامي 1952 و1953 من إنتاج شركة زيف. [ 125 ] [ 126 ] كما قامت ببطولة وتقديم حلقات من برامج تلفزيونية متنوعة ، مثل "Ford Theatre" و "General Electric Theater" و" Schlitz Playhouse of Stars" . كتبت فاي إيمرسون عام 1954: "آمل أن نرى المزيد من الآنسة دان على شاشة التلفزيون"، [ 127 ] ووصف نيك آدامز أداء دان في مسلسل " Saints and Sinners" بأنه يستحق ترشيحًا لجائزة إيمي . [ 128 ] كان آخر ظهور تمثيلي لدون في عام 1962، ولكن ترددت شائعات في وقت سابق عن مشاركتها في أفلام لم تُنتج بعنوان " قطار السماء" [ 129 ] و "حكمة الأفعى" [ 130 ] ، ورفضت عرضًا للظهور كضيفة شرف في فيلم "مطار 77" . [ 131 ] في عام 1954، هيدا هوبرانتشرت شائعة مفادها أن دان ستشارك روبرت ميتشوم بطولة المسرحية المقتبسة من رواية " الشبكة والصخرة " لتشارلز لوتون . [ 132 ] وأوضحت دان لاحقًا: "لم أتقاعد رسميًا قط، لكن الكثير من الفتيات في سني واصلن العمل في أفلام رديئة. لم أستطع التجول بفأس في يدي مثل بيت ديفيس وجوان كروفورد للحفاظ على استمرارية العمل." [ 30 ]

التقاعد من هوليوود

دون تدشين السفينة إس إس كارول لومبارد بجوار لويس بي ماير . ويقف خلفها كلارك غيبل ، أرمل كارول لومبارد ، وسكرتيرة لومبارد مادالين فيلد.

كانت دون مقدمة في حفل توزيع جوائز بافتا عام 1950 عندما كانت في لندن لتصوير فيلم "ذا مادلارك" ، [ 133 ] ثم مثلت هوليوود في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني عشر عام 1951. [ 134 ] وظهرت لاحقًا في عرض "مارش أوف دايمز" عام 1953 في مدينة نيويورك لتقديم فتاتين صغيرتين تُلقبان بـ"طفلتي الملصق"، اللتين قدمتا عرضًا تمثيليًا عن أبحاث شلل الأطفال . [ 135 ]

قبلت عرض والت ديزني لتقديم عرض في "يوم التدشين" في ديزني لاند عام 1955، وقامت بتدشين سفينة مارك توين النهرية بزجاجة تحتوي على مياه من عدة أنهار رئيسية في الولايات المتحدة. [ 9 ] [ 136 ] [ 137 ] قبل ذلك بسنوات، قامت دون أيضاً بتدشين السفينة إس إس كارول لومبارد . [ 138 ] [ 139 ]

كانت دون الممثلة الوحيدة التي عُيّنت عضوةً في لجنة الفنون في كاليفورنيا بين عامي 1967 و1970. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] أمضت السنوات الثلاث في تطوير معرضٍ متحفي بعنوان "البُعد" مُخصّص للزوار ذوي الإعاقة البصرية [ 143 ] ، والذي افتُتح رسميًا في 12 يناير 1970 [ 141 ] في متحف إم إتش دي يونغ التذكاري [ 144 ] [ 141 ] ، وجال في أنحاء كاليفورنيا لمدة أحد عشر شهرًا. [ 145 ] سجّلت دون كتيبًا صوتيًا [ 146 ] تشرح فيه تاريخ المنحوتات الثلاثين المعروضة، ودعت الزوار إلى لمسها. [ 145 ]

النشاط

خلال الحرب العالمية الثانية، انضمت دون إلى منظمة بيفرلي هيلز للخدمات المتحدة، [ 147 ] وشاركت في تأسيس لجنة انتصار هوليوود التابعة لكلارك غيبل . [ 99 ] نظمت اللجنة فعاليات ترفيهية للجنود وجولات لبيع سندات الحرب نيابةً عن المشاركين الراغبين من هوليوود. [ ملاحظة 9 ] منحها البرنامج الوطني لمدخرات الحرب شهادة تقدير لجهودها من وزارة الخزانة. [ 147 ]

في فترة تقاعدها، كرست نفسها بشكل أساسي للعمل الإنساني. [ 148 ] ومن بين المنظمات التي عملت معها: مؤسسة الأخت كيني، [ 149 ] وجمعية السرطان الأمريكية [ 9 ] (حيث أصبحت رئيسة جيشها الميداني عام 1948)، [ 150 ] [ 151 ] ودار أيتام لوس أنجلوس، [ 152 ] ومجلس أبرشية النساء الكاثوليكيات، [ 140 ] كما شاركت في رئاسة الصليب الأحمر الأمريكي . [ 151 ] [ 9 ] [ 153 ] وانتُخبت رئيسة لمستشفى وعيادة سانت جون الصحية في سانتا مونيكا [ 152 ] عام 1950 [ 154 ] (استقالت عام 1966 للعمل في المجلس التأسيسي) [ 155 ] وأصبحت عضوة في مجلس إدارة شركة تكنيكولور عام 1965، لتكون بذلك أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس الإدارة. [ 156 ] [ 157 ] أسست مدرسة للأمريكيين من أصل أفريقي في لوس أنجلوس، [ 158 ] وتفاوضت على التبرعات لكنيسة سانت جون من خلال عائدات شباك التذاكر، [ 159 ] [ 160 ] ولجنة رعاة صندوق إعادة بناء الجامعة العبرية. [ 140 ] [ 161 ] عيّنها هارولد ستاسن رئيسةً للجنة النسائية في جمعية القلب الأمريكية [162] [9] في 7 فبراير 1949، [ 140 ] [ 158 ] [ 163 ] وشغلت المنصب حتى 28 فبراير . [ 164 ] وظهرت في برنامج تلفزيوني خاص من المشاهير بعنوان " عرض خيري للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية" (1955) [ 48 ] مع جاك بيني كمقدم. [ 165 ] كما تبرع دان لأعمال التجديد في ماديسون، إنديانا، حيث موّل تصنيع بوابة معسكر لويس إرنست للكشافة في عام 1939 [ 166 ] وترميم نافورة برودواي في عام 1976 .[9 ] [ 167 ] في عام 1987، أسست جمعية إيرين دان، وهي مؤسسة لا تزال "تلعب دورًا محوريًا في جمع التبرعات لدعم البرامج والخدمات في سانت جون". [ 168 ] وقد أفيد بأن الجمعية جمعت 20 مليون دولار بحلول وقت وفاتها. [ 169 ]

تأملت دون في عام 1951 قائلةً: "لو بدأتُ العيش في هوليوود اليوم، لكنتُ سأفعل بالتأكيد شيئًا واحدًا فعلته عند وصولي، وهو العمل الخيري. فإذا أراد المرء أن يأخذ شيئًا من أي مجتمع، فعليه أن يُساهم فيه أيضًا." [ 170 ] كما أعربت عن أملها في أن يُشجع العمل الخيري النساء الخاضعات على الاستقلال: "أتمنى لو كانت النساء أكثر صراحةً. [...] لقد دُهشتُ عندما أُسندت إلى امرأة هادئة وضعيفة مهمة بدت وكأنها لا تتناسب مع قدراتها. ثم رأيتُ العزيمة التي اضطلعت بها بتلك المهمة وأنجزتها على أكمل وجه. لقد كان ذلك مُلهمًا ومُفاجئًا في آنٍ واحد. أريد أن تكون النساء شخصيات مستقلة. لا ينبغي لهن الاعتماد على آراء أزواجهن وأن يكنّ مجرد صدى لرجال العائلة." [ 171 ]

المندوب الأمريكي لدى الأمم المتحدة

في عام ١٩٥٧، عيّن الرئيس أيزنهاور دون واحدة من خمسة مندوبين أمريكيين احتياطيين لدى الأمم المتحدة، تقديرًا لاهتمامها بالشؤون الدولية وقضايا الكاثوليكية والجمهورية . [ ١٧٢ ] أعجبت دون بتفاني الأمم المتحدة في تحقيق السلام العالمي ، [ ١٧٣ ] [ ١٧٤ ] واستلهمت من اعتقاد زملائها بأن هوليوود تؤثر في العالم. [ ١٧٥ ] في ١٢ سبتمبر، أدت اليمين الدستورية مع هيرمان ب. ويلز ، ووالتر هـ. جود ، وإيه إس جيه كارناهان ، وفيليب م. كلوتزنيك، وجورج ميني . [ ١٧٦ ] شغلت منصب المندوبية لمدة عامين، وألقت كلمتين أمام الجمعية العامة . [ ١٧٧ ] أطلقت على وفدها نشيدًا خاصًا: " التعرف عليكم " لأنه "بسيط للغاية، ولكنه في الوقت نفسه أساسي في العلاقات الدولية اليوم". [ 178 ] وصفت دون لاحقًا طلبها من الجمعية العامة للأمم المتحدة بمبلغ 21 مليون دولار لمساعدة اللاجئين الفلسطينيين بأنه "أكبر إنجازاتها"، [ 179 ] ووصفت مسيرتها كمندوبة بأنها "أبرز محطات حياتها". [ 180 ] وخلصت أيضًا إلى القول: "لقد انبهرت كثيرًا بالعمل الذي تقوم به الأمم المتحدة في نطاق اختصاصها المحدود - وهو نطاق له حدود معينة. أعتقد أننا تجنبنا وضعًا خطيرًا في سوريا، كان من الممكن أن يكون أسوأ بكثير لولا وجود منبر للاستماع إلى هذه القضية... وأنا معجبة جدًا بالعمل الذي تقوم به وكالات الأمم المتحدة. أنا مهتمة بشكل خاص بعمل اليونيسف مع الأطفال، ومنظمة الصحة العالمية ". [ 181 ]

المشاهدات السياسية

كانت دون جمهورية طوال حياتها ، وشغلت منصب عضو في وفد كاليفورنيا في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1948، وقامت بحملات انتخابية لصالح توماس ديوي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1944 [ 182 ] ، ورونالد ريغان في انتخابات حاكم كاليفورنيا عام 1966. [ 183 ] ​​[ 184 ] قبلت عرض تمثيل الولايات المتحدة في الأمم المتحدة لأنها كانت تعتبرها منظمة غير سياسية . [ 185 ] [ 186 ] أوضحت لاحقًا: "أنا جمهورية على نهج نيكسون ، لا على نهج غولد ووتر . [ ملاحظة 10 ] لا أحب التطرف على أي حال. فاليمين المتطرف لا يقل ضررًا عن اليسار المتطرف." [ 188 ] أدى انخراطها الكبير في السياسة إلى افتراض أنها تنتمي إلى "الجناح اليميني المتطرف في هوليوود"، وهو ما نفته دون، واصفة نفسها بـ"الساذجة" لانخراطها في السياسة قبل سنوات من انخراط المشاهير الآخرين. [ 185 ]

الحياة الشخصية

صورة أحادية اللون لامرأتين ورجل يرتدون ملابس رسمية - المرأتان (الواقفتان على اليمين) تبتسمان للرجل (الذي يواجه الجهة المقابلة)، والذي يبدو مستمتعاً قليلاً.
دون مع جيمس ستيوارت ولوريتا يونغ في حفل صموئيل غولدوين (30 أغسطس 1962)

كان والد دان يُحدّثها باستمرار عن ذكرياته في السفر عبر الأهوار والأنهار الهادئة. [ 189 ] كانت رحلات القوارب النهرية والمواكب من أكثر العطلات العائلية المفضلة لدى دان، حيث استذكرت لاحقًا رحلة من سانت لويس إلى نيو أورليانز ، [ 190 ] ومشاهدة القوارب في نهر أوهايو من سفح التل. [ 191 ] [ 189 ] اعترفت قائلة: "لم يُضاهِ أي نجاح في مسيرتي المسرحية أو السينمائية إثارة الرحلات النهرية في نهر المسيسيبي مع والدي." [ 20 ]

كانت دون لاعبة غولف شغوفة، تمارس هذه الرياضة منذ تخرجها من المدرسة الثانوية؛ [ 12 ] وكثيراً ما كانت تلعب ضد زوجها، وقد سجلت مرتين ضربة مباشرة في الحفرة . [ 158 ] وكثيراً ما كانوا يختلطون برجال الأعمال في كاليفورنيا، [ 192 ] [ 131 ] لكنها كانت صديقة مقربة للوريتا يونغ ، وجيمي ستيوارت ، وبوب هوب ، وروزاليند راسل ، [ 193 ] [ 192 ] وفان جونسون ، [ 193 ] ورونالد ريغان ، [ 131 ] وكارول لومبارد ، [ 194 ] [ 195 ] وجورج ستيفنز الابن ، [ 131 ] وأصبحت عرابة ابن يونغ، بيتر . [ 196 ] لقد تغلغلت صداقتها المتنامية مع تشارلز بوير في فيلم "قصة حب" بقوة في الفيلم، [ 197 ] لدرجة أنهما كتبا مقالات عن بعضهما البعض في عدد أكتوبر من مجلة فوتوبلاي . [ 198 ] [ 199 ] كما توطدت علاقة دون مع ليو مكاري بسبب العديد من الاهتمامات المشتركة، مثل أصولهما الأيرلندية، والموسيقى، والخلفيات الدينية، [ ملاحظة 11 ] والفكاهة. [ 201 ] أطلق عليها أصدقاؤها في المدرسة لقب "دوني" [ 25 ] ، وقد ورد ذكرها بهذا الاسم في كتاب الذكريات السنوي لمدرسة ماديسون الثانوية لعام 1916، إلى جانب وصفها بأنها "طويلة القامة بشكل إلهي وجميلة بشكل إلهي". [ 12 ] ومع ذلك، يُقال إن جون كرومويل وصفها بأنها "دائمًا ما تبدو كقطة ابتلعت كناريًا ". [ 202 ]

كانت دون محبوبة بين زملائها خارج الكاميرا، واكتسبت سمعة طيبة لكونها ودودة ومتواضعة، وتتمتع بـ"أسلوب راقٍ ومهذب" [ 203 ] كالملوك، [ 137 ] وهو ما انعكس على شخصيتها في الأفلام. عند مراقبة الحياة خلف كواليس يوم تصوير عادي في هوليوود، لاحظ جيمي فيدلر: "هناك شيء ما في إيرين دون يجعل كل رجل في الغرفة يعدل ربطة عنقه لا شعوريًا." [ 204 ] اكتسبت دون لقب "سيدة هوليوود الأولى" [ 137 ] لأنها "كانت أول سيدة حقيقية شهدتها هوليوود على الإطلاق"، كما قال ليو مكاري ، [ 205 ] وأضاف غريغوري لا كافا : "إذا لم تكن إيرين دون هي سيدة هوليوود الأولى، فهي الأخيرة." [ 206 ] ومن المفارقات أن هذا اللقب مُنح لها عندما كانت طفلة صغيرة عندما قالت عمتها: "يا لها من سيدة صغيرة!" [ 203 ] عندما سُئلت عن اللقب في عام 1936، اعترفت دان بأنه أصبح مملاً، لكنها وافقت إذا كان المقصود به "المقابل الأنثوي لكلمة ' رجل نبيل '"؛ [ 207 ] ومن المفارقات أن مقابلة لاحقة أجرتها مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز حملت عنوان "إيرين دان، سيدة نبيلة". [ 174 ]

كانت أذواقها في الموضة حديث الصحف في كثير من الأحيان، [ 208 ] [ 209 ] وقد صنفتها قوائم أفضل الشخصيات أناقةً كواحدة من أكثر المشاهير أناقةً في العالم. [ 210 ] [ 211 ] أوضحت دان في مقابلةٍ لها عام 1939 حول نصائح الموضة أن زوجها كان مسؤولاً جزئياً عن ذلك لأنه كان أنيقاً بنفس القدر، ولكنه أيضاً يختار ملابسه بناءً على شخصيته ونظام الألوان وسياق المناسبة التي سيرتديها فيها. [ 209 ] كشفت مجلة ماكولز لاحقاً أن دان كانت تختار ملابس مصممة خصيصاً لها من قبل ماينبوخر وجان لويس لأنها لم تكن تحب شراء الملابس من المتاجر. [ 192 ]

كان أحد آخر ظهورات دون العلنية في أبريل 1985، عندما حضرت حفل إزاحة الستار عن تمثال نصفي برونزي تكريماً لها في مستشفى ومركز سانت جون الصحي. يحمل التمثال، الذي كلّف المستشفى الفنان أرتيس لين بصنعه ، لوحةً نُقش عليها "إيرين دون، السيدة الأولى لمؤسسة مستشفى ومركز سانت جون الصحي". [ 212 ] [ 213 ]

العلاقات

بين عامي 1919 و1922، كانت دون على علاقة وثيقة بفريتز إرنست، رجل أعمال مقيم في شيكاغو، يكبرها بعشرين عامًا، وينتمي إلى إحدى أغنى العائلات في ماديسون، إنديانا. [ 214 ] تبادلا الرسائل باستمرار خلال فترة تدريب دون على المسرح الموسيقي، ولكن عندما تقدم فريتز لخطبتها، رفضت دون بسبب ضغط والدتها ورغبتها في التركيز على التمثيل. [ 214 ] وظلا صديقين، واستمرا في تبادل الرسائل حتى وفاة إرنست عام 1959. [ 215 ]

دون مع زوجها، الدكتور فرانسيس غريفين

في حفل عشاء أقيم في فندق بيلتمور بنيويورك عام ١٩٢٤، التقت دان بطبيب الأسنان فرانسيس غريفين (مواليد ٢٤ ديسمبر ١٨٨٣) المولود في نورثهامبتون، ماساتشوستس . [ ٢١٦ ] [ ٢٠ ] [ ٢١٧ ] ووفقًا لدان، فقد كان يفضل العزوبية، ومع ذلك بذل قصارى جهده لمقابلتها. [ ٢٠ ] ولخيبة أملها، لم يتصل بها هاتفيًا إلا بعد أكثر من شهر، لكن العلاقة توطدت وتزوجا في مانهاتن في ١٣ يوليو ١٩٢٧. [ ٢١٨ ] وكانا يتجادلان باستمرار حول مستقبل مسيرتهما المهنية في حال زواجهما، [ ٢٠ ] حيث وافقت دان على التفكير في اعتزال التمثيل في وقت ما في المستقبل، ووافقت غريفين على دعم دان في مسيرتها التمثيلية. [ 219 ] أوضح غريفين لاحقًا: "لم يعجبني التوجه الأخلاقي لعالم الفن. [...] ثم وقّع زيغفيلد معها عقدًا لمسرحية " شو بوت" ، وبدا أنها مُهيأة لتحقيق نجاحات كبيرة. بعد ذلك، جاءت هوليوود، وصعدت إلى القمة. حينها لم أشعر أنني أستطيع أن أطلب منها التخلي عن مسيرتها المهنية. لم أكن أعتقد حقًا أن الزواج والمسرح متوافقان، لكننا كنا نحب بعضنا، وكنا مصممين على إنجاح زواجنا." [ 220 ]

عندما قررت دان بطولة فيلم "ليذرنيكينغ" ، كان من المفترض أن يكون هذا مشروعها الوحيد في هوليوود، ولكن بعد فشله تجاريًا ، أبدت اهتمامًا بفيلم "سيمارون" . [ 20 ] بعد ذلك بوقت قصير، انتقلت هي ووالدتها إلى هوليوود، وحافظتا على علاقة عن بُعد مع زوجها وشقيقها في نيويورك حتى انضما إليها في كاليفورنيا عام 1936. [ 221 ] وصف أحد أصدقاء العائلة علاقتهما بأنها "كعلاقة جنيتين معًا"، [ 192 ] وظلّا متزوجين حتى وفاة غريفين في 14 أكتوبر 1965، [ 222 ] [ 223 ] وكانا يعيشان في هولمبي هيلز في " قصر فرنسي " [ 224 ] صمماه بأنفسهما. [ 225 ] [ ملاحظة 12 ] وكانت هوايتهما المشتركة علم الفلك . [ 226 ] [ 227 ] أوضح غريفين أن الزواج دام طويلاً لأنه: "عندما كانت تضطر للسفر لتصوير فيلم، كنتُ أُرتّب جدولي لأتمكن من الذهاب معها. وعندما كنتُ أسافر، كانت تُرتّب جدولها لتكون معي. نحن نتعاون في كل شيء. [...] أعتقد أن الرجل المتزوج من امرأة عاملة في مجال الفن يجب أن يقتنع بأن موهبة زوجته أقوى من أن تُخفت أو تُهمّش. حينها، سيشعر بالفخر بنجاحها مثلها تمامًا، وسيشعر في قرارة نفسه بالفخر بما قدمه لها من مساعدة." [ 220 ] نظرًا لخصوصية دان، [ ملاحظة 13 ] واجه كتّاب الأعمدة في هوليوود صعوبة في العثور على فضائح للكتابة عنها - فقد تضمنت مقابلة لاحقة مع مجلة فوتوبلاي إخلاء مسؤولية: "لا أستطيع ضمان عدم وجود أي تفاصيل مثيرة من القيل والقال. إلا إذا كانت، ربما، تقضي لياليها ساهرةً حزينةً بسبب حوض المطبخ في منزلها الجديد. إنها تخشى أنه قريب جدًا من الباب. أم هل تعتبرون ذلك مثيرًا؟ لا؟ لا، لم أظن ذلك." [ 228 ] عندما زعمت المجلات أن دان وغريفين سينفصلان، أصدر غريفين بيانًا ينفي فيه أي مشاكل زوجية. [ 229 ]

بعد تقاعده من طب الأسنان، أصبح غريفين مدير أعمال دان [ 131 ] وساعدها في التفاوض على أول عقد لها. [ 230 ] اهتم الزوجان بالعقارات، واستثمرا لاحقًا في فندق بيفرلي ويلشاير [ 131 ] وفي أنحاء لاس فيغاس [ 231 ] (بما في ذلك المشاركة في تأسيس شركة هانتريدج ورئاستها لمجلس إدارتها )، [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] ودخلا في شراكة مع شركات عائلة غريفين (شركة غريفين للمعدات وشركة غريفين ويلبوينت). [ 220 ] شغل غريفين منصب عضو مجلس إدارة في العديد من البنوك، [ 220 ] ولكن تم نقل مكاتبه من سنتشري سيتي إلى منزلهما بعد وفاته، عندما تولت دان منصب الرئيس. [ 188 ] كان لديهم ابنة واحدة، ماري فرانسيس (اسمها قبل الزواج آنا ماري بوش؛ 1935 [ ملاحظة 14 ] - 2020)، [ 237 ] والتي تبناها الزوجان عام 1936 (وأُكملت إجراءات التبني عام 1938) من مستشفى نيويورك فاوندلنج، الذي تديره راهبات المحبة في نيويورك . [ 238 ] [ 236 ]

دِين

كانت دون امرأة كاثوليكية متدينة [ 239 ] [ 240 ] ، وكانت من رواد الكنيسة اليومية . [ 241 ] وكانت عضوة في كنيسة الراعي الصالح ونقابة الأفلام الكاثوليكية في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . [ 242 ] في عام 1953، منح البابا بيوس الثاني عشر [ 243 ] دون وزوجها لقب فارس بابوي، حيث حصلا على لقب سيدة [ ملاحظة 15 ] وفارس القبر المقدس ، على التوالي. [ 245 ] [ 57 ] كما أصبح غريفين فارسًا من فرسان مالطا في عام 1949. [ 246 ]

موت

سرداب إيرين دان في مقبرة كالفاري (لاحظ سنة الميلاد غير الصحيحة)

توفيت دون عن عمر يناهز 91 عامًا في منزلها في هولمبي هيلز في 4 سبتمبر 1990، [ 169 ] ودُفنت بعد أربعة أيام [ 247 ] بجوار زوجها في مقبرة كالفاري، شرق لوس أنجلوس . [ 57 ] كانت تعاني من اعتلال صحتها لمدة عام بسبب عدم انتظام ضربات القلب، وأصبحت طريحة الفراش قبل شهر تقريبًا. [ 5 ] كانت الجنازة خاصة، حيث كانت لوريتا يونغ، صديقة العائلة ، الشخصية المشهورة الوحيدة المسموح لها بالحضور. [ 248 ] [ 247 ] تُحفظ أوراقها الشخصية في جامعة جنوب كاليفورنيا . [ 249 ]

إرث

صورة أحادية اللون لامرأة ترتدي نظارة وشعرها قصير وسترة بدلة تقرأ من أوراق على منصة
ألقى دون خطاباً أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة [ 178 ] عام 1957 بشأن تبرع الولايات المتحدة بمبلغ 21.8 مليون دولار لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا). [ 250 ]

تُعتبر دان واحدة من أفضل ممثلات العصر الذهبي لهوليوود اللواتي لم يفزن بجائزة الأوسكار قط. [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] بعد عرض فيلم " أتذكر ماما "، تمنت مجلة ليبرتي أن " تحقق نجاحًا مماثلًا لنجاح ترومان " في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1949 [ 255 ] ، بينما وصفها إرسكين جونسون ، إلى جانب مونتغمري كليفت المرشح لجائزة أفضل ممثل، بأنهما الحصانان الأسودان في ذلك الحفل. [ 256 ] في عام 1985، قال روجر فريستو: "إن جيلًا من رواد السينما غير مُلمّ بأعمالها إلى حد كبير" لأن أحد عشر فيلمًا [ 257 ] [ 252 ] من أفلامها قد أُعيد إنتاجها، بما في ذلك فيلم Love Affair (الذي أُعيد إنتاجه باسم An Affair to Remember )، وفيلم Show Boat (الذي أُعيد إنتاجه عام 1951 )، وفيلم My Favorite Wife (الذي أُعيد إنتاجه باسم Move Over, Darling )، [ 258 ] [ 259 ] وفيلم Cimarron (الذي أُعيد إنتاجه عام 1960 ). [ 137 ] [ 252 ] أوضحت دان أنها افتقرت إلى "الطموح المُخيف" الذي تتمتع به بعض الممثلات الأخريات، وعلّقت في عام 1977 قائلةً: "دخلتُ عالم التمثيل ثم خرجتُ منه. التمثيل ليس كل شيء، الحياة هي كل شيء." [ 260 ] [ 261 ]

على الرغم من شهرتها بأدوارها الكوميدية، اعترفت دان بأنها لم ترَ الكوميديا ​​يومًا فنًا جديرًا بالاهتمام، حتى أنها غادرت البلاد لحضور العرض الأول لمسرحية "شو بوت" في لندن [ 262 ] مع زوجها وجيمس ويل هربًا من مواجهة سيناريو فيلم " ثيودورا غوز وايلد " . [ 50 ] وقالت لاحقًا: "لم أكن معجبة بالممثلات الكوميديات، ومع ذلك كان الأمر سهلًا جدًا بالنسبة لي، وطبيعيًا للغاية. لم يكن أداء الكوميديا ​​يمثل أي جهد بالنسبة لي على الإطلاق. ربما لهذا السبب لم أكن أقدرها كثيرًا". [ 78 ] وعزت حس الفكاهة لديها إلى والدها الراحل، [ 203 ] بالإضافة إلى "عنادها الأيرلندي". [ 17 ] وقد نالت شخصياتها الكوميدية الساخرة استحسانًا كبيرًا لخروجها عن النمط التقليدي لشخصيات البطلات في هذا النوع من الأفلام، ولا سيما سوزان ( كاثرين هيبورن ) في فيلم "برينغينغ أب بيبي" وإيرين ( كارول لومبارد ) في فيلم " ماي مان غودفري" . يكتب ويس د. جيرينغ: "على عكس البطلة النمطية لهذا النوع الأدبي، التي تُظهر سلوكًا غريبًا باستمرار، فإن بطلة دون المجنونة [في رواية ثيودورا تذهب إلى البرية ] هي من تختار متى تتصرف بجنون ". [ 263 ] وقد وصف جيرينغ أيضًا جنون دون بأنه ظرفي لأن شخصياتها غالبًا ما تُخفي غرابتها لجذب البطل الذكر، ويمكنها إيقافها عند الحاجة. [ 264 ]

يرى كُتّاب السير والنقاد أن واقعية دان جعلت شخصياتها الكوميدية الساخرة أكثر جاذبية من شخصيات معاصريها. ففي مراجعته لفيلم " زوجتي المفضلة" ، كتب بوسلي كروثر أن "الرجل العادي عاجز" أمام "ضحكتها الفاخرة والساخرة، ونظراتها المتجولة، وإغراءاتها". [ 265 ] وتشير ماريا ديباتيستا إلى أن دان هي "الممثلة الكوميدية الوحيدة التي عملت في ظل قيود قانون الإنتاج " والتي تُنهي كلا فيلميها الكوميديين الساخرين مع كاري غرانت بتلميح قوي إلى مشاركتهما الفراش، "تحت ستار إبعاده". [ 266 ] وادعى فرانكي تيلر أن جاذبية دان الجنسية طغت عليها أفلامها الميلودرامية حتى صدور فيلم "الحقيقة المُرّة ". [ 267 ] وفي الوقت نفسه، خارج نطاق الكوميديا، افترض أندرو ساريس أن جاذبية دان الجنسية تعود إلى السرد الشائع في أفلامها حول فتاة طيبة "تنحرف". [ 268 ] ساهمت سمعة دان كـ"سيدة أولى" خلف الكواليس في تعزيز مزاعم ساريس حول جاذبيتها الجنسية، حيث اعترف بأن مشهد مشاركتها عربة القطار مع بريستون فوستر في فيلم "Unfinished Business" كان بمثابة "طقوس عبور" له إلى مشهد جنسي في فيلم، [ 268 ] مُفترضًا أن جاذبية دان الجنسية نابعة من "فتاة طيبة تُقرر بوعي أن تكون سيئة". [ 268 ] وعن الإيحاءات الجنسية الصريحة في مشهد القطار نفسه، كتبت ميغان ماكغورك: "الشيء الوحيد الذي سمح لهذا الفيلم بالمرور عبر الرقابة هو أن الفتاة الطيبة إيرين دان تستطيع أن تقيم علاقة ليلة واحدة مع شخص غريب لأنها تُحبه، وليس مجرد نزوة عابرة. بالنسبة لمعظم النساء الأخريات من نجمات مثلها، لا يُمكنك تخيل بطلة بدون بوصلة أخلاقية مُوجهة نحو الشمال الحقيقي. إيرين دان تُحوّل لقاءً مبتذلًا إلى شيء نقي أو بريء بشكل مُبرر. إنها ببساطة ليست من النوع الذي يُقيم علاقات جنسية عابرة، لذا فهي تفلت من العقاب." [ 269 ]

أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في نعيها إلى دور دان الإعلامي الرائد، مُشيرةً إلى أنها كانت من أوائل الممثلات اللواتي عملن لحسابهن الخاص في هوليوود خلال نظام الاستوديوهات الصارم، وذلك من خلال "عقدها غير الحصري الذي منحها الحق في إنتاج أفلام في استوديوهات أخرى واختيار مخرجيها"، [ 76 ] كما أشارت إلى مشاركتها في الأمم المتحدة كقرار سمح لفناني السينما والتلفزيون بالتوسع في العمل الخيري والسياسي، مثل رونالد ريغان وجورج مورفي . [ 76 ] [ 270 ]

قالت دان لاحقًا: " لطالما قال كاري غرانت إنني أمتلك أفضل توقيت تمثيلي بين جميع من عمل معهم على الإطلاق." [ 78 ] اعترفت لوسيل بول في ندوة بمعهد الفيلم الأمريكي بأنها استلهمت مهاراتها الكوميدية من أداء دان في فيلم " متعة الحياة" . [ 271 ] وصفتها جوان ليزلي بأنها "مثال رائع كامرأة ونجمة." [ 272 ] وصفها تشارلز بوير بأنها تتمتع "بشباب لا يُقهر". [ 198 ] ووصف رالف بيلامي العمل معها في ثلاثة أفلام بأنه "كعكة من ثلاث طبقات مزينة بالشموع. لقد كانت محترفة بحق، وموهوبة للغاية، وجذابة اجتماعيًا وجميلة." [ 272 ] عندما سُئل لو جيريج عن الحياة بعد اعتزاله لعبة البيسبول، صرّح بأنه سيرغب في أن تكون دان شريكته على الشاشة إذا أصبح ممثلًا سينمائيًا. [ 273 ] وصفها تشارلز مندل ذات مرة بأنها واحدة من أكثر النساء جاذبية وإثارة في العالم، "تتمتع بجمال الممثلة البارعة ومهارة الحديث الراقي." [ 274 ] قالت دون لجيمس باودن في عام 1977: "لا تجرؤ على وصفي بالطبيعية. لم أكن يوماً متفائلة بشكل مفرط. لطالما كان هناك الكثير من ثيودورا في داخلي." [ 30 ]

في عام 2006، تم نصب لوحة تذكارية تاريخية في 105 شارع إيست مين في ماديسون، إنديانا ، تكريماً لمساهماتها في الولاية. [ 275 ]

الجوائز والترشيحات

دون تنظر إلى ميدالية لايتاري الخاصة بها مع زوجها وابنتها ماري فرانسيس في جامعة نوتردام عام 1949.
دون مع الكاردينال ماكنتاير في حفل تخرج جامعة لويولا عام 1958. حضرت لقبول شهادة الحقوق الفخرية وإلقاء كلمة التخرج .
بصمات يد دان خارج المسرح الصيني لغراومان .

حصلت دان على خمسة ترشيحات لجائزة أفضل ممثلة خلال مسيرتها الفنية: عن أفلام "سيمارون" (1931)، و "ثيودورا تذهب إلى البرية" (1936)، و "الحقيقة المُرّة" (1937)، و "قصة حب " (1939)، و" أتذكر ماما" (1948). وكانت أول ممثلة تخسر أمام نفس الممثلة في نفس الفئة مرتين، حيث خسرت أمام لويز راينر، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة ، عامي 1936 و1937. [ 276 ] وعندما سُئلت عما إذا كانت قد شعرت يومًا بالاستياء لعدم فوزها بالجائزة، أشارت دان إلى أن المرشحات اللاتي نافسنها حظين بدعم قوي، معتقداتٍ أنها لم تكن لتحظى بفرصة، خاصةً وأن فيلم "قصة حب " كان يُعرض في نفس توقيت فيلم "ذهب مع الريح " . [ 30 ] وقالت لجويس هابر: "لا أمانع على الإطلاق، غريتا غاربو لم تحصل على جائزة أوسكار أيضًا، وهي أسطورة حية". [ 4 ]

مع ذلك، حظيت دون بتكريمات عديدة لأعمالها الخيرية من منظمات ومدارس كاثوليكية، حيث نالت ميدالية لايتاري من جامعة نوتردام ، [ 9 ] وميدالية بيلارمين من كلية بيلارمين . [ 3 ] كما حصلت على العديد من شهادات الدكتوراه الفخرية ، [ 277 ] بما في ذلك من كلية شيكاغو الموسيقية (في الموسيقى)، [ 278 ] وجامعة لويولا وكلية ماونت سانت ماري (في القانون ). [ 9 ] [ 76 ] أما عن مسيرتها السينمائية، فقد كرمها مركز كينيدي، [ 279 ] [ 280 ] ومنحها نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في 6440 شارع هوليوود، [ 281 ] بالإضافة إلى معارض في متحف وارنر براذرز ومركز دراسات السينما. [ 282 ] تم نصب لوحة تذكارية ذات وجهين في مسقط رأس دون في ماديسون عام 2006. [ 283 ] [ 167 ]

حصل على تكريمات
جائزةسنةالمرجع(ات)
جائزة الجمعية الأمريكية للصم وضعاف السمع لأفضل نطق1936[ 147 ]
دكتوراه فخرية في الموسيقى من كلية شيكاغو للموسيقى1945[ 284 ] [ 9 ] [ 27 ]
بصمات أيدي مسرح غرومان الصيني1946[ 285 ] [ 286 ]
جائزة الأخوة الأمريكية من المجلس الوطني للعلاقات مع اليهود1948[ 287 ] [ 161 ] [ 153 ]
ميدالية لايتاري1949[ 9 ] [ 288 ]
الميدالية الذهبية لجمعية القلب الأمريكية[ 289 ] [ 290 ]
جائزة مجلس الأفلام البروتستانتي [ ملاحظة 16 ][ 158 ]
جائزة صور الأمومة الأمريكية[ 158 ]
صوت المرأة للعام[ 151 ] [ 292 ]
الصليب اللاتيراني1951[ 185 ]
امرأة العام من صحيفة لوس أنجلوس تايمز[ 185 ]
أفضل النساء أناقة على المستوى الدولي وفقًا لمعهد نيويورك للأزياء[ 210 ]
سيدة القبر المقدس1953[ 57 ] [ 244 ] [ 293 ]
عضو فخري في غرفة تجارة ماديسون1954[ 294 ]
قائمة أفضل الشخصيات أناقةً على مستوى العالم1958[ 211 ]
امرأة العام في ولاية إنديانا[ 295 ]
شهادة فخرية في القانون من جامعة لويولا[ 296 ]
شهادة فخرية في القانون من جامعة سياتل1959[ 297 ] [ 298 ] [ 299 ]
شهادة الحقوق الفخرية من كلية سانت ماري1964[ 244 ] [ 300 ]
ميدالية بيلارمين1965[ 3 ] [ 301 ]
عارضات أزياء جائزة غولدن إيف التابعة لرابطة المساعدة في جنوب كاليفورنيا1967[ 302 ]
نساء كولورادو المتميزات1968[ 277 ]
أمين مدى الحياة لمستشفى ومركز سانت جون الصحي1982[ 213 ]
تمثال نصفي لنقابة إيرين دان1985[ 212 ]
حائز على جائزة مركز كينيدي[ 279 ]

العروض

تتضمن قائمة أعمال إيرين دان تفاصيل أعمالها في السينما والتلفزيون والإذاعة.

تصنيف شباك التذاكر

  • 1936: السابع عشر
  • 1938: الثالث والعشرون
  • 1939: الرابع والعشرون
  • 1944: التاسع عشر
  • 1948: الرابع والعشرون

قائمة الأغاني

كانت أغنية " Lovely to Look At " هي الأغنية الوحيدة التي غناها دان في فيلم غير موسيقي والتي دخلت قوائم بيلبورد، حيث وصلت إلى المركز العشرين في أوائل يونيو 1935. [ 303 ] [ 304 ]

سنةأعزبالشكر والتقديرشكلالملصقات (الرقم التسلسلي)المرجع.
1935" عندما أكبر في السن لدرجة أنني لا أستطيع أن أحلم " / "جميلة للنظر"
  • تم الأداء مع أوركسترا نات شيلكريت
  • تم التسجيل في 4 أبريل في نيويورك
  • أفضل 20 أغنية
78 دورة في الدقيقة[ 303 ]

أصدرت شركة ديكا ريكوردز ألبوم دان الوحيد، بعنوان " إيرين دان في أغاني من قلم جيروم كيرن" [ ملاحظة 17 ] ، والذي تضمن تسجيلات لستة ألحان استعراضية من تأليف جيروم كيرن . تم تسجيل الألبوم بين 16 يوليو و24 أغسطس 1941، مع أوركسترا فيكتور يونغ [ 309 ]، مما جعل دان نجمة سينمائية أخرى تُصدر ألبومًا من تأليف جيروم كيرن. [ 310 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لسجل تعميد دان، فإن اسمها الكامل هو "إيرين ماريا دان"، [ 1 ] [ 3 ] ومع ذلك، فقد كتبتبعض التقارير الإخبارية (بما في ذلك مقابلة) [ 4 ] "ماري" بدلاً من "ماريا". [ 5 ] [ 4 ] [ 6 ] لا يتضمن سجل ميلادها اسمها الأوسط، [ 2 ] وكتب تعداد عام 1900 "إيرين م. دان"، [ 7 ] بينما كتب تعداد عام 1920 فقط "دان، إيرين". [ 8 ] أيهما كان الخطأ الإملائي غير معروف.
  2. ↑ كما ورد أن وفاة جوزيف دان حدثت في عام 1909 عندما كانت دان تبلغ من العمر أحد عشر عامًا، [ 18 ] [ 3 ] ولكن من المرجح أن هذا كان في الوقت الذي كانت فيه دان تحاول إخفاء عمرها الحقيقي عن وسائل الإعلام في هوليوود.
  3. ↑ الاقتباس الكامل: "السعادة ليست صدفة أبدًا. إنها الجائزة التي نحصل عليها عندما نختار بحكمة من بين كنوز الحياة العظيمة. لذا لا تسعى وراء هذا وذاك وذاك بشكل عشوائي. ستنتهي خالي الوفاض إن فعلت. حدد ما تريد. اسعَ إليه. وكن مستعدًا لدفع ثمن باهظ مقابل ذلك. [ 19 ] آمل أن تسعى وراء الأمور الجوهرية: احترام الذات الذي ينبع من قبولنا لنصيبنا من المسؤولية. العمل المُرضي. الزواج. المنزل. العائلة. فهذه هي الأمور التي تتحسن مع مرور الوقت، لا تنقص. هذه هي دعائم السعادة." [ 20 ] اقتبس دان الجمل الثلاث الأخيرة فقط لمجلة "أمريكان ماغازين" عام 1944. [ 21 ]
  4. ↑ أخبرت دون لاحقًا جمهورًا في عرض استعادي للأفلام أنها فكرت في البداية في استخدام اسم "إيرين باركلي" كاسم فني ، تيمنًا باسم عمها. [ 45 ]
  5. ↑ أسس والد زيغفيلد كلية شيكاغو الموسيقية. [ 50 ]
  6. ↑ كان دور ماغنوليا هوكس بمثابة حلم لدون، وقد اشترت النوتة الموسيقية للمسرحية الموسيقية للتدرب عليها، [ 52 ] لذلك تم دحض هذه القصة مازحة من قبل مجلة أمريكان ماغازين بالتعليق التالي: "لا أنت ولا أنا ولا [زوجها] كنا لن نشك أبدًا في أنها ذهبت عمدًا إلى فلورنز زيغفيلد [الابن] واقترحت عليه أنها ترغب في لعب دور ماغنوليا في فرقة الجوقة." [ 53 ]
  7. ↑ يُنسب الفضل إلى الأغنية بعنوان "(عندما يشتعل قلبك) يدخل الدخان في عينيك"، وفقًا لقائمة الأغاني الرسمية للفيلم. [ 72 ]
  8. ↑ تم إصدار فيلم A Guy Named Joe في ديسمبر 1943، [ 101 ] لكن موقع AFI Catalog يذكر أنه تم إصداره في مارس 1944. [ 102 ]
  9. ↑ ظهرت بعض مقاطع الفيديو لدون خلال جولاته الترويجية لسندات الخزانة في فيلمي " شو بيزنس آت وور" (1943) و" فولو ذا بويز" (1944). [ 99 ]
  10. ↑ دعمت دون نيكسون في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1950 في كاليفورنيا ، وغولد ووتر في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1964. [ 187 ] كما أيدت ترشيح إيرل وارين لمنصب نائب الرئيس عام 1948. [ 164 ]
  11. ↑ كان مكاري كاثوليكيًا مذنبًا ومنقطعًا عن ممارسة شعائر الكنيسة ، [ 200 ] مع ذلك.
  12. ↑ بعد وفاة دان، تم هدم المنزل الذي اعتبر قديم الطراز. [ 23 ]
  13. تبين أن لامبالاة دان تجاه إجراء المقابلات كانت نتيجة خجلها . لم تكن تحب حضور حفلات هوليوود، وكانت تشعر بالريبة من أسئلة المحاورين حول موضوع شخصي متطفل، واصفةً الأمر بأنه أشبه بالعيش في بيت من زجاج. [ 193 ] وأوضحت لاحقًا: "هناك أشخاص موهوبون يستطيعون التحدث بأسلوب مسلٍّ وساحر وعفوي عن أنفسهم مع الأصدقاء والمعارف والغرباء عند أدنى استفزاز، وأجد نفسي لا أستمتع بهم فحسب، بل أغبطهم أيضًا". [ 193 ] فُسِّر هذا اللامبالاة في البداية على أنه تكبر، وهو جزئيًا سبب رسوخ سمعتها كـ"سيدة راقية". [ 193 ]
  14. ↑ تاريخ الميلاد المذكور أصلاً هو عام 1932. [ 236 ]
  15. ↑ ورد في البداية أنها تُسمى "ليدي" [ 244 ] ، لكن الرتبة الحقيقية هي "ديم"، إلا أن "ليدي" تُستخدم أحيانًا بشكل عامي. انظر إلى رتبة القبر المقدس#الرتب لمزيد من المعلومات.
  16. ↑ تمت مشاركته مع طاقم عمل فيلم " أتذكر أمي" . [ 291 ]
  17. ↑ يُعرف أيضًا باسم أغاني جيروم كيرن ، [ 305 ] أغاني جيروم كيرن ، [ 306 ] إيرين دان في أغاني جيروم كيرن ، [ 307 ] وألبوم إيرين دان التذكاري . [ 308 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "إيرين ماريا دان". سجل المعمودية . لويفيل، كنتاكي : كنيسة القديس مارتن أوف تورز. 262.(تاريخ الميلاد مسجل في 20 ديسمبر 1898؛ تاريخ التعميد مسجل بعد ستة أيام)
  2. 1 2 3 "[إيرين] دان". سجل مواليد كنتاكي . إدارة مكتبات ومحفوظات كنتاكي. 3086. 20 ديسمبر 1898
  3. 1 2 3 4 5 فريستو (1985)
  4. ١ ٢ ٣ هابر، جويس (١٦ مارس ١٩٧٥). "رائحة إيرين دان العطرة" . لوس أنجلوس تايمز . ص ٣٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ . 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ توماس، بوب (٥ سبتمبر ١٩٩٠). "وفاة نجمة السينما إيرين دان عن عمر يناهز ٨٨ عامًا" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص. أ-١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com . 
  6. ↑ «دون، إيرين ماري؛ 88 عامًا؛ لويفيل، كنتاكي > لوس أنجلوس، كاليفورنيا؛ ألبوكيرك، نيو مكسيكو؛ 5 سبتمبر 1990؛ clh». فهرس صحيفة أوبيتشوري ديلي تايمز، 1995-حتى الآن . ألبوكيرك : صحيفة أوبيتشوري ديلي تايمز. 5 سبتمبر 1990.
  7. ↑ "الدائرة القضائية 7، الدوائر الانتخابية 26، 23، مدينة لويفيل، الدائرة 10". التعداد الثاني عشر للولايات المتحدة . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 13 يونيو 1900. 36. دان، إيرين م.
  8. ↑ "ماديسون؛ الدائرة 3". التعداد الرابع عشر للولايات المتحدة: 1920 - عدد السكان . جيفرسون (إنديانا). مكتب التعداد التابع لوزارة التجارة: 6أ. 7 يناير 1920. 27.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوتشينيك (2015) .
  10. ↑ جيرينج (2003) ، ص 7.
  11. ↑ وارد (2006) ؛ سنوات ما قبل هوليوود (1898-1929) ، الطفولة المبكرة.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سنوات ما قبل هوليوود (1898-1929) .
  13. ↑ «إعلانات الوفاة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٧ أغسطس ١٩٨١. ص ١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٠ . 
  14. ↑ "تشارلز روبرت دان". فهرس الوفيات في كاليفورنيا، 1940-1997 . وزارة الصحة العامة في كاليفورنيا .
  15. ↑ "الكابتن جيه جيه دان". صحيفة ماديسون ديلي هيرالد . 7 أبريل 1913.
  16. ↑ «وفاة جوزيف ج. دان» . صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . 7 أبريل 1913. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
  17. 1 2 جيرينج (2003) ، ص. 8.
  18. ↑ جيرينج (2003) ، ص 11؛ القبعات والحدس والسعادة بقلم إيرين دان (1945) .
  19. ↑ أورميستون، روبرتا. "لجعلك أكثر سعادة". فوتوبلاي . العدد أبريل 1944. ص 107.  
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 القبعات والحدس والسعادة بقلم إيرين دان (1945) .
  21. ↑ جيروم بيتي. "السيدة إيرين". المجلة الأمريكية . العدد نوفمبر 1944. ص 117.  
  22. ↑ «والدة إيرين دان كانت من سكان ماديسون» . صحيفة إنديانابوليس ستار . 19 ديسمبر 1936. ص 25. 
  23. 1 2 3 وارد (2006) .
  24. ^ جيرينج (2003) ، ص. 11؛ بوتشينك (2015) .
  25. 1 2 جيرينج (2003) ، ص. 11.
  26. ↑ جيرينج (2003) ، ص 13.
  27. ١ ٢ "الجامعة الأم تمنح إيرين دان شهادة دكتوراه" . صحيفة سنترال نيو جيرسي هوم نيوز . ١١ يونيو ١٩٤٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com . ستمنح كلية شيكاغو الموسيقية إيرين دان، التي كانت تطمح في السابق إلى تدريس الموسيقى ولكنها تخلت عن هذه المهنة لتصبح ممثلة سينمائية بارزة، شهادة دكتوراه فخرية في الموسيقى .
  28. ↑ "إيرين دان، نجمة عرض زيغفيلد، تستذكر منزلها في ماديسون بحنين" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 9 مارس 1930. ص 38. 
  29. ↑ سنوات ما قبل هوليوود (1898-1929) ؛ جيرينغ (2003) ، ص 14-15.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 باودن، جيمس (10 سبتمبر 1977). "زيارة مع إيرين دان". مجلة الشاشة الكلاسيكية الأمريكية . ص 9. 
  31. ↑ جيرينج (2003) ، ص 15.
  32. ↑ «وفاة المغنية والمعلمة آمي إيلرمان، مغنية الكونترالتو التي كانت مدربة صوت إيرين دان ونجمات سينمائيات أخريات» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1960. ص 29. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 . 
  33. ↑ «نجمة فيلم "إيرين" قادمة إلى لونا يوم الخميس» . صحيفة لوغنسبورت فاروس تريبيون . 18 مارس 1922. ص 5. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  34. ↑ "الكرمة المتشبثة - ​​مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2009 .
  35. ↑ "ديلي نيوز، 28 فبراير 1923، الصفحة 20" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  36. ↑ "ديلي نيوز، 30 أكتوبر 1923، الصفحة 20" . Newspapers.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  37. ↑ "صحيفة بروكلين ديلي إيجل، 4 نوفمبر 1923، الصفحة 68" . موقع Newspapers.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  38. ↑ "صحيفة بروكلين ديلي إيجل، 30 مارس 1924، الصفحة 70" . موقع Newspapers.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  39. ↑ جيرينج (2003) ، ص 16.
  40. ↑ "The City Chap – Broadway Musical" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .(يُنسب الفضل إلى دان باسم "إيرين دان")
  41. ↑ "Yours Truly – Broadway Musical – Original" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  42. ↑ "المسرح" . صحيفة بيتسبرغ برس . 15 يناير 1928. ص 85. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 . 
  43. ↑ "إنها حبيبتي - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشفة من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2020 .
  44. ↑ "لاكي جيرل - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2020 .
  45. ↑ "استعراض لأعمال إيرين دان". لوس أنجلوس هيرالد-إكزامينر . 24 مارس 1975.
  46. ↑ ويب، آنا (4 ديسمبر 1918). "فتاة بيدفورد" . صحيفة بيدفورد ديلي . ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 - عبر Newspapers.com . ستقدم الفتيات التاليات من إنديانا فقرات موسيقية في البرنامج: الآنسة وينوتا كليفلاند من كروفوردسفيل ، والآنسة آنا ويب من بيدفورد ، والآنسة إيرين دان من ماديسون ، والآنسة ليليان براس من لافاييت ... 
  47. ↑ "حفل عشاء مميز في شاتو تييري وفتيات هوسير" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 8 ديسمبر 1918. ص 33. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 عبر موقع Newspapers.com . شاركت فتيات هوسير التاليات: الآنسة إيرين دان، ماديسون، مثلت فرنسا... أيقونة الوصول المفتوح
  48. ١ ٢ أندرسون، جاك إي. (٢٤ نوفمبر ١٩٥٥). "منافسة بين التلفزيون والراديو مع إيتس توداي" . صحيفة ميامي هيرالد . ص ١٨-ب. في تمام الساعة ٣:٣٠، تبث قناة WITV (القناة ١٧) حفلًا خيريًا للجمعية الوطنية للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية. يقدم الحفل جاك بيني، ويشارك فيه الجميع من إيرين دان [ كذا ] إلى آرت لينكليتر . 
  49. ↑ "«معًا من جديد» مع إيرين دان [ كذا ] في الدراما القادمة لـ«لوكس» . صحيفة هاريسبرج تلغراف . هاريسبرج تلغراف. 7 ديسمبر 1946. ص  19. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 – عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  50. 1 2 ماكدونو (1985) .
  51. ↑ "نجوم الشاشة يروون حكاياتهم المفضلة: طريق الشهرة يبدأ في المصعد بالنسبة لإيرين دان" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 10 سبتمبر 1944. ص 21. 
  52. ↑ جيرينج (2003) ، ص 23.
  53. ↑ بيتي، جيروم (1944). "السيدة إيرين". المجلة الأمريكية . العدد نوفمبر 1944. ص 118.  
  54. ↑ "التجسس على المجرمين" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  55. ↑ "تقديم الأسلحة" . صحيفة شاموكين نيوز ديسباتش . 17 مايو 1930. ص 5. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  56. ↑ تشارلز تشامبلين (5 ديسمبر 1985). "ناقد سينمائي: إيرين دان: سيدة المنزل دائمًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020. بحسب المصدر السينمائي، سيبلغ عمر إيرين دان 81 أو 84 أو 87 عامًا في 20 ديسمبر . سنة ميلادها الرسمية هي 1904، ما يجعلها تقارب 81 عامًا، وهو ما تؤكده بحزم، مع أنها تقول: "لا نفكر في 20 ديسمبر. إنه يوم أختار تجاهله".
  57. 1 2 3 4 إلينبرجر، آلان ر. (2001). "سلاح الفرسان" . المشاهير في مقابر لوس أنجلوس: دليل . ماكفارلاند. ص. 18. رقم ISBN  978-0786409839أُرشف من المصدر الأصلي في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  58. ↑ جيرينج (2003) ، ص 27.
  59. ↑ "سيمارون" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020. رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل إخراج، وأفضل ممثل (ريتشارد ديكس)، وأفضل ممثلة (إيرين دان) ، وأفضل تصوير سينمائي.
  60. ↑ "[ مراجعة فيلم سيمارون ]". مجلة فوتوبلاي . أبريل 1931.
  61. ↑ "الشارع الخلفي" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  62. ↑ "لا امرأة أخرى" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020.
  63. ↑ "AFI|Catalog - Magnificent Obsession" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  64. ↑ "ممثلة تستعد لتجسيد دور أعمى". صحيفة التايمز . نوفمبر 1935.
  65. ↑ "ستينغاري" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  66. ↑ ثورنتون ديليهانتي (18 مايو 1934). "إيرين دان وريتشارد ديكس في فيلم 'ستينغاري'"". نيويورك بوست . ص  13. [ ستينغاري ] هي قصة سخيفة، حيث يبذل السيد ديكس قصارى جهده لمنعها من أن تكون ذات مصداقية ولو ضئيلة.
  67. ↑ جيرينج (2003) ، ص 42.
  68. ↑ "نجوم مسلسل "سيمارون" الآن في مسلسل "ستينغاري""صحيفة غرينوود كومنولث ، ١٤ يوليو ١٩٣٤. مؤرشفة من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٠. يمنح دور ستينغاري ريتشارد ديكس فرصة للعودة إلى أدواره المغامرة ذات العيون البراقة التي أداها في بدايات نجاحه . أما الآنسة دان، التي تؤدي الدور المقابل، فتحظى بفرصتها الأولى لاستغلال صوتها الجميل على أكمل وجه.
  69. 1 2 "توقيع إيرين دان مع وارنر". نيويورك هيرالد تريبيون . 21 أغسطس 1934. تم الإعلان عن فيلم Sweet Adeline كأول فيلم من بطولة إيرين دان بموجب عقدها الجديد مع شركة وارنر بروس.
  70. ↑ "سويت أديلين" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  71. ↑ "روبرتا" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  72. ↑ شولتز (1991) ، ص 187.
  73. ↑ "شو بوت" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  74. ↑ كورتيس، جيمس (1998). جيمس ويل: عالم جديد من الآلهة والوحوش . بوسطن: فابر آند فابر. الصفحات 269-270 . [قالت إيرين دان:] لم يكن جيمس ويل المخرج المناسب. كان مهتمًا أكثر بالأجواء والإضاءة، ولم يكن لديه معرفة تُذكر بحياة [السفن النهرية]. 
  75. 1 2 ليفينغستون، بيولا (21 سبتمبر 1936). "قصة إيرين دان". حديث المائدة . ص 14. 
  76. ١ ٢ ٣ ٤ "من الأرشيف: وفاة إيرين دان، نجمة الثلاثينيات والأربعينيات، عن عمر يناهز ٨٨ عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٥ سبتمبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٠ .
  77. 1 2 "ثيودورا تخرج عن السيطرة" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  78. 1 2 3 جيمس هارفي (1978) .
  79. ↑ "الحقيقة المُرّة" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  80. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة ضحكة" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  81. ↑ "زوجتي المفضلة" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  82. ↑ كريلمان، إيلين (31 مايو 1940). "مهزلة مشرقة، 'زوجتي المفضلة'"". نيويورك صن . ص  22. [حبكة فيلم زوجتي المفضلة ] لها علاقة بتشابهها الواضح جداً مع فيلم كوميدي آخر [ليو] مكاري، وهو الحقيقة المروعة .
  83. ↑ ويلسون، روبرت، محرر. (1971). النقد السينمائي لأوتيس فيرغسون . مطبعة جامعة تمبل، فيلادلفيا. ص 302. [ زوجتي المفضلة ] هو تكملة مباشرة لرواية الحقيقة المُرّة . 
  84. ↑ "بيني سيريناد" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  85. ↑ جيرينج (2003) ، ص 123.
  86. ↑ "قصة حب" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  87. ↑ "عندما يأتي الغد" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  88. ↑ "معًا من جديد" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  89. ↑ "ما الجديد في عالم السينما: أسبوع حافل ينتظره عشاق السينما من خلال الأفلام القادمة" . صحيفة كانساس سيتي تايمز . 28 سبتمبر 1939. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com . لا يحتوي فيلم [ When Tomorrow Comes ] على نفس القدر من الكوميديا ​​الذي قدمه كل من الآنسة دان والسيد بوير في الموسم الماضي عندما شاركا في بطولة فيلم Love Affair . 
  90. ١ ٢ "حذف الخيالات" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢١ سبتمبر ١٩٣٩. هناك شيء مفقود في فيلم " عندما يأتي الغد " [...] في الواقع، نسج [المخرج جون إم. ستال ] عناصر قصة حب قريبة من الواقع وبعيدة عن العاطفة تمامًا مثل قصة الحب التي قام ببطولتها [...] لا يوجد ذكاء متألق مثل فيلم "قصة حب " ...
  91. ↑ جيرينج (2003) ، ص 109.
  92. ↑ " نجمة نيكربوكر جين كرين؛ لووز تُحضر دان وبوير" . صحيفة ذا تينيسيان . 19 نوفمبر 1944. ص 16-ب. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020. وُصِف فيلم [ معًا من جديد ] بأنه قصة حب مثيرة ومضحكة، وقد أطلق قسم الدعاية عليه هذه الفقرة: "تلتقي عيونهم من جديد! تلتقي شفاههم من جديد! تلتقي قلوبهم من جديد في أروع... أروع... أروع كوميديا ​​رومانسية لهذا العام. يا له من حب! يا له من ضحك!" 
  93. ↑ ""الزوجة المفضلة" في ميموريا". بوسطن بوست . 21 يونيو 1940. تشكل الآنسة دان والسيد جرانت ثنائيًا مثاليًا للكوميديا ​​الرومانسية، وكلاهما شخصان ساحران.
  94. ↑ بارسونز، لويلا أو. (11 أغسطس 1939). "إيرين دان وتشارلز بوير يشاركان في الفيلم الرومانسي "عندما يأتي الغد""". لوس أنجلوس إكزامينر . لا أعرف ثنائيًا أكثر رومانسية على الشاشة من إيرين دان وتشارلز بوير."
  95. ↑ "أعمال غير منجزة" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020.
  96. ↑ "سيدة في مأزق" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  97. ↑ "[ مراجعة فيلم Lady In a Jam ]". مجلة نيويوركر . 22 يوليو 1942. عموماً، لا ينبغي أن يحدث فيلم [ Lady In a Jam ] لإيرين دان.
  98. ↑ كروثر، بوسلي (2 سبتمبر 1941). "[ مراجعة مسرحية أعمال غير منجزة ]". صحيفة نيويورك تايمز . ص 20. في ظل هذه الظروف، قدم الممثلون أداءً رائعًا. الآنسة دان، على الرغم من أنها اضطرت إلى الجمع بين سذاجة سندريلا وذكاء دوروثي باركر اللاذع ، إلا أنها كانت ساحرة. 
  99. 1 2 3 جيرينج (2003) ، ص 135.
  100. ↑ «نجمة السينما إيرين دان تتجاوز حاجز المليون دولار في مبيعات سندات الحرب» . صحيفة ويلكس-بار ريكورد . 11 سبتمبر 1942. ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 . 
  101. ↑ جيرينج (2003) ، ص 194.
  102. ↑ "رجل اسمه جو" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  103. ↑ "منحدرات دوفر البيضاء" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  104. ↑ ستاينبرغ، كوبيت (1978). حقائق الأفلام: كتاب سجلات الأفلام . دار فينتج للنشر. ص 342. ISBN  978-0394724164.
  105. ↑ "للكبار فوق 21 عامًا" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  106. ↑ وينستن، آرتشر (17 أغسطس 1645). "فيلم Over 21 يصل متأخرًا إلى قاعة راديو سيتي الموسيقية". صحيفة نيويورك بوست . ص 12. [ فيلم Over 21 ] عليه الآن أن يتعايش كفيلم في قاعة الموسيقى دون الاستفادة من عامل التوقيت. 
  107. ↑ كاميرون، كيت (17 أغسطس 1945). "البهجة هي السمة المميزة لأفلام قاعات الموسيقى" . نيويورك ديلي نيوز . ص 34. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com . مع تفكير الناس في كل مكان وتخطيطهم وحديثهم وتنفسهم للسلام، فإنه من المثير للدهشة بعض الشيء العودة فجأة إلى الأيام الأولى للحرب. 
  108. ↑ جيرينج (2003) ، ص 146.
  109. ↑ جيرينج (2003) ، ص 33.
  110. ↑ "آنا وملك سيام" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  111. ↑ "الحياة مع الأب" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  112. ↑ "أتذكر أمي" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  113. ↑ جيرينج (2003) ، ص 156.
  114. ↑ شوير، فيليب ك. (31 أغسطس 1947). "الشخصية أولاً، كما تقول إيرين دان". لوس أنجلوس تايمز .
  115. ↑ "المخارج والمداخل" . أوكلاند تريبيون . 24 يونيو 1947. ص 11. 
  116. ↑ جيرينج (2003) ، ص 159.
  117. ↑ جيرينج (2003) ، ص 171.
  118. ↑ كاميرون، كيت (22 نوفمبر 1950). " لا لحظة مملة - كوميديا ​​مرحة" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020. يحتوي الفيلم الكوميدي على بعض اللمسات المنزلية الجذابة، ولكنه في معظمه يميل إلى الحركات المبتذلة ويبذل جهدًا كبيرًا لتحقيق تأثيرات كوميدية.
  119. ↑ بوسلي كروثر (22 نوفمبر 1950). "مراجعة الشاشة؛ 'لا لحظة مملة أبدًا'، فيلم جديد في ريفولي، من بطولة إيرين دان وفريد ​​ماكماري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020. ... إنجازه الوحيد كترفيه هو تقديم إيرين دان في سلسلة من اللقاءات الريفية التي لا تقل طرافة عن الدوس على مسمار.
  120. ↑ "AFI|Catalog – The Mudlark" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  121. ↑ جيرينج (2003) ، ص 170.
  122. ↑ "إيرين دان في دور الملكة البريطانية 'إهانة'"". لوس أنجلوس إكزامينر . 30 مارس 1958.
  123. ↑ "AFI|Catalog – It Grows on Trees" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  124. ↑ جيرينج (2003) ، ص 172.
  125. ↑ دانينغ، جون (1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم ( طبعة منقحة). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 119-120 . ISBN   978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
  126. ↑ "نجمان كبيران من هوليوود في أدوار كوميدية جديدة رائعة" . صحيفة إنديانا غازيت . 5 يناير 1952. ص 14. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  127. ↑ إيمرسون، فاي (21 أبريل 1954). "فاي إيمرسون تكتب عن الإذاعة والتلفزيون". صحيفة ألبوكيرك تريبيون .
  128. ↑ بارسونز، لويلا (12 أكتوبر 1962). "هوليوود". نشرة أندرسون اليومية . ما يُحزنني حقًا هو أن الآنسة دان رائعة في دور ممثلة سينمائية مصابة بمرض عضال، ومن المؤكد أنها ستكون مرشحة لجائزة إيمي.
  129. ↑ هيدا هوبر (20 سبتمبر 1965). "إيرين لا تستطيع الانتظار لـ'قطار الجنة'"" لوس أنجلوس تايمز . ص 21. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 - عبر Newspapers.com .
  130. ↑ بارسونز، لويلا (18 أكتوبر 1952). "داخل هوليوود" . صحيفة هانفورد سنتينل . ص 2. 
  131. 1 2 3 4 5 6 فراي (2004)
  132. ↑ هوبر، هيدا (9 ديسمبر 1954). "تشاندلر وباكستر يشاركان في بطولة مسلسل 'سبويلرز'" . لوس أنجلوس تايمز .
  133. ↑ «إيرين دان ستقدم جوائز الأوسكار للبريطانيين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 مايو 1950. ص 18. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 . 
  134. ↑ " [ مقتطف من صحيفة ديترويت فري برس ] " . ديترويت فري برس . 2 سبتمبر 1951. ص 39. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. 
  135. ↑ "تألق النجوم في عرض أزياء فاخر لصالح مؤسسة مارش أوف ذا دايمز" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 2 فبراير 1953. ص 8. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 عبر موقع Newspapers.com . افتتح باسل أوكونور، رئيس المؤسسة، العرض. وقدمت إيرين دان أطفال ملصق مارش أوف ذا دايمز لعام 1953... 
  136. ↑ همفري، هال (11 يوليو 1955). ""حفل افتتاح ديزني لاند سيجذب شخصيات بارزة" . أوكلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020. ستقوم إيرين دان، الصديقة الشخصية لوالت ديزني، بتدشين سفينة " مارك توين" ، وهي سفينة بخارية ذات عجلة خلفية يبلغ طولها 105 أقدام ، وتجوب قناة بطول ثلاثة أرباع ميل في فرونتيرلاند.
  137. 1 2 3 4 سوزان بينينجتون؛ كريس بيتشوم (20 ديسمبر 2019). "أفلام إيرين دان: أفضل 12 فيلمًا مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  138. ↑ "إطلاق السفينة إس إس كارول لومبارد غدًا" . صحيفة هيرالد نيوز . باسيك، نيو جيرسي . 14 يناير 1944. ص 18. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 - عبر موقع Newspapers.com . ستقوم الممثلة إيرين دان بكسر زجاجة النبيذ على مقدمة السفينة إس إس كارول لومبارد الفولاذية... 
  139. ↑ "إرسال سفينة الحرية كارول لومبارد إلى أسفل المنحدرات" . لوس أنجلوس تايمز . 16 يناير 1944. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020. حظًا سعيدًا - الكابتن غابل، ولويس بي. ماير ، رئيس شركة إم جي إم، وإيرين دان، يلوحون مودعين بينما تنزلق السفينة إس إس كارول لومبارد على منحدرات أحواض بناء السفن.
  140. 1 2 3 4 ماكوليف، مارتن ل. (1970). ملامح التميز . إيفانسفيل، إنديانا : مطبعة جامعة إيفانسفيل . ص 93-96 . 
  141. 1 2 3 "المرشدون يقومون بعمل رائع للمكفوفين" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 13 يناير 1970. ص 17. 
  142. ↑ «الحاكم ريغان يعيّن زوجته في لجنة الفنون» . صحيفة بريس-تيليغرام . 11 أغسطس 1967. ص. ج-11. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 . 
  143. ↑ "إدراك الفن من خلال حاسة اللمس". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إكزامينر . 4 يناير 1970. كان الهدف من المعرض هو جعل الفن في متناول المكفوفين ومنح المبصرين منظورًا جديدًا.
  144. ↑ متحف إم إتش دي يونغ التذكاري، ساتشكو، د.، لجنة كاليفورنيا للفنون، ومعرض الفنون المتنقل للمبصرين والمكفوفين. (1969). بُعد، معرض منحوتات للمبصرين والمكفوفين. المعرض: سان فرانسيسكو، 12 يناير - 22 فبراير.
  145. 1 2 شولتز (1991) ، ص. 24.
  146. ↑ دليل لمعرض "الأبعاد: معرض منحوتات للمبصرين والمكفوفين" (كلمة منطوقة (صوتي)). كابيتول .
  147. 1 2 3 شولتز (1991) ، ص 180.
  148. ↑ جيرينج (2003) ، ص 168-170.
  149. ↑ "إيرين دان تتصدر العمل الخيري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 ديسمبر 1951. ص 59. 
  150. ↑ «جمعية السرطان تعين إيرين دان في منصب رفيع في الولايات المتحدة» . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . 22 أبريل 1948. ص 15. 
  151. 1 2 3 "الفائزة هي إيرين دان" . صحيفة ذا تابلت . 2 مايو 1949. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  152. 1 2 "عودة إيرين دان في الدراما التلفزيونية". صحيفة ذا برس كورير . 10 فبراير 1959.
  153. ١ ٢ "إيرين دان تُختار كأبرز شخصية في المجتمع الكاثوليكي" . صحيفة دي موين ريجستر . ٢٨ مارس ١٩٤٩. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠ . 
  154. ↑ "إيرين دان تترأس نقابة المستشفى" . لوس أنجلوس تايمز . 14 ديسمبر 1950. ص 78. 
  155. ↑ شولتز (1991) ، ص 23؛ شولتز (1991) ، ص 184.
  156. ↑ "إيرين دان: من مجالس الإدارة إلى مجلس الإدارة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 16 فبراير 1965. ص 28. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 . 
  157. ↑ جيرينج (2003) ، ص 176.
  158. 1 2 3 4 5 باير، لويز (8 مايو 1949). "حسنًا يا إيرين" . صحيفة سيراكيوز بوست ستاندرد . ص 27. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 - عبر موقع Newspapers.com . 
  159. ↑ إيرين دان. "إذا كنت تريد النجاح...". سكرينلاند . العدد يوليو 1951. في الآونة الأخيرة، عملت مع مؤسسات القلب والسرطان، والصليب الأحمر، وخاصة مستشفى سانت جون، حيث جمع عرضنا الأول لفيلم " ذا مادلارك " 137 ألف دولار لبناء جناح جديد. 
  160. ↑ «عرض فيلم لدعم: توسعة مستشفى سانت جون» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٠ فبراير ١٩٦٣. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. العرض الأول [لفيلم كيف غُزي الغرب ] برعاية مؤسسة مستشفى سانت جون. [...] كان لإيرين دان، التي أصبحت رئيسة مؤسسة مستشفى سانت جون عام ١٩٥١، دورٌ محوري في تنظيم العرض الخيري الأول. 
  161. 1 2 "نقابة إيرين دان" . نقابة إيرين دان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  162. ↑ «إيرين دان تنال شرف جامعة نوتردام» . صحيفة بالتيمور صن . 28 مارس 1949. ص 11. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 . 
  163. ↑ "أفضل عشرة مواطنين في هوليوود" . مجلة الشاشة الحديثة . المجلد 40، العدد 3. 1950. ص 73.   
  164. 1 2 شولتز (1991) ، ص. 182.
  165. ↑ جيرينج (2003) ، ص 175.
  166. ↑ "إيرين دان تتذكر معسكر الكشافة في مسقط رأسها" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . 6 يونيو 1939. ص 10. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. 
  167. 1 2 "IHB: إيرين دان" . 19 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 مايو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  168. ↑ «مؤسسة مركز سانت جون الصحي» . مؤسسة سانت جون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  169. 1 2 "إيرين دان، نجمة بارزة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، تُوفيت عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  170. ↑ إيرين دان. "إذا كنت تريد النجاح...". سكرينلاند . العدد يوليو 1951. 
  171. ↑ ويلسون، بيس م. (20 أبريل 1951). "إيرين دان تصف العمل الخيري بأنه مفتاح خدمات المرأة : "يوصى باتباع نهج أكثر مباشرة" " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020. " ( النصف الآخر من المقال )
  172. ↑ «أيزنهاور يعيّن إيرين دان في منصبٍ بالأمم المتحدة» . صحيفة بالم بيتش بوست . ١٠ أغسطس ١٩٥٧. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ – عبر موقع Newspapers.com . 
  173. ↑ بيل (1958) : تقول إيرين: "لا تنسى للحظة واحدة أن الحرب والسلام والحياة نفسها على المحك. عندما أعود إلى الوطن بعد هذه الدورة للجمعية العامة، سأكون بائعة متحمسة للأمم المتحدة باعتبارها قوة أساسية من أجل السلام العالمي في عصر الذرات والأقمار الفضائية."
  174. 1 2 "إيرين دان: سيدة نبيلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 مارس 1958. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016.
  175. ↑ بيل (1958) : «تقول إيرين: "يوجد في هوليوود عدد كبير من الأشخاص المفكرين، وخاصة بين الكتّاب والمخرجين والفنيين. أعتقد أنهم يدركون تأثير هوليوود على الناس في جميع أنحاء العالم، ولكن حتى هم لا يدركون مدى ضخامة هذا التأثير. أعرف ذلك الآن - من خلال حديثي مع مندوبي الأمم المتحدة الآخرين. وسأعود إلى الوطن لأحاول أن أشرح للناس هناك مدى أهمية مساهمة هوليوود، أو حجم الضرر الذي يمكن أن تُلحقه."»
  176. ↑ "عدد كبير من الأشخاص يؤدون اليمين كمندوبين في الأمم المتحدة" . صحيفة ساكرامنتو بي . 13 سبتمبر 1957. ص. أ-8. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 . 
  177. ↑ "إيرين دان" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  178. 1 2 بيل (1958)
  179. ↑ «إيرين دان تصف عملها كمندوبة للأمم المتحدة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 فبراير 1958. ص 9. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 – عبر موقع Newspapers.com . 
  180. ↑ "إيرين دان تجد مسيرتها المهنية في الأمم المتحدة: "أبرز ما في حياتي"". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 أكتوبر 1957. ص  3.
  181. ↑ توماس، بوب (27 فبراير 1958). "ممثلة وُجدت غير مثيرة للاهتمام" . صحيفة ذا إيفنينج صن . هانوفر، بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
  182. ↑ كريتشلو، دونالد ت. (2013). عندما كانت هوليوود على حق: كيف أعاد نجوم السينما وأقطاب الاستوديوهات والشركات الكبرى تشكيل السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 67. ISBN  9781107650282.
  183. ↑ كريتشلو، دونالد ت. (2013). عندما كانت هوليوود على حق: كيف أعاد نجوم السينما وأقطاب الاستوديوهات والشركات الكبرى تشكيل السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 192. ISBN  9781107650282.
  184. ↑ جيرينج (2003) ، ص 163؛ شولتز (1991) ، ص 182.
  185. 1 2 3 4 هيكس، كورديل (11 أغسطس 1959). "إيرين دان: امرأة جذابة ولطيفة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 عبر موقع Newspapers.com .
  186. ↑ ماكولز (1964) : "منذ عملي في الأمم المتحدة، على سبيل المثال، وهم يقولون إنني دخلت مجال السياسة. الأمم المتحدة هيئة غير سياسية."
  187. ↑ كريتشلو، دونالد ت. (2013). عندما كانت هوليوود على حق: كيف أعاد نجوم السينما وأقطاب الاستوديوهات والشركات الكبرى تشكيل السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1107650282أُرشف من المصدر الأصلي في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  188. 1 2 "إيرين دان - ممثلة شهيرة لم تنظر إلى الوراء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 نوفمبر 1970. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016.
  189. 1 2 جيرينج (2003) ، ص. 10-11.
  190. ↑ هويت، كارولين س. (ديسمبر 1938). "قصة حياة إيرين دان الحقيقية". الشاشة الحديثة . ص 28. 
  191. ↑ ماكمانوس، جون ت. (7 مايو 1936). "ماغنوليا السينما". صحيفة نيويورك تايمز . ص 3. 
  192. 1 2 3 4 ماكولز (1964)
  193. 1 2 3 4 5 إيرين دان (أبريل 1948). "وكيلتي الإعلامية المفضلة". موفي لاند . المجلد 6، العدد 3. الصفحات 16، 98-100 .   [ الصفحة الأولى ، والصفحة الثانية والثالثة ، والصفحة الرابعة ]
  194. ↑ جيرينج (2003) ، ص 178، 95.
  195. ↑ «صديقة الممثلة ستتكفل بسفينة الحرية لكارول لومبارد» . Newspapers.com . ١٢ يناير ١٩٤٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  196. ↑ لويلا أو. بارسونز (5 سبتمبر 1945). "هوليوود" . بيتسبرغ صن-تليغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  197. ↑ جيرينج (2003) ، ص 100-103.
  198. 1 2 بوير، تشارلز (1939). "إيرين كما رآها تشارلز بوير". فوتوبلاي (مقابلة). ص 24، 78. 
  199. ↑ دون، إيرين (1939). "تشارلز كما تراه إيرين دون بوير". فوتوبلاي (مقابلة). ص 25، 78. 
  200. ↑ جيرينج (2003) ، ص 80.
  201. ↑ جيرينج (2003) ، ص 80-83.
  202. ↑ لامبارسكي، ريتشارد (1982). "إيرين دان" . ماذا حلّ بـ...؟ (السلسلة 8) . نيويورك: دار نشر كراون. ص 94. ISBN  9780517548554.
  203. 1 2 3 جيرينج (2003) ، ص. 9.
  204. ↑ فيدلر، جيمي (26 أكتوبر 1939). "جولة في عالم السينما" . صحيفة مونروفيا نيوز بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  205. ↑ مكاري، ليو (1964). "إيرين دان". مكالز (مقابلة). أجرى المقابلة ستيفن برمنغهام. ص 100. 
  206. ↑ لا كافا، غريغوري (8 مايو 1985). خطاب تكريمي لإيرين دان (بدون عنوان). تكريم إيرين دان في مستشفى سانت جون. هوليوود ريبورتر . مستشفى سانت جون، كاليفورنيا .
  207. ↑ تيلدسلي، أليس ل. (24 مايو 1936). "إيرين دان تُعرّف "السيدة""" مجلة ديلي ميل صنداي . صحيفة تشارلستون ديلي ميل . مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2020. "
  208. ↑ "بدلة إيرين دان أنيقة بشكل ملحوظ" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 10 يوليو 1939. ص 4. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 . 
  209. 1 2 يونغ، ماريان (6 أبريل 1939). ""يعجبنا أسلوبكِ"، هكذا قالت هوليوود لإيرين دان . صحيفة مونسي إيفنينج برس ، صفحة  ١١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  210. 1 2 "دوقة وندسور تُنتخب ملكة أفضل النساء أناقة في العالم" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 30 ديسمبر 1951.
  211. 1 2 "أفضل النساء أناقة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013.
  212. 1 2 "إيرين دان (نحت)" . SIRIS . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
  213. 1 2 جاكوبس، جودي (28 أبريل 1985). "أصدقاء جوفري يستعدون" . لوس أنجلوس تايمز . ص 4. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  214. 1 2 جيرينج (2003) ، ص. 22؛ سنوات ما قبل هوليوود (1898-1929) .
  215. ↑ سنوات ما قبل هوليوود (1898-1929) ؛ جيرينغ (2003) ، ص 22.
  216. ↑ "شخصيات بارزة في حفلات الزفاف المحلية الأخيرة" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 31 يوليو 1927. ص 57. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 . 
  217. ↑ "فرانك غريفين" . سجلات ماساتشوستس الحيوية، 1840-1911 . مواليد مسجلون في بلدة نورثهامبتون لعام 1883. ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب . 1883. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 - عبر بروفو، يوتا وموقع Ancestry.com .(غريفين مدرج في المرتبة 88)
  218. ↑ "مانهاتن" . فهرس الزيجات . 8. نيويورك: أرشيف بلدية مدينة نيويورك : 372، 588. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 – عبر موقع Ancestry.com .(رمز رخصة زواج دان وغريفين هو 19627؛ اسم دان موجود في الصفحة 372، واسم غريفين موجود في الصفحة 588)
  219. ↑ جيرينج (2003) ، ص 22.
  220. 1 2 3 4 هيامز، جو (27 أبريل 1958). ""زوج إيرين دان يقول: 'كن مقطورة'" . صحيفة ديلي بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  221. ↑ جيرينج (2003) ، ص 24-25، 50، 94.
  222. ↑ "فرانسيس د. غريفين" . فهرس وفيات كاليفورنيا، 1940-1997 . سكرامنتو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: وزارة الصحة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 - عبر موقع Ancestry.com .
  223. ↑ « وفاة زوج إيرين دان» . صحيفة ساكرامنتو بي . ١٦ أكتوبر ١٩٦٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٠. توفي الدكتور فرانسيس د. غريفين، ٧٩ عامًا، زوج الممثلة إيرين دان، إثر مرض في القلب. توفي ليلة الخميس في منزل الزوجين بعد صراع طويل مع المرض.
  224. ↑ أور، روبن (24 فبراير 1969). "صورة سيدة". أوكلاند تريبيون .
  225. ↑ فراي (2004) : "عندما وصلت إيرين وزوجها، فرانك غريفين، الذي كان طبيب أسنان، إلى هوليوود في عام 1930، اشتروا قطعة أرض في هولمبي هيلز مقابل 10000 دولار وبنوا عليها منزلًا من طابقين مقابل 40000 دولار."
  226. ↑ "إيرين دان" . مجلة العروض المصورة السنوية . العدد 1940. دار النشر المدمجة المحدودة. 1939. صفحة 60.  
  227. ↑ "معلومات سيرية عن شخصيات شركة آر كي أو للصور الإذاعية" ( دورية ) . شركة آر كي أو للصور . 23 أبريل 1937.
  228. ↑ هاميلتون، سارة (1936). "هذه هي إيرين دان حقًا". فوتوبلاي . العدد أبريل 1936. 
  229. ↑ "صحافة" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. سئم فرانك من التكهنات حول طلاق وشيك، فأصدر أخيرًا بيانًا [...] أخيرًا اضطرت هوليوود إلى قبول زواج ناجح وسعيد.
  230. ↑ جيرينج (2003) ، ص 24.
  231. ↑ "إيرين دان تحقق ثروة طائلة" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس ، مينيسوتا . 16 يونيو 1952. ص 24. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. 
  232. ↑ كلارك، نورم (2004). أسرار فيغاس: 1000 حقيقة عارية . لاس فيغاس، نيفادا: ستيفنز برس. ص 220. ISBN  9781932173260– عبر كتب جوجل . مسرح هانتريدج — تم افتتاحه في 10 أكتوبر 1944 من قبل نجمة السينما إيرين دان، ولفترة وجيزة، كانت لوريتا يونغ شريكة فيه.
  233. ↑ «السيدة غال تكتب عن لاس فيغاس، نيفادا: مدينة نامية في قلب الصحراء؛ مناخ جاف ودافئ» . صحيفة لاثروب أوبتيميست . 13 يناير 1944. ص 1. 
  234. ↑ روبن أور (24 فبراير 1969). "صورة سيدة" . أوكلاند تريبيون . ص 23. فرانسيس دبليو [ كذا ] غريفين، ورثت الآنسة دان رئاسة مجلس إدارة شركة هانتريدج، وهي شركة تطوير عقاري، بعد وفاة زوجها قبل عامين. 
  235. ↑ "إيرين دان: في الخطوط الأمامية" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 24 فبراير 1969. ص 19. وهي أيضًا عضو في مجلس إدارة شركة تكنيكولور، ورئيسة مجلس إدارة شركة هانتريدج، وعضو في مجلس الفنون الجميلة بجامعة نوتردام. 
  236. 1 2 "إيرين دان تتبنى طفلة: ممثلة تصبح رسمياً أماً حاضنة لفتاة تبلغ من العمر 4 سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1938. ص 17. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. علم أمس من مكتب كاتب المقاطعة، حيث تم حفظ أمر التبني، أن الممثلة السينمائية إيرين دان وزوجها، الدكتور فرانسيس غريفين، قد تبنيا فتاة تبلغ من العمر 4 سنوات أطلقوا عليها اسم ماري فرانسيس دان. 
  237. ↑ "نعي ماري غيج - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز . 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  238. ↑ "ليلة سعيدة، إيرين دان؛ هوليوود تفقد فتاةً رقيقةً وأنيقةً من العصر الذهبي للسينما" . مجلة بيبول . 17 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  239. ↑ غاربر، أرليني (1 أغسطس 1952). "إنها لا تحتاج إلى التلفاز كما لو كان ثقبًا في رأسها" (ملف PDF) . مجلة TV-Radio Life . صفحة 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 نوفمبر 2020. 
  240. ↑ ستافورد، جيف. "ثلاث عشرة امرأة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010. إيرين دان، كاثوليكية متدينة، ...
  241. ↑ «تعميد حفيد الممثلة إيرين دان» . صحيفة ذا كاثوليك أدفانس . 29 أغسطس 1958. ص 5. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020. يقول الأب تشيس إن الآنسة دان تحضر القداس وتتناول القربان المقدس يوميًا . ويصرح قائلًا: «عندما كنتُ أعمل في لوس أنجلوس، لم تغب سوى يومين فقط طوال العام». أيقونة الوصول المفتوح
  242. ↑ "تاريخنا" . كنيسة الراعي الصالح . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاسترجاع في 20 مايو 2020. سرعان ما امتلأت النقابة ورعية الراعي الصالح نفسها بنجوم سينمائيين بارزين مثل جاكي كوجان ونيل هاميلتون وبن توربين ، وفي السنوات اللاحقة انضم إليهم أمثال راي بولجر وجين وايمان وجيمي دورانتي وداني توماس ولوريتا يونغ وجين كيلي وروزاليند راسل وإيرين دان وريكاردو مونتالبانو وبوب نيوهارت وجاك هالي وماكدونالد كاري .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  243. ↑ كالان، ماري آن (17 ديسمبر 1958). "البابا يُكرّم أبناء الجنوب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020. مُنح اثنان من الكاثوليك النشطين في عالم الترفيه، وهما إيرين دان ودينيس داي ، وسام فرسان القبر المقدس في القدس من قِبل البابا بيوس الثاني عشر عام 1953.
  244. 1 2 3 "إيرين دان تقول للخريجين: 'بيعوا ما تملكون وتصدقوا على الفقراء'"صحيفة ليفنوورث تايمز ،29 مايو 1964. مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2020 عبر موقع Newspapers.com .
  245. ↑ «تكريم الكنيسة لممثلة ومغنية» . صحيفة ذا تابلت . 20 ديسمبر 1953. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020. تم تكريم الآنسة دان مع زوجها، الدكتور فرانسيس س . غريفين ...
  246. ↑ بارسونز، لويلا أو. (20 يناير 1949). "فورد يُخرج فيلم "بينكي"؛ قصة مشاكل الجنوب" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020.
  247. 1 2 شولتز (1991) ، ص. 26.
  248. ↑ «[مجهول]». صحيفة ديلي فارايتي . ١١ سبتمبر ١٩٩٠. ص ٢. كانت لوريتا يونغ الشخصية المشهورة الوحيدة التي حضرت جنازة إيرين دان. قال مدير أعمال إيرين، جون لاركين، إنها لم ترغب في تحويل الجنازة إلى مهزلة، ولذلك لم تتم دعوة سوى ثلاثين شخصًا. حتى الرئيس رونالد ريغان رُفض طلبه للدعوة. {{cite magazine}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  249. ↑ "أرشيفات الفنون الأدائية في مكتبة الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا: قائمة المجموعات" . أدلة البحث في مكتبات جامعة جنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  250. ↑ "الولايات المتحدة تتعهد بإنشاء صندوق لمساعدة اللاجئين" . فالي تايمز . 5 أكتوبر 1957. ص 5. 
  251. ↑ مايكل، ميلتون (22 يناير 2008). "نيل بوستمان، إيرين دان، والحياة" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
  252. 1 2 3 روز، ريتا (5 أكتوبر 1990). "لم تفز الراحلة إيرين دان بجائزة الأوسكار، لكن أدوارها رُشّحت لها" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص. F-10. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 . 
  253. ↑ فريستو (1985) ، ص 1، الفنون : "إن إيرين دان، المولودة في لويزفيل، ممثلة بارعة لدرجة أنها لم تفز بجائزة الأوسكار قط. وهذا أمر سهل التفسير. فمثلها مثل زميليها في التمثيل كاري غرانت وتشارلز بوير، كانت الآنسة دان متألقة باستمرار لدرجة أنها لم تكن تستحق الفوز بجائزة الأوسكار." 
  254. ↑ "جوائز الأوسكار تُتجاهل: أخطاء وإغفالات" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  255. ↑ ويلسون، إليزابيث. "مرجع الشخصية في هوليوود". ليبرتي . العدد أبريل 1949. ص 26.  
  256. ↑ "توقعات جوائز الأوسكار لعام 1949" . صحيفة بونكا سيتي نيوز . 1 مارس 1949. ص 6. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 . 
  257. 1 2 شولتز (1991) ، ص. 25.
  258. ↑ فلين، هازل (24 ديسمبر 1963). ""ابتعدي يا عزيزتي" كوميديا ​​صاخبة . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020. فيلم "ابتعدي يا عزيزتي" هو نسخة جديدة من فيلم ناجح تم تصويره قبل سنوات. أعتقد أن كاري غرانت وإيرين دان قاما ببطولته في النسخة الأصلية.
  259. ↑ جويل، ريتشارد ب.؛ هاربين، فيرنون (1982). قصة آر كي أو . نيويورك: دار أرلينغتون. ص 148. ISBN  978-0517546567.
  260. ↑ شيبمان، ديفيد (1988). حديث الأفلام . بلومزبري ؛ مطبعة سانت مارتن. ص 37. ISBN  978-0747501817.
  261. ↑ دون، إيرين (10 سبتمبر 1977). "زيارة مع إيرين دون". مجلة الشاشة الكلاسيكية الأمريكية (مقابلة). أجراها جيمس باودن: 11.
  262. ↑ جيرينج (2003) ، ص 69.
  263. ↑ جيرينج (2003) ، ص 71.
  264. ↑ جيرينغ، ويس د. (1986). الكوميديا ​​العبثية: نوع من الرومانسية المجنونة . دار غرينوود للنشر.
  265. ↑ كروثر، بوسلي (31 مايو 1940). "[ مراجعة فيلم زوجتي المفضلة ]". صحيفة نيويورك تايمز . ص 15. 
  266. ↑ ديباتيستا، ماريا (2003). السيدات سريعات الكلام ( الطبعة الثانية). نيو هيفن، كونيتيكت : مطبعة جامعة ييل . ISBN  978-0300099034.
  267. ↑ تيلر، فرانكي (أغسطس 1939). "هل الحوريات البسيطات هنّ الأكثر إثارة؟" . فيلم سينمائي . المجلد 58، العدد 4. منشورات فوسيت، ص 76.   
  268. 1 2 3 ساريس ، أندرو (17 سبتمبر 1990). “نعي إيرين دن”. نيويورك أوبزرفر .
  269. ↑ ماكغورك، ميغان (2 يونيو 2017). "مهمة إيرين دان غير المكتملة" . SassMouthDames.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  270. ↑ جيرينج (2003) ، ص 172-173.
  271. ↑ جيرينج (2003) ، ص 185.
  272. 1 2 شولتز (1991) ، ص. 27.
  273. ↑ إيغ، جوناثان (2006). الرجل الأكثر حظًا: حياة وموت لو جيريج . سيمون وشوستر. ص 219. ISBN  978-0743268936.
  274. ↑ هوبر، هيدا (23 نوفمبر 1948). "كتابة قصة حياة رودي فالي لفيلم" . صحيفة فورت وورث ستار تيليجرام . ص 23. 
  275. ↑ IHB (7 ديسمبر 2020). "إيرين دان" . IHB . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  276. ↑ "خسارة متكررة في الأوسكار: ستكون إيمي آدامز خامس فنانة تُهزم على يد نفس الشخص مرتين" . غولد ديربي . ٢٣ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٠ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  277. 1 2 "إيرين دان متحدثة في حفل توزيع الجوائز" . صحيفة ذا ديلي سنتينل . 5 يونيو 1968. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
  278. ↑ "إحدى رائدات الشاشة... كما رآها أحد أوائل فناني البلاد. صورة حميمة وكاشفة". مجلة الصور المتحركة ، المجلد 72، صفحة 50. قليل من نجوم هوليوود حصلوا على شهادات فخرية. وأقل منهم من يحمل لقب دكتور في الطب. لو كانت إيرين دان من النوع الذي يتباهى، لكانت تفاخرت بهذين التكريمين، فقد منحتها كلية شيكاغو للموسيقى لقب دكتور في الطب...  
  279. 1 2 "معلومات السيرة الذاتية لإيرين دان من مركز كينيدي" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2007.
  280. ↑ "مركز كينيدي يُكرّم إيرين دان (1985)" . يوتيوب . 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  281. ↑ "إيرين دان" . walkoffame.com . 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020.
  282. ↑ أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ، مكتبة مارغريت هيريك ، 2000، هدايا فانا بونتا
  283. ↑ فليريبوم، بيغي (19 مايو 2006). "تكريم دون بلوحة تذكارية تاريخية" . ماديسون كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  284. ↑ «الدكتورة إيرين دان» . صحيفة بورتسموث هيرالد . ١١ يونيو ١٩٤٥. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠ – عبر موقع Newspapers.com . 
  285. ↑ "أرشيف مراسم البصمة | مسارح TCL الصينية" . مسرح غراومان الصيني . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  286. ↑ "تصفح حسب تاريخ الحفل - مسرح غرومان الصيني : مركز الأفلام الكلاسيكية (CMH)" . مركز الأفلام الكلاسيكية - CMH . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  287. ↑ "مؤتمر يُكرّم إيرين دان" . بيتالوما أرغوس كوريير . بيتالوما، كاليفورنيا . 20 ديسمبر 1948. ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 - عبر موقع Newspapers.com . أعلن المؤتمر الوطني للمسيحيين واليهود عن تكريم إيرين دان باعتبارها الشخصية "التي بذلت أكبر جهد في عام 1948 لتعزيز التفاهم بين أتباع جميع الأديان". 
  288. ↑ «إيرين دان تحصل على ميدالية "لايتاري" في نوتردام» . صحيفة ذا نيوز بالاديوم . 30 يونيو 1949. ص 20. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. 
  289. ↑ "جمعية القلب" . نشرة جوية . نشرة لاسلكية لوزارة الخارجية الأمريكية: 4. 1 يوليو 1949.
  290. ↑ كول، فيل (28 أكتوبر 2005). "حان الوقت لتكريم ماديسون لإيرين دان" . ماديسون كورير . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  291. ↑ "فازت فرقة "أتذكر أمي" بجائزة المجموعة الكنسية . صحيفة سولت ليك تريبيون . 28 يناير 1949. مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2020 عبر موقع Newspapers.com .
  292. ↑ "الآنسة دون تفوز" . صحيفة متروبوليتان باسادينا ستار نيوز . 15 فبراير 1949.
  293. ↑ «الكاثوليك يكرمون إيرين دان ودينيس داي» . صحيفة سانتا كروز سينتينل . 3 ديسمبر 1953. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 – عبر موقع Newspapers.com . 
  294. ↑ "غرفة التجارة المحلية تُكرّم إيرين دان". ماديسون كورير . 3 مايو 1954.
  295. ↑ "إيرين دان تُسمى امرأة العام" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . 11 أبريل 1958 - عبر موقع Newspapers.com .
  296. ↑ «إيرين دان تلقي خطابًا في جامعة لويولا» . صحيفة كولتون كورير . ١٦ يونيو ١٩٥٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٠ – عبر موقع Newspapers.com .
  297. ↑ "ممثلة تناشد من أجل 'شخصية'"" . Albany Democrat-Herald . 8 يونيو 1959.
  298. ↑ "موجز الأخبار المتأخرة: الاستماع إلى إيرين دان" . صحيفة ذا كاثوليك أدفانس . 24 أبريل 1959. ص 10. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 . 
  299. ↑ " [ بدون عنوان ] " . صحيفة وندسور ستار . 8 يونيو 1959. ص 9. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020. إيرين تنحني - ركعت الممثلة السينمائية إيرين دان لتقبيل خاتم المطران توماس أ . كونولي ، رئيس أساقفة سياتل الكاثوليكي، في حفل تخرج جامعة سياتل. منح المطران كونولي الآنسة دان درجة الدكتوراه الفخرية في القانون. 
  300. ↑ "تكريم إيرين دان" . صحيفة ديلي كرونيكل . 6 يونيو 1949. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com . منحت جامعة لوس أنجلوس الممثلة الشهادة أمس "تقديراً لالتزامها الشجاع بالمبادئ الكاثوليكية في حياتها العامة والخاصة" ولعملها في منظمات أبحاث السرطان.
  301. ↑ "جامعة تُكرّم إيرين دان" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 25 فبراير 1965. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
  302. ↑ شولتز (1991) ، ص 184.
  303. 1 2 شولتز (1991) ، ص. 171.
  304. ↑ "أغاني إيرين دان ••• أفضل الأغاني / قائمة الأغاني المنفردة ••• قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  305. ↑ " [ قسم الإعلانات ] " . صحيفة إيفنينج تايمز . 27 نوفمبر 1946. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
  306. ↑ " [ قسم الإعلانات: ] استثمارات في المتعة" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 19 مارس 1947. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  307. ↑ "مخططات بيلبورد الشعبية: معلومات متقدمة" . مجلة بيلبورد . 2 نوفمبر 1946. ص 27. 
  308. ↑ روبيلي، ميشيل (1996). علامات ديكا: قائمة التسجيلات . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 216. ISBN  0313299846.
  309. ↑ "قائمة تسجيلات تاريخية أمريكية، قسم "إيرين دان (مغنية)"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  310. ↑ وودوارد، ليروي (9 مارس 1947). "ضجيج الأطباق" . صحيفة أوينسبورو ميسنجر . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 - عبر موقع Newspapers.com . شركة إنترستيت جاهزة لتقديم أبرز الأعمال الموسيقية المسجلة، حيث توفر الألبومات والأسطوانات. تشمل الألبومات ما يلي : أغاني جيروم كيرن لبينغ كروسبي ، أغاني جيروم كيرن ( فريد وارينغ )، أغاني جيروم كيرن (إيرين دان)، جيروم كيرن ( آل غودمان )، أغاني جيروم كيرن الاستعراضية (آل غودمان)، موسيقى جيروم كيرن (فنانو كابيتول). 

مصادر

  • جيرينغ، ويس د. (2003). سلايد، أنتوني (محرر). إيرين دان: السيدة الأولى لهوليوود . لانام، ماريلاند : دار سكيركرو للنشر . ISBN 978-0810858640.
  • فريستو، روجر (15 ديسمبر 1985). "ابنة لويفيل: إيرين دان" . صحيفة كوريير جورنال - عبر موقع Newspapers.com .
  • إيرين دان (17 فبراير 1945). "قبعات، حدس، وسعادة" . بيكتشرجوير . إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011.
  • دون، إيرين (1985). "عرض الماضي: مقابلة نادرة مع إيرين دون" (مقابلة). أجراها جون ماكدونو. مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2019.
  • دون، إيرين (1978). "مقابلة مع جيمس هارفي، سبتمبر 1978" (مقابلة). أجراها جيمس هارفي. مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2013.
  • "موقع إيرين دان: سنوات ما قبل هوليوود - 1898-1929" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • شولتز، مارجي (1991). إيرين دان: سيرة ذاتية ومراجع . سلسلة السير الذاتية والمراجع في الفنون الأدائية. دار غرينوود للنشر . رقم ISBN 978-0-313-27399-5.
  • برمنغهام، ستيفن (1964). "ماذا فعلوا بـ... إيرين دان؟" . مجلة ماكولز . العدد:  أغسطس 1964. ص  100. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  • بيل، جوزيف ن. (12 يناير 1958). "إيرين دان: بائعة للأمم المتحدة" . مجلة فاميلي ويكلي . الصفحات 4-5 - عبر موقع Newspapers.com . 
  • ويليام فراي (2004). "الجميع أحب إيرين" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016.
  • الدكتورة أنيت بوتشينيك (3 سبتمبر 2015). "إيرين دان | من مسقط رأسها إلى هوليوود" . من مسقط رأسها إلى هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  • دون وارد (مارس 2006). "كانت مسيرة إيرين دان المهنية قصة نجاح حقيقية" . دليل راوندابوت الترفيهي . شركة كنتاكيانانا للنشر. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

للمزيد من القراءة

الكتب

المقابلات

  • دون، إيرين (1972). "مقابلة مع جون كوبال" . الناس سيتحدثون (مقابلة). أجرى المقابلة جون كوبال . ألفريد أ. كنوبف (1 يناير 1986). مؤرشفة من الأصل في 29 يناير 2011.

مقالات

  • جيرينغ، ويس د. (2003). "ما زلتُ مغرماً بإيرين دان" . فايند أرتيكلز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012.
  • روبرتس، جون (1998). "إيرين دان - سيدة أنيقة رائدة في العصر الذهبي" . أفلام العصر الذهبي . العدد  14. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2004.
  • شيكيل، ريتشارد (1991). "نتذكر إيرين". تعليق الفيلم . العدد  مارس/أبريل. مدينة نيويورك : جمعية السينما في مركز لينكولن .
  • شيكيل، ريتشارد (1990). رينس، بيج (محررة). "إيرين دان: مرشحة لجائزة الحقيقة المُرّة". مجلة Architectural Digest . العدد  أبريل. لوس أنجلوس .
  • "إيرين دان (1904-1990): نجمة ساطعة"، مجلة أخبار الأفلام، بقلم بيتر كيمب، نوفمبر 1990.
  • "إيرين دان، نجمة سينمائية من الطراز الأول في الثلاثينيات والأربعينيات، تُوفيت عن عمر يناهز 88 عامًا". مجلة فارايتي . نيويورك. 10 سبتمبر 1990.
  • "إيرين دان: الحقيقة المذهلة"، تعليق فيلم (نيويورك)، بقلم جيمس ماكورت، يناير/فبراير 1980.
  • "إيرين دان: كنز محلي"، لقطات مقرّبة: كتاب نجمات السينما ، ديويت بودين، حرره داني بيري، نيويورك، 1978.
  • إيرين دان، في مجلة Films in Review (نيويورك)، مادن، جي سي، ديسمبر 1969.

آخر