أراك (موسيقى فيلم أفاتار )

أغنية " أراك" (الموسيقى التصويرية لفيلم أفاتار ) (المعروفة أيضًا باسم " أراك ") هي الأغنية الرسمية التي سجلتها المغنية البريطانية ليونا لويس لفيلم أفاتار (2009) من إخراج جيمس كاميرون ، بالإضافة إلى ألبوم الموسيقى التصويرية المصاحب له (2009). كتب الأغنية جيمس هورنر وكوك هاريل ، وأنتجها سيمون فرانجلين . تُصنف الأغنية ضمن موسيقى البوب ​​الرومانسية ، وتعكس كلماتها قصة الفيلم، إذ تتناول مواضيع الحب والعاطفة والقوة. وقد قورنت الأغنية عدة مرات بأغنية سيلين ديون " قلبي سيستمر "، وهي الأغنية الرسمية التي كتبها هورنر لفيلم آخر من إخراج كاميرون، وهو فيلم تايتانيك (1997). أدت لويس الأغنية في برنامجي "So You Think You Can Dance" و" Today" ، كما أُدرجت في قائمة أغاني جولتها الغنائية الأولى " The Labyrinth " (2010). وصلت الأغنية إلى المركز 47 في قائمة الأغاني الأيرلندية والمركز 24 في قائمة الأغاني المعاصرة للكبار في الولايات المتحدة .

كتب جيمس هورنر وكوك هاريل أغنية "I See You" وأنتجها سيمون فرانجلين لتكون الأغنية الرسمية لفيلم جيمس كاميرون " أفاتار" عام 2009. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وهذه هي المرة الثانية التي يتعاون فيها هورنر وفرانجلين على أغنية رئيسية لفيلم من إخراج كاميرون، بعد أغنية " My Heart Will Go On " التي أدتها سيلين ديون واستُخدمت في فيلمه "تايتانيك " عام 1997. ^{[ 1 ]} في مقابلة مع ريك إدواردز على قناة 4Music بعنوان " Under the Skin of Leona Lewis" ، أوضحت لويس كيف انضمت إلى فيلم "أفاتار" وتسجيل أغنيته الرئيسية. ^{[ 3 ]} وقالت المغنية إنها كانت على علم بالمشروع منذ فترة، فهي مهتمة جدًا بالسينما عمومًا، وأن كاميرون تواصل معها لتسجيل الأغنية الرسمية لفيلم "أفاتار". [ 3 ^{] وأضافت أنها} كانت متحمسة جدًا لمشاهدة الفيلم حتى قبل انضمامها إليه. ^{[ 3 ]} دعا كاميرون لويس للاستماع إلى ما كان يدور في أذهانهم بشأن الأغنية، وبمجرد سماعها، "أرادت المشاركة على الفور". ^{[ 3 ]} أحد الأسباب التي ذكرتها لويس لقبولها الاقتراح هو أن الكثير من ألبومها الاستوديو الثاني، Echo (2009)، كان مستوحى من أفلام مختلفة، ورأت أنها ستكون فرصة رائعة للظهور في موسيقى تصويرية. ^{[ 3 ]}

وصفت لويس تجربتها الشخصية في مشاهدة كاميرون وهو يُطلعها على كيفية صناعة الفيلم بأنها من أبرز لحظات مشاركتها فيه. ^{[ 3 ]} تُعزف أغنية "I See You" خلال شارة النهاية للفيلم. ^{[ 1 ]} كان كاميرون ينوي إصدار "I See You" كأغنية منفردة، لاعتقاده بقدرتها على تحقيق نجاح مماثل لأغنية ديون "My Heart Will Go On"، إلا أن لويس أعربت عن ترددها في هذا الاختيار، إذ لم تكن قد أصدرت سوى أغنيتها الرئيسية من ألبوم " Echo "، " Happy "، في الشهر السابق.

"أراك" أغنية بوب رومانسية ، ^{[ 2 ]} مدتها أربع دقائق وعشرون ثانية. ^{[ 4 ]} لُحِّنت الأغنية على سلم لا دييز الصغير باستخدام إيقاع رباعي وإيقاع بطيء بسرعة 72 نبضة في الدقيقة ، ^{[ 5 ]} ولحنها مستوحى من اللحن الرئيسي لشعب نافي في موسيقى الفيلم. يمتد نطاق صوت لويس في الأغنية على أوكتافين ، من نغمة فا دييز _{الثالثة} المنخفضة إلى نغمة فا _{الخامسة} العالية . ^{[ 5 ]} شبّه بن تشايلد، في صحيفة الغارديان، كلمات الأغنية "أُقدّم حياتي قربانًا وأعيش من خلال حبك" بتلك التي أدّاها ديون في أغنية "قلبي سيستمر". ^{[ 1 ]} تتحدث الكلمات عن تشجيع الشخص على فتح عينيه وتخيّل عالم جديد ومختلف، وتطوير طريقة تفكير جديدة. ^{[ 6 ]} ووفقًا للويس، فإنّ الإلهام وراء الأغنية هو كلّ المشاعر والحب والقوة التي تُظهرها شخصيات الفيلم. ^{[ 6 ]} لاقت أغنية "أراك" ردود فعل متباينة من نقاد الموسيقى. أشاد برايان ليندر من موقع IGN بهورنر لطلبه من لويس أداء "أراك"، واصفًا إياها بأنها "قوة صوتية جبارة"، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كانت الأغنية ستحقق نفس نجاح أغنية ديون "قلبي سيستمر". ^{[ 2 ]} كتب ج. هوبرمان في صحيفة ذا فيليدج فويس أن شارة النهاية تُظهر لويس كـ"نسخة من سيلين ديون تغني بلغة نافي". ^{[ 7 ]} 

أخرج جيك نافا الفيديو الموسيقي لأغنية "I See You" وعُرض لأول مرة على موقع ماي سبيس في 15 ديسمبر 2009. ^{[ 6 ] [ 10 ]} صرّح نافا بأنه كان من المهم بالنسبة له ابتكار عالمٍ يُؤدي فيه لويس دوره في الفيديو، واصفًا إياه بأنه "جذاب وعصري" ولكنه في الوقت نفسه يُكمّل الفيلم. ^{[ 6 ]} وأضاف أنه يجب أن يكون "مستقبليًا" مع الحفاظ على الطابع الطبيعي لما يُميّز فيلم أفاتار . ^{[ 6 ]} استُلهمت فكرة الغابة فوق البنفسجية والضوء الذي يخترق أغصان الأشجار في الفيديو من الفيلم نفسه، حيث أُعيد إنتاجها في بيئة استوديو مُحكمة. ^{[ 6 ]} زار نافا كاميرون في استوديوه لاختيار مقاطع من الفيلم لتُدمج مع لويس في الفيديو. ^{[ 6 ]}

أدت لويس أغنية "I See You" لأول مرة في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس لبرنامج " So You Think You Can Dance" في الولايات المتحدة بتاريخ 16 ديسمبر 2009. ^{[ 11 ]} وفي 14 يناير 2010، قدمت الأغنية في برنامج "Today" وأجرت مقابلة تحدثت فيها عن كيفية انضمامها للمشروع. ^{[ 12 ]} أُدرجت الأغنية كثاني أغنية في قائمة أغاني جولتها الغنائية الأولى، " The Labyrinth " (2010). ^{[ 13 ]} أُضيفت لاحقًا إلى إصدار DVD للجولة، بعنوان " The Labyrinth Tour: Live from the O2" . ^{[ 13 ]} أدت لويس أغنية "I See You" في الجزء الثاني من قائمة الأغاني، إلى جانب أغاني " Can't Breathe " و" Forgive Me " و" Happy ". ^{[ 13 ]} ارتدت لويس فستان سهرة أزرق رائع بلون الطاووس على مسرح متلألئ. ^{[ 14 ]} قدمت المغنية أغنيتي "أراك" و" الحب النازف " في حفل رأس السنة الصينية لعام 2013. ^{[ 15 ]}

أفاتار: موسيقى الفيلم ^{[ 4 ]}

14. " أراك (موسيقى فيلم أفاتار)" [الألبوم فقط] – 4:20

جولة المتاهة: بث مباشر من O2 ^{[ 13 ]}

6. " أراك" (مباشر من O2) – 2:41

ريمكسات

1. "أراك" ( ريمكس نادي كوزميك جيت ) – 7:36

• غناء رئيسي  – ليونا لويس
• كتابة الأغاني  : جيمس هورنر، كوك هاريل
• الإنتاج  – سيمون فرانجلين
• الميكساج  : ديف بينسادو

تم اقتباس هذه المعلومات من صحيفة الغارديان . ^{[ 1 ]}

في أيرلندا، دخلت أغنية "I See You" قائمة الأغاني الأكثر استماعاً لأول مرة في المركز 47 للأسبوع الذي بدأ في 15 يناير 2010. ^{[ 16 ]} وبعد أسبوعين، في 28 يناير 2010، عادت الأغنية إلى القائمة في المركز 48. ^{[ 17 ]} وفي الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 24 على قائمة أغاني البالغين المعاصرة . ^{[ 18 ]}

• أراك (موسيقى فيلم أفاتار) على يوتيوب