آيدول الفلبين

آيدول الفلبين (المعروف باسم " البحث عن آيدول الفلبين" في موسمه الأول، أو " آيدول الفلبين" كما يُعرف اختصارًا ) هوبرنامج مسابقات واقعي تفاعلي يُبث على التلفزيون الفلبيني عبر قناتي ABS-CBN و. [ 1 ] تم ابتكار البرنامج وتطويره من قِبل FremantleMedia و 19 Entertainment ، وهو نسخة مُشتقة من برنامج Pop Idol الذي ابتكرهالمنتج البريطاني سيمون فولر ، ويُعد هذا البرنامج النسخة الثالثة والأخيرة من "آيدول الفلبين" . [ 2 ] في البداية، قدمه بيلي كروفورد، وكانت لجنة التحكيم تتألف من ريجين فيلاسكيز ، وفايس غاندا ، وجيمس ريد ، ومويرا ديلا توري . عُرض البرنامج ضمن باقة Yes Weekend على القناة من 21 أبريل 2019 إلى 18 سبتمبر 2022، ليحل محل برنامج World of Dance Philippines ، ثم استُبدل ببرنامج Everybody, Sing!. روبي دومينغو هو مقدم البرنامج الحالي، بينما تضم ​​لجنة التحكيم كلاً من فيلاسكيز، وديلا توري، وغاري فالنسيانو ، وشيتو ميراندا .

تاريخ

الإصدارات السابقة

ظهرت سلسلة "آيدول" لأول مرة على التلفزيون الفلبيني عام 2006 تحت اسم " آيدول الفلبين " على قناة ABC 5. أشارت المراجعات الأولية للبرنامج إلى نجاحه المتوقع. فقد حققت الحلقة التجريبية نسب مشاهدة عالية للغاية، ونالت استحسان النقاد الفنيين منذ بدايتها الواعدة. [ 3 ] مع ذلك، تكبّد البرنامج خسائر نتيجة انخفاض عائدات الإعلانات عن المتوقع، ما أدى في النهاية إلى إلغاء الموسم الثاني الذي كان مُنتظراً. [ 4 ]

ثم انتقلت السلسلة إلى شبكة GMA ، حيث عُرفت باسم "بينوي آيدول" . ورغم أن النقاد توقعوا أن تُعالج أوجه القصور التي حدثت في برنامج "فلبين آيدول" في "بينوي آيدول" ، إلا أن هذه التوقعات خفتت بعد عرض الحلقة الأولى. وفي النهاية، لم يُجدد البرنامج لموسم ثانٍ، ليحل محله برنامج مسابقات غنائية جديد بعنوان " هل أنت النجم الكبير القادم؟" . [ 5 ]

عصر ABS-CBN

في 17 أكتوبر 2018، أُعلن أن قناة ABS-CBN ستبث الموسم الثالث من برنامج "آيدول" في الفلبين بعد توقيعها اتفاقية امتياز مع شركتي فريمانتل و 19 إنترتينمنت ، المالكتين للبرنامج. [ 6 ] وفي الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، أكد مقدم البرنامج بيلي كروفورد إنتاج موسم جديد.

أصبح مصير البرنامج غامضًا في 5 مايو 2020، عندما أصدرت الهيئة الوطنية للاتصالات أمرًا بوقف بث قناة ABS-CBN ، ما أدى فعليًا إلى توقف البث المجاني على الشبكة. وتبع ذلك رفض تجديد الترخيص وتسريح بعض الموظفين، ما أسفر عن نقل مقدم البرنامج، بيلي كروفورد، ومخرجه، بوبيت فيدانيس، إلى برامج أخرى مدفوعة الأجر. [ 7 ] [ 8 ]

تم تأكيد إنتاج الموسم الثاني في 25 أبريل 2022. [ 9 ] سيُنتج الموسم الثاني بالاشتراك بين ABS-CBN Entertainment و Brightlight Productions ، ومن المقرر عرضه على قنوات Kapamilya و A2Z و TV5 ، مما يمثل أول بث للموسم الثالث خارج نطاق ABS-CBN. [ 10 ] عُرضت الحلقة الأولى من الموسم الثاني في 25 و 26 يونيو 2022.

الحكام والمضيفون

القضاة

حكام ومقدم الموسم الأخير من برنامج آيدول الفلبين
لجنة تحكيم برنامج آيدول الفلبين
يحكم علىالمواسم
12
ريجين فيلاسكيز
مويرا ديلا توري
نائب غاندا
جيمس ريد
شيتو ميراندا
غاري فالنسيانو
أسطورة
 تم اختياره كقاضٍ.
 تمت استضافته كمرشد ضيف.

في أكتوبر 2018، تم الكشف عن ريجينا فيلاسكيز كأول عضوة في لجنة تحكيم برنامج المواهب الغنائية بعد توقيعها عقدًا حصريًا مع قناة ABS-CBN. [ 2 ] [ 11 ] وكانت هذه أول مشاركة لها كحكمة في مسابقة غنائية تلفزيونية. [ 12 ] [ 13 ] بعد هذا الإعلان، انتشرت شائعات عن انضمام جيسيكا سانشيز ، وصيفة الموسم الحادي عشر من برنامج "أمريكان آيدول" ، إلى لجنة التحكيم، لكنها نفت ذلك. [ 14 ] كما انتشرت تكهنات بأن ديفيد أرتشوليتا ، وصيف الموسم السابع من "أمريكان آيدول"، كان مرشحًا أيضًا للانضمام إلى لجنة التحكيم، لكنه قلل من شأن هذه الشائعات قائلاً إنه لم يتلق دعوة من إدارة القناة. [ 15 ]

في 26 فبراير 2019، كشف موقع "Philippine Entertainment Portal" بشكل غير رسمي عن انضمام جيمس ريد ، وفايس غاندا ، ومويرا ديلا توري إلى فيلاسكيز كأعضاء في لجنة تحكيم برنامج المواهب الغنائية. ووفقًا للموقع، فقد أرسل مصدر موثوق صورةً للحكام الأربعة وهم يقفون خلف طاولة تحكيم مشابهة لتلك المستخدمة في برامج المواهب الغنائية الأخرى . [ 16 ] وفي اليوم نفسه، تم تأكيد انضمام الحكام الثلاثة المتبقين رسميًا في برنامج "TV Patrol "، وهو برنامج إخباري يُبث في وقت الذروة على قناة ABS-CBN. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ومن بين الحكام الأربعة، يُعد فايس غاندا حكمًا ذا خبرة واسعة، حيث عمل كحكم في برنامج "It's Showtime" بالإضافة إلى تقديمه لبرنامج " Pinoy Boyband Superstar" ، وشارك في موسمين من برنامج "Pilipinas Got Talent" . وقد كُشف في مقابلة أن فايس غاندا كان الحكم الوحيد الذي اختارته شركة فريمانتل بنفسها . [ 20 ]

شهد الموسم الثاني تغييرًا في لجنة تحكيم البرنامج. ففي 20 مايو 2022، أُعلن عن انسحاب جيمس ريد وفايس غاندا من لجنة التحكيم، وتعيين تشيتو ميراندا، مغني فرقة باروكيا ني إدغار ، وغاري فالنسيانو بديلين لهما. وعاد كل من فيلاسكيز وديلا توري للموسم الثاني. [ 21 ] وكشف ميراندا لاحقًا أنه عُرض عليه سابقًا أن يكون حكمًا في الموسم الأول، لكنه رفض. [ 22 ] وكشف الممثل الكوميدي أوجي دياز لاحقًا أن فايس غاندا انسحب من البرنامج بعد أن علم بانسحاب سارة جيرونيمو ، التي كانت مرشحة في البداية لتكون حكمة، لأسباب شخصية. [ 23 ] وانسحب جيمس ريد من اللجنة لأنه كان يقيم في الخارج وقت عرض الموسم. [ 23 ]

المضيفون

مقدم برنامج آيدول الفلبين
يستضيفالمواسم
12
بيلي كروفورد
روبي دومينغو
أسطورة
 تم تقديمه كمضيف.

قدّم بيلي كروفورد الموسم الأول كجزء من تجديد عقده مع قناة ABS-CBN. [ 24 ] [ 25 ] لم يعد كروفورد في المواسم اللاحقة بعد إغلاق قناة ABS-CBN عام 2020، ما أدى إلى انتقاله إلى برامج Viva Entertainment التي تُبث على قناة TV5 . [ 26 ] تُعدّ TV5 أول قناة تحصل على امتياز بث برنامج " Philippine Idol " في الفلبين، حيث عرضته عام 2006.

في 22 مايو 2022، وخلال حفل إطلاق برنامج ASAP Natin 'To ، أُعلن أن روبي دومينغو سيكون مقدم الموسم الثاني. [ 11 ] [ 27 ]

العروض المصاحبة عبر الإنترنت

في الموسم الأول، يُبث برنامجٌ عبر الإنترنت بعنوان " آيدول أون ذا رود " بالتزامن مع البرنامج الرئيسي على حسابات "آيدول الفلبين" على فيسبوك ويوتيوب ؛ ويُقدمه فريق "بوي باند بي إتش " والممثل الكوميدي جيرفي لي، المعروف باسم كالادكارين دافيلا . ويُبث البرنامج مباشرةً من حافلة "آيدول الفلبين".

في الموسم الثاني، يُبث برنامجٌ عبر الإنترنت بعنوان "The Next Idol PH" على حساب "Idol Philippines" على منصة UpLive وعلى قناة Kapamilya Online Live خلال فواصل الإعلانات. ويُقدم البرنامج متسابقون سابقون، ويُبث مباشرةً من منازلهم.

شكل

الاختبارات

قبل كل موسم، يُجري البرنامج اختبارات أداء مفتوحة في مدن رئيسية في جميع أنحاء الفلبين . لا تُبث هذه الاختبارات عادةً على البرنامج، على الرغم من توثيق العملية في عدة نقاط خلال الموسم. الاختبارات مفتوحة للفلبينيين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و28 عامًا. [ 28 ]

في الموسم الثاني ، الذي تم تصويره وسط جائحة كوفيد-19 ، أجريت جميع الاختبارات عبر الإنترنت، ولم تُجرَ أي اختبارات حضورية. [ 29 ]

سيحظى المتسابقون الناجحون في الاختبارات بفرصة الأداء أمام لجنة تحكيم البرنامج، وهي المرحلة الوحيدة من الاختبارات التي ستُبث على التلفزيون. يحتاج المتسابق إلى ثلاثة أصوات "نعم" من لجنة التحكيم للتأهل والحصول على بطاقة ذهبية للمشاركة في جولات المسرح.

الجولات المتوسطة

تُعرف هذه المرحلة في الموسم الأول باسم جولات المسرح ، وتنتقل المنافسة إلى مسرح الاستوديو بعد انتهاء تجارب الأداء. ويتنافس الحاصلون على البطاقة الذهبية في تجارب الأداء في سلسلة من المسابقات. [ 30 ]

في الجولة الأولى، يُقسّم المتسابقون إلى مجموعات من أربعة أو خمسة بناءً على نوع موسيقاهم وجودة أصواتهم . [ 30 ] تختار كل مجموعة أغنية واحدة تُبرز نقاط قوتها الجماعية وتؤديها. في نهاية كل أداء، يختار الحكام عددًا غير محدد من المتسابقين للانتقال إلى الجولة التالية. في الجولة التالية، يُقسّم المتسابقون إلى مجموعات من ستة أفراد، مع مراعاة الجنس. في هذه الجولة، يختار الحكام الأغاني التي ستؤديها المجموعات، حيث تُختار كل أغنية بعناية لتكون تحديًا لكل مجموعة. [ 31 ] في نهاية كل أداء، يختار الحكام عددًا غير محدد من المتسابقين للانتقال إلى الجولة التالية. في الجولة النهائية من جولات المسرح، يؤدي المتسابقون المتبقون أغانيهم بشكل فردي من اختيارهم. في نهاية الجولة، يتأهل اثنا عشر متسابقًا إلى العروض المباشرة. [ 30 ]

العروض الحية

في كل أسبوع، يؤدي المتسابقون المتبقون عروضهم مباشرةً على التلفزيون. لكل أسبوع موضوع محدد، ويستضيف البرنامج عادةً مرشدًا متخصصًا في هذا الموضوع لتقديم النصائح للمتسابقين. في نهاية العروض، يُتاح للمشاهدين التصويت للمتسابق الذي يختارونه، إما عبر الرسائل النصية أو جوجل. وبآلية فريدة من نوعها في برنامج "آيدول الفلبين" ، يحدد الحكام نصف مجموع نقاط المتسابقين. يحصل المتسابق الحاصل على أعلى مجموع نقاط في كل عنصر على 50% من مجموع نقاط ذلك العنصر، بينما يُحسب باقي مجموع نقاط المتسابقين بما يتناسب مع مجموع نقاط المتسابق الحاصل على أعلى نسبة تصويت. ثم تُجمع العناصر لتكوين النتيجة النهائية للمتسابق. في نهاية كل أسبوع، يُستبعد متسابقان مقابل متسابق واحد بعد الكشف عن المتسابقين الثلاثة الأقل أداءً أو المتسابقين الأقل أداءً.

نهائيات

يُقام الحفل الختامي على ليلتين. في الليلة الأولى، يُستبعد متسابقان. وفي الليلة الثانية، تُعلن نتائج المتسابقين المتبقين، ويُتوّج الفائز. يحصل الفائز على مليوني بيزو فلبيني وعقد تسجيل حصري مع شركة ستار ميوزيك ، بالإضافة إلى جوائز أخرى.

نظرة عامة على السلسلة

موسمالعرض الأولالخاتمةعدد المتسابقينعدد الحلقاتالفائزالمتسابق الثاني في السباقالمركز الثالثالقضاةالمراجع.
121 أبريل 201928 يوليو 20196929زيفاني ديمارانانلوكاس غارسيالانس بوسامويرا ديلا توريريجين فيلاسكيزنائب غانداجيمس ريد[ 32 ]
225 يونيو 202218 سبتمبر 20227226خيمو غوماتايريسي أفيلاكيسغاري فالنسيانوريجين فيلاسكيزشيتو ميراندا[ 33 ]

استقبال

تقييمات التلفزيون

تُجمع تقييمات برنامج "آيدول الفلبين" من شركة "كانتار ميديا" . وتُجمع تقييمات استطلاعات "كانتار ميديا" من جميع الأسر في المناطق الحضرية والريفية في الفلبين.

موسمعدد الحلقاتالعرض الأولتصنيفرتبةالخاتمةالتقييم (السبت)رتبةالتقييم (الأحد)رتبةوسائطالمرجع.
12921 أبريل 201930.6%رقم 128 يوليو 201931.4%رقم 134.2%رقم 1كانتار ميديا[ 34 ] [ 35 ]

استجابة حاسمة

حظيت تجارب الأداء المتلفزة للموسم الأول باستقبال جماهيري متباين. [ 36 ] انتقد رواد الإنترنت ديلا توري وريد لافتقارهما للمصداقية كحكمين، على الرغم من الإشادة بريد لصراحته. [ 36 ] تمت مقارنة البرنامج سلبًا بمسابقات غنائية أخرى، بما في ذلك برنامج "ذا فويس الفلبين" ، خاصة بعد رفض فنان الريغي لوك بايلون، حيث صوتت الحكمة الوحيدة، فيلاسكيز، لصالح تأهل بايلون إلى الجولة التالية. [ 37 ] [ 38 ] وسط هذه الانتقادات، دافعت فيلاسكيز عن زملائها الحكام في مقابلة مع الصحفيين خلال حفل توزيع جوائز PMPC للأفلام في دورته الخامسة والثلاثين، مصرحةً بأن "اختيارهم الثلاثة لعضوية لجنة التحكيم جاء بناءً على خبرتهم الفردية". [ 39 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ريكارتي، كاي (17 أكتوبر 2018). "ريجين فيلاسكيز ستنضم إلى لجنة تحكيم برنامج البحث عن آيدول الفلبين" . مؤسسة ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  2. 1 2 أناركون، جيمس باتريك (25 أكتوبر 2018). "جيسيكا سانشيز تتعاون من جديد مع فنان فلبيني" . بوابة الترفيه الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  3. فيلاغوميز (2 أغسطس 2006). "قناة ABC-5 سعيدة بتقييمات العرض الأول لبرنامج 'Philippine Idol'" . مانيلا بوليتين.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. "من ABC5 إلى GMA Network إلى ABS-CBN: برنامج 'Idol' يضم ثلاث شبكات تلفزيونية" . LionhearTV . 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  5. ^ سان دييغو، بياني جونيور (13 أبريل 2009). ""خروج برنامج 'آيدول'، ودخول برنامج 'نيكست ستار'" . صحيفة فلبينية يومية. صفحة  E1. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2009 .
  6. فراتر، باتريك (5 ديسمبر 2018). "ATF: فريمانتل تُطلق برنامج 'البحث عن نجم الفلبين' بالتعاون مع ABS-CBN" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  7. «ريجين فيلاسكيز تقود لجنة تحكيم من المشاهير في برنامج المواهب الجديد» . سي إن إن الفلبين . ٢٧ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٩ .
  8. ^ “Regine، handa na sa inaabangang ‘Idol Philippines’" . أخبار ABS-CBN (باللغة الفلبينية). 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  9. ^ أيدول الفلبين الموسم الثاني، Malapit Na! ، 24 أبريل 2022 ، تم استرجاعه في 23 مايو 2022
  10. "برنامج "آيدول الفلبين" يعود بموسمه الثاني . أخبار ABS-CBN. 8 أبريل 2022.
  11. 1 2 بروساس، أليكس (26 أكتوبر 2018). "ريجين قاضية" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  12. "صور: أول مؤتمر صحفي لريجين فيلاسكيز-ألكاسيد كعضوة في كاباميليا" . شركة ABS-CBN . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٩ .
  13. «هل تعلم؟ لم يسبق لريجين فيلاسكيز أن شاركت كحكم في مسابقة غنائية» . أخبار ABS-CBN . 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  14. كاليوارا، كارين أ.ب. (23 أكتوبر 2018). "هل ستشارك جيسيكا سانشيز في برنامج آيدول الفلبين؟" . بوابة الترفيه الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  15. ليم، لانس باولو (15 نوفمبر 2018). "هل سينضم ديفيد أرتشوليتا، خريج برنامج "أمريكان آيدول"، إلى ريجين فيلاسكيز-ألكاسيد كعضو لجنة تحكيم في برنامج "آيدول الفلبين"؟" . بوش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  16. أناركون، جيمس باتريك (26 فبراير 2019). "من سينضم إلى ريجين كحكم في برنامج آيدول الفلبين؟" . بوابة الترفيه الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
  17. ^ دوماوال ، ماريو (26 فبراير 2019). "KILALANIN: Mga hurado ng 'Idol Philippines'"" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  18. "تعرّف على حكام برنامج 'آيدول الفلبين'"" . رابلر . 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019. "
  19. دي بورخا، جاك (27 فبراير 2019). "مويرا ديلا توري وجيمس ريد هما الحكمان الجديدان في برنامج 'آيدول الفلبين'" . Preen.ph . صحيفة Philippine Daily Inquirer . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2019 .
  20. «تم اختيار هذا الحكم في برنامج "آيدول الفلبين" بعناية من قبل مالك الامتياز العالمي» . أخبار ABS-CBN . 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  21. فيليبي، إم جيه (20 مايو 2022). "يعود برنامج "آيدول الفلبين": تعرفوا على لجنة التحكيم الجديدة . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  22. «تشيتو ميراندا يكشف أنه طُلب منه أيضاً أن يكون حكماً في برنامج "آيدول بي إتش" في موسمه الأول» . أخبار ABS-CBN . 26 مايو 2022.
  23. 1 2 "لماذا انسحبت سارة جيرونيمو وفايس غاندا من لجنة تحكيم الموسم الثاني من برنامج 'آيدول الفلبين'؟" . LionhearTV . 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  24. "بيلي كروفورد سينضم إلى ريجين فيلاسكيز ألكاسيد في برنامج 'آيدول الفلبين'"" . Push . 15 نوفمبر 2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
  25. بايل، ألفريد (16 نوفمبر 2018). "بيلي كروفورد ينضم إلى ريجينا فيلاسكيز كحكم في برنامج 'آيدول الفلبين'" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  26. "بيلي كروفورد يتحدث بصراحة عن انتقاله إلى شبكة تلفزيونية جديدة وولائه لها" . LionhearTV . 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  27. "روبي دومينغو، مضيف الموسم ng ikalawang ng 'Idol Philippines'" . أخبار ABS-CBN . 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022. "
  28. ابحث عن برنامج "آيدول الفلبين: جدول تجارب الأداء في لوزون" ، 15 نوفمبر 2018 ، تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022
  29. "برنامج "آيدول الفلبين" يفتح باب التقديم للموسم الثاني . أخبار ABS-CBN . 26 أبريل 2022.
  30. ١ ٢ ٣ نظرة خاطفة على آليات جولة المسرح في برنامج آيدول الفلبين ٢٠١٩ | تجارب أداء آيدول الفلبين ٢٠١٩ ، ١٢ يونيو ٢٠١٩ ، تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٢
  31. آلية الفوز أو الخسارة | جولة الفوز أو الخسارة | آيدول الفلبين 2019 ، 22 يونيو 2019 ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022
  32. ^ "تم اختيار زيفاني ديمارانان للفائز الكبير في برنامج "Idol Philippines"" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 28 يوليو 2019.
  33. ^ أنطونيو ، يوشيا (18 سبتمبر 2022). "Khimo Gumatay هو الفائز بالموسم الثاني من برنامج Idol Philippines" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان .
  34. "تقييمات التلفزيون الوطني (17-22 أبريل 2019)" . شركة ABS-CBN . 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  35. ""النهائيات الكبرى لبرنامج 'آيدول الفلبين' تتصدر برامج نهاية الأسبوع" . ليونهير تي في . 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  36. 1 2 "الحلقة الأولى من برنامج 'آيدول الفلبين' تثير ردود فعل متباينة" . رابلر . 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  37. "كريستيان باوتيستا يرد على الانتقادات الموجهة إلى حكام برنامج آيدول الفلبين" . PEP.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  38. سابالا، جو (15 مايو 2019). "انتقادات لاذعة لثلاثة حكام في برنامج 'آيدول الفلبين' بسبب تعليقاتهم على أحد المتسابقين" . Kami.com.ph - أخبار الفلبين . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2022 .
  39. «ريجين فيلاسكيز تتحدث عن الانتقادات التي تلقتها من زملائها حكام برنامج "آيدول الفلبين"» . وين إن مانيلا . 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .