شركة ABS-CBN

شركة ABS-CBN [ أ ] هي شركة إعلامية فلبينية مقرها مدينة كويزون ، مترو مانيلا ، الفلبين . تُعدّ أكبر شركة إنتاج برامج تلفزيونية وأفلام ترفيهية، ومزودًا لخدمات توزيع البرامج ، وموزعًا للأفلام، وشركة إعلامية في الفلبين . وهي شركة تابعة لشركة لوبيز القابضة ، المملوكة لعائلة لوبيز . [ 7 ] تأسست ABS-CBN باندماج شركتي ألتو برودكاستينغ سيستم ( ABS ) وكرونيكل برودكاستينغ نتوورك ( CBN ). وإلى جانب كلمة "كاباميليا" التي تُشير إلى اسم الشركة وشبكتها التلفزيونية ، تُعرف أيضًا باسم "إغناسيا" نسبةً إلى موقع مقرها الرئيسي، مركز بث ABS-CBN، في شارع الأم إغناسيا بمدينة كويزون.

تأسست شركة ABS عام 1946 على يد المهندس الإلكتروني الأمريكي جيمس ليندنبورغ تحت اسم شركة بولينو للإلكترونيات (BEC). وفي عام 1952، أُعيد تسمية BEC إلى نظام البث ألتو (ABS) مع تغيير اسمها إلى شركة ألتو للمبيعات، وذلك بعد أن اشترى القاضي أنطونيو كويرينو ، شقيق الرئيس إلبيديو كويرينو ، الشركة وأطلق لاحقًا أول محطة تلفزيونية في البلاد، DZAQ-TV، في 23 أكتوبر 1953. أما الشركة التي اندمجت لاحقًا مع ABS لتشكيل ABS-CBN، فقد تأسست عام 1956 تحت اسم شبكة كرونيكل للبث (CBN) على يد يوجينيو لوبيز الأب وشقيقه فرناندو لوبيز ، الذي كان يشغل منصب نائب رئيس الفلبين. وبعد عام، استحوذ آل لوبيز على ABS. واستُخدمت علامة ABS-CBN التجارية لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1961.

عُرفت الشركة باسم شركة ABS-CBN للبث (أو ببساطة باسم ABS-CBN للبث) من عام 1963 حتى 23 سبتمبر 1972، ثم عُرفت بهذا الاسم مجددًا منذ إعادة إطلاقها في 14 سبتمبر 1986. وفي 21 أغسطس 2007، بدأت الشركة باستخدام اسم شركة ABS-CBN للدلالة على تنويع أنشطتها، حيث يُستخدم كلا الاسمين بالتناوب منذ ذلك الحين. تم تداول أسهم ABS-CBN العادية لأول مرة في بورصة الفلبين في يوليو 1992 تحت رمز التداول ABS. [ 8 ]

بسبب رفض الكونغرس الفلبيني منح الشركة امتياز بث مجاني لمدة 25 عامًا أخرى ، تركز الشركة الآن بشكل أساسي على العمل كشركة محتوى ، والذي يشمل إنتاج وتوزيع البرامج التلفزيونية والأفلام وغيرها من المواد الترفيهية. [ 9 ]

تاريخ

تأسست الشركة في 13 يونيو 1946، [ 3 ] تحت اسم شركة بولينو للإلكترونيات (BEC). أسسها جيمس ليندنبورغ، أحد رواد التلفزيون الفلبيني، [ 10 ] وهو مهندس إلكترونيات أمريكي اتجه إلى تجميع معدات الراديو والبث الإذاعي. في عام 1949، حوّل ليندنبورغ نشاط بولينو إلى البث الإذاعي مع إذاعة DZBC، وكان له دورٌ محوري في إدخال التلفزيون إلى البلاد عام 1953. [ 11 ]

تم تركيب لوحة تذكارية تاريخية وطنية في عام 2003 في مركز بث ABS-CBN في مدينة كويزون، تخليداً لذكرى أول بث تلفزيوني لـ ABS.

في عام ١٩٥١، دخل ليندنبورغ في شراكة مع أنطونيو كويرينو، شقيق رئيس الفلبين آنذاك إلبيديو كويرينو ، لتجربة حظهما في مجال البث التلفزيوني. وفي عام ١٩٥٢، أُعيد تسمية شركة BEC إلى نظام البث ألتو أو ABS (مع شركة ألتو للمبيعات كاسمها الرسمي). وكلمة "ألتو" هي اختصار لاسم كويرينو وزوجته، توني وأليلي، وتعني "طويل" بالإسبانية. ورغم قلة مواردها المالية، تمكنت ABS من بناء برجها التلفزيوني بحلول يوليو ١٩٥٣ واستيراد حوالي ٣٠٠ جهاز تلفزيون. وبدأت البثوث التجريبية الأولية في سبتمبر من العام نفسه. وكان أول بث رسمي في ٢٣ أكتوبر ١٩٥٣، لحفل أقيم في منزل توني كويرينو المتواضع. وكانت المحطة التلفزيونية تُعرف باسم DZAQ-TV . [ ١١ ]

في 16 يونيو 1955، منح القانون الجمهوري رقم 1343، الذي وقعه الرئيس رامون ماجسايساي، صحيفة مانيلا كرونيكل امتياز البث، مما أدى إلى تشكيل شبكة كرونيكل للبث (CBN). [ 12 ] [ 13 ]

تأسست شبكة CBN في 24 سبتمبر 1956 على يد يوجينيو لوبيز الأب ونائب الرئيس الفلبيني آنذاك فرناندو لوبيز . ركزت الشبكة في البداية على البث الإذاعي فقط. أطلقت محطتها التلفزيونية الخاصة، DZXL-TV 9، في 19 أبريل (أو يوليو [ 14 ] ) 1958. [ 11 ] في 24 فبراير 1957، استحوذ دون يوجينيو على ABS من كويرينو وليندنبورغ. وبعد شهر، استحوذ دون يوجينيو أيضًا على نظام مونتسيرات للبث. [ 15 ]

في عام 1958، تم افتتاح المقر الرئيسي الجديد للشبكة في شارع ديوي ، وتم دمج جميع عمليات الإذاعة والتلفزيون في مبنييها - محطات الراديو في مبنى كرونيكل في شارع أدوانا، إنتراموروس ، مانيلا وعمليات التلفزيون في مبنى ديوي بوليفارد الجديد في باساي ، ريزال . [ 11 ]

استُخدم اسم ABS-CBN لأول مرة عام 1961. إلا أنه لم يتم تغيير اسم الشركة إلى ABS-CBN Broadcasting Corporation (أو اختصاره إلى ABS-CBN Broadcasting) إلا بعد عامين، أي في عام 1963. وقبل ذلك، كان اسمها شركة بولينو للإلكترونيات (BEC).

تعرّضت الشركة لانتكاسة كبيرة مع إعلان الأحكام العرفية من قبل الرئيس آنذاك الديكتاتور فرديناند ماركوس . في 23 سبتمبر 1972، بعد يومين من توقيع الإعلان رقم 1081 ، تمّت مصادرة شركة ABS-CBN ومحطاتها التابعة. وفقد ما يقرب من 10,000 موظف وظائفهم نتيجةً للاستيلاء على الشركة وإغلاقها. [ 16 ]

تم اعتقال رئيس شركة ABS-CBN جيني لوبيز في نوفمبر 1972، وسُجن واحتُجز دون محاكمة لمدة خمس سنوات حتى قام هو وزميله في الزنزانة سيرجيو أوسمينا الثالث بعملية هروب جريئة من السجن في 1 أكتوبر 1977. وفروا إلى المنفى في الولايات المتحدة مع عائلاتهم.

سُجن المدير العام لشبكة ABS-CBN، جيك ألميدا لوبيز، لمدة عام بسبب أنشطته الاحتجاجية. [ 17 ] بعد هروبه الجريء والناجح من حصن بونيفاسيو ، انضم إلى لوبيز في منفاه بالولايات المتحدة، وانشغل بالاحتجاج على دكتاتورية ماركوس الأب من الخارج. وكان شخصية محورية في الاحتجاجات على محطة باتان للطاقة النووية . [ 18 ] [ 19 ]

تم استبدال الشركة واستحوذت عليها شركة Banahaw Broadcasting Corporation (BBC) في 4 نوفمبر 1973، وتم تغيير اسم قناة DZAQ-TV 2 إلى رمز النداء الجديد (DWWX-TV)، والشعار، والشعار الترويجي، وأغنية المقدمة (من تأليف خوسيه ماري تشان بعنوان "Big Beautiful Country") تحت إدارة روبرتو بينيديكتو ، وهو أحد المقربين من فرديناند ماركوس، سفير الفلبين آنذاك لدى اليابان، ومالك مزرعة قصب السكر، الذي استخدم مركز البث في شارع بوهول، والذي أعيد تسميته آنذاك إلى " ساحة البث "، كمقر لتلفزيون الحكومة/نظام بث ماهارليكا (GTV/MBS، الذي كان في الأصل من إنتراموروس ) ونظام بث كانلاون/شبكة راديو الفلبين (KBS/RPN، بعد أن دمر حريق الاستوديو في باساي في 6 يونيو 1973). [ 11 ] في يوليو 1978، انتقلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى مقرها الجديد (بالاشتراك مع شبكة RPN وهيئة البث الدولية (IBC)) في مدينة البث (أيضًا في ديليمان، مدينة كويزون). واستحوذت الوكالة الحكومية، المركز الوطني لإنتاج الإعلام (NMPC)، على قناة DZXL-TV (القناة 4) لإطلاق التلفزيون الحكومي (GTV) تحت اسم DWGT-TV في 2 فبراير 1974. وتأثرت محطات الراديو التابعة للشبكة أيضًا، حيث تولت BBC وKBS/RPN تشغيل العديد منها. وكانت BBC وRPN رائدتين في استخدام الرسوم المتحركة الحاسوبية الحقيقية لتعريف المحطات في أوائل الثمانينيات. أُغلقت BBC في 7 سبتمبر 1986، وأُعيد إطلاق ABS-CBN بعد أسبوع في 14 سبتمبر.

في 21 أغسطس/آب 2007، بدأت الشركة باستخدام اسم "مؤسسة ABS-CBN" ليعكس تنويع أنشطتها، مع استمرار استخدام اسم "مؤسسة ABS-CBN للبث" في بعض الحالات، ولذلك يُستخدم كلا الاسمين بالتناوب منذ ذلك الحين. وقد أُعلن عن ذلك رسميًا من خلال إعلان "ما وراء التلفزيون" في العام التالي، خلال الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والخمسين لتأسيس شبكة ABS-CBN الإعلامية في عام 2008. ووفقًا لرئيس مجلس الإدارة، غابي لوبيز، خلال اجتماع المساهمين السنوي الذي عُقد في 27 مايو/أيار 2010، والذي أعلنت فيه الشركة عن اعتماد الاسم الجديد لعام 2007، فإن ذلك "يأتي استجابةً للتغيرات التي طرأت على المشهد الإعلامي بفعل التكنولوجيا. فقد تجاوز قطاع الإعلام مجرد البث ليشمل منصات أخرى." [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

في 5 مايو/أيار 2020، أُلغيت عمليات البث المجاني لشبكة ABS-CBN، بما في ذلك التلفزيون والإذاعة والمحطات التابعة لها، مرة أخرى بعد أن أصدرت الهيئة الوطنية للاتصالات أمرًا بوقف البث عقب انتهاء امتيازها التشريعي الذي مُنح لها قبل 25 عامًا . وبعد أكثر من شهرين، وتحديدًا في 10 يوليو/تموز، وبسبب مزاعم بوجود خلافات متعددة نوقشت خلال تقديمها طلبًا لتجديد الامتياز، صوّت مجلس النواب الفلبيني ، من خلال لجنة الامتيازات التشريعية التابعة له ، بأغلبية 70 صوتًا مقابل 11 صوتًا لرفض الطلب، مما أدى إلى إنهاء الشركة رسميًا حقبة البث المجاني. ومنذ ذلك الحين، اتجهت الشركة إلى توزيع محتواها وبرامجها عبر شبكات شريكة ومنصات إلكترونية.

الأصول والأقسام والشركات التابعة

تمتلك شركة ABS-CBN شركات إعلامية وترفيهية كبرى في الفلبين، وتقدم خدمات ومنتجات مثل البث الإذاعي ، والبث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية والكابلات ، وتوزيع البرامج ، والاتصالات ، والنشر ، وإنتاج المحتوى وتوزيع البرامج والأفلام ، وإنتاج البرامج التلفزيونية، وإنتاج الأفلام، والإعلام الجديد والمنصات الرقمية ، ووكالات المواهب ، وخدمات التلفزيون المدفوع والإنترنت عريض النطاق ، ومبيعات السلع الاستهلاكية ، وشركات إنتاج وتسجيل الموسيقى ، والمسرح . [ 23 ] [ ب ]

تمتلك الشركة وتدير قناة كاباميليا للبث الترفيهي العام وقناة ABS-CBN الإخبارية باللغة الإنجليزية التابعة لـ ABS-CBN ، ومحطة راديو DZMM AM وقناة DZMM TeleRadyo الإخبارية عبر الكابل والإنترنت باللغة الفلبينية (من خلال مشروع مشترك مع Prime Media Holdings )، ومنصة الراديو الرقمية MOR Entertainment ، وهي أيضًا المالك المستفيد النهائي والمنتج والموزع والمزود والمسؤول عن البرامج والأفلام بما في ذلك الأفلام التي تم ترميمها والامتيازات المكتسبة والموسيقى والهويات ومواقع الويب وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي المتعلقة بـ ABS-CBN التي تنتجها أقسامها وشركاتها التابعة وشركات الإنتاج والعلاقات العامة والبيانات الصحفية المتعلقة بها، وممتلكات الشركة المادية مثل أربطة الهوية التي تحمل اسم شركة الإعلام أو أسمائها التجارية عليها بصرف النظر عن الوثائق والتقارير الرسمية.

تُعدّ قناة كاباميليا، على وجه الخصوص، المساهم الأكبر في إيرادات الشركة، وذلك بشكل رئيسي من بيع مساحات البث للمعلنين. أما الإيرادات المتبقية فتأتي من البث عبر قنوات محددة مسبقًا، ومن شبكات ومنصات أخرى، بالإضافة إلى مبيعات المستهلكين، وخاصة من شركتي ABS-CBN Global Ltd. و ABS-CBN International ، اللتين توزعان قنوات تلفزيونية دولية مثل TFC HD ، و ANC Global ، و Cinema One Global ، و Cine Mo! Global ، و DZMM TeleRadyo Global ، و Myx Global ، وكذلك من شركة Sky Cable Corporation ، المزودة لخدمات التلفزيون المدفوع والإنترنت عريض النطاق .

تشمل الشركات الأخرى التي تعمل تحت مظلة شركة ABS-CBN الإعلامية شركات إنتاج الأفلام السينمائية التابعة لشركة ABS-CBN Film Productions ، مثل Star Cinema و Cinema One Originals وCine Bro و Black Sheep Productions ، [ 26 ] وقسم الترفيه ABS-CBN Studios ( Dreamscape Entertainment و Star Creatives و RCD Narratives وJRB Creative Production وRGE Drama Unit التابعة لـRSB Scripted Format وABS-CBN Creative Communications Management)، [ 27 ] [ 28 ] وشركة إنتاج الأفلام والترفيه Star Magic Studio [ 29 ] (تحت مظلة Star Magic)، وموقع KTX لبيع التذاكر والبث عبر الإنترنت .

كما تدير الشركة علامات تسجيلات موسيقية تابعة لـ ABS-CBN Music، مثل Star Music (المعروفة أيضًا باسم Star Records، واسمها الرسمي Star Recording, Inc.) وفروعها Tarsier Records، [ 30 ] [ 31 ] وMYX Global. وتشمل أصول الشركة في مجال النشر ABS-CBN Publishing وABS-CBN Books، ومزود وموزع محتوى التلفزيون المدفوع Creative Programs ، وشركة الاتصالات ABS-CBN Convergence (التي تمتلك فيها Globe Telecom حصة 68% ). أما وكالة المواهب Star Magic ، واسمها الرسمي ABS-CBN Center for Communication Arts, Inc. وShowbiz Magic, Inc.، فتتألف من أقسام مثل Star Hunt و Polaris و Rise Artists Studio . [ 32 ]

يُطلق على قسم الترفيه والإنتاج الرئيسي في شركة ABS-CBN الإعلامية اسم "مجموعة ستار كرييتيفز". وتشمل شبكات وقنوات التلفزيون المدفوع التابعة للشركة: ANC ، و Cinema One ، و Cine Mo!، و DZMM TeleRadyo ، و Jeepney TV ، وKapamilya Channel، و Knowledge Channel ، و Metro Channel ، وMyx .

في السنوات الأخيرة، توسعت شبكة ABS-CBN ودخلت في مجالات أعمال أخرى، مثل منصات البث عبر الإنترنت iWant و TFC IPTV وقناة Kapamilya Online Live . وتندرج كل من iWant وTFC وKapamilya Online Live تحت مظلة ABS-CBN Digital Media (المعروفة تجارياً باسم ABS-CBN Interactive, Inc.)، وهي قسم إعلامي رقمي جديد تابع لشبكة ABS-CBN، ويتولى أيضاً إدارة موقعي news.ABS-CBN.com وABS-CBN.com.

تُعدّ ABS-CBN المالك الرئيسي لأوركسترا ABS-CBN الفيلهارمونية . كما تمتلك شركة ABS-CBN Studios, Inc. التي تُدير مرافق الإنتاج الخاصة بها على مستوى البلاد، بما في ذلك استوديو ABS-CBN Soundstage في بولاكان، ومسرح Teatro Kapamilya الذي أعيد إطلاقه مؤخرًا. [ 29 ] وتمتلك ABS-CBN أيضًا العديد من العقارات والأقسام الأخرى، وتُديرها وتُشرف عليها، بما في ذلك قسم الأمن والسلامة المؤسسية، وقسم الاتصالات المؤسسية المتكاملة.

ملحوظات

  1. تُعرف أيضًا باسم ABS-CBN Broadcasting/ABS-CBN Broadcasting Corporation ، و ABS-CBN Corporate ، و ABS-CBN Group ، و ABS-CBN, Inc. ، ويُشار إليها بـ"الشركة الأم" أو "الشركة الأم" عند الإشارة إلى شبكة الإعلام التي تحمل الاسم نفسه في شروط وأحكام مواقع قطاعات الشركة الإعلامية، ويُختصر اسمها إلى ABS-CBN Broadcasting Corp. ، أو ABS-CBN Corp. ، أو ببساطة ABS-CBN . الاسم هو اختصار عكسي لاسمَي شركتين منفصلتين سابقًا : Alto Broadcasting System – Chronicle Broadcasting Network .
  2. تعتبر شركة ABS-CBN أكبر شركة إعلام وترفيه في الفلبين من حيث الأصول والإيرادات والخدمات الدولية والإيرادات والدخل التشغيلي وصافي الدخل والأصول وحقوق الملكية والقيمة السوقية وعدد الموظفين.

مراجع

  1. 1 2 3 4 بول مايكل فيلانويفا الابن (20 أبريل 2026). نموذج ABS-CBN SEC 17-A (تقرير). بورصة الفلبين .
  2. https://bilyonaryo.com/2026/05/18/abs-cbn-q1-loss-widens-to-p813m-as-revenues-fall-shareholders-equity-turns-negative/business/
  3. 1 2 "شركة ABS-CBN - معلومات الشركة" . PSE Edge . بورصة الفلبين . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  4. «انتخبت شبكة ABS-CBN غابي لوبيز رئيسًا فخريًا، ومارك لوبيز رئيسًا لمجلس الإدارة» . أخبار ABS-CBN . ١٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٨ .
  5. نموذج الإفصاح POR-1 (تقرير الملكية العامة) (تقرير). بورصة الفلبين . 22 أبريل 2021.
  6. التقرير السنوي لعام 2023 (التقرير). ABS-CBN. 16 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  7. للاطلاع على المراجع المتعلقة بكون شركة ABS-CBN أكبر شركة ترفيه وإعلام في الفلبين:
  8. "بيانات أسهم شركة ABS-CBN" . بوابة PSE EDGE . بورصة الفلبين . 13 أبريل 2018. بيانات الأسهم > تاريخ الإدراج . تم الاطلاع بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  9. "تتطور ABS-CBN لتصبح شركة محتوى لإنتاج محتوى للمشاهدين حول العالم | ABS-CBN Corporate" . ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
  10. "وداعاً لأبي التلفزيون الفلبيني" . ABS-CBN. 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  11. 1 2 3 4 5 أناستاسيو، إلين جوي؛ باديولا، جانين ناتالي (2000). تاريخ التلفزيون الفلبيني (أطروحة). قسم البث UP-CMC . تم الاسترجاع 27 مارس، 2012 .
  12. "القانون الجمهوري رقم 1343" . مجموعة القوانين . 16 يونيو 1955. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  13. رودريغو، راؤول (2006). كابتن: جيني لوبيز وقصة ABS-CBN . دار نشر ABS-CBN. ص 45. ISBN  978-971-816-111-1.
  14. "مقالة" . news.google.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  15. رودريغو، راؤول (28 فبراير 2020). "كيف اشترى دون يوجينيو لوبيز شركة ABS من عائلة كويرينو لبناء عملاق في مجال البث" . ANC X. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  16. "الأحكام العرفية في عامها الخمسين: قمع الإعلام آنذاك والآن" . مركز دراسات الإعلام والسياسة . 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  17. ANCX. "لا يزال المحامي جيك ألميدا لوبيز، البالغ من العمر 91 عامًا، يناضل من أجل ABS-CBN، الشركة الإعلامية التي ساهم في تأسيسها" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  18. سميث، وينفريد؛ سيلوني، إغنازيو (1946). "واختبأ". كتب من الخارج . 20 (4): 436. doi : 10.2307/40088623 . ISSN 0006-7431 . JSTOR 40088623 .  
  19. ""تكافح من أجل البقاء": مدير عام متقاعد لشبكة ABS-CBN يناشد تجديد ترخيصها . أخبار ABS-CBN . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٠ .
  20. بول ماتا (29 يناير 2008). "المحكمة العليا ترفض التماس ABS-CBN بشأن تدافع جمهور برنامج "Wowowee" ULTRA" . PEP.ph. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2025 .
  21. "تغيير اسم شركة ABS-CBN" . مجموعة شركات لوبيز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  22. باولو راموس (مخرج) (2008). ما وراء التلفزيون (إنتاج تلفزيوني). الفلبين: مجموعة إدارة الاتصالات الإبداعية. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021.
  23. "أصول شركة ABS-CBN وأقسامها وشركاتها التابعة" . ABS-CBN . شركة ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  24. "قنوات التلفزيون الفلبينية | إكسفينيتي" . www.xfinity.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  25. ^ "إنتلسات 19: 4180 هـ - لينج سات" . www.lyngsat.com . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  26. أخبار ABS-CBN (12 يونيو 2018). "عائلة متنامية: أفلام ABS-CBN لم تعد مجرد Star Cinema" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  27. دوماوال، ميغيل (17 يونيو 2020). "إعادة التصور في ظل قيود الإغلاق: لماذا استمرت بعض البرامج، بينما لم تستمر أخرى" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  28. "جوشوا غارسيا ينضم إلى تشارلي ديزون وجيمسون بليك في المسلسل التلفزيوني Viral" . PEP.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  29. 1 2 "ستار ماجيك، نشأ في عالم الفلبين | شركة ABS-CBN" . ايه بي اس-سي بي ان . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  30. قناة Star Music على يوتيوب
  31. أخبار ABS-CBN (30 مارس 2021). "شركة Tarsier Records تطلق فنانين جدد ضمن 'دفعة 2021'"" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  32. "أكثر من 100 نجم من نجوم كاباميليا سيُعرضون على منصة كومو ابتداءً من 15 مارس | شركة ABS-CBN" . ABS-CBN . شركة ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .

عام

للاستخدام المؤسسي