ريجين فيلاسكيز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ريجينا إنكارناسيون أنسونغ فيلاسكيز ( تُلفظ : / rɪˈdʒiːnvɛˈlæskɛz / ؛ وُلدت في 22 أبريل 1970 ) هي مغنية وممثلة فلبينية . تُعتبر من أكثر الشخصيات تأثيرًا في الثقافة الشعبية الفلبينية ، وتشتهر بنطاقها الصوتي الواسع وتقنية غنائها القوية . تلقت تدريبًا صوتيًا غير تقليدي في طفولتها ، حيث كانت تسبح في البحر حتى رقبتها. برزت فيلاسكيز بعد فوزها ببرنامج المواهب التلفزيوني " أنج باغونغ كامبيون " عام 1984 ومسابقة آسيا والمحيط الهادئ للغناء عام 1989. تحت اسم "تشونا"، وقّعت عقدًا مع شركة "أوكتوآرتس إنترناشونال" عام 1986 وأصدرت أغنية "أحبني مجددًا"، التي لم تحقق نجاحًا تجاريًا. في العام التالي، اتخذت اسم ريجين فيلاسكيز كاسم فني لألبومها الاستوديو الأول، ريجين (1987)، تحت إشراف المدير التنفيذي لشركة فيفا ريكوردز، فيك ديل روزاريو، والمنتج روني هيناريس . واستكشفت موسيقى مانيلا وأنواع الكونديمان في ألبوميها الاستوديو الثاني والثالث، ناينتين 90 (1990) وتاغالا تالاغا (1991).

بعد توقيعها عقدًا دوليًا مع شركة PolyGram Records ، حققت فيلاسكيز نجاحًا تجاريًا في بعض المناطق الآسيوية بألبومها الخامس Listen Without Prejudice (1994)، الذي بيع منه أكثر من 700 ألف نسخة، ليصبح ألبومها الأكثر مبيعًا حتى ذلك الحين، مدعومًا بأغنيتها المنفردة "In Love with You". ثمّ خاضت تجارب موسيقية أخرى في موسيقى الجاز والموسيقى المعاصرة للكبار في ألبوم My Love Emotion (1995)، بينما سجّلت أغاني معاد تسجيلها في ألبوم Retro (1996). بعد مغادرتها شركة PolyGram وانضمامها إلى شركة MJF Company التابعة لمارك جيه. فيست عام 1998، أصدرت ألبوم Drawn المتأثر بموسيقى الريذم أند بلوز . أما ألبومها التالي R2K (1999)، فقد حظي بدعم من إعادة تسجيل أغاني " On the Wings of Love " و" I'll Never Love This Way Again " و" I Don't Wanna Miss a Thing "، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين 12 مرة من قبل جمعية صناعة التسجيلات الفلبينية (PARI).

لعب فيلاسكويز أدوارًا رائدة في الأفلام الكوميدية الرومانسية Kailangan Ko'y Ikaw (2000) و Pangako Ikaw Lang (2001)، وحصل على جائزة Box Office Entertainment Award عن فئة Box Office Queen للأخير. أدى أدائها كامرأة معاقة ذهنيًا في إحدى حلقات مسلسل المختارات Maalaala Mo Kaya (2001) إلى حصولها على جائزة النجمة لأفضل ممثلة . قامت لاحقًا بدور البطولة في المسلسل التلفزيوني في أوقات الذروة Forever in My Heart (2004)، Ako si Kim Samsoon (2008)، Totoy Bato (2009)، Diva (2010)، I Heart You، Pare! (2011) و بور سينيوريتا (2016). فازت فيلاسكيز أيضًا بجائزة الشاشة الذهبية لأفضل ممثلة عن دورها في مزور المستندات في الفيلم الكوميدي Of All the Things (2012). قامت بتوسيع مسيرتها المهنية لتشمل برامج المواهب التلفزيونية الواقعية كمقدمة برامج في Star for a Night (2002) و Pinoy Pop Superstar (2004) و The Clash (2018)، وكحكمة في StarStruck (2015) و Idol Philippines (2019) و Idol Kids Philippines (2025).

بعد بيعها أكثر من سبعة ملايين ألبوم محلياً و1.5  مليون ألبوم في آسيا، تُعدّ فيلاسكيز الفنانة الفلبينية الأكثر مبيعاً على الإطلاق . تشمل جوائزها جائزتين من جوائز التلفزيون الآسيوي ، وجائزتين من جوائز إم تي في آسيا ، و23 جائزة أويت ، و18 جائزة أليوو (بما في ذلك 3 جوائز فنانة العام)، و22 جائزة من جوائز بوكس ​​أوفيس الترفيهية ، و18 جائزة ستار للموسيقى . ويُشار إليها بلقب " عصفورة آسيا "، وقد حظيت بإشادة واسعة النطاق لدورها الملهم في إلهام جيل كامل من المغنين الفلبينيين.

وقت مبكر من الحياة

كنا فقراء جداً لكننا كنا سعداء. كان والداي يحرصان على أن نأكل في وقتها، وكان ذلك كافياً بالنسبة لي. كان والدي مصاباً بالجنف وكان يعمل في موقع بناء؛ لم يكن يكسب ما يكفي. كانت والدتي تجيد إدارة المال. كانت قادرة على تدبير ما لدينا من مال قليل.

— فيلاسكيز تتحدث عن طفولتها [ 1 ]

وُلدت ريجينا إنكارناسيون أنسونغ فيلاسكيز [ 2 ] في 22 أبريل 1970 في توندو، مانيلا ، [ 3 ] لوالدتها تيريزيتا (اسمها قبل الزواج أنسونغ) [ 4 ] ووالدها جيراردو فيلاسكيز. [ 5 ] ولديها ثلاث شقيقات - كاكاي، وديان، وديكا - وشقيق واحد، جوجو. [ 6 ] انتقلت عائلتها إلى هينوندايان، جنوب ليتي ، حيث قضت فيلاسكيز السنوات الأولى من حياتها. [ 7 ] في سن الثالثة، بدأت فيلاسكيز تهتم بالموسيقى بعد الاستماع إلى تهويدات والدها. [ 8 ] كانت تستمع إلى والدتها وهي تعزف على الغيتار والبيانو بينما كان والدها يغني، [ 8 ] وذكرت أغنية " Mr. DJ " لشارون كونيتا كإحدى أولى الأغاني التي تعلمتها. [ 9 ]

بدأت فيلاسكيز الغناء في سن السادسة؛ [ 8 ] وخضعت لتدريب صوتي مكثف مع والدها، الذي كان يغمرها في البحر حتى رقبتها ويجعلها تتدرب على الغناء . [ 10 ] [ 11 ] وتعزو الفضل لهذه الطريقة غير التقليدية في تقوية عضلات بطنها وجذعها ، وتطوير سعة رئتيها . [ 12 ] وحصلت فيلاسكيز على المركز الثالث في أول مسابقة غنائية لها في برنامج "عرض أطفال تيتا بيتي" الذي تقدمه بيتي مينديز ليفيكو . [ 13 ]

عندما كانت فيلاسكيز في التاسعة من عمرها، انتقلت عائلتها إلى بالاغتاس، بولاكان ، حيث التحقت بأكاديمية سانت لورانس وشاركت باسم مدرستها في مسابقة الغناء السنوية التي تنظمها رابطة مدارس بولاكان الخاصة. [ 3 ] في عام 1984، في الرابعة عشرة من عمرها، خضعت فيلاسكيز لاختبار أداء لبرنامج تلفزيون الواقع "أنج باغونغ كامبيون" على قناة RPN . [ 3 ] تأهلت وفازت بلقب فئة الكبار في البرنامج، وحافظت على مركزها لثمانية أسابيع متتالية. [ 3 ] فازت فيلاسكيز بالمسابقة ووقعت عقدًا مع شركة أوكتوآرتس إنترناشونال لتسجيل الأغاني . [ 3 ]

المسيرة الموسيقية

1986-1989: بدايات المسيرة المهنية وريجين

في عام ١٩٨٦، استخدمت فيلاسكيز في البداية اسم تشونا الفني وأصدرت أغنية "أحبني مجدداً" [ ٣ ] ، التي لم تحقق نجاحاً تجارياً. [ ١٤ ] وبناءً على توصية من بوبس فرنانديز ، وهي فنانة أخرى من شركة أوكتوآرتس للتسجيلات، ظهرت في برنامج "ذا بنتهاوس لايف!". [ ١٤ ] وأثناء بروفات البرنامج، لفتت فيلاسكيز انتباه روني هيناريس ، وهو منتج ومدير مواهب، الذي وقّع معها عقد إدارة أعمال. [ ١٤ ] [ ١٥ ] واعتمدت فيلاسكيز اسم ريجين الفني بناءً على اقتراح مارتن نيفيرا ، زوج فرنانديز ومقدم برنامج "ذا بنتهاوس لايف!" . [ ٣ ] [ ١٤ ]

وقّعت فيلاسكيز عقدًا مع شركة فيفا ريكوردز وأصدرت ألبومها الأول "ريجين" عام ١٩٨٧. [ ١٦ ] عمل هيناريس كمنتج تنفيذي وتعاون مع كاتبي الأغاني خواكين فرانسيسكو سانشيز وفيني ساتورنو . [ ١٧ ] صدرت ثلاث أغنيات منفردة عام ١٩٨٧: "كونغ مايباباليك كو لانغ"، و"أورونغ سولونغ"، و"إيسانغ لاهي". [ ٣ ] خلال هذه الفترة، ظهرت فيلاسكيز في برنامجي "تريبل تريت" و " تين بان آلي " على قناة ABS-CBN التلفزيونية . [ ١٨ ] بعد عامين من إصدار " ريجين "، مثّلت فيلاسكيز الفلبين في مسابقة آسيا والمحيط الهادئ للغناء عام ١٩٨٩ في هونغ كونغ وفازت، حيث أدّت أغنيتي " يو ويل نيفر ووك ألون " من مسرحية "كاروسيل " الموسيقية و" أند آي آم تيلينغ يو آيم نوت غوينغ " من مسرحية "دريم غيرلز " الموسيقية . [ ٣ ]

1990–1993: عام 1990 وسبب كافٍ

أصدرت فيلاسكيز ألبومها الاستوديو الثاني، Nineteen 90 ، عام 1990. [ 14 ] تعاونت مع لوي أوكامبو في الأغنية الرئيسية للألبوم "Narito Ako"، [ 19 ] والتي سجلتها وأدتها في الأصل ماريكريس بيرمونت وكتبها نونونغ بيديرو لمهرجان مترو مانيلا للموسيقى الشعبية عام 1978. [ 20 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أحيت أول حفل موسيقي رئيسي لها في مسرح الفنون الشعبية . [ 21 ] [ 22 ] سجلت أغنية "Please Be Careful with My Heart" مع خوسيه ماري تشان ، الذي أصدر الأغنية في ألبومه Constant Change ؛ [ 23 ] كما غنت أيضًا غناءً مساندًا في أغنية غاري فالنسيانو "Each Passing Night"، والتي تظهر في ألبومه Faces of Love . [ 24 ] [ 25 ]

في عام ١٩٩١، قدمت فيلاسكيز أولى حفلاتها في أمريكا الشمالية على مسرح كارنيجي هول في مدينة نيويورك ، [ ٢٦ ] وهو إنجاز غير مسبوق لفنانة آسيوية منفردة. [ ٢٧ ] لاحقًا، دعاها المنتج المسرحي البريطاني كاميرون ماكنتوش للمشاركة في تجارب الأداء لمسرحية "ميس سايغون" الموسيقية في ويست إند . [ ٢٨ ] تلقت فيلاسكيز رسالة من فريق الإنتاج يعرضون عليها تدريبها في لندن ، لكنها رفضت العرض، ويعود ذلك جزئيًا إلى قلة خبرتها في المسرح الموسيقي، وأيضًا لرغبتها في البقاء مع عائلتها. [ ٢٨ ]

تم إصدار ألبوم استوديو فيلاسكيز الثالث تاجالا تالاغا في أكتوبر 1991. ويتضمن إصدارات غلاف من تسجيلات الفنان الوطني للموسيقى المتلقين رايان كياياب ولوسيو سان بيدرو وليفي سيليريو . [ 30 ] [ 31 ] الأغنية الرئيسية للألبوم، بعنوان "Buhay ng Buhay Ko"، تم تسجيلها في الأصل بواسطة ليا نافارو وكتبها بيديرو، [ 32 ] [ 30 ] الذي عمل معه فيلاسكيز في تسعة عشر 90 . [ 19 ] تشمل الأغاني المنفردة البارزة الأخرى من الألبوم " Anak " و" Sa Ugoy ng Duyan ". [ 30 ]

أعلنت شركة PolyGram Far East عن اتفاقية ترخيص مشروع مشترك في الفلبين في يوليو 1993، مع تأسيس شركتها التابعة PolyCosmic Records . [ 33 ] سجلت فيلاسكيز أغنية ثنائية بعنوان " من الصعب قول وداعًا " مع المغني الكندي بول أنكا ، والتي أصبحت أول إصدار للشركة الجديدة. [ 33 ] [ 34 ] أُدرجت الأغنية لاحقًا في ألبومها الاستوديو الرابع Reason Enough . [ 34 ] وصف ديفيد غونزاليس من موقع AllMusic الألبوم بأنه "أكثر ملاءمة للذوق العالمي"، وقال إن صوت فيلاسكيز "ضعيف وغير مؤثر". [ 34 ] فازت إحدى أغاني الألبوم، " Sana Maulit Muli "، بجائزة Awit لأفضل أداء لفنانة تسجيل في عام 1994. [ 35 ]

1994–1998: استمع بدون تحيز وعاطفة حبي

صورة لامرأة تحمل خلفها لافتة مكتوب عليها اسم ريجين ونص كوري
فيلاسكيز في مؤتمر صحفي عام 1996

أصدرت فيلاسكيز ألبومها الاستوديو الخامس "Listen Without Prejudice" عام ١٩٩٤. [ ٣٦ ] تعاونت فيه مع كتّاب أغاني، من بينهم غلين ميديروس ، وترينا بيلاميد ، وجون لاودون . [ ٣٧ ] صدر الألبوم في عدة دول في جنوب شرق وشرق آسيا، بما في ذلك الصين، وهونغ كونغ، وإندونيسيا، وماليزيا، وسنغافورة، وتايوان، وتايلاند. [ ٣٦ ] [ ٣٨ ] الأغنية الرئيسية للألبوم "In Love with You" من أداء المغنية الكانتونية جاكي تشيونغ . [ ٣٨ ] أشاد غونزاليس بمواضيع الألبوم، وقال: "كان لوجود تشيونغ في الأغنية الثنائية دور كبير في النجاح العالمي". [ ٣٦ ] بيع من الألبوم أكثر من ٧٠٠ ألف نسخة حول العالم، منها ١٠٠ ألف نسخة في الفلبين، [ ٣٨ ] مما يجعله الألبوم الأكثر مبيعًا لفيلاسكيز حتى الآن. [ ٢٧ ]

صدر ألبوم فيلاسكيز السادس، "My Love Emotion" ، عام ١٩٩٥. [ ٣٩ ] وصف غونزاليس الأغنية الرئيسية، التي كتبها فيل باكلي، مغني فرقة "Southern Sons "، [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] بأنها "انتصار [و] عملٌ فنيٌّ رائع، يتميز بلحنٍ قويٍّ وجذابٍ في الكورس". [ ٣٩ ] حقق الألبوم مبيعاتٍ محليةً وإقليميةً بلغت ٢٥٠ ألف نسخة. [ ٣٨ ]

في ألبومها الاستوديو السابع "ريترو " (1996)، سجلت فيلاسكيز نسخًا مُعاد توزيعها لأغانٍ شهيرة من سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي لفنانين مثل دونا سمر ، وفورينر ، وكاربنترز . [ 41 ] أما الأغنية الأصلية الوحيدة في الألبوم، "فلاي"، فهي من تأليف أعضاء فرقة إيرث، ويند آند فاير : موريس وايت ، وآل مكاي ، وألي ويليس ، لأنها تتضمن لحن أغنيتهم ​​المنفردة " سبتمبر ". [ 42 ] غادرت فيلاسكيز شركة بولي كوزميك عام 1998، ووقعت عقدًا لستة ألبومات مع شركة إم جيه إف. [ 43 ] [ 44 ] في ذلك العام، صدر ألبومها الاستوديو التاسع " دروون ". [ 44 ] كتب مارك جيه. فيست ، رئيس شركة إم جيه إف ، وأنتج معظم أغاني الألبوم، بما في ذلك الأغنية الرئيسية "هاو كود يو ليف". [ 44 ] [ 45 ] باعت لعبة Drawn أكثر من 40,000 نسخة وحصلت على شهادة البلاتين في غضون أسبوعين من إصدارها. [ 46 ] [ أ ]

1999–2003: R2K و Reigne

فيلاسكيز تؤدي عرضاً وهي ترتدي ثوباً أصفر طويلاً بينما تتدلى من حزام أمان
فيلاسكيز تؤدي أغنية " باترفلاي " خلال حفلها الموسيقي R2K في أبريل 2000

أنتجت فيلاسكيز معظم أغاني ألبومها التالي R2K ، [ 47 ] الذي صدر في 27 نوفمبر 1999. [ 48 ] وسجلت فيه نسخًا جديدة من أغاني جيفري أوزبورن " On the Wings of Love "، وديون وارويك " I'll Never Love This Way Again "، وإيروسميث " I Don't Wanna Miss a Thing "، وآبّا " Dancing Queen "، وغيرها. [ 47 ] انتقد غونزاليس "هوس" الألبوم بالموسيقى الشعبية الغربية، ووصف غناء فيلاسكيز بأنه "واثق من نفسه [ولكنه] غير مُلفت". [ 49 ] تجاريًا، باع ألبوم R2K أكثر من 40,000 نسخة في أسبوعه الثاني من الإصدار، وحصل على شهادة البلاتين، [ 48 ] [ أ ] وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات بعد عام. [ 50 ] حصل ألبوم R2K منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين 12 مرة، [ 51 ] ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لفنانة في الفلبين. [ 52 ] [ 53 ] في 31 ديسمبر 1999، كانت فيلاسكيز فقرة موسيقية مميزة في برنامج 2000 Today ، [ 51 ] وهو برنامج تلفزيوني خاص من إنتاج BBC بمناسبة الألفية الجديدة ، اجتذب جمهورًا عالميًا يزيد عن 800 مليون مشاهد، حيث بُثّ برنامجه الرئيسي عبر مختلف المناطق الزمنية في العالم، [ 54 ] وبدأ من جزر كيريباتي لاين وانتهى في ساموا الأمريكية . [ 55 ] [ 56 ]

تصدّرت فيلاسكيز وأخرجت حفل R2K في قاعة أرانيتا كوليسيوم في أبريل 2000، [ 57 ] والذي فازت عنه بجائزة أفضل فنانة في حفل موسيقي رئيسي في حفل توزيع جوائز أليو الثالث عشر. [ 58 ] وقد أبدى ريكي لو من صحيفة ذا فلبين ستار إعجابه الشديد بالإنتاج وأشاد بـ"طاقة فيلاسكيز وإبداعها اللامحدودين". [ 57 ] كما أحيت حفلاً موسيقياً في فندق ويستن فلبين بلازا في ذلك العام، والذي أثمر عن إصدار ألبومها الحي الأول Regine Live: Songbird Sings the Classics في ديسمبر 2000. [ 59 ] [ 60 ] وعلى الرغم من الانتقادات التي وُجهت إليه بسبب جودة الصوت، [ 60 ] فقد حاز الألبوم على شهادة البلاتين ست مرات. [ 61 ] [ أ ] تعاونت فيلاسكيز مع كتّاب أغاني فلبينيين في أغاني ألبومها الاستوديو الحادي عشر Reigne . [ 62 ] صدر الألبوم وأغنيته الرئيسية "To Reach You" في ديسمبر 2001. [ 63 ] [ 64 ] ومن الأغاني المنفردة الأخرى أغنية "Dadalhin" لتاتس فاوستينو وأغنية "Sa Aking Pag-iisa" لجانو جيبس . [ 65 ] وصف غونزاليس الألبوم بأنه "مجموعة جريئة" وأشاد بجودة كتابة الأغاني. [ 62 ]

فازت فيلاسكيز بجائزة إم تي في آسيا الافتتاحية لعام 2002 لأفضل فنانة في الفلبين في فبراير 2002. [ 66 ] [ 67 ] وقدّمت أغنية " Cry " مع ماندي مور للترويج للعرض السينمائي لفيلم مور " A Walk to Remember" . [ 53 ] وفي مارس، قدّمت فيلاسكيز الموسم الأول من برنامج "Star for a Night "، المقتبس من برنامج المواهب البريطاني الذي يحمل الاسم نفسه . [ 68 ] وفي أبريل، أحيت حفلاً خيرياً بعنوان " One Night with Regine" في المتحف الوطني للفلبين ، بالتعاون مع مؤسسة ABS-CBN لدعم صندوق الاستجابة لحالات إساءة معاملة الأطفال التابع لمؤسسة "Bantay Bata" . [ 69 ] وفاز البرنامج بجائزة أفضل برنامج موسيقي في حفل توزيع جوائز التلفزيون الآسيوي السابع . [ 70 ]

في حفل جوائز إم تي في آسيا لعام 2003 ، فازت فيلاسكيز بجائزتها الثانية على التوالي كأفضل فنانة في الفلبين. [ 71 ] وفي مايو من العام نفسه، انطلقت في جولة مارتن وريجين العالمية للحفلات الموسيقية مع نيفيرا. [ 72 ] وفي الشهر التالي، عادت فيلاسكيز لتقديم الموسم الثاني من برنامج "البحث عن نجم" . [ 73 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، قدمت سلسلة حفلات موسيقية بعنوان "سونغبيرد سينغز سترايساند" ، تكريمًا للمغنية والممثلة الأمريكية باربرا سترايساند ، على مسرح أونستيج في ماكاتي . [ 74 ]

2004–2007: يغطي المجلد الأول والمجلد الثاني

في فبراير 2004، أحيت فيلاسكيز وأوجي ألكاسيد حفلاً مشتركاً بعنوان "العصفورة وكاتب الأغاني" في قاعة أرانيتا كوليسيوم، [ 75 ] وانطلقا في جولة فنية في أمريكا الشمالية في أبريل من العام نفسه. [ 76 ] وفي حفل توزيع جوائز أليو السابع عشر، فازت بجائزة أفضل أداء نسائي في حفل موسيقي، ورُشّحت لجائزة فنانة العام عن هذا التعاون. [ 77 ] وقدّمت فيلاسكيز برنامج المواهب الواقعي "بينوي بوب سوبرستار" ، الذي بدأ عرضه على شبكة جي إم إيه في يوليو من ذلك العام. [ 78 ] وفي أكتوبر 2004، أطلقت أغنية "فور إيفر مور"، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو الثاني عشر " كوفرز، المجلد الأول" . [ 79 ] [ 80 ] سُجّلت أغاني الألبوم في الأصل بواسطة فنانين فلبينيين ذكور، وكان أغلى ألبوم أغاني مُعاد غناؤها من حيث الإنتاج، ويعود ذلك جزئيًا إلى تكلفة الحصول على حقوق ترخيص أغاني لكتاب أغاني محليين، [ 79 ] [ 80 ] بما في ذلك أغنية "Minsan Lang Kita Iibigan" لأرييل ريفيرا ، وأغنية "Say That You Love Me" لباسيل فالديز ، وأغنية "Araw-Gabi" لنونوي زونيغا . [ 79 ] [ 81 ] وقد حاز الألبوم منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين ست مرات. [ 61 ] [ أ ]

في أواخر نوفمبر وديسمبر 2005، أقامت فيلاسكيز سلسلة حفلات موسيقية لمدة ثمانية أيام بعنوان "Reflections" في مسرح ألي . [ 1 ] وصدر ألبومها الثاني " Covers Volume 2" في فبراير 2006. [ 82 ] وعلى عكس سابقه، يضم هذا الألبوم أغاني لفنانين أجانب، من بينهم أغنية " Head Over Feet " لألانيس موريسيت ، و" Call Me " لبلوندي ، و " Blue Suede Shoes " لإلفيس بريسلي . [ 83 ] وقد أبدى جوجو باناليجان من صحيفة مانيلا بوليتين إعجابه الشديد بتنوع أداء فيلاسكيز وأسلوبها المميز في تقديم أغاني الألبوم بأسلوب يجمع بين موسيقى الجاز والبلوز. [ 82 ] وفي أكتوبر 2006، أحيت حفلاً موسيقياً بعنوان "Twenty " في قاعة أرانيتا كوليسيوم، والذي فازت عنه بجائزة أفضل فنانة في حفل موسيقي رئيسي وجائزة فنانة العام في حفل توزيع جوائز ألي العشرين. [ 84 ] [ 85 ] في عام 2007، أصبحت مقدمة مشاركة لبرنامج تلفزيون الواقع "Celebrity Duets" ، وهو برنامج مسابقات موسيقية تفاعلي مبني على البرنامج الأمريكي الأصلي الذي يحمل نفس الاسم . [ 86 ]

2008–2012: فترة هدوء وتوقف مهني

امرأة ترتدي فستانًا مرصعًا بالترتر بدون حمالات تحمل ميكروفونًا يدويًا
فيلاسكيز تتحدث عن حفلها الفضي في مول آسيا أرينا عام 2013

طوّرت فيلاسكيز مشاريع تلفزيونية أخرى في عام 2008. فقد ظهرت في برنامج "سونغبيرد" ، وهو برنامج موسيقي أسبوعي يُعرض في وقت متأخر من الليل، ويستضيف عروضًا موسيقية. [ 87 ] كما شاركت في البرنامج التلفزيوني الموسيقي الخاص "ذا بيست أوف مي" ، الذي تم تصويره في منزلها بمدينة كويزون . [ 88 ] [ 89 ] وقّعت فيلاسكيز عقدًا مع شركة "يونيفرسال ريكوردز" وأصدرت ألبومًا بعنوان "لو كي" في ديسمبر 2008. [ 90 ] [ 91 ] يتألف الألبوم من نسخ لأغانٍ عالمية وصفتها بأنها "أكثر هدوءًا وسكينة". [ 90 ] ويضم أغاني مثل " شي إز أولويز أ وومان " لبيلي جويل ، و " ليدر أوف ذا باند " لدان فوغلبيرغ ، و " أت سفنتين " لجانيس إيان . [ 92 ] أشادت صحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر " بنضج الألبوم وكتبت: "لم تعد [فيلاسكيز] تصرخ وتصيح كما كانت تفعل سابقًا". [ 93 ] باع الألبوم أكثر من 25,000 نسخة خلال شهرين من إصداره، وحصل على شهادة البلاتين. [ 94 ] [ أ ] في مايو 2009، ظهرت في الفيلم الوثائقي التلفزيوني " من الجذور إلى الثراء "، الذي يسرد معاناتها الشخصية والمهنية، ويتضمن عروضًا موسيقية صُوّرت في مسقط رأسها مالولوس، بولاكان . [ 95 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، قدّمت برنامج المواهب التلفزيوني " هل أنت النجم الكبير القادم؟" . [ 96 ]

صدر ألبوم فيلاسكيز التالي، وهو عبارة عن مجموعة من قرصين مدمجين بعنوان "فانتازي "، في ديسمبر 2010. [ 97 ] [ 98 ] يتألف القرص الأول من تسجيلات موسيقى فلبينية أصلية (OPM)، بينما يضم القرص الثاني أغلفة لأغانٍ عالمية مثل " بابا دونت بريتش " لمادونا ، و " وات أباوت لوف " لفرقة تورنتو ، و " لوف ويل كيب أس ألايف " لفرقة إيجلز . [ 97 ] [ 99 ] وصفت صحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر " الألبوم بأنه "غني بالأداء الصوتي الرائع"، وأبدت إعجابها الشديد بصوت فيلاسكيز ونطاقه الصوتي. [ 97 ] حصل ألبوم "فانتازي" على شهادة البلاتين [ a ] ، ورُشِّح لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز ستار للموسيقى الثالث. [ 98 ] [ 100 ] بعد حصولها على جائزة ماجنا في حفل توزيع جوائز مايكس الموسيقية لعام 2011 ، [ 101 ] وتأكيد حملها، أخذت فيلاسكيز استراحة من الظهور العلني. [ 102 ] عادت إلى التلفزيون في 6 أكتوبر 2012، ببرنامج ساراب ديفا ، وهو برنامج حواري أسبوعي عن أسلوب الحياة. [ 103 ] في 16 نوفمبر، أحيت فيلاسكيز حفلاً موسيقياً بعنوان سيلفر في مول آسيا أرينا ، والذي قُطِع بعد أن فقدت صوتها بسبب عدوى فيروسية. [ 104 ] [ 105 ]

2013-2016: الترجيع الفضي وهولوج كا نج لانجيت

بعد إلغاء حفل سيلفر، أعادت فيلاسكيز تقديم الحفل في 5 يناير 2013. [ 106 ] [ 107 ] لاقى الحفل استحسانًا عامًا؛ فقد وصفه جوجو باناليجان من صحيفة مانيلا بوليتين بأنه "استعادة للسمعة"، [ 108 ] بينما قالت دولي آن كارفاخال من صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر إن فيلاسكيز نجحت في تعويض إلغاء الحفل الأول. [ 109 ] في الشهر التالي، شاركت في تقديم عرض "فورسم" إلى جانب ألكاسيد وفرنانديز ونييفيرا. [ 110 ] عن كلا العرضين، رُشّحت فيلاسكيز لأربع جوائز في حفل توزيع جوائز ستار للموسيقى الخامس، [ 111 ] وفازت بجائزة أفضل فنانة رئيسية في الحفلات الموسيقية عن عرض سيلفر، وجائزة حفل العام عن عرض فورسم. [ 112 ]

صورة لامرأة ترتدي ثوباً أسود وتغني أمام ميكروفون محمول باليد
فيلاسكيز في فعالية لجوليبي عام 2015

في نوفمبر 2013، صدر ألبوم فيلاسكيز " هولوغ كا نغ لانغيت " [ 113 ] ، وحصل على شهادة البلاتين لمبيعات بلغت 15,000 نسخة خلال أسبوعين. [ 114 ] [ أ ] فازت بجائزة أفضل تسجيل موسيقي ملهم عن أغنية "ناثانيال (هبة الله)"، وجائزة أفضل تسجيل موسيقي لعيد الميلاد عن أغنية "هيلي ني إيناي" في حفل توزيع جوائز أويت السابع والعشرين، [ 115 ] بينما فاز ألبوم " هولوغ كا نغ لانغيت " بجائزة أفضل غلاف ألبوم في حفل توزيع جوائز ستار للموسيقى السادس. [ 116 ] في عام 2014، تعاونت مع نيفيرا في عرض ليلة واحدة بعنوان "أصوات الحب"، [ 117 ] ومع غلوك-9 في أغنية "تاكيبسليم"، [ 118 ] ومع فايس غاندا في أغنية "بوش مو يان تيه!". [ 119 ]

في فبراير 2015، شاركت فيلاسكيز مع نيفيرا وفالنسيانو ولاني ميسالوتشا في حفل موسيقي بعنوان "ألتيميت" في مول آسيا أرينا. [ 120 ] وحصدت جوائز في حفل توزيع جوائز بوكس ​​أوفيس الترفيهية السابع والأربعين، [ 121 ] وجوائز ستار للموسيقى السابعة، [ 122 ] وجوائز إيدوك سيركل الخامسة عن إنتاجها. [ 123 ] وفي العام نفسه، عملت فيلاسكيز كعضو لجنة تحكيم في الموسم السادس من برنامج المواهب التلفزيوني "ستار ستراك" . [ 124 ] وفي نوفمبر 2015، أحيت فيلاسكيز سلسلة حفلات موسيقية من أربع حفلات بعنوان "ريجين في المسرح" ، والتي تضمنت أغاني من مسرحيات موسيقية. [ 125 ] [ 126 ]

للعام الثالث على التوالي، شاركت فيلاسكيز في حفل موسيقي مشترك في مول آسيا أرينا في فبراير 2016. [ 127 ] جمعها عرض "رويالز" الذي استمر ليلتين مع نيفيرا، وشارك فيه أيضًا أنجيلين كوينتو وإريك سانتوس . [ 128 ] نظرًا للاستقبال النقدي الإيجابي للحفل، [ 129 ] فازت فيلاسكيز بجائزة أفضل فنانة حفلات موسيقية في حفل توزيع جوائز بوكس ​​أوفيس الترفيهية الثامن والأربعين، وجائزة الفنانة الأكثر تأثيرًا في مجال الحفلات الموسيقية لهذا العام في حفل توزيع جوائز إيدوك سيركل السادس. [ 130 ] [ 131 ] في ديسمبر 2016، أدرجت مجلة بيبول آسيا اسم فيلاسكيز في قائمتها السنوية لشخصيات العام. [ 132 ]

2017-2020: مشاريع R3.0 والتلفزيون

قدّمت فيلاسكيز برنامج "Full House Tonight" [ 133 ] الذي استمر من فبراير إلى مايو 2017. [ 134 ] وفي الشهر التالي، أعلنت عودتها إلى شركة "Viva Records" وبدء إنتاج ألبوم استوديو جديد بعنوان "R3.0" . [ 135 ] وفي أغسطس 2017، أُصدرت نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "Tadhana" لفرقة " Up Dharma Down " الصادرة عام 2010 كأغنية ترويجية . [ 136 ] وفي الشهر التالي، أُصدرت أغنية أصلية بعنوان "Hugot" كأغنية رئيسية للألبوم. [ 137 ] وفي نوفمبر، أحيت حفل "R3.0 " في "Mall of Asia Arena"، وبعد شهرين، قامت بجولة حفلات موسيقية في الولايات المتحدة مع ألكاسيد، شملت أربع حفلات، بعنوان "Mr. and Mrs. A". [ 138 ] [ 139 ]

قدّمت فيلاسكيز الموسم الأول من برنامج المواهب التلفزيوني "ذا كلاش" ، الذي عُرض لأول مرة في 7 يوليو 2018. [ 140 ] وفي أكتوبر، وقّعت عقدًا مع شبكة ABS-CBN؛ وشملت مشاريعها اللاحقة العمل كحكم في سلسلة " آيدول الفلبين" ، وتقديم برنامج المنوعات الموسيقية " ASAP Natin 'To" . [ 18 ] وبالتعاون مع الشبكة، أقامت فيلاسكيز سلسلة حفلات موسيقية من ثلاث حفلات بعنوان "ريجين في السينما" في مسرح نيو فرونتير ، والتي افتُتحت في 17 نوفمبر 2018، [ 141 ] وحظيت بإشادة نقدية واسعة، حيث ركّزت على صوت فيلاسكيز. [ 142 ] [ 143 ]

أحيت شارون كونتا وفيلاسكيز حفلاً موسيقياً مشتركاً بعنوان "أيكونيك" في قاعة أرانيتا كوليسيوم في أكتوبر 2019. [ 144 ] وحصلت فيلاسكيز عن هذا الحفل على جائزتي أفضل تعاون في حفل موسيقي وجائزة فنانة العام في حفل توزيع جوائز أليو الثاني والثلاثين، لتصبح بذلك واحدة من الفنانات القلائل اللواتي فزن بالجائزة الأخيرة ثلاث مرات. [ 145 ] وأصدرت فيلاسكيز ومويرا ديلا توري أغنية منفردة بعنوان "أنبريكابل" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم يحمل الاسم نفسه . [ 146 ] كما ساهمت في الموسيقى التصويرية لمسلسل الإثارة والتجسس "ابنة الجنرال " (2019) والمسلسل الدرامي " أحب امرأتك" (2020). [ 147 ] [ 148 ] وبعد توقيعها عقداً مع شركة بي واي إس لمستحضرات التجميل، أصبحت فيلاسكيز سفيرة العلامة التجارية الأسترالية. وأصدرت أغنية ترويجية بعنوان "أنا جميلة" لحملتها الإعلانية في وسائل الإعلام المطبوعة. [ 149 ] [ 150 ] في فبراير 2020، تعاون فيلاسكيز مع سارة جيرونيمو في حفل موسيقي مشترك بعنوان Unified . [ 151 ]

في خضم جائحة كوفيد-19 ، نظمت فيلاسكيز حفلات موسيقية خيرية افتراضية لدعم جهود الإغاثة. وقد أشرفت على تنظيم حفل "ليلة مع ريجين" في 25 أبريل 2020، لدعم صندوق استجابة مؤسسة بانتاي باتا لكوفيد-19؛ وجمع الحفل 4.2 مليون بيزو فلبيني (77,000 دولار أمريكي). [ 152 ] [ 153 ] وفي يونيو من العام نفسه، تعاونت مع شركة جوليبي للأغذية وظهرت في برنامج "فرحة من المنزل"، الذي جمع تبرعات لدعم برنامج المساعدات الغذائية التابع للعلامة التجارية. [ 154 ] وبالتعاون مع ألكاسيد، انضمت فيلاسكيز إلى شركة PLDT في حملة جمع التبرعات "لا يُترك أي متعلم خلف الركب". وجمعت هذه المبادرة أكثر من مليون بيزو فلبيني (20,000 دولار أمريكي) للمساعدة في توفير خدمة إنترنت موثوقة وأدوات التعلم عن بُعد للطلاب في المناطق الريفية ومن الأسر المحتاجة. [ 155 ]  

2021–حتى الآن: الحرية، والانفراد، والتنظيم

امرأة ترتدي فستاناً قصيراً تحمل ميكروفوناً.
فيلاسكيز تتحدث عن إقامتها الفنية المنفردة في عام 2023

كان حفل "فريدوم" أول حفل مباشر عبر الإنترنت لفيلسكيز خارج نطاق حفلاتها الخيرية. أُقيم الحفل في 28 فبراير 2021 في استوديوهات ABS-CBN ، وبُثّ عبر أربع منصات للبث المباشر. [ 156 ] [ 157 ] صرّحت فيلاسكيز بأنها قدّمت هذا العرض الافتراضي انطلاقًا من رغبتها في تقديم أعمال موسيقية من مختلف الأنواع والخروج من منطقة راحتها. [ 158 ] تجاوزت مبيعات التذاكر مليون بيزو فلبيني  (20,000 دولار أمريكي) خلال 12 ساعة من طرحها للبيع. وبيعت تذاكر إضافية لكبار الشخصيات نظرًا للإقبال الكبير. [ 159 ] أشاد النقاد بالإنتاج المتقن لحفل "فريدوم" وأداء فيلاسكيز الصوتي. [ 160 ] [ 161 ] شاركت في أغنية ديفي لانجيت المنفردة "Ipinagpanata Kita"، التي صدرت في أغسطس 2021. [ 162 ] في ذلك العام، سجلت الموسيقى التصويرية للمسلسل الدرامي "La Vida Lena" ومسلسل الأكشن "Ang Probinsyano" . [ 163 ] [ 164 ] في حفل توزيع جوائز أويت الخامس والثلاثين، فازت فيلاسكيز بجائزة أفضل أغنية مكتوبة لفيلم/مسلسل تلفزيوني/مسرحية عن عملها في المسلسل الأخير. [ 165 ]

أمضت فيلاسكيز معظم عام 2022 في العمل على مشاريع تلفزيونية. عادت كعضو لجنة تحكيم في الموسم الثاني من برنامج "آيدول الفلبين" ، الذي عُرض لأول مرة في 25 يونيو 2022. [ 166 ] في أغسطس، انضمت إلى برنامج الحوار الصباحي "ماغاندانغ بوهاي" كمقدمة، لتحل محل كارلا إسترادا . [ 167 ] ثم ظهرت كضيفة شرف في الموسم الأول من برنامج "دراغ ريس الفلبين" ، وهو برنامج فرعي من برنامج "روبول دراغ ريس" . [ 168 ] في حفل توزيع جوائز "ستار أواردز" الثالث عشر للموسيقى، فازت فيلاسكيز بجائزة "حفل العام" وحصلت على لقب "أفضل فنانة حفلات موسيقية" عن عملها في أغنية "يونيفايد". [ 169 ] بعد إلغاء البرنامج في البداية، انطلقت فيلاسكيز وكونيتا في سلسلة حفلات موسيقية في الولايات المتحدة لصالح شركة "آيكونيك"، والتي بدأت في 9 يوليو 2022. [ 170 ] [ 171 ]

بعد انقطاع دام عامين عن تقديم عروضها الحية، أقامت فيلاسكيز سلسلة حفلات موسيقية من أربع حفلات بعنوان "سولو" في مسرح سامسونج للفنون الأدائية في الفترة من 17 إلى 25 فبراير 2023. [ 172 ] [ 173 ] تضمنت هذه السلسلة أغاني لم تؤدها من قبل، حيث جربت فيلاسكيز أنماطًا موسيقية متنوعة مثل الديسكو والفانك والموسيقى الهادئة . أشاد النقاد بنضجها الفني وصوتها. [ 174 ] [ 175 ] أُضيفت حفلتان إضافيتان في أبريل إلى البرنامج بعد انتهاء العرض الأول. [ 176 ] ثم اجتمعت مجددًا مع كونيتا في الجولة الثانية من جولة "آيكونيك" في الولايات المتحدة في مارس. [ 177 ] في 13 أكتوبر 2023، أصدرت فيلاسكيز نسخةً جديدةً من أغنية " It Must Have Been Love " لفرقة روكسيت ، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو القادم " Reginified "، والذي سيضمّ نسخًا مُعادَةً لأغانٍ أدّتها في حفلاتٍ سابقةٍ وظهوراتٍ تلفزيونية. [ 178 ] [ 179 ] في قاعة مول آسيا أرينا في نوفمبر 2023، أحيت حفل "Regine Rocks" ، وهو حفلٌ موسيقيٌّ ذو طابعٍ خاصٍّ يستكشف موسيقى الروك وفروعها . [ 180 ] تبع ذلك جولةٌ أمريكيةٌ من ثلاث حفلاتٍ في فبراير، [ 181 ] [ 182 ] وإعادةُ تقديم الحفل في أبريل. [ 183 ]

مهنة التمثيل

امرأة ذات شعر قصير ترتدي فستاناً بلا أكمام وهي تغني أمام ميكروفون محمول باليد
قام فيلاسكيز بالترويج لـ Kailangan Ko'y Ikaw في عام 2000

بدأت فيلاسكيز مسيرتها السينمائية بدور ثانوي في الفيلم الكوميدي " العائلة المنبوذة " عام 1988. [ 184 ] وتضمنت موسيقى الفيلم أغنيتها المنفردة "أورونغ سولونغ". [ 185 ] وواصلت الظهور في سلسلة من الأدوار الثانوية في أفلام كوميدية، منها "بيك باك بوم" (1988) و "إلفيس وجيمس 2" (1990). [ 142 ] [ 185 ] وفي عام 1995، تعاونت مع الملحن رايان كايابياب في النسخة المسرحية الموسيقية من رواية خوسيه ريزال " نولي مي تانغيري" ، حيث لعبت دور البطولة النسائية، ماريا كلارا . [ 186 ] شاهد فيك ديل روزاريو ، رئيس قسم إنتاج الأفلام في شركة فيفا إنترتينمنت ، فيلاسكيز في أحد عروضها، وعرض عليها دور البطولة في فيلم، [ 142 ] [ 186 ] حيث لعبت دور مُدرّسة موسيقى في الفيلم الكوميدي الرومانسي " مطلوب: الأم المثالية" (1996) أمام كريستوفر دي ليون . [ 135 ] [ 187 ] كتب مارتن نيفيرا ولوي أوكامبو أغنية "أنتِ أغنيتي" للموسيقى التصويرية للفيلم، [ 135 ] [ 188 ] والتي فازت عنها بجائزة أفضل أغنية فيلم وأفضل تسجيل أغنية عاطفية في جوائز أويت. [ 35 ] وفي وقت لاحق من عام 1996، شاركت البطولة مع دونا كروز ومايكي كوجوانجكو في الفيلم الكوميدي الموسيقي "دو ري مي" . [ 187 ] [ 189 ] وواصلت فيلاسكيز لعب أدوار البطولة في الأفلام الكوميدية الرومانسية، حيث ظهرت في فيلم "هوني ناسا لانغيت نا با أكو؟" (1998) مع جانو جيبس ​​ودحيل ماي إيسانج إيكاو (1999) مع آغا موهلاش . [ 187 ] في عام 2000، كانت ضيفة في إحدى حلقات المسلسل الدرامي المختار هابانج ماي بوهاي ، حيث لعبت دور حبيب بيولو باسكوال المصاب بالسرطان. [ 187 ]

كانت نقطة تحول في مسيرة فيلاسكيز السينمائية عندما شاركت في فيلم " كايلانغان كوي إيكاو " (2000) للمخرجة جويس برنال ، إلى جانب روبن باديلا . [ 58 ] انتقد الناقد السينمائي نويل فيرا حبكة الفيلم ووصفها بأنها "نسخة أخرى من فيلم عطلة رومانية "، لكنه أشاد بفيلاسكيز لإبرازها "شخصيتها العامة وجاذبيتها وحسها الفكاهي" في دورها. [ 190 ] كان فيلمها التالي هو الكوميديا ​​الرومانسية " بانغاكو إيكاو لانغ" (2001)، الذي جمعها مجددًا مع برنال وموهلاش. جسدت فيه دور بائعة زهور تلتقي بمريض (يلعب دوره موهلاش) في المستشفى الذي يرقد فيه والدها. اعتبر أحد كتّاب صحيفة " ذا فلبين ستار" أن "الكيمياء الواضحة" بين الثنائي هي أهم ما يميز الفيلم، [ 191 ] بينما أعجب فيرا بالإخراج والكتابة، ووصف أداء فيلاسكيز بأنه "شخصية مرحة ولطيفة مع لمسة كوميدية خفيفة". [ 192 ] حقق فيلم "بانغاكو إيكاو لانغ" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ليصبح الفيلم الفلبيني الأعلى إيرادًا في عام 2001. [ 51 ] [ 193 ] وحصلت فيلاسكيز لاحقًا على لقب ملكة شباك التذاكر في حفل توزيع جوائز الترفيه لشباك التذاكر. [ 193 ]

في عام ٢٠٠١ أيضًا، ظهرت فيلاسكيز في إحدى حلقات سلسلة "ماالاالا مو كايا " [ ١٩٤ ] ، حيث جسّدت دور امرأة من ذوي الإعاقة الذهنية. [ ١٩٥ ] وكانت هذه الحلقة الأكثر مشاهدة والأعلى تقييمًا في البرنامج، بنسبة مشاهدة بلغت ٤٧.٩٪. [ ١٩٦ ] وفازت عن أدائها بجائزة "ستار" لأفضل أداء فردي لممثلة . [ ١٩٧ ] وفي فيلم الدراما الرومانسية "إيكاو لامانغ هانغانغ نغايون " (٢٠٠٢) من إخراج يام لاراناس ، شاركت البطولة مع ريتشارد غوميز ، حيث لعبت دور عاملة فرز بريد عادية وغير مرغوب فيها. وكتب بوتش فرانسيسكو في صحيفة "ذا فلبين ستار" أن الفيلم سطحي ومُحرج بشكل عام، لكنه أشار إلى أنه يحتوي على "لحظات من المرح والتسلية والرومانسية". [ 198 ] ثمّ جسّدت دور امرأة تقع في حبّ رجل أرمل (قام بدوره دي ليون) في الدراما " Pangarap Ko ang Ibigin Ka" . [ 187 ] [ 199 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان مانيلا السينمائي عام 2003، وحظي باستقبال متباين من النقاد؛ إذ انتقدت إيزا ريد من صحيفة مانيلا ستاندرد الجوانب البصرية للفيلم وافتقاره إلى التماسك السردي. [ 199 ] [ 200 ] ووصف فرانسيسكو الفيلم بأنه نمطي، معتبرًا أن فيلاسكيز كانت رائعة في "اللحظات الدرامية"، في أداء وصفه بأنه "مُرضٍ للجماهير"، على الرغم من أنه وجد أداءها الكوميدي زائدًا عن الحاجة. [ 201 ] في ذلك العام، شاركت فيلاسكيز البطولة مع بونغ ريفيلا في فيلم الأبطال الخارقين "Captain Barbell" . [ 202 ]

على الرغم من أن فيلاسكيز لم تظهر في أي أفلام عام 2004، إلا أنها قدمت أول ظهور لها على شاشة التلفزيون في وقت الذروة من خلال المسلسل الدرامي " Forever in My Heart" ، حيث لعبت دور منظمة حفلات زفاف عالقة في مثلث حب مع شخصيتي غوميز وأرييل ريفيرا. [ 187 ] ثم تألقت في مسلسلات رومانسية، حيث اجتمعت مجددًا مع باديلا في فيلم " Till I Met You " (2006) ومع باسكوال في فيلم "Paano Kita Iibigin" (2007)؛ [ 203 ] [ 204 ] وقد حصدت عن دورها في الأخير ترشيحات لجائزتي FAMAS و Luna لأفضل ممثلة. [ 205 ] [ 206 ] وفي عام 2008، لعبت دور البطولة في المسلسل الكوميدي " Ako si Kim Samsoon" ، وهو نسخة جديدة من المسلسل التلفزيوني الكوري الجنوبي الأصلي . تدور أحداث المسلسل حول طاهية استأجرها صاحب مطعم (قام بدوره مارك أنتوني فرنانديز ) لتتظاهر بأنها عشيقته كحيلة لخداع والدته المتسلطة. [ 207 ] أشاد أرنيل راموس من صحيفة " ذا فلبين ستار " بثنائيتها مع فرنانديز، مثنيًا على "التناغم الرائع بينهما الذي سيُثير بلا شك مشاعر رومانسية لدى المشاهدين". [ 208 ] وفي العام نفسه، أدّت صوت البطلة الرئيسية في فيلم الرسوم المتحركة "أوردوجا" . [ 209 ]

ظهرت فيلاسكيز في أدوار شرفية في ثلاثة أفلام كوميدية عام 2009، وهي: كيمي دورا ، و OMG (يا فتاتي!) ، ويايا وأنجلينا: فيلم الطفلة المدللة . [ 210 ] [ 211 ] رفضت في البداية عرضًا للعب دور البطولة في المسلسل الدرامي "توتوي باتو " (2009) مفضلةً مشروعًا تلفزيونيًا موسيقيًا، لكنها وافقت بعد أن واجه إنتاج الأخير تأخيرات كبيرة. [ 212 ] المسلسل من إخراج ماك أليخاندري، ومقتبس من سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه لكارلو ج. كاباراس ، وتدور أحداثه حول الملاكم الخيالي الذي يحمل الاسم نفسه (يلعب دوره باديلا). جسّدت فيلاسكيز دور حبيبة شخصية باديلا. [ 213 ] تطلّب الدور منها أداء مشاهد أكشن، وللتحضير لذلك، خضعت لتدريبات في الملاكمة. [ 214 ] بعد الموافقة على المشروع، [ 212 ] تم اختيار فيلاسكيز لتجسيد شخصية سامباغيتا، الشخصية الرئيسية في المسلسل الكوميدي الموسيقي " ديفا" للمخرج دومينيك زاباتا عام 2010 ، [ 215 ] وهو نسخة مقتبسة بشكل فضفاض من فيلم " جمال 200 باوند" الصادر عام 2006. [ 212 ] تدور أحداث المسلسل حول مغنية تعاني من تشوه في الوجه وتخضع لعملية تحول. [ 216 ] ولإتقان الدور، ارتدت فيلاسكيز مكياجًا اصطناعيًا استغرق وضعه ثلاث ساعات. تضمن المسلسل العديد من الأغاني التي غناها الممثلون على الشاشة. ووفقًا لفيلاسكيز، كانت اختيارات الأغاني جزءًا لا يتجزأ من تطوير السيناريو، حيث تضمن المسلسل فقرة أو فقرتين غنائيتين أسبوعيًا. [ 212 ] [ 217 ] أشاد صحفي من صحيفة "ذا فلبين ستار" بنبرة المسلسل وجودته، مسلطًا الضوء على الفقرات الموسيقية التي قدمتها فيلاسكيز. [ 218 ]

"إنها تؤثر عليّ كثيراً جسدياً وعاطفياً  ... أنا من نوع الممثلات اللاتي لا يستطعن ​​التخلي عن شخصياتهن بسهولة. عندما أتمكن من تجسيد المشاعر المطلوبة، لا أستطيع التخلص منها بمجرد مغادرة موقع التصوير. أحمل الشخصية معي إلى المنزل دون وعي."

— فيلاسكيز تشرح سبب انتقائيتها للأدوار الدرامية [ 219 ]

كان مسلسل " أحبك يا صديقي!" لأندوي راناي مشروع فيلاسكيز التلفزيوني لعام 2011، [ 220 ] والذي وصفته بأنه "عالمٌ براقٌ وملون" لمجتمع المثليين . [ 221 ] يروي المسلسل قصة امرأة هاربة تتنكر في زي رجل مثلي بعد اتهامها زوراً بجريمة. [ 222 ] ولأداء دوري تونيا وتونيت، ابتكرت فيلاسكيز قصة خلفية لشخصيتها الأنثوية؛ وللدخول في الحالة الجسدية والنفسية لشخصية الرجل المتنكر أثناء التصوير، استوحت بعض التفاصيل والحركات من راناي، وهو مثلي الجنس علناً. [ 223 ] [ 221 ] وفي وقت لاحق من عام 2011، غادرت فيلاسكيز المسلسل لأسباب صحية وحلت محلها إيزا كالزادو . [ 224 ] كان الفيلم الكوميدي الرومانسي " من بين كل الأشياء " (2012)، الذي لعبت فيه دور مزورة وثائق، ثالث تعاون بين فيلاسكيز وبرنال ومولاش. [ 225 ] وصف فيلبرت داي من موقع ClickTheCity الفيلم بأنه "فوضى مملة وغير مركزة، تُقحم الكيمياء حيث لا وجود لها في الواقع". [ 226 ] على الرغم من ذلك، فقد فازت بجائزة الشاشة الذهبية لأفضل ممثلة عن أدائها. [ 227 ] بعد ذلك، لعبت دور البطولة في الفيلم المستقل "السيدة ريكتو" ، وهو فيلم كوميدي درامي تدور أحداثه بشكل رئيسي في شارع ريكتو . [ 228 ] أراد المخرج دانتي نيكو غارسيا من فيلاسكيز أن تؤدي دور الأم العزباء من خلال التخلي عن بريقها - وهي جوانب شعر أنها كانت مفقودة من أدوارها السابقة - ولذلك طلب منها أن تتخلى عن شخصيتها "المهندمة". [ 229 ] لم يحصل الفيلم إلا على إصدار رقمي محدود في 25 ديسمبر 2015. [ 230 ]

في مسلسل "بور سينيوريتا " (2016)، لعبت فيلاسكيز دور سيدة أعمال قوية ومتطلبة، وهي شخصية مستوحاة من شخصية ميراندا بريستلي التي جسدتها ميريل ستريب . استعدادًا للتصوير، حافظت على مسافة بينها وبين فريق العمل للحفاظ على جو من التوتر في مشاهدها. [ 231 ] في مراجعته لصحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر" ، وجد نيستور توري جونيور أنها "مثالية" لدور البطلة المضادة، مشيدًا بفيلاسكيز لاختيارها "تحديد إيقاعها الخاص، ونبرة صوتها، وسرعتها" في أدائها. [ 232 ] في عام 2017، لعبت دورًا ثانويًا كإلهة أرض في مسلسل "مولاوين ضد رافينا" ، وهو جزء ثانٍ من مسلسل الفانتازيا "مولاوين" الذي عُرض عام 2004 ، من بطولة دينيس تريلو وميغيل تانفيليكس . [ 233 ] ثم جسّدت الشخصية الرئيسية في فيلم "Yours Truly, Shirley " (2019)، وهو فيلم درامي مستقل من إخراج نايجل سانتوس. يروي الفيلم قصة امرأة تعتقد أن زوجها الراحل قد تجسد في نجمة بوب. كانت فيلاسكيز مترددة في قبول الدور، خشية ألا تكون مستعدة بعد انقطاع دام سبع سنوات عن التمثيل السينمائي. لكنها وافقت في النهاية على المشروع بعد أن أقنعها سانتوس بقبول الدور. [ 234 ] انتقد أوجز كروز من موقع رابلر أداء فيلاسكيز "المتوسط"، وكتب أنها تفتقر إلى "القدر الكافي من العبثية" المطلوب للدور. [ 235 ] مع ذلك، أشادت جوسلين فالي من موقع Philippine Entertainment Portal بتجسيدها الجاد والناضج للشخصية. [ 236 ] رُشّحت لجائزة أفضل ممثلة في مهرجان سينما وان أوريجينالز السينمائي . [ 237 ] في يناير 2020، ظهر فيلاسكيز لفترة وجيزة في المسلسل الكوميدي "My Single Lady" على منصة iWant . [ 238 ]

الفنية

التأثيرات

في طفولتها، كانت فيلاسكيز تستمتع بالاستماع إلى والدها وهو يغني لها الأغاني الكلاسيكية لتساعدها على النوم؛ [ 8 ] وقد انجذبت إلى الأغاني التقليدية بدلاً من أغاني الأطفال بسبب هذا الروتين. [ 8 ] ومنذ طفولتها، اعتبرت فيلاسكيز شارون كونيتا قدوةً لها، وتُنسب إليها الفضل في كونها مصدر إلهام رئيسي دفعها إلى احتراف الموسيقى. [ 239 ]

تأثرت موسيقى فيلاسكيز في بداياتها بفنانات مثل شينا إيستون ، وأنجيلا بوفيل ، وويتني هيوستن ، وماريا كاري . [ 1 ] [ 240 ] وهي معجبة بهيوستن لأسلوبها وتأثيرها على موسيقى الريذم أند بلوز ، وبكتابة كاري للأغاني. [ 240 ] وفي مناسبات عديدة، أشارت فيلاسكيز إلى باربرا سترايساند باعتبارها مصدر إلهامها الموسيقي الرئيسي، قائلة: "أُعجب بسترايساند ليس فقط لموهبتها الهائلة، بل لشجاعتها وتفانيها في التميز، واستعدادها للمخاطرة والاختلاف". [ 241 ] وقد ظهرت موسيقى سترايساند بشكل متكرر في ريبرتوار فيلاسكيز طوال مسيرتها الفنية، بما في ذلك سلسلة من الحفلات الموسيقية تكريمًا لسترايساند، والتي وصفتها فيلاسكيز بأنها "متعة" في أدائها. [ 241 ] [ 242 ] كما تأثرت فيلاسكيز بالعديد من الفنانين الفلبينيين؛ في بدايات مسيرتها الفنية، أشارت إلى كوه ليديسما ، وجوي ألبرت ، وغاري فالنسيانو، ومارتن نيفيرا، وبوبس فرنانديز كقدوة لها. [ 1 ] كما أشادت بكتاب الأغاني الفلبينيين، بمن فيهم جورج كانسيكو ، وري فاليرا ، وباسيل فالديز، وريان كايابياب، وويلي كروز. [ 243 ]

الأسلوب الموسيقي والمواضيع

تتضمن موسيقى فيلاسكيز في بدايات مسيرتها الفنية عناصر من أغاني الحب الفلبينية التقليدية. [ 244 ] وصفت كيف طورت أسلوبها الموسيقي قائلةً: "كنت في السادسة عشرة من عمري فقط، ولم يكن الناس يعرفون كيف يتعاملون معي. عندما كانوا يطلبون مني غناء أغاني الحب، كان عليهم أن يشرحوا لي معناها لأنني لم أكن أعرف هذا الشعور بعد." [ 245 ] يتضمن ألبومها الأول "ريجين" أغاني رومانسية وأغاني حب بوب خفيفة ؛ [ 244 ] وتدور مواضيعه حول مشاعر "الإثارة والترقب"، بالإضافة إلى "الفرص الضائعة والندم". [ 244 ] كتب إلفين لوتشيانو من سي إن إن الفلبين : "خلال مرحلتها [الأولى]، أثبتت أن أغاني الحب الفلبينية لا يجب أن تكون نمطية ومألوفة في أغاني الحب التقليدية ." [ 244 ] استغلت إصداراتها اللاحقة، بما في ذلك "Nineteen 90" و "Tagala Talaga "، شعبيتها؛ وهي أغاني حب فلبينية بامتياز. [ 246 ] بدأت فيلاسكيز العمل مع كتّاب أغاني أجانب أثناء تخطيطها لألبومها الإقليمي الأول " استمع بلا تحيّز" ، [ 36 ] [ 37 ] والذي وصفه موقع AllMusic بأنه "يميل إلى أغاني الحب الهادئة ذات اللمسات العصرية الجريئة". [ 36 ] ويضم الألبوم مقطوعات موسيقية ذات إيقاعات خلفية متقطعة وتأثيرات من موسيقى الهيب هوب . [ 36 ]

خلال منتصف التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، تألفت ألبومات فيلاسكيز في الغالب من نسخ لأغانٍ عالمية نظرًا لجدوى ذلك تجاريًا، وتفضيل الفلبينيين للموسيقى الأمريكية. [ 41 ] [ 49 ] [ 244 ] ووفقًا لشبكة سي إن إن الفلبينية، "تتمتع ريجين بموهبة اختيار الأغاني التي قد لا تناسبها في البداية، لكنها تصبح في النهاية جزءًا من أسلوبها الخاص." [ 244 ] احتوت العديد من أغانيها، وخاصة في ألبومات Retro و Drawn و R2K ، على عناصر من موسيقى الريذم أند بلوز والسول والهيب هوب. [ 41 ] [ 44 ] [ 49 ] ألبوم Reigne هو ألبوم موسيقى فلبينية أصلية (OPM) وصفته بأنه "أغانٍ متأثرة بالموسيقى والفنانين والأنواع التي أستمتع بالاستماع إليها"، [ 244 ] وتضمن مقطوعات موسيقية حزينة وحسية وشاعرية. [ 244 ] شهد انتقالها إلى عالم السينما استخدامًا ملحوظًا لأغاني الحب المعاصرة في قائمة ألحانها التصويرية ، واصفةً الموسيقى بأنها "مباشرة، صادقة، وبسيطة من حيث الكلمات". [ 244 ]

الصوت والنبرة

تشتهر فيلاسكيز باستخدامها للغناء القوي ، [ 247 ] وتعزو ذلك إلى التدريب الصوتي الذي تلقته من والدها في طفولتها:

كان ذلك في ليتي. منذ زمن بعيد. لا بد أنني كنت في السابعة من عمري. لم أشعر أنه تدريب؛ لم يُجبرني والدي على ذلك. كان يأخذنا إلى الشاطئ في نزهة. كنا نسكن قرب المحيط. وبينما كنت أسبح، كان يطلب مني أن أغني  ... أعتقد أنه استوحى الفكرة من الملاكم روكي مارسيانو . قرأ أن روكي كان يتدرب على الملاكمة الظلية في الماء. [في الحلبة] لا يوجد ضغط، لذا يكون الأمر أسهل  ... لكن في الماء، ليس لديك خيار سوى توجيه لكمات أقوى. ببساطة، طبق والدي المبدأ نفسه على الغناء. [ 12 ]

فيلاسكيز مغنية سوبرانو ، وكثيراً ما تُشيد بمدى صوتها وقدراتها التقنية. [ 27 ] [ 248 ] [ 249 ] أشاد لوتشيانو من قناة سي إن إن الفلبينية بصوتها المميز، والذي يتسم أحياناً بالتلحين المتقن . [ 244 ] بينما أضاف غونزاليس أن غناءها "قوي، وعاطفي، وواثق". [ 39 ] ومع ذلك، فقد وُجهت إليها انتقادات متكررة بسبب إفراطها في استخدام تقنية "الضربة القوية " والمبالغة في الغناء . [ 247 ] وصف غونزاليس نبرة صوت فيلاسكيز بأنها "رقيقة، وغير مؤثرة، وغير جذابة في بعض الأحيان"، وقال إن غناءها "يسعى للوصول إلى نغمة أعلى، وهو ما كانت تفعله كثيراً". [ 39 ] قال فيلاسكيز: "لا أقصد أن أجعل أي أغنية صعبة. الأمر فقط أنني عندما أكون على المسرح، ومع اندفاع الأدرينالين، أشعر بالحماس. أحاول كبح جماحي، وإلا سأصرخ طوال العرض، وهذا ليس جيدًا." [ 250 ]

الإرث والتأثير

فيلاسكيز يرتدي قميصًا أبيض بأكمام طويلة وياقة وبنطالًا واسع الساقين بينما يغني في ميكروفون محمول باليد
فيلاسكيز يؤدي عرضاً خلال جولة ترويجية لألبوم "فانتازي" عام 2010

أثر أسلوب فيلاسكيز الغنائي وقدراتها الصوتية بشكل كبير على الموسيقى الشعبية والمعاصرة في الفلبين. وقد أطلق عليها النقاد لقب "عصفورة آسيا" [ 14 ] [ 27 ] ، وكثيراً ما تُذكر كواحدة من أكثر الفنانين تأثيراً في الموسيقى الفلبينية . [ 251 ] [ 252 ] ووفقاً لألان بوليكاربيو من صحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر "، "لم تكن ريجين تحتاج إلا لفتح فمها ليخرج صوتها الرائع. كانت تستطيع الغناء جالسة، أو مستلقية، أو حتى معلقة في الهواء بحزام - دون أي مشكلة. وحتى عندما كانت مريضة لدرجة أنها لم تستطع الكلام، كانت لا تزال قادرة على الغناء." [ 251 ] كما حظيت فيلاسكيز بالتقدير لدورها المحوري في وضع "النموذج" لتصبح "أيقونة غنائية". [ 253 ] وقد أشاد العديد من النقاد بعملها، وغالباً ما أشاروا إلى تأثير فيلاسكيز. وصفت لوتشيانو، في مقال لها على موقع CNN Philippines، "شرعيتها" بأنها "كافية لضمان مكانة لها في الثقافة الشعبية"، وقالت إن مسيرتها الموسيقية "لا تزال تؤثر في أجيال من محبي موسيقى البوب ​​الفلبينية والطامحين إلى الغناء حتى يومنا هذا". [ 244 ] بينما ذكرت صحيفة The Philippine Star أنه "إذا اعتمدنا على الأرقام القياسية والإنجازات، فإن ريجينا فيلاسكيز ستفوز بلا منازع". [ 27 ] لطالما اعتُبرت قوةً مؤثرةً بفضل أدائها ومحتواها الموسيقي. [ 254 ]

خضع استخدام فيلاسكيز لتقنية الغناء القوي (البيلتينغ) للتدقيق، إذ قلدها مغنون شباب، بمن فيهم متسابقون في برامج المواهب التلفزيونية، في أسلوبها الغنائي. ووفقًا لنستور توري جونيور من صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر "، "بدأت شعبية تقنية البيلتينغ هنا مع مسابقات الغناء للهواة  ... ثم جاءت ريجينا فيلاسكيز، التي بدأت مسيرتها الغنائية أيضًا على طريقة البيلتينغ  ... المشكلة هي أن تقنية البيلتينغ التي قدمتها ريجينا لاقت رواجًا كبيرًا لدرجة أن من خلفوها  قلدوها." [ 247 ] وذكرت صحيفة "مانيلا بوليتين ": "معظم المغنيات الجدد الأكثر مبيعًا لدينا ما زلن مجرد مقلدات لـ[فيلاسكيز] من حيث الأداء الصوتي البهلواني وميلها لاستعراض طبقات صوتها العالية." [ 255 ] وكتب الناقد الإعلامي بوي أبوندا : "معظم المغنيات الشابات اللواتي يحققن نجاحًا كبيرًا في المجال حاليًا ينتمين إلى نفس فئة مغنيات البيلتينغ مثل ريجينا فيلاسكيز." [ 256 ]

فنانو البوب ​​والهيب هوب وآر أند بي الفلبينيون أيسيل سانتوس ، [ 257 ] تشاريس ، [ 258 ] إريك سانتوس، [ 259 ] جونا فيراي ، [ 257 ] جولي آن سان خوسيه ، [ 257 ] كيه زد تاندينجان ، [ 260 ] كايلا ، [ 260 ] مارك باوتيستا ، [ 261 ] موريسيت ، [ 257 ] توني غونزاغا ، [ 262 ] ويينغ كونستانتينو - من بين آخرين - استشهدوا بفيلاسكويز باعتباره مؤثرًا. [ 260 ]

أثرت موسيقى فيلاسكيز بشكل واسع على جيل أصغر من الفنانين المشاركين في برامج المواهب التلفزيونية الواقعية؛ فقد صرّحت سارة جيرونيمو بأن فيلاسكيز جعلها تُدرك قيمة العمل الجاد [ 263 ]، بينما قالت كل من راشيل آن جو وأنجيلين كوينتو إن فيلاسكيز ألهمتهما خلال سنواتهما الأولى كمغنيتين طموحتين. [ 264 ] [ 265 ] وقد أعربت كل من راميل مالوباي ، وثيا ميجيا ، وجيسيكا سانشيز، المتأهلات لنهائيات برنامج أمريكان آيدول ، عن رغبتهن في محاكاة فيلاسكيز. [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ]

حظيت فيلاسكيز أيضاً بالتقدير لأعمالها وعروضها مع فنانين عالميين، من بينهم 98 Degrees ، وأليشيا كيز ، وكوكو لي ، وبيبو برايسون ، وستيفن بيشوب . [ 27 ] وصف الملحن الفرنسي ميشيل ليجراند العمل مع فيلاسكيز قائلاً: "من الصعب غناء أغنية بعد باربرا سترايساند، صدقوني. لكن الغناء مع ريجين كان بمثابة الجنة. إنها تغني بشكل رائع، ولديها صوت تقني استثنائي  ... صوت حساس وتعبير موهوب." [ 269 ] أشاد المغني الأمريكي برايان ماكنايت ، الذي شارك فيلاسكيز في إحياء حفل موسيقي، بغنائها قائلاً: "لقد سنحت لي فرصة الغناء على المسرح مع ريجين، وكانت من أروع التجارب على الإطلاق لأنها من أفضل المغنيات اللاتي سمعتهن." [ 270 ]

أنشطة أخرى

العمل الخيري

شاركت فيلاسكيز في العديد من المنظمات الخيرية. انضمت إلى منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) عام ٢٠٠١، وعملت على فيلم وثائقي بعنوان " عبّر عن رأيك" ، والذي يتناول قصة أطفال بلا مأوى في باياتاس، مدينة كويزون ، إحدى أكبر مكبات النفايات المفتوحة في الفلبين. [ ٢٧١ ] [ ٢٧٢ ] رُشِّح البرنامج لجائزة اليونيسف لحقوق الطفل. [ ٢٧١ ]

كان أحد أبرز مشاركات فيلاسكيز في الحفلات الخيرية حفل "ليلة مع ريجين" [ 69 ] ، الذي أحيته في المتحف الوطني للفلبين دعمًا لمؤسسة بانتاي باتا، وهي منظمة معنية برعاية الأطفال. [ 69 ] في عام 2005، ظهرت فيلاسكيز في إحدى حلقات برنامج "ميل وجوي" الحواري ، وتبرعت بعائدات مزاد فساتينها لمشروع "هدية عيد الميلاد" التابع لمؤسسة جي إم إيه كابوسو . [ 273 ] في عام 2009، قدمت فيلاسكيز برنامجًا تلفزيونيًا خيريًا خاصًا بعنوان " بعد المطر: عيد ميلاد مليء بالأمل" في أعقاب إعصار كيتسانا (أوندوي). [ 274 ] في أكتوبر 2010، أصبحت سفيرة لمنظمة "عملية الابتسامة" [ 275 ] ، وهي منظمة غير ربحية تقدم جراحة إصلاح الشفة الأرنبية والحنك المشقوق للأطفال في جميع أنحاء العالم. [ 276 ] سجلت أغنية "ابتسم" (SMILE)، التي كُتبت خصيصًا للمشروع، وهي موجودة في ألبومها الاستوديو " فانتازي" (Fantasy) . [ 275 ] [ 99 ] في نوفمبر 2013، تبرعت بعائدات مبيعات ألبومها "هولوغ كا نغ لانغيت" (Hulog Ka Ng Langit) للصليب الأحمر الفلبيني لدعم جهود الإغاثة من إعصار هايان (يولاندا). [ 277 ]

تأييد المنتجات

عملت فيلاسكيز في مبادرات تسويق العلامات التجارية لسلسلتي مطاعم الوجبات السريعة الأمريكيتين وينديز وكنتاكي . [ 278 ] ووقّعت عقودًا إعلانية مع العديد من العلامات التجارية الأخرى، بما في ذلك ديجيتل ، ولوكس ، ونستله الفلبين ، ونوكيا ، وسمارت كوميونيكيشنز . [ 278 ] وخلال عام 2005، كانت الوجه الإعلاني لحملة الترويج السياحي لوزارة السياحة . [ 278 ] [ 279 ] وفي أغسطس 2009، وبالتعاون مع علامة الملابس والتجزئة بنش ، روّجت فيلاسكيز لعطورها النسائية، رين وسونغبيرد. [ 280 ] وتعمل فيلاسكيز مع سلسلة مطاعم الوجبات السريعة جوليبي منذ عام 2018، [ 281 ] وظهرت في العديد من الإعلانات التجارية مع ابنها. [ 282 ] كما أبرمت صفقات مع بامبرز ، [ 283 ] وبي إل دي تي، [ 284 ] ومنتجات حليب الأطفال من نستله . [ 285 ] في فبراير 2020، دخلت في شراكة مع علامة التجميل BYS وأطلقت خط مستحضرات تجميل يحمل نفس الاسم، Reigne. [ 286 ] كما أصبحت المتحدثة الرسمية لمسحوق الغسيل Ariel وأدوية Vicks . [ 287 ] [ 288 ]

الحياة الشخصية

أعلنت فيلاسكيز عن علاقتها بالمغني وكاتب الأغاني أوجي ألكاسيد في مقال نشرته مجلة "يس!" في يونيو 2007. [ 289 ] وفي 8 أغسطس 2010، أعلن الثنائي خطوبتهما، [ 290 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، تزوجا في ناسوجبو، باتانغاس . [ 291 ] أنجبت ابنهما، ناثانيال جيمس، بعملية قيصرية في 8 نوفمبر 2011. [ 292 ]

في عام ٢٠١٣، اعتنقت فيلاسكيز المسيحية . [ ٢٩٣ ] وكُشف في مارس ٢٠١٦ أنها تعرضت للإجهاض قبل زواجها من ألكاسيد، وصرحت بأن ذلك كان سبب اعتناقها المسيحية. [ ٢٩٣ ] كما ذكرت فيلاسكيز أنها كانت تحضر اجتماعات زمالة فيكتوري المسيحية . [ ٢٩٣ ]

الجوائز والتكريمات

طوال حياتها المهنية، حصلت فيلاسكيز على العديد من الأوسمة والجوائز، بما في ذلك الفنان المفضل في الفلبين في MTV Asia في عامي 2002 [ 67 ] و2003، [ 294 ] وجائزة Aliw Awards لأفضل فنان للعام في 2007 و2009 و2019. [ 145 ] [ 295 ] [ 296 ] لقد حصلت على جوائز الإنجاز مدى الحياة، بما في ذلك جوائز Awit ' Dangal ng Musikang Pilipino، [ 297 ] وجوائز النجوم لإنجاز الموسيقى Pilita Corrales مدى الحياة [ 298 ] و Natatanging Alagad Ng Musika، [ 299 ] الفنان الذهبي لجوائز FAMAS، [ 300 ] وجائزة Magna لـ Myx Music. [ 101 ]

باعت فيلاسكيز أكثر من سبعة ملايين أسطوانة في الفلبين و1.5  مليون في آسيا، ما يجعلها الفنانة الفلبينية الأكثر مبيعًا على الإطلاق. [ 27 ] [ 301 ] وبيع من ثمانية من ألبوماتها أكثر من 200 ألف نسخة لكل منها. [ 301 ] وتصدرت قائمة "أفضل 25 مغنية فلبينية" التي نشرتها شبكة Female Network عام 2011 [ 302 ] ، كما أُدرجت في قائمة مجلة Top 10 Asia لأكثر عشر مغنيات إثارة للإعجاب في آسيا. [ 303 ] حظيت فيلاسكيز أيضًا بالتقدير لعملها في التلفزيون والسينما، مثل جائزة ملكة شباك التذاكر عام 2002، [ 193 ] وجائزة ستار لأفضل ممثلة تلفزيونية عام 2002، [ 197 ] وجائزة الشاشة الذهبية لأفضل ممثلة عام 2013. [ 227 ] وقد حصلت على ما مجموعه 23 جائزة أويت، [ 304 ] و22 جائزة من جوائز شباك التذاكر الترفيهية، [ 305 ] و18 جائزة أليوو، [ 306 ] و18 جائزة ستار للموسيقى. [ 307 ] وفي ديسمبر 2007، تم تكريم فيلاسكيز بنجمة على ممشى المشاهير في الفلبين . [ 308 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

الحفلات الموسيقية

حفلات موسيقية رئيسية

حفلات موسيقية مشتركة

إقامات موسيقية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 تم دعم أرقام المبيعات المعلنة بالوحدات المعتمدة المحددة التالية:
    • بالنسبة لشهادات الموسيقى الصادرة قبل التسعينيات وحتى عام ٢٠٠٦، كان الحد الأدنى الذي وضعته مؤسسة PARI لمنح الألبوم شهادة البلاتين هو ٤٠,٠٠٠ وحدة مباعة: ويليامسون، نايجل (٢٢ يناير ٢٠٠٠). "الاندفاع الموسيقي العالمي" . بيلبورد . المجلد  ١١٢، العدد  ٤. ص  ٦٩. ISSN ٠٠٠٦-٢٥١٠ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٧ . 
    • بالنسبة لشهادات الموسيقى التي بدأت عام ٢٠٠٧، كان الحد الأدنى الذي وضعته جمعية صناعة التسجيلات الصوتية الأمريكية (PARI) لحصول الألبوم على شهادة البلاتين هو ٣٠,٠٠٠ وحدة مباعة: "مستويات جوائز الشهادات الدولية ٢٠٠٧" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٩ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
    • بالنسبة لشهادات الموسيقى التي بدأت عام ٢٠٠٨، كان الحد الأدنى لحصول الألبوم على الشهادة البلاتينية وفقًا لمعايير معهد أبحاث صناعة التسجيلات الصوتية (PARI) هو ٢٥٠٠٠ وحدة مباعة: "مستويات جوائز الشهادات الدولية ٢٠٠٨" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مايو ٢٠٢٠ .
    • بالنسبة لشهادات الموسيقى التي بدأت عام ٢٠٠٩، كان الحد الأدنى الذي وضعته جمعية صناعة التسجيلات الصوتية الأمريكية (PARI) لحصول الألبوم على الشهادة البلاتينية هو ٢٠,٠٠٠ وحدة مباعة: "مستويات جوائز الشهادات الدولية ٢٠٠٩" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٥ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
    • بالنسبة لشهادات الموسيقى منذ عام ٢٠١٣ وحتى الآن، كان الحد الأدنى الذي وضعته جمعية صناعة التسجيلات الصوتية الأمريكية (PARI) لحصول الألبوم على شهادة البلاتين هو ١٥٠٠٠ وحدة مباعة: "مستويات جوائز الشهادات الدولية ٢٠١٣" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مايو ٢٠٢٠ .

مراجع

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ لو، ريكي (٢٥ أكتوبر ٢٠٠٥). "تأملات بقلم ريجين" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٧ .
  2. ↑ «يوم الرئيس: 22 ديسمبر 2010» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فاليسنو، جيفري (16 نوفمبر 2012). "حكاية خرافية" . عالم الأعمال . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  4. ↑ "هينوندايان يحتفل بمرور 100 عام"" . صحيفة ذا فلبين ستار . 19 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017.
  5. ↑ لو، ريكي (4 فبراير 2014). "وفاة والد ريجين، مانغ جيري، أثناء نومه" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  6. ↑ «عائلة ريجين تحتفل بذكرى زواج والديها» . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
  7. ↑ بوليكاربيو، آلان (22 أغسطس 2014). "ريجين فيلاسكيز ونجوم كابوسو الآخرون يُبهجون مُعجبي بوهول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "لورين هان من سي إن إن تُجري مقابلة مع ريجينا فيلاسكيز" . سي إن إن الدولية . ٢١ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٧ .
  9. ↑ لو، ريكي (12 فبراير 2000). "ريجين (تنهيدة) بلا حب" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017.
  10. ↑ سالانغا، إلياس (22 مايو 2009). "رحلة ريجينا فيلاسكيز نحو النجاح موثقة في كتاب "من الجذور إلى الثراء"" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  11. ↑ ديفيد سنكلير (26 مارس 1994). "نبض الموسيقى العالمي" . بيلبورد . المجلد 106، العدد 13. ص 57. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.    
  12. 1 2 سان دييغو، باياني (14 فبراير 2014). "ريجين فيلاسكيز: كنتُ مستعدة؛ العام الماضي كان الأسوأ" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  13. ↑ غلوريوسو، بوت (3 أكتوبر 2014). "ريجين تستذكر بدايات مسيرتها المهنية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  14. 1 2 3 4 5 6 جيفريز 2003 ، ص 213.
  15. ↑ غونزاليس، روميل (6 مارس 2010). "يعود نجم الثمانينيات روني هيناريس إلى التلفزيون عبر المسلسل الكوميدي الواقعي "بيبيتو مانالوتو" . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  16. ↑ كالديرون، ريكي (29 يونيو 2017). "ريجين فيلاسكيز تعود إلى فيفا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  17. ↑ شركة فيفا ريكوردز (1994). ريجين (ملاحظات الغلاف). ريجين فيلاسكيز. فيفا ريكوردز . ص 5. VCD-94-059. 
  18. 1 2 تومادا، ناتالي (17 أكتوبر 2018). "ماذا يخبئ المستقبل لريجين في كاباميليا؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  19. ١ ٢ شركة فيكور للموسيقى (١٩٩٠). تسعة عشر ٩٠ (ملاحظات الغلاف). ريجين فيلاسكيز. فيكور للموسيقى . ص ٩. VCD-90-014. 
  20. ↑ سان دييغو، باياني جونيور (4 مارس 2008). "عندما لا تكون الشهرة هي الأولوية القصوى" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  21. ↑ أبوندا، بوي (18 أبريل 2001). "حان الوقت لريجين أن تتعقب جذورها" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  22. ↑ جيل، بيبي (31 يوليو 2017). "ريجين تعود إلى مول أوف آسيا للاحتفال بعيد ميلادها الثلاثين" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  23. ↑ "تغيير مستمر - خوسيه ماري تشان" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  24. ↑ لو، ريكي (4 أبريل 2014). "غاري والموسيقى التصويرية لحياته" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  25. ↑ شركة يونيفرسال ريكوردز (1989). وجوه الحب (ملاحظات الغلاف). غاري فالنسيانو . يونيفرسال ريكوردز . ص 3. CDP-94,583. 
  26. ↑ لوبيز، إيسكو (6 أكتوبر 1991). "ريجين في قاعة كارنيجي" . صحيفة مانيلا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 كاربالو، بيبسي (14 ديسمبر 2014). "ريجين لا تزال طائر آسيا المغرد" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  28. أبوندا ، بوي (25 نوفمبر 2002). "لماذا رفضت ريجين عرض مسرحية ميس سايغون؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  29. ↑ جونزاليس، ديفيد. "تاجالا تالاجا > مراجعة" . كل الموسيقى . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 .
  30. 1 2 3 شركة فيكور للموسيقى (1991). تاجالا تالاجا (ملاحظات خطية). ريجين فيلاسكيز. موسيقى فيكور . ص. 5. في سي دي-91-023. 
  31. ↑ يمكن الاطلاع على أسماء الحاصلين على هذا الوسام هنا: "وسام الفنانين الوطنيين" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 ."وسام الفنانين الوطنيين" . جامعة الفلبين ديليمان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  32. ↑ «مارتن نيفيرا يُطلق ألبومه الجديد بحفل موسيقي في مسرح كيا!» صحيفة فلبينية يومية . ٢٥ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  33. 1 2 غوروسبي، مارك (10 يوليو 1993). "مشروع بوليغرام في الفلبين، أول إصدار هو دويتو بين فيلاسكيز وأنكا" . بيلبورد . ص 33. ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2017 .  
  34. 1 2 3 غونزاليس، ديفيد. "مراجعة ألبوم Reason Enough" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  35. ١ ٢ "جوائز أويت الفلبينية > أرشيف الفائزين" . جوائز أويت . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  36. 1 2 3 4 5 6 غونزاليس، ديفيد. "استمع بدون تحيز > مراجعة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2017 .
  37. ١ ٢ شركة تسجيلات بولي كوزميك (١٩٩٤). استمع بدون تحيز (ملاحظات الغلاف). ريجين فيلاسكيز. شركة تسجيلات بولي كوزميك . ص ٦. ٥٢٢٤٣٩٤. 
  38. 1 2 3 4 فان زويلين، غاري (7 أبريل 1997). "ريجين تأسر قلوب الصينيين" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  39. 1 2 3 4 5 غونزاليس، ديفيد. "مراجعة ألبوم My Love Emotion" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  40. ↑ تسجيلات بولي كوزميك (1995). مشاعر حبي (ملاحظات الغلاف). ريجين فيلاسكيز. تسجيلات بولي كوزميك . ص 8. PHCR1398. 
  41. 1 2 3 غونزاليس، ديفيد. "مراجعة الطراز القديم" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  42. ↑ تسجيلات بولي كوزميك (1997). ريترو (ملاحظات الغلاف). ريجين فيلاسكيز. تسجيلات بولي كوزميك . ص 5. 5342242. 
  43. ↑ غونزاليس، ديفيد. "مراجعة مميزة للغاية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  44. 1 2 3 4 غونزاليس، ديفيد. "رسم > مراجعة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017 .
  45. ↑ شركة فيفا ريكوردز (1998). رسم (ملاحظات الغلاف). ريجين فيلاسكيز. فيفا ريكوردز . ص 8. VCD-98-034. 
  46. ↑ برايد، دومينيك (9 يناير 1999). "نبض الموسيقى العالمي" . بيلبورد . المجلد 111، العدد 2. ص 39. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .    
  47. ١ ٢ شركة فيفا ريكوردز (١٩٩٩). R2K (ملاحظات الغلاف). ريجين فيلاسكيز. فيفا ريكوردز . الصفحات ٩-١٠ . VCD-99-052. 
  48. 1 2 ويليامسون، نايجل (22 يناير 2000). "الاندفاع الموسيقي العالمي" . بيلبورد . المجلد 112، العدد 4. ص 69. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .    
  49. 1 2 3 غونزاليس، ديفيد. "مراجعة R2K" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2017 .
  50. ↑ لو، ريكي (24 ديسمبر 2000). "الفتاة ذات اللمسة البلاتينية" . صحيفة ذا فلبين ستار (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  51. 1 2 3 لوتشيانو إلفين ولابوز ر. سيدريك (20 أكتوبر 2017). "30 لحظة حددت مسيرة ريجين فيلاسكويز المهنية" . سي إن إن الفلبين . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2017 .
  52. ↑ غابينيتي، جوجو (28 يونيو 2017). "ريجين: عروض ليلة واحدة فقط" [ ريجين تختار عروض ليلة واحدة ] . أبانتي (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  53. ١ ٢ بالدونو، كريستا (١٦ أبريل ٢٠١٩). "معالم ريجين فيلاسكيز-ألكاسيد الرائعة في مسيرتها المهنية كعصفورة آسيا" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٤ يوليو ٢٠٢١ .
  54. ↑ "2000 اليوم" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  55. ↑ ماريوت 2007 ، ص 3-4.
  56. ↑ "2000 اليوم" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2005 .
  57. 1 2 لو، ريكي (11 أبريل 2000). "ريجين تتألق" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  58. 1 2 لو، ريكي (11 أكتوبر 2000). "روبن وريجين: قصة فائزتين" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2017 .
  59. ↑ "ريجين في برنامج Songbird Sings the Classics" . صحيفة ذا فلبين ستار . 5 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  60. 1 2 غونزاليس، ديفيد. "ريجين لايف: سونغبيرد تغني الكلاسيكيات > مراجعة" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2017 .
  61. 1 2 "100 نجم سيطروا على العقد" . نعم! . ساميت ميديا . 1 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  62. 1 2 غونزاليس، ديفيد. "مراجعة ألبوم Reigne" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  63. ↑ جيل، بيبي (26 ديسمبر 2001). "ريجين تقدم أفضل ما لديها" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  64. ↑ شركة فيفا ريكوردز (2001). رين (ملاحظات الغلاف). ريجينا فيلاسكيز. فيفا ريكوردز . ص 12. VR CDS 2001 051. 
  65. ↑ جيل، بيبي (27 يناير 2003). "ريجين في القمة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  66. ↑ لو، ريكي (14 ديسمبر 2001). "والمرشحون لجوائز إم تي في آسيا الأولى هم..." صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  67. ١ ٢ لو، ريكي (٤ فبراير ٢٠٠٢). "ريجين هي الفنانة الفلبينية المفضلة على قناة إم تي في" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٧ .
  68. ↑ فرانسيسكو، بوتش (6 فبراير 2003). "ما الذي يُميّز برنامج نجمة لليلة؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  69. 1 2 3 مونتيمار-أوريوندو (19 مايو 2002). "ريجين بأسلوب مختلف" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  70. ↑ "الفائزون بجوائز التلفزيون الآسيوي السابعة" . جوائز التلفزيون الآسيوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
  71. ↑ أوزبورن، ماغز (28 يناير 2003). "لافين تتصدر قائمة إم تي في آسيا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  72. ↑ لو، ريكي (4 مايو 2003). "ريجين تلعب لعبة الأبجدية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  73. ↑ أبوندا، بوي (13 فبراير 2004). "ريجين: الصعود والهبوط" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  74. ↑ «ريجين تُشيد بسترايساند» . صحيفة ذا فلبين ستار . ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  75. ↑ غوميز، لوسي (29 فبراير 2004). "أوجي ألكاسيد وريجين فيلاسكيز يقدمان موسيقى رائعة معًا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  76. ↑ "ريجين فيلاسكيز وأوجي ألكاسيد: المغنية وكاتب الأغاني" . برودواي في شيكاغو . الموقع الرسمي لبرودواي في شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  77. ↑ «حفل توزيع جوائز عليو يُبث الليلة على قناة RPN 9» . صحيفة ذا فلبين ستار . 21 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  78. ↑ بسمارك، ماريدول (2 يوليو 2004). "ريجين: انقلبت الأمور" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  79. 1 2 3 "لا يزال الطائر المغرد يتربع على عرشه" . صحيفة مانيلا بوليتين . 2 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. 1 2 باناليجان ، جوجو (17 أكتوبر 2004). "الطائر المغرد الآسيوي يخلع أغطية"" مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017. "
  81. ↑ شركة فيفا ريكوردز (2004). أغلفة المجلد 1 (ملاحظات الغلاف). ريجين فيلاسكيز. فيفا ريكوردز . ص 8. VR CDS 04 140. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2025. تم الاسترجاع في 11 مارس 2025 – عبر ديسكوجز . 
  82. 1 2 باناليجان، جوجو (18 فبراير 2006). "ريجين فيلاسكيز تقدم نسخًا راقية في غلافين" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017 - عبر هاي بيم .
  83. ↑ شركة فيفا ريكوردز (2006). أغلفة المجلد 2 (ملاحظات الغلاف). ريجين فيلاسكيز. فيفا ريكوردز . الصفحات 7-8 . VR CDS 05 192 – عبر ديسكوجز . 
  84. ↑ كالديرون، ريكي (4 أكتوبر 2006). "ريجين تحتفل بمرور 20 عامًا على مسيرتها الفنية بسلسلة حفلات موسيقية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  85. ↑ أورسال، نويل (6 ديسمبر/كانون الأول 2007). "ريجين فيلاسكيز تُتوَّج بجائزة فنانة العام في حفل توزيع جوائز أليو العشرين" . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  86. ↑ "منافسون أكبر مع عودة برنامج الثنائيات الفنية" . صحيفة ذا فلبين ستار . 22 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  87. ↑ سانتياغو، إروين (10 مايو 2008). "ريجين فيلاسكيز تُطرب المشاهدين في البرنامج الموسيقي الأسبوعي "سونغبيرد""" بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 13 نوفمبر 2017. "
  88. ↑ كالديرون، نورا (16 أبريل 2008). "ريجين فيلاسكيز تحتفل بعيد ميلادها ببرنامج تلفزيوني خاص" . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  89. ↑ غلوريوسو، بوت (22 أبريل 2008). "ما مدى معرفتك؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  90. 1 2 سانتياغو، إروين (15 نوفمبر 2008). "ريجين فيلاسكيز تغني أغنية "لو كي" في ألبومها الأول مع يونيفرسال ريكوردز" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  91. ↑ "Low Key – Regine Velasquez" . AllMusic . نظرة عامة. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  92. ↑ شركة يونيفرسال ريكوردز (2008). لو كي (ملاحظات الغلاف). ريجين فيلاسكيز. يونيفرسال ريكوردز . الصفحات 11-12. CDP -94,1438 – عبر ديسكوجز . 
  93. ↑ أسيلو، ريتو (21 نوفمبر 2008). "إشادات كبيرة لألبوم ريجين الهادئ" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  94. ↑ ديماكولانجان، جوسلين (1 فبراير 2009). "ألبوم "لو كي" لريجين فيلاسكيز هو أول ألبوم بلاتيني لعام 2009" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  95. ↑ لو، ريكي (24 مايو 2009). "قصة ريجين من جذورها إلى ثروتها" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  96. ↑ يانيس، روميل (12 مايو 2009). "هل أنت النجم الكبير القادم؟" يبدأ عرضه في 16 مايو . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  97. 1 2 3 أسيلو، ريتو (3 ديسمبر 2010). "حفل وداع موسيقي مؤثر لريجين فيلاسكيز" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  98. 1 2 جيل، بيبي (31 يناير 2011). "خيال ريجين" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  99. ١ ٢ شركة يونيفرسال ريكوردز (٢٠١٠). فانتازي (ملاحظات الغلاف). ريجين فيلاسكيز. يونيفرسال ريكوردز . الصفحات ٦-٧ . CDP-٩٤,١٤٧٨. 
  100. ↑ رييس، ويليام (9 سبتمبر 2011). "حفل توزيع جوائز ستار الثالث للموسيقى سيُقام في 16 أكتوبر" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  101. 1 2 سانتياغو، إروين (15 مارس 2011). "ريجين فيلاسكيز تفوز بجائزة مايكس ماجنا تقديرًا لمساهمتها في الموسيقى" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  102. ↑ فرانكو، بيرني (24 أبريل 2011). "ريجين فيلاسكيز ستتوقف عن العمل الفني مؤقتًا بسبب الحمل" (باللغة التاغالوغية). أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  103. ↑ «مغنية آسيا ريجينا فيلاسكيز ألكاسيد تستعرض مهاراتها في الطبخ عبر برنامج ساراب ديفا» . أخبار شبكة جي إم إيه . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  104. ↑ سانتياغو، إروين (17 نوفمبر 2012). "ريجين فيلاسكيز تُنهي حفلها الموسيقي "سيلفر" مبكراً بعد فقدانها صوتها" . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  105. ↑ دوماوال، ميغيل (17 نوفمبر 2012). "ريجين تقول للمعجبين: أنتم تستحقون المزيد" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  106. ↑ «حفل ريجين الثاني مُقرر في 5 يناير» . أخبار ABS-CBN . 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  107. ↑ "ريجين تُبهر الجمهور في حفلها المُعاد" . أخبار ABS-CBN . 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  108. ^ باناليجان ، جوجو (6 يناير 2013). "Regine So Golden في تكرار" Silver "" . نشرة مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 9 كانون الثاني (يناير) 2013 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  109. ↑ كارفاخال، دولي آن (8 يناير 2013). "مغنية آسيا تفي بوعدها في حلقة الإعادة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  110. ↑ "حفل مارتن بوبس وأوجي ريجين ضمن قائمة سي إن إن لعيد الحب" . أخبار إيه بي إس-سي بي إن . ١٣ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  111. ↑ "المجلس الفلبيني للموسيقى والإعلام يكشف عن قائمة المرشحين لجوائز النجوم الخامسة للموسيقى" . بوابة الترفيه الفلبينية . 10 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  112. ↑ ماراسيغان، روبن (14 أكتوبر 2013). "ريجين فيلاسكيز تفوز بجائزة أفضل فنانة في حفل توزيع جوائز ستار للموسيقى في دورته الخامسة" . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  113. ↑ ديني، كريستين (28 نوفمبر 2013). "ريجين فيلاسكيز تُهدي ألبوم Hulog Ka Ng Langit لابنها نيت وضحايا إعصار يولاندا" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  114. ↑ فلوريس، يوجين (8 ديسمبر 2013). "حصلت ريجين فيلاسكيز على جائزة الأسطوانة البلاتينية عن ألبومها الأخير Hulog Ka Ng Langit" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  115. ^ جود باوتيستا (18 ديسمبر 2014). "Gloc 9 يهيمن على جوائز Awit السابعة والعشرين" . النجمة الفلبينية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  116. ↑ سميث، تشاك (15 سبتمبر 2014). "سارة جيرونيمو تتصدر الفائزين في حفل توزيع جوائز ستار السادس للموسيقى" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  117. ↑ سانتياغو، إروين (15 فبراير 2014). "مارتن نيفيرا وريجين فيلاسكيز يتعاونان في فيلم Voices of Love" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  118. ↑ بانال-فورموزا، تشيلو (17 يونيو 2014). "شاعر الشعر ومغني الراب" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  119. ↑ أسيلو، ريتو (27 ديسمبر 2014). "#الترند يستغل جرأة فايس غاندا وصراحته الفجة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  120. ↑ "غاري في، مارتن، لاني، وريجين معًا في حفل 'ألتيميت'" . أخبار ABS-CBN . 15 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  121. ↑ كالديرون، نورا (21 فبراير 2016). "جون لويد، بيا، فايس، كوكو، فيك، آي-آي يتصدرون قائمة الفائزين في جوائز شباك التذاكر الترفيهية" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  122. ↑ "الكشف عن الفائزين بجوائز ستار للموسيقى لعام 2015" . أخبار ABS-CBN . 11 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  123. ↑ قائمة الفائزين بجوائز EdukCircle الخامسة . دائرة التعليم الدولية ICCS. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  124. ^ رودريجيز ، بيا (25 أغسطس 2015). "Regine Velasquez في Jennylyn Mercado، حكام Bagong ng StarStruck" [ تم الإعلان عن Regine Velasquez و Jennylyn Mercado كحكام جدد لـ StarStruck ] (باللغة التاغالوغية). أخبار شبكة GMA . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
  125. ↑ أكينو، آن شارمين (21 أغسطس/آب 2015). "ريجين فيلاسكيز تُحيي حفلاً في مسرح منتجع وكازينو سولير" . أخبار شبكة جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  126. ↑ بونوان، فلاديمير (19 نوفمبر 2016). "ريجين تغني أغاني برودواي ضمن سلسلة حفلات سولير" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  127. ↑ "مارتن، ريجين في مسلسل رويالز" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 10 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  128. ↑ دوناتو، جيري (23 يناير 2016). "عرض ملكي للجماهير المخلصة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  129. ↑ بوليكاربيو، آلان (23 فبراير 2016). "قوة صوتية مذهلة في فرقة رويالز" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  130. ↑ جارلوك، غلايزا (23 أبريل 2017). "نجوم ABS-CBN يحصدون جوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز شباك التذاكر الترفيهي الثامن والأربعين" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  131. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز EdukCircle السادسة" . دائرة التعليم الدولية ICCS. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  132. ↑ "حفل توزيع جوائز شخصيات العام 2017 من مجلة PeopleAsia" . مجلة People Asia . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  133. ^ "Ang pagbabalik ng 'Mlawin' at iba pang mga Programang aabangan sa GMA 7 ngayong 2017" [ يعود Mulawin مع تكملة وبرمجة GMA 7 في عام 2017 ] (باللغة التاغالوغية). أخبار شبكة GMA . 3 يناير 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
  134. ↑ "الحلقة الأخيرة من برنامج 'Full House Tonight' كاملة العدد!"" شبكة أخبار GMA . 31 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017. "
  135. 1 2 3 كالديرون، ريكي (30 يونيو 2017). "ريجين فيلاسكيز تعود إلى فيفا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  136. ^ بوديجون ، كارا (25 أغسطس 2017). "استمع إلى غلاف Regine Velasquez لأغنية Tadhana لفرقة UDD" . بيلبورد الفلبين . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017. "
  137. ^ “الطائر المغرد في آسيا ريجين فيلاسكيز – ألكاسيد يرتفع مرة أخرى مع” هوغوت “" . فيفا ريكوردز . 22 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017. "
  138. ↑ بوديجون، كارا (25 أكتوبر 2017). "ريجين فيلاسكيز تحتفل بمرور 30 ​​عامًا على مسيرتها الفنية بحفل 'R3.0' الذي يستمر ليلتين" . بيلبورد الفلبين . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  139. ↑ بوديجون، كارا (2 أغسطس 2017). "السيد والسيدة أ. أوجي ألكاسيد وريجين فيلاسكيز-ألكاسيد يحددون مواعيد جولتهم في الولايات المتحدة" . بيلبورد الفلبين . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  140. ↑ أبانيللا، كلاريزيل (29 يونيو 2018). "مسلسل The Clash على قناة GMA يُعرض ابتداءً من 7 يوليو" . صحيفة Philippine Daily Inquirer . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  141. ^ أسيس ، مرهم (14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018). "Regine walang inalala sa TF nina Piolo, Daniel at Sharon" [ لا توجد مناقشة لرسوم المواهب مع بيولو ودانيال وشارون ] . النجمة الفلبينية (باللغة التاغالوغية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  142. 1 2 3 سالتيريو، ليا (25 نوفمبر 2018). "ملخص الحفل: ريجين تُمتع الجمهور بأغاني أفلام شهيرة" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  143. ↑ بوليكاربيو، آلان (25 نوفمبر 2018). "ريجين المتوترة لا تزال قادرة على تقديم عروض مذهلة من النوتات العالية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  144. ↑ كارفاخال، دولي آن (14 أكتوبر 2019). "شارون وريجين من وجهة نظر كيكو وأوجي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  145. ١ ٢ "ريجين فيلاسكيز تُتوَّج بجائزة أليوو لأفضل فنانة ترفيهية لهذا العام" . أخبار ABS-CBN . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٠ .
  146. ↑ "ريجين ومويرا تُصدران أغنية ثنائية أصلية بعنوان 'Unbreakable'"" أخبار ABS-CBN . ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٠. "
  147. ↑ "أوجي يبكي بينما تغني ريجين لحن مسلسل ابنة الجنرال" . أخبار ABS-CBN . 6 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  148. ↑ "ريجين فيلاسكيز تسجل الأغنية الرئيسية لفيلم 'أحب امرأتك'"" أخبار ABS-CBN . 4 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021. "
  149. ↑ أركانو، نيكول (3 يناير 2019). "ريجين فيلاسكيز الوجه الجديد لعلامة BYS Cosmetics" . معاينة . ساميت ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  150. ↑ أركانو، نيكول (29 مارس 2019). "لا بدّ من مشاهدة الفيديو الموسيقي المُلهم لريجين فيلاسكيز بمناسبة شهر المرأة" . معاينة . ساميت ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  151. ↑ «ريجين وسارة تُبهران الجمهور بأداء ثنائي لأغانيهما الأصلية في حفل "يونيفايد"» . أخبار ABS-CBN . ١٦ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٠ .
  152. ↑ بوليكاربيو، آلان (25 أبريل 2020). "ريجين بمناسبة بلوغها الخمسين: إنجازٌ أشعر به في ركبتيّ!" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  153. ↑ بلازا، جيري (26 أبريل 2020). "حفل ريجين الرقمي الرائع يجمع 4.2 مليون بيزو فلبيني في ليلة واحدة لصالح مؤسسة بانتاي باتا 163" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 . 
  154. ↑ «ريجين فيلاسكيز ستقيم حفلاً موسيقياً افتراضياً آخر» . أخبار ABS-CBN . 6 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  155. ↑ رانوا-بيسمارك، ماريدول (14 أغسطس/آب 2020). "ريجين فيلاسكيز تستجيب لطلب مريض الكلى بأداء دويتو، وأوجي ألكاسيد يبيع مجموعة حرب النجوم لصالح المغنين النازحين" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2023 .
  156. ↑ «أبهرت ريجين جمهور حفلها "Freedom" بتشكيلة رائعة وأداء مذهل» . أخبار ABS-CBN . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  157. ↑ «تأجيل حفل ريجين فيلاسكيز «فريدوم» إلى 28 فبراير» . أخبار ABS-CBN . 14 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  158. ↑ "المؤتمر الإعلامي لحفل ريجين الرقمي "فريدوم"" (فيديو) . ستار ميوزيك . 26 يناير 2021. الدقيقة 25:50. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 عبر يوتيوب .
  159. ↑ «تذاكر حفل ريجين الرقمي "Freedom" متاحة الآن» . أخبار ABS-CBN . 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  160. ↑ «حفل ريجين فيلاسكيز "Freedom" يحطم الأرقام القياسية في الحفلات الرقمية» [ حفل ريجين "Freedom" يحطم الأرقام القياسية في الحفلات الرقمية ] . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  161. ↑ «ريجين فيلاسكيز تُبهر المشاهدين في حفل "الحرية"» . صحيفة مانيلا ستاندرد . 3 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  162. ↑ «أغنية ريجينا فيلاسكيز الجديدة والقوية مع ديفي لانجيت» . أخبار ABS-CBN . ١٩ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢١ .
  163. ^ ماتالوغ ، باتريشيا (11 يونيو 2021). "نسخة ريجين فيلاسكيز من "Kailangan Kita" هي الأغنية الرسمية لأغنية "La Vida Lena""" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  164. ↑ «صوتٌ أيقوني لمسلسلٍ أيقوني: ريجينا فيلاسكيز تُؤدي أغنية مسلسل "أنج بروبينسيانو" الجديدة» . أخبار ABS-CBN . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١ .
  165. ↑ سيفيرو، جان ميلو (24 نوفمبر 2022). "الفائزون بجوائز أويت 2022" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  166. ↑ «سيُعرض برنامج Idol Philippines أيضًا على قناة TV5 ابتداءً من 25 يونيو» . أخبار ABS-CBN . 17 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  167. ^ سيفيرو ، جان ميلو (8 أغسطس 2022). "ريجين فيلاسكويز تحل محل كارلا إسترادا رسميًا في ماجاندانج بوهاي" . النجمة الفلبينية . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  168. ↑ أنطونيو، جوزيا (19 أغسطس 2022). "نادين، ريجين، وغيرهما: من هم الحكام الضيوف في برنامج 'دراغ ريس الفلبين'؟" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  169. ^ دوماوال، ماريو (13 أكتوبر 2022). "Moira وOgie وRegine يفوزون بجوائز كبيرة في حفل توزيع جوائز PMPC Star لعام 2022 للموسيقى" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  170. ↑ بيونغ، إيان (21 مايو 2020). "تأجيل جولة شارون كونيتا وريجين فيلاسكيز الغنائية "Iconic"" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  171. ↑ أسيرتو، درو (8 يوليو 2022). "شارون كونيتا وريجين فيلاسكيز تصلان إلى الولايات المتحدة في جولتهما في أمريكا الشمالية" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  172. ↑ «ريجين فيلاسكيز تُشوق لحفل منفرد بعد حفلات مشتركة» . أخبار ABS-CBN . 3 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  173. ↑ «ريجين فيلاسكيز تعلن عن مواعيد حفلاتها المنفردة» . أخبار ABS-CBN . 20 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  174. ↑ سالتيريو، ليا (19 فبراير 2023). "مراجعة حفل موسيقي: ريجينا فيلاسكيز الجريئة تأسر القلوب في حفلها المنفرد" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  175. ↑ كابريرا-بارايسو، جانيل (20 فبراير 2023). "ريجين فيلاسكيز كانت مذهلة في حفلها المنفرد" . مترو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
  176. ↑ «ريجين فيلاسكيز ستُعيد تقديم حفلها المنفرد في أبريل» . أخبار ABS-CBN . 7 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  177. ↑ "حفل "أيقوني" لشارون كونيتا وريجين فيلاسكيز سيُعاد في الولايات المتحدة . أخبار ABS-CBN . 8 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  178. ↑ «أصدرت شركة Star Music أول أغنية منفردة من ألبوم ريجينا فيلاسكيز بعنوان Reginified » . أخبار ABS-CBN . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  179. ↑ «ريجين فيلاسكيز تُقدّم تحديثًا عن ألبومها الجديد Reginified » . أخبار ABS-CBN . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  180. ↑ "ريجين فيلاسكيز تكشف تفاصيل حفل 'ريجين روكس'" . أخبار ABS-CBN . 31 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  181. ^ لالين ، يونيو (11 فبراير 2024). "ريجين فيلاسكيز بينونو بيتشانغا" . أبانتي . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  182. ^ لالين ، يونيو (22 فبراير 2024). "Odette Quesada sinuportahan si Regine Velasquez-Alcasid" [ أوديت كيسادا تدعم Regine Velasquez ] . أبانتي (في التاغالوغية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  183. ↑ أنجان، كارا (20 أبريل 2024). "ريجين فيلاسكيز-ألكاسيد تُبدع من جديد في 'ريجين روكس: ذا ريبيت' - مراجعة" . بيلبورد الفلبين . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  184. ^ سوليس ، لوليت (28 يونيو 2017). "Regine babalikan na ang pelikula!" [ ريجين تعود لصناعة الأفلام! ] . النجمة الفلبينية (باللغة التاغالوغية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
  185. 1 2 دي ليون، محرر (29 يونيو 2017). "ريجين تخوض العديد من التجارب الأولى مع فيفا" . صحيفة ذا فلبين ستار (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  186. 1 2 بوليكاربيو، آلان (10 نوفمبر 2015). "صوت ريجينا فيلاسكيز يعود إلى سابق عهده" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  187. 1 2 3 4 5 6 أناركون، جيمس باتريك (31 مارس 2016). "ريجين فيلاسكيز: الممثلة ومقدمة البرامج التلفزيونية" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  188. ↑ جيل، بيبي (9 يوليو 2014). "مارتن لديه أغاني ثنائية جديدة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  189. ↑ تومادا، ناتالي (4 أغسطس/آب 2016). "ريجين تشعر وكأنها في بيتها في سيبو" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  190. ↑ فيرا 2005 ، ص 128.
  191. ↑ بسمارك، ماريدول (3 يوليو 2001). "سحر آغا-ريجين" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  192. ↑ فيرا 2005 ، ص 147.
  193. 1 2 3 فرانسيسكو، بوتش (23 فبراير 2002). "تتويج ملك وملكة شباك التذاكر" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  194. ↑ "بيولو وريجين في حلقة قديمة من برنامج 'MMK'" . أخبار ABS-CBN . 28 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  195. ^ فالديز نيكاسيو، ماريكريس (16 فبراير 2008). "ريجين فيلاسكيز تظهر في برنامج "Maalaala Mo Kaya" للمرة الثانية" . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  196. ^ أناركون ، جيمس باتريك (12 أكتوبر 2019). "ريجين فيلاسكيز تكشف سبب عدم ظهورها في Maalaala Mo Kaya حتى الآن" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
  197. 1 2 سول خوسيه فانزي (15 أكتوبر 2002). "جوائز النجوم السادسة عشرة للتلفزيون: انظروا يا أمي، لا احتجاجات!" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  198. ↑ فرانسيسكو، بوتش (7 فبراير 2002). "قصة حب ممتعة ومسلية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  199. 1 2 جيل، بيبي (25 أبريل 2003). "حلم ريجين: حالم ورومانسي" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  200. ↑ ريد، إيسا (16 يونيو 2003). "الأفلام السيئة تُبكيني" . مانيلا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  201. ↑ فرانسيسكو، بوتش (29 مايو 2003). "بصورة ريجين البريئة التي تُشبه الحليب والبسكويت" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  202. ↑ باوتيستا، ماريو (18 ديسمبر 2003). "بونغ يواصل التحليق عالياً" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  203. ↑ باوتيستا، ماريو (29 سبتمبر 2006). "روبن وريجين: هل سيعيد التاريخ نفسه؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  204. ^ إريس دينو (26 أبريل 2007). "ريجيني فيلاسكيز الأكثر جرأة ونضجًا في "Paano Kita Iibigin"" بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2017. "
  205. ↑ "حفل توزيع جوائز فاماس السادس والخمسون الليلة" . صحيفة ذا فلبين ستار . 29 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  206. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز لونا" . بوابة الترفيه الفلبينية . 31 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  207. ↑ ديماكولانجان، جوسلين (25 يونيو 2008). "عرض الحلقة التجريبية من مسلسل "أنا كيم سام سون" في 30 يونيو" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  208. ↑ راموس، أرنيل (9 يوليو 2008). "ليس عدم توافق على الإطلاق" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  209. ↑ ديماكولانجان، جوسلين (7 أبريل 2008). "ريجين فيلاسكيز تؤدي صوت الأميرة أوردوجا في أول فيلم رسوم متحركة فلبيني" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  210. ↑ "ظهور نجوم كبار في فيلم كيمي ودورا وأنجلينا ويايا" . مجلة كوزموبوليتان . شركة ساميت ميديا . 1 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  211. ↑ ديماكولانجان، جوسلين (6 مارس 2009). "جودي آن سانتوس وأوجي ألكاسيد سيُضحكان الجمهور في مسلسل Oh My Girl!" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  212. سانتياغو ، إروين ( 27 فبراير 2010). " ريجين فيلاسكيز تُقدّر الأشخاص البسيطين بسبب دورها في فيلم ديفا" . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  213. ↑ "صلب كالصخر" . صحيفة ذا فلبين ستار . 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  214. ↑ يانيس، روميل (20 فبراير 2009). "ريجين فيلاسكيز تتلقى دروسًا في الملاكمة لدورها في فيلم توتوي باتو" . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  215. ↑ أوروسا، روزاليندا (1 مارس 2010). "نجمة على قناة GMA: أول مسلسل كانتاسيري على الإطلاق" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  216. ↑ "15 مسلسلًا تلفزيونيًا فلبينيًا مستوحى من الموسيقى" . بوابة الترفيه الفلبينية . 27 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  217. ↑ «ريجين فيلاسكيز ترعى عملية جراحية تصحيحية لممثلة طفلة مشهورة» . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  218. ↑ «أعلى نسبة مشاهدة ليلية لمسلسل ديفا» . صحيفة ذا فلبين ستار . ٢٢ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٤ .
  219. ↑ كروز، مارينيل (11 يوليو 2020). "ريجين تكشف أنها عادةً ما تُغمى عليها عند أداء أدوار درامية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  220. ↑ رييس، ويليام (2 ديسمبر 2010). "المخرج أندوي راناي يعمل لأول مرة مع ريجينا فيلاسكيز ودينغدونغ دانتيس في فيلم I Heart You Pare" . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  221. 1 2 كالديرون، نورا (31 يناير 2011). " برنامج I Heart You Pare سيفتح عالمًا زاهيًا لملكات السحب" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  222. ↑ " أحبك يا صديقي (2011) - نبذة عن المسلسل" . أخبار شبكة GMA . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  223. ↑ «ريجين فيلاسكيز (الجزء الأول): في مسلسلها التلفزيوني الجديد، تجسد دور امرأة تتظاهر بأنها رجل مثلي الجنس» . بوابة الترفيه الفلبينية . 23 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  224. ↑ "إيزا تحل محل ريجين التي ترددت شائعات عن حملها في مسلسل 'أحبك يا أبي'"صحيفة ذا فلبين ستار . 9 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2022 .
  225. ↑ "آغا وريجين يجتمعان مجدداً في فيلم Of All the Things" . صحيفة ذا فلبين ستار . 17 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  226. ↑ داي، فيلبرت (27 سبتمبر 2012). "الزمن سيد قاسٍ" . كليك ذا سيتي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  227. 1 2 أوروسا، روزاليندا (1 مايو 2013). "قائمة الفائزين بجوائز الشاشة الذهبية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  228. ↑ كروز، إدغار (28 ديسمبر 2015). "إعادة تصور السيدة ريكتو، الفيلم الأصلي من بطولة ريجين" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  229. ↑ "تكريم المرأة دون الإساءة إلى الرجل" . صحيفة ذا فلبين ستار . 2 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  230. ^ كاليجان ، ميشيل (20 ديسمبر 2015). "Glaiza de Castro تنضم إلى فريق عمل فيلم Mrs. Recto " . أخبار شبكة GMA . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  231. ↑ ماركيز، فيبي (19 مارس 2016). "ريجين 'غريبة الأطوار وحيوية' في عودتها إلى الشاشة الكبيرة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  232. ↑ توري، نيستور (4 أبريل 2016). "ريجين تتألق" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  233. ^ دابو ، بيانكا روز (16 يناير 2017). ريجين فيلاسكويز تنضم إلى فريق عمل فيلم Mlawin vs. Ravena" شبكة أخبار GMA . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017. "
  234. ↑ أناركون، جيمس باتريك (1 نوفمبر 2019). "ريجين فيلاسكيز تشرح سبب تراجعها الوشيك عن فيلم عودتها" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  235. ↑ كروز، أوجز (17 نوفمبر 2019). "مراجعات الأفلام: أفلام سينما وان الأصلية لعام 2019، الجزء الثاني" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  236. ↑ فالي، جوسلين (14 نوفمبر 2019). "مراجعة: ريجينا فيلاسكيز تُظهر جانبها الكوميدي في فيلم Yours Truly, Shirley" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  237. ↑ كروز، مارينيل (20 نوفمبر 2019). "مكافأة مُرضية لأفضل ممثلة أليساندرا دي روسي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  238. ↑ "ريجين فيلاسكيز لها مشاركة خاصة في فيلم جودي 'My Single Lady'"" أخبار ABS-CBN . ١٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٠. "
  239. ^ مارك رايان (7 يوليو 2006). "Regine ug Sharon naghinilakay" [ ريجين وشارون يبكيان ] . النجمة الفلبينية (باللغة السيبيونو). أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الثاني 2017.
  240. 1 2 نغ، هايدي (10 نوفمبر 2005). "العصفور المغرد طباخ أيضًا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017.
  241. أبوندا ، بوي. "ريجين تستعيد إلهامها الموسيقي" . صحيفة ذا فلبين ستار . العدد 24 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. 
  242. ↑ تشوا، جوناثان (30 نوفمبر 2003). "تكريمٌ لسترايساند بقدر ما هو عرضٌ لريجين" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017.
  243. ↑ "ريجين فيلاسكيز تختتم سلسلة حفلاتها الموسيقية التي استمرت ست ليالٍ بعنوان "أنج أتينغ موسيكا""" بوابة الترفيه الفلبينية . 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017. "
  244. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ لوتشيانو، إلفين (٢٩ مارس ٢٠١٧). "هل تمتلك ريجينا فيلاسكيز أفضل أغاني الحب الفلبينية؟" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٧ .
  245. ↑ أبوندا، بوي (27 نوفمبر 2002). "ريجين وأغاني حياتها" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  246. ↑ غونزاليس، ديفيد. "ريجين فيلاسكيز: إصدار خاص لهواة الجمع (1994) > مراجعة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  247. 1 2 3 توري، نيستور (8 فبراير 2009). "ما وراء خطر 'بيريت'" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  248. ↑ غوتيريز 2002 ، ص 72.
  249. ↑ أسيلو، ريتو (21 مارس 2015). "ريجين فيلاسكيز-ألكاسيد تُشارك آراءً صريحة حول حياتها العائلية ومسيرتها المهنية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  250. ↑ جاكلان، دون (24 أكتوبر 2015). "لا يزال الطائر المغرد يحلق عالياً" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
  251. 1 2 بوليكاربيو، آلان (17 يوليو 2017). "دروس مستفادة من مسيرة ريجين المهنية الممتدة لثلاثين عامًا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
  252. ↑ ماوريسيو-أريولا، تيسا (3 أكتوبر 2015). "قوة ريجين" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
  253. ↑ باناليجان، جوجو (7 نوفمبر 2005). "ريجين فيلاسكيز تُشير إلى المؤثرات في ألبومها "انعكاسات""" مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 - عبر هاي بيم . "
  254. ↑ ماديلا، أوين (6 أكتوبر 2017). "ريجين فيلاسكيز لا تزال متربعة على عرشها" . معاينة . ساميت ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  255. ↑ باناليجان، جوجو (22 أكتوبر 2006). "كيف ولماذا وماذا في أغنية ريجين "عشرون""" مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 - عبر هاي بيم . "
  256. ↑ أبوندا، بوي (17 فبراير 2017). "فعلها على طريقة أليكسا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  257. 1 2 3 4 "ريجين فيلاسكيز تقدم ملكات "بيريت" الجديدة" . الأوقات الفلبينية . 22 أكتوبر 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017 .
  258. ↑ ديماكولانجان، جو (21 يونيو 2009). "شاريس متحمسة للأداء مع ريجينا فيلاسكيز" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  259. ↑ خيمينيز، جويس (14 يناير 2016). "إريك سانتوس: لا يوجد ريجين مارتن أخرى" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  260. 1 2 3 بوليكاربيو، آلان (18 نوفمبر 2016). "أربع نجمات يتنافسن، ليس ضد بعضهن البعض، بل ضد أنفسهن" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  261. ↑ ليري، جوان (17 أكتوبر 2017). "هل ستجتمع ريجينا فيلاسكيز مع سارة جيرونيمو ومارك باوتيستا في حفلها القادم؟" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  262. ↑ غونزاليس، بيانكا (22 أبريل 2012). "توني غونزاغا: 35 حذاء لوبوتان، 8 أفلام وما زال العدد في ازدياد" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  263. ↑ إستيفز، باتريشيا (3 ديسمبر 2013). "مراجعة حفل موسيقي: تجربة سارة جي" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  264. ↑ لوسوراتا، يوجيل (9 مارس 2014). "سايغون، ها هي قادمة!" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  265. ^ بوان ديفيزا ، ريما (21 أكتوبر 2014). "أنجيلين كوينتو تنفي تقليد المعبود ريجين" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2017 .
  266. ^ ألمو ، نيريسا (15 فبراير 2008). "صرحت راميل مالوباي، المتأهلة لنصف نهائي برنامج "أمريكان آيدول"، بأن ريجينا فيلاسكيز هي فنانتها المفضلة . (بوابة الترفيه الفلبينية ). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  267. ↑ «المتسابقة النهائية في الموسم العاشر من برنامج أمريكان آيدول، ثيا ميجيا، تُعجب بريجين فيلاسكيز وتشاريس» . بوابة الترفيه الفلبينية . 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  268. ↑ أناركون، جيمس باتريك (25 أكتوبر 2018). "جيسيكا سانشيز تتعاون مجدداً مع كريستيان باوتيستا" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  269. ^ باناليجان ، جوجو (15 فبراير 2003). "لماذا تحب ريجين فيلاسكيز ميشيل ليجراند" . نشرة مانيلا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 شباط (فبراير) 2018 . تم الاسترجاع 31 يناير، 2018 – عبر HighBeam .
  270. ↑ «برايان ماكنايت متحمس لرؤية غاري وريجين مجدداً» . أخبار ABS-CBN . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  271. ١ ٢ "فوز إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ بجائزة حقوق الطفل لعام ٢٠٠٢ المقدمة من اتحاد الإذاعة والتلفزيون الأفريقي (ABU) ورابطة الإذاعة والتلفزيون الأفريقية (CASBAA) التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) " . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
  272. ↑ "كتالوج الفيديو > عبّر عن رأيك: ريجينا فيلاسكيز في الفلبين" . منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  273. ↑ سي، إيمرسون (7 ديسمبر 2006). "بيع فساتين ريجين المصممة في مزاد علني" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  274. ↑ "ريجين فيلاسكيز تقود الحلقة الخاصة بعيد الميلاد على قناة GMA-7، 13 ديسمبر" . بوابة الترفيه الفلبينية . 12 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  275. 1 2 "ريجين فيلاسكيز تُدخل البهجة على قلوب الأطفال من خلال "عملية الابتسامة"( باللغة التاغالوغية). أخبار شبكة جي إم إيه . 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  276. ↑ "عملية الابتسامة > قصتنا" . عملية الابتسامة . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  277. ↑ لو، ريكي (20 نوفمبر 2013). "ريجين تتبرع للصليب الأحمر بعائدات مبيعات ألبوم هولوغ" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  278. ١ ٢ ٣ فيريولز، ديس (٢٢ أبريل ٢٠٠٥). "بعد غوما، مكتب الإيرادات الداخلية يلاحق ريجين" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
  279. ↑ كاسترو-باراويد، راشيل (20 فبراير 2005). "إطلاق حملة "أحب الفلبين" السياحية . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2005. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  280. ↑ «ريجين فيلاسكيز تقيم حفلاً موسيقياً مصغراً مجانياً لإطلاق عطور هيربنش» . صحيفة ذا فلبين ستار . 31 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  281. ↑ أفينيداد-برناردو، ديني روز (16 أبريل 2018). "كيف واجهت ريجينا فيلاسكيز مستخدم الإنترنت الذي وصف نيت بأنه منغولي" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  282. ↑ «ريجين تقول إن ابنها نيت لا يشبع من تناول السباغيتي» . مالايا . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  283. ↑ «ريجين تقول إن الطفل نيت غيّر حياتها» . أخبار ABS-CBN . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  284. ↑ «ريجين فيلاسكيز ألكاسيد وابنها نيت يستمتعان بالتواصل عبر تطبيق Telpad» . صحيفة ذا فلبين ستار . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٨ .
  285. ↑ «الأم ريجين ونيت ألكاسيد، وجهان إعلانيان جديدان لمشروب حليب بودرة شهير» . أخبار شبكة GMA . 25 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  286. ↑ أفينيداد-برناردو، ديني روز (20 فبراير 2020). "ريجين فيلاسكيز تُطلق أول مجموعة مكياج لها" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  287. ↑ «ريجين تعترف بأن آرييل هو الشخص المناسب لها» . صحيفة مانيلا تايمز . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  288. ^ لينجات ، رافين (20 يناير 2022). ""نتشارك كل شيء": ريجين وأوجي ألكاسيد يتحدثان عن كسر الأدوار النمطية للجنسين . رابلر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  289. ↑ "ريجين فيلاسكيز وأوجي ألكاسيد يعلنان علاقتهما العاطفية علنًا" . بوابة الترفيه الفلبينية . 3 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  290. ↑ سانتياغو، إروين (7 أغسطس/آب 2010). "شارون كونتا تؤكد زواج أوجي ألكاسيد وريجين فيلاسكيز" . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  291. ↑ لو، ريكي (23 ديسمبر 2010). "أوجي وريجين يُبكيان ضيوف حفل الزفاف" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  292. ↑ سان دييغو، باياني جونيور (10 نوفمبر 2011). "اللقلق يُرزق طائرًا أليفًا بمولود ذكر فاتح اللون" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  293. 1 2 3 "ريجين فيلاسكيز تكشف عن إجهاضها" . أخبار ABS-CBN . 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  294. ↑ ويدرهون، جون (24 يناير 2003). "أفريل لافين ولينكين بارك يحققان فوزًا كبيرًا في جوائز إم تي في آسيا" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  295. ↑ أورسال، نويل (6 ديسمبر 2007). "ريجين فيلاسكيز تُتوَّج بجائزة فنانة العام في حفل توزيع جوائز أليو العشرين" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  296. ↑ "الكشف عن الفائزين بجوائز عليو 2009" . بوابة الترفيه الفلبينية . 24 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  297. ↑ "نجوم قناة ABS-CBN يحصدون جوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز Awit الخامس والعشرين" . أخبار ABS-CBN . 28 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  298. ↑ «ريجين فيلاسكيز تتصدر قائمة الفائزين بجوائز PMPC Star Awards للموسيقى» . أخبار ABS-CBN . ٢٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٠ .
  299. ↑ "جوائز PMPC Star الرابعة للفائزين في مجال الموسيقى" . صحيفة ذا فلبين ستار . 11 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  300. ↑ أفانتي، ويلز (14 نوفمبر 2016). "روبن تفوز بجائزة التمثيل الرابعة في حفل توزيع جوائز فاماس الرابع والخمسين" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  301. 1 2 تواسون، نيكو (15 أكتوبر 2015). "أفضل 12 فنانًا في موسيقى البوب ​​الفلبينية مبيعًا والحائزين على أكبر عدد من الأسطوانات البلاتينية" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  302. ↑ «ريجين فيلاسكيز تتصدر استطلاع شبكة فيميل لأفضل 25 مغنية فلبينية» . شبكة فيميل . ساميت ميديا . 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  303. ↑ "أفضل 10 مغنيات في آسيا" . مجلة توب 10 آسيا . شركة آر إتش إيه ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
  304. ↑ "جوائز أويت الفلبينية > أرشيف الفائزين" . جوائز أويت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  305. ↑ تشمل مصادر جوائز شباك التذاكر الترفيهية ما يلي:
  306. ↑ تشمل مصادر جوائز عليو ما يلي:
  307. ↑ تشمل مصادر جوائز النجوم للموسيقى ما يلي:
  308. ↑ ميندوزا، رويل (5 ديسمبر 2007). "تكريم دفعة جديدة من النجوم في الذكرى السنوية الثالثة لممشى المشاهير" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .

مصادر الكتب