إذا أجاب رجل

فيلم "إذا أجاب رجل" (If a Man Answers ) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1962،من إخراج هنري ليفين وبطولة الزوجين الحقيقيين آنذاك بوبي دارين وساندرا دي . أنتجته شركة روس هانتر للإنتاج ، وصُوّر بتقنية إيستمان كولور ، ووزعته شركة يونيفرسال إنترناشونال . كتب السيناريو ريتشارد موريس، وهو مقتبس من رواية لوينفريد وولف . ^{[ 2 ]}

شانتال ستايسي فتاةٌ فائقة الجمال، وهي ابنة جيرمين ستايسي، راقصة استعراضية فرنسية سابقة، وجون ستايسي، تاجر تحف محافظ من بوسطن ، التقيا في باريس . كانت شانتال ثمرة قصة حبهما الرومانسية. يقلق والدها من أن يؤدي أصلها الفرنسي إلى حملها قبل أن تجد زوجها، فصوت بوق السفينة يتردد كلما اقترب منها رجل.

حصل والدها على ترقية، فانتقلت العائلة إلى مدينة نيويورك . التقت شانتال في الجادة الخامسة بالمصور يوجين "جين" رايت، الذي دعاها للعمل كعارضة أزياء. خلال جلسة التصوير الأولى، حضر والدها إلى موقع التصوير، ولكم جين بعد أن رأى ملابس شانتال الكاشفة، ثم أخذ ابنته إلى المنزل. اعترفت شانتال لوالدتها بإعجابها بجين ورغبتها في مواصلة العمل معه دون تدخل جون، وبناءً على نصيحة والدتها، تزوجت من جين. لكن الآن، وبعد أن أصبحت زوجته، رفض جين السماح لشانتال بالعمل معه، مما جعلها ربة منزل.

بعد زواجها بفترة وجيزة، وصلت تينا، صديقة شانتال من أيام الجامعة، إلى نيويورك. فتاة ثرية مدللة، سعت للتقرب من جين، الذي استجاب لمحاولاتها في المغازلة، مما جعل شانتال تشعر بالقلق حيال زواجها. عندما احتارت شانتال، أهدتها والدتها كتابًا بعنوان "كيف تُدرب أفضل صديق للرجل"، ونصحتها بأن العديد من الرجال لا يُعاملون معاملة الحيوانات الأليفة. بدأت شانتال بتطبيق أساليب تدريب الكلاب الواردة في الكتاب على زوجها، ولدهشتها، كانت النتائج مذهلة. أوضحت جيرمين لاحقًا أن الكتاب لم يكن في الأصل لتدريب شانتال زوجها على طاعتها ككلب، بل كان يُعلمها كيف تعيش معه.

تستمر تينا في إثارة المشاكل، إذ تعترف في حالة سكر بأنها تشعر بوحدة شديدة وتحسد زواج شانتال، وتخبر جين عن كتاب تدريب الكلاب. ردًا على ذلك، تقترح والدة شانتال حيلة أخرى كانت تستخدمها لإبقاء والدها مهتمًا: اتخاذ عشيق. تصدم شانتال في البداية، لكن جيرمين تخبرها أن عشيقها، "روبرت سوان"، كان مجرد خيال. استمرت في التمثيل بإرسال الزهور لنفسها وجعل صديقاتها يتصلن بها ويغلقن الخط "إذا أجاب رجل"، مما أدى إلى إثارة غيرة زوجها. يتأكد كل هذا عندما تسأل الفتيات جون عن أقواله. قبل أن تغادر شانتال إلى المنزل لتجربة هذه الأساليب، تخبرها والدتها أنه كلما واجهها جين، عليها أن تجيب بصدق؛ فهذا سيجعله يتساءل عما إذا كانت زوجته تقول الحقيقة بشأن علاقتها الغرامية (على الرغم من إخباره بكل شيء عن الحيلة، لا يزال جون يتساءل بصدق عما إذا كان روبرت سوان موجودًا بالفعل).

يبدو أن كل هذا ينجح، فبعد أن أرسلت شانتال لنفسها دوريًا باقة من عشرين وردة بيضاء، وطلبت من والدتها الاتصال بجين والضغط على زر الهاتف عندما ردت. في النهاية، ذهبت جين إلى محل الزهور للبحث عن روبرت سوان. ذهبت شانتال لتشرح لها الموقف برمته، لكن جين ما زالت تتوسل إليها لإنهاء علاقتها، مما جعلها تتساءل لماذا لم تنجح حيل والدتها القديمة كما هو مخطط لها. ومما زاد حيرتها، أن جين دعت بالفعل شخصًا يُدعى "روبرت سوان" إلى العشاء، ثم طلبت منه الانتقال للعيش معها ومشاركة شانتال في علاقة متعددة الأزواج . اتصلت شانتال بوالدتها وهي في حالة من عدم التصديق لتخبرها بالأمر. في حالة من الصدمة، جاء والدا شانتال لمقابلة الرجل الخيالي الذي أصبح حقيقة. ازدادت شكوك والدها بأن روبرت سوان شخص حقيقي.

بعد تفتيش حقائب سوان والتفكير مليًا، أدركت شانتال أن سوان هو في الواقع والد جين، آدم رايت، الذي كان يتظاهر بأنه عشيقها (وعشيق والدتها السابق). قررت هي ووالدتها مجاراة الموقف، وقلب الطاولة على الرجال لبضع لحظات. علمت جيرمين من جون أن جون وجين وآدم كانوا جميعًا متواطئين في تمثيلية "سوان" منذ البداية، وهو ما اعترفت به وأشادت بزوجها لوفائه لجنسه. في النهاية، تصالح الجميع، وكُشف أن شانتال حامل، كما توقعت والدتها.

• ساندرا دي بدور شانتال "شوشو/شارلوت/تشارلي" ستايسي
• بوبي دارين في دور يوجين "جين" رايت
• ميشلين بريسل في دور جيرمين ستايسي
• جون لوند في دور جون ستايسي
• سيزار روميرو في دور روبرت سوان/آدم رايت
• ستيفاني باورز بدور تينا
• كريستوفر نايت في دور ريتشارد
• تيد ثورب كبائع زهور
• روجر بيكون بدور الرسول
• جون بليفر في دور السيد ريوردان، بائع التبغ
• باميلا سيرل كعارضة أزياء
• وارين أوت في دور ريتا
• داني لين بدور الأرنب
• شارلين هولت بدور ليزا، عارضة أزياء
• غلوريا كاماتشو كعارضة أزياء
• إدماي فان دايك كعارض أزياء
• روزالي كالفيرت كعارضة أزياء

لعبت دور العارضة ملكة الجمال الحقيقية باميلا سيرل. في عام 1959، توجت بلقب ملكة جمال إنجلترا، وحصلت لاحقًا على المركز الثالث في مسابقة ملكة جمال الكون .

استند الفيلم إلى رواية لوينفريد وولف نُشرت عام ١٩٦١. وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "لطيف للغاية لدرجة أنه يفتقر إلى الذكاء". ^{[ ٣ ]} اشترت شركة يونيفرسال حقوق الفيلم. في مارس ١٩٦١، كلف المنتج روس هانتر ريتشارد موريس بكتابة السيناريو. لم يسبق لموريس كتابة سيناريو من قبل، وكان معروفًا بكتابة كلمات أغنية " ذا أنسينكابل مولي براون" . ^{[ ٤ ]}

في أغسطس 1961، أعلن هانتر أن الفيلم سيضم نانسي كوان ، وكلوديت كولبير، وديفيد نيفن . ^{[ 5 ]} وفي أكتوبر، تم ترشيح تامي غرايمز للدور الرئيسي. ^{[ 6 ]} إلا أن الدور ذهب في النهاية إلى ساندرا دي التي قبلت الدور بعد ولادة طفلها. ^{[ 7 ]} وبحلول ديسمبر، كان بوبي دارين هو الممثل المشارك لدي. ^{[ 8 ]} وبدأ التصوير في فبراير 1962.

انتقد فيليب ك. شوير الموسيقى التصويرية في مراجعة لصحيفة لوس أنجلوس تايمز . ^{[ 9 ]}

وكتبت مجلة فارايتي : "المتعة متفرقة على نطاق واسع" . ^{[ 10 ]}

ذكر إيه إتش ويلر ، في مراجعة لصحيفة نيويورك تايمز ، أن " رواية إذا أجاب رجل هي عمل خفيف لن يؤذي كلباً، ولكن يبدو أنها مصممة للشباب في العقل وكذلك الشباب في القلب." ^{[ 11 ]}

رُشِّح هذا الفيلم الكوميدي لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم كوميدي وأفضل ممثل مساعد ( سيزار روميرو ). كما رُشِّح لجائزة غولدن لوريل لأفضل أداء كوميدي نسائي (ساندرا دي).

أصدرت شركة يونيفرسال الفيلم لأول مرة على أقراص DVD في 3 أغسطس 2004. ^{[ 12 ]} وأعيد إصداره في 7 فبراير 2017، كجزء من سلسلة أقراص DVD الكوميدية المكونة من 4 أفلام من إنتاج يونيفرسال ، حيث تم تجميعه مع 3 أفلام أخرى من بطولة ساندرا دي ( That Funny Feeling ، وTammy Tell Me True ، و Tammy and the Doctor ). ^{[ 13 ]}

• إذا أجاب رجل على موقع IMDb
• إذا أجاب رجل في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• إذا أجاب رجل على موقع ياهو! موفيز
• مقتبس من كتاب: وينفريد وولف (1962). إذا أجاب رجل . نيويورك: دار نشر ديل. ASIN B000TZ2V4E .