بوبي دارين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

والدن روبرت كاسوتو (14 مايو 1936 -  20 ديسمبر 1973)، [ 1 ] المعروف باسم بوبي دارين ، كان مغنيًا وكاتب أغاني وممثلًا أمريكيًا قدم موسيقى البوب ​​والسوينغ والفولك والروك أند رول والكانتري . [ 2 ]

بدأ دارين مسيرته الفنية ككاتب أغاني لكوني فرانسيس . في عام ١٩٥٨، شارك دارين في كتابة وتسجيل أول أغنية منفردة له حققت مبيعات مليونية، وهي " سبليش سبلاش "، والتي تلتها أغنيته الخاصة " دريم لافر "، ثم أغنيتاه " ماك ذا نايف " و" بيوند ذا سي "، اللتان أكسبتاه شهرة عالمية. في عام ١٩٥٩، كان دارين أول من فاز بجائزة غرامي لأفضل فنان جديد ، كما فاز بجائزة تسجيل العام عن أغنية "ماك ذا نايف" في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني . بعد ثلاث سنوات، فاز دارين بجائزة غولدن غلوب عن فيلمه الأول " كوم سبتمبر" ، الذي شاركته بطولته زوجته الأولى، الممثلة ساندرا دي .

في ستينيات القرن العشرين، ازداد نشاط دارين السياسي، وعمل في الحملة الرئاسية الديمقراطية لروبرت ف. كينيدي . كان دارين حاضرًا في فندق أمباسادور في لوس أنجلوس وقت اغتيال روبرت كينيدي في يونيو/حزيران 1968. في العام نفسه، اكتشف دارين أن المرأة التي ربّته هي جدته، وليست والدته كما كان يظن، كما علم أيضًا أن المرأة التي ظنّها أخته هي في الواقع والدته. أثّرت هذه الأحداث في دارين تأثيرًا عميقًا، ودفعته إلى فترة طويلة من العزلة. [ 3 ]

على الرغم من عودة دارين الناجحة إلى التلفزيون في أوائل السبعينيات، إلا أن صحته بدأت بالتدهور بسبب ضعف في القلب؛ وقد حفزه إدراكه لضعفه على استغلال موهبته الموسيقية منذ صغره. توفي دارين عام ١٩٧٣ عن عمر يناهز ٣٧ عامًا في غرفة الإفاقة بالمستشفى بعد خضوعه لعملية قلب مفتوح في لوس أنجلوس. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد دارين، واسمه الأصلي والدن روبرت كاسوتو، في شرق هارلم بمانهاتن في 14 مايو 1936، لأمه فانينا جولييت "نينا" كاسوتو (30 نوفمبر 1917 - 3 نوفمبر 1983). [ 8 ] ولأن والدته كانت تبلغ من العمر 18 عامًا فقط عند ولادته، فقد نشأ دارين على الاعتقاد بأن جدته لأمه هي والدته وأن نينا هي أخته الكبرى. [ 3 ]

كانت جدة دارين لأمه، فيفيان "بولي" فيرن والدن (مواليد 1891)، من أصول إنجليزية ودنماركية ونرويجية [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ، وكانت مغنية في عروض الفودفيل قبل ولادة دارين. [ 12 ] أما جده لأمه، سافيريو أنطونيو "بيغ سام كيرلي" كاسوتو (مواليد 26 يناير 1882)، فكان من أصل إيطالي. وكان عضوًا بارزًا و"جنديًا" في عائلة جينوفيز الإجرامية ، بالإضافة إلى كونه مقربًا من فرانك كوستيلو . توفي سام كاسوتو بمرض الالتهاب الرئوي في أواخر عام 1935 أثناء وجوده في السجن، قبل أقل من عام من ولادة دارين.

في عام ١٩٦٨، عندما كان دارين في الثانية والثلاثين من عمره ويفكر في دخول عالم السياسة، أخبرته نينا بالحقيقة، مما ألحق به صدمةً كبيرة. [ ١٣ ] رفضت نينا الكشف عن هوية والده البيولوجي، وأخذت هذا السر معها إلى قبرها عندما توفيت عام ١٩٨٣. وظلت هوية الأب مجهولة حتى عام ٢٠٢٠. في أبريل من ذلك العام، تم تحديد إميليو "ميلتون" ليبور (١١ نوفمبر ١٩١١ - ٥ يناير ١٩٦٥)، من خلال تحليل الحمض النووي، على أنه والد دارين البيولوجي. [ ١٤ ]

كان إميليو ليبور ابنًا لمهاجرين إيطاليين، وهو أكبر إخوته الخمسة. عُرف باسم ميلتون، بدلًا من اسمه الرسمي إميليو. كان ليبور شقيق الممثل ريتشارد ليبور (1927-1998). [ 15 ] [ 16 ] وكان الممثل أنتوني فرانسيوزا (1928-2006) ابن عم الأخوين ليبور. [ 17 ] شارك فرانسيوزا وساندرا دي في بطولة فيلم " قد يُقتل رجل " عام 1966. [ 18 ] لم يكن فرانسيوزا ودي على علم بقرابتهما. المعلومات المتوفرة عن علاقة ميلتون ليبور ونينا كاسوتو شحيحة. التقيا في ربيع أو صيف عام 1935. في أغسطس من العام نفسه، حملت الآنسة كاسوتو بدارين. بعد ذلك بوقت قصير، أنهت كاسوتو العلاقة. ولا تُعرف تفاصيل سبب وكيفية إنهاء العلاقة. المعروف عن ليبور أنه بحلول نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، تم إيداعه في مصحة نفسية بسبب إصابته بالفصام. وقد أدرج تعداد عام 1940 ليبور كنزيلة في مستشفى روكلاند الحكومي ، حيث بقي حتى وفاته عام 1965. [ 14 ] [ 16 ]

انتقل دارين إلى برونكس في مطلع حياته (مع استئجار منزل صيفي في جزيرة ستاتن ) [ 19 ] وتخرج من مدرسة برونكس الثانوية للعلوم المرموقة . وفي سنوات لاحقة، عزا دارين غروره إلى تجاربه هناك، حيث كان محاطًا بطلاب أكثر ذكاءً منه كانوا يسخرون منه. [ 20 ] ثم التحق دارين بكلية هانتر وسرعان ما انجذب إلى قسم الدراما. وبعد فصلين دراسيين فقط، ترك الدراسة ليسعى وراء مهنة التمثيل. [ 21 ] كان دارين شابًا طموحًا، وكان يطمح لأن يصبح ممثلًا، وأن يشارك في عروض برودواي ، وأن يصبح فنانًا غنائيًا. [ 22 ]

في سن المراهقة، كان دارين يجيد العزف على عدة آلات موسيقية، منها البيانو والطبول والغيتار. ثم أضاف لاحقًا الهارمونيكا والإكسيليفون . [ 23 ] اتخذ دارين اسمه الفني، بوبي دارين ، عندما بدأ التسجيل. [ 24 ] إحدى الروايات حول كيفية حصول دارين على هذا الاسم هي أن الأحرف الثلاثة الأولى من اسم مطعم صيني (ماندرين) قد احترقت. [ 25 ] [ 26 ] ووفقًا لرواية أخرى، فقد اقتبسه من اسم الممثل دارين ماكغافين ، المعروف بدور مايك هامر في المسلسل التلفزيوني. قال دارين: "سيبقى اسمي القانوني كاسوتو. كاسوتو هو اسم والدتي، وسيكون اسم أبنائي." [ 24 ]

المسيرة الموسيقية

خمسينيات القرن العشرين

انطلقت مسيرة دارين الفنية بشراكة في كتابة الأغاني، تشكلت عام ١٩٥٥ مع دون كيرشنر ، الذي التقاه في متجر حلويات في واشنطن هايتس . [ ١ ] كتبا معًا أغاني دعائية وأغانٍ، بدءًا بأغنية "Bubblegum Pop". [ ٢٧ ] في عام ١٩٥٦، تفاوض وكيل دارين على عقد مع شركة ديكا للتسجيلات . [ ١ ] لم تحقق الأغاني التي سُجلت في ديكا نجاحًا تجاريًا يُذكر. [ ١ ]

كان دارين عضوًا في مجموعة "بريل بيلدينغ" من كُتّاب الأغاني الطموحين، وتعرّف على المغنية كوني فرانسيس ، التي ساعدها في كتابة العديد من الأغاني. نشأت بينهما علاقة عاطفية، لكن والدها لم يكن مُحبًا لدارين ولم يُوافق على علاقتهما، فانفصلا. في إحدى المرات، فكّر دارين بالهرب والزواج سرًا؛ وقد صرّحت فرانسيس بأن عدم زواجها من دارين كان أكبر خطأ ارتكبته في حياتها. [ 28 ]

ترك دارين شركة ديكا ليوقع عقدًا مع شركة أتكو التابعة لشركة أتلانتيك ريكوردز ، حيث كتب ولحن الموسيقى لنفسه ولغيره. وبتوجيه من أحمد إرتيغون ، صانع النجوم في أتلانتيك ، انطلقت مسيرة دارين الفنية أخيرًا عام ١٩٥٨ عندما سجل أغنية " سبليش سبلاش ". [ ١ ] شارك دارين في كتابة الأغنية مع منسق الأغاني الإذاعي موراي كوفمان بعد مكالمة هاتفية من والدة كوفمان، جين، وهي كاتبة أغاني محبطة. كانت أحدث فكرة أغنية لديها هي: "سبليش، سبلاش، خذ حمامًا". شعر كل من كوفمان ودارين أن العنوان باهت، لكن دارين، الذي لم يكن لديه خيارات كثيرة، قال: "يمكنني كتابة أغنية بهذا العنوان". في غضون ساعة، كان دارين قد كتب "سبليش سبلاش". [ ٢٩ ] باعت الأغنية المنفردة، وهي أول تجربة ناجحة لدارين في موسيقى الروك أند رول، أكثر من مليون نسخة. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] انتهت شراكته مع كيرشنر، الذي لم يشارك في كتابة تلك الأغنية، في ذلك الوقت. [ 27 ] سجّل دارين أغنية أخرى عام 1958 لصالح شركة برونزويك ريكوردز مع فرقة تُدعى دينغ دونغز. [ 1 ] بعد نجاح أغنية "سبليش سبلاش"، أعادت شركة أتكو ريكوردز إصدار الأغنية المنفردة بعنوان " إيرلي إن ذا مورنينغ " مع تغيير اسم الفرقة إلى رينكي دينكس. [ 1 ] دخلت الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، ووصلت إلى المركز 24 في الولايات المتحدة. [ 32 ] [ 33 ]

في عام ١٩٥٩، سجّل دارين أغنيته " Dream Lover " التي كتبها بنفسه ، وهي أغنية عاطفية حققت مبيعات بالملايين. [ ١ ] ومع هذا النجاح المالي، تمكّن من المطالبة بمزيد من السيطرة الإبداعية على مسيرته الفنية؛ إذ أراد دارين من ألبومه "That's All" أن يُظهر أنه قادر على غناء ما هو أكثر من موسيقى الروك أند رول. [ ٣٤ ] أما أغنيته المنفردة التالية، " Mack the Knife "، وهي الأغنية الكلاسيكية من أوبرا " Threepenny Opera " لكورت ويل ، فقد قُدّمت بتوزيع موسيقي جاز-بوب مميز. [ ١ ] على الرغم من معارضة دارين في البداية لإصدارها كأغنية منفردة، [ ٣٤ ] إلا أن الأغنية تصدّرت قائمة الأغاني لمدة تسعة أسابيع، وباعت مليوني نسخة، وفازت بجائزة غرامي لأفضل تسجيل في عام ١٩٦٠. كما فاز بجائزة غرامي لأفضل فنان جديد في ذلك العام، ومنذ ذلك الحين، حظيت أغنية "Mack the Knife" بتكريم خاص من قاعة مشاهير غرامي .

بعد أغنية "ماك"، أصدر دارين أغنية " بيوند ذا سي "، وهي نسخة إنجليزية بنكهة الجاز من أغنية " لا مير " الفرنسية الشهيرة لتشارلز ترينيه . [ 1 ] أنتج كلا الأغنيتين مؤسسا شركة أتلانتيك، أحمد ونسوهي إرتيغون ، بالتعاون مع المنتج جيري ويكسلر ، وقام ريتشارد ويس بتوزيعهما الموسيقي. وشهدت أواخر الخمسينيات من القرن الماضي نجاحًا كبيرًا، حيث حقق دارين رقمًا قياسيًا في الحضور في ملهى كوباكابانا الليلي في مانهاتن، كما تصدر عناوين الأخبار في كبرى كازينوهات لاس فيغاس .

الستينيات

تضمن تسجيل دارين عام 1960 لأغنية "الزهور الاصطناعية"، وهي أغنية من تأليف شيلدون هارنيك وجيري بوك من مسرحية برودواي الموسيقية "تيندرلوين" التي تتناول وفاة عامل طفل، توزيعًا موسيقيًا جازيًا لفرقة كبيرة من تأليف ريتشارد بيرك، والذي كان على النقيض تمامًا من كلماتها المأساوية. [ 35 ]

في عام ١٩٦٢، بدأ دارين كتابة وغناء موسيقى الريف ، وحققت أغانيه نجاحًا كبيرًا، منها " Things " (المركز الثالث في الولايات المتحدة والثاني في المملكة المتحدة) (١٩٦٢)، و" You're the Reason I'm Living " (المركز الثالث في الولايات المتحدة)، و"18 Yellow Roses" (المركز العاشر في الولايات المتحدة). سُجلت الأغنيتان الأخيرتان بواسطة شركة كابيتول ريكوردز ، التي انضم إليها عام ١٩٦٢، قبل أن يعود إلى أتلانتيك بعد ثلاث سنوات. [ ٣٦ ] غادر دارين كابيتول عام ١٩٦٤. [ ٣٧ ] بعد ذلك بعامين، حقق آخر نجاحاته الفردية في المملكة المتحدة، بأغنية " If I Were A Carpenter " لتيم هاردين ، والتي وصلت إلى المركز التاسع (المركز الثامن في الولايات المتحدة). أدى دارين أغنيتي البداية والنهاية في الموسيقى التصويرية لفيلم والت ديزني "That Darn Cat!" عام ١٩٦٥. غنى دين مارتن أغنية "Things" في البرنامج التلفزيوني الخاص "Movin' With Nancy" عام ١٩٦٧ ، من بطولة نانسي سيناترا . [ 38 ]

في عام ١٩٦٣، وظّف دارين، من خلال مكتبه في مبنى بريل بنيويورك ، قائد فرقة ذا بيردز المستقبلي روجر ماكغوين (الذي كان يُعرف آنذاك باسم جيم ماكغوين) والمغني وكاتب الأغاني فرانك غاري ككاتبي أغاني. أُمر ماكغوين بالاستماع إلى الراديو وتقليد الأغاني التي يسمعها. [ ٣٩ ] أحضر ماكغوين وغاري لدارين أغنية بعنوان "بيتش بول"، فحجز دارين وقتًا للتسجيل في استوديو التسجيل التجريبي بمبنى بريل، حيث سجّل الثلاثة الأغنية، وكان دارين يعزف على الطبول، وغاري على البيانو، وماكغوين على الغيتار، وغنّى الثلاثة الأغنية. سجّل الأغنية لاحقًا مقدم البرامج الترفيهية الأسترالي جيمي هانان ، بمصاحبة فرقة بي جيز . [ ٤٠ ] أصدرت شركة كابيتول ريكوردز تسجيل دارين وماكغوين وغاري في عام ١٩٦٣ تحت اسم ذا سيتي سيرفرز. صدرت أغنية منفردة ثانية لفرقة سيتي سيرفرز في العام نفسه، وقد كتب أغانيها أيضاً مؤلفون يعملون لدى دارين ( فرانك غاري ، وآرتي ريسنيك ، وكيني يونغ ). أنتجت شركة دارين TM Music/TM Productions كلا الأغنيتين المنفردتين، لكن تفاصيل جلسة تسجيل الأغنية الثانية لفرقة سيتي سيرفرز غير معروفة، مع أن دارين يظهر بوضوح كمغنٍّ رئيسي فيها.

مهنة التمثيل

"ديد آي" ودارين في مشهد كوميدي من برنامج ريد سكلتون عام 1965

في خريف عام 1959، لعب دارين دور هاني بوي جونز في إحدى الحلقات الأولى من مسلسل جاكي كوبر الكوميدي /الدرامي العسكري " هينيسي" الذي عُرض على شبكة سي بي إس . كان أول فيلم رئيسي لدارين، " تعال في سبتمبر " (1961)، فيلمًا كوميديًا رومانسيًا موجهًا للمراهقين، شارك فيه روك هدسون وجينا لولوبريجيدا ، وبطولة الممثلة ساندرا دي البالغة من العمر 18 عامًا . [ 1 ] التقيا أثناء تصوير الفيلم، وسرعان ما تزوجا في 1 ديسمبر 1960. [ 1 ] أنجبت دي ابنًا، دود ميتشل دارين (المعروف أيضًا باسم مورغان ميتشل)، في 16 ديسمبر 1961. [ 41 ] قدّم دارين ودي بعض الأفلام معًا وحققا نجاحًا متوسطًا، مثل " إذا أجاب رجل" (1962) و "ذلك الشعور المضحك" (1965). [ 42 ]

في عام 1961، لعب دارين دور البطولة في فيلم "Too Late Blues " ، وهو أول فيلم لجون كاسافيتس يُنتجه استوديو هوليوودي كبير، حيث جسّد شخصية موسيقي جاز يكافح في بداية مسيرته الفنية. [ 43 ] وفي عام 2012، لاحظ الناقد السينمائي دينيس ليم من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن دارين كان "مفاجأة في أول دور له لا يتضمن الغناء، حيث أظهر استعداده للظهور بمظهر المتعجرف والضعيف في آن واحد". [ 44 ] وفي عام 1962، فاز دارين بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل صاعد عن دوره في فيلم " Come September " . [ 45 ] وفي العام التالي، رُشِّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل عن فيلم " Pressure Point" .

في عام 1963، رُشِّح دارين لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره كجندي مصاب بصدمة قصف في فيلم "كابتن نيومان، طبيب". وخلال مسيرته التمثيلية، شارك دارين في التمثيل إلى جانب نخبة من نجوم هوليوود ، من بينهم سيدني بواتييه ، وستيف ماكوين ، وغريغوري بيك . [ 22 ] وفي أكتوبر 1964، ظهر دارين بدور سجين سابق جريح تصادقه فتاة يتيمة في حلقة "قصة جون غيلمان" من مسلسل " واغون ترين " التلفزيوني الغربي الذي عُرض على قناة إن بي سي .

السنوات اللاحقة

سياسة

"موقفي الآن بسيط للغاية: يجب أن أفعل ما يرضيني فنياً."

— بوبي دارين، مقابلة مع مجلة Pop Chronicles عام 1967 [ 34 ]

ازداد نشاط دارين السياسي مع تقدم الستينيات، واتجه إنتاجه الموسيقي نحو الطابع الشعبي . في عام 1966، حقق دارين نجاحًا كبيرًا بأغنية " لو كنت نجارًا " للمغني الشعبي تيم هاردين ، [ 34 ] مما ضمن عودته إلى قائمة أفضل عشر أغاني بعد غياب دام عامين. [ 1 ]

سافر دارين مع روبرت ف. كينيدي وعمل في حملته الرئاسية عام 1968. كان برفقة كينيدي في 4 يونيو/حزيران 1968، يوم سفره إلى لوس أنجلوس لحضور الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا، وكان دارين أيضًا في فندق أمباسادور في وقت لاحق من تلك الليلة عندما اغتيل كينيدي. كان لهذا الحدث، بالإضافة إلى معرفته بنسبه الحقيقي، أثر عميق على دارين، الذي قضى معظم العام التالي يعيش في عزلة في مقطورة بالقرب من بيغ سور . في الفترة 1968-1969، خلال فترة إجازته، كتب دارين وسجل ألبومين تناولا قضايا مثل الحقوق المدنية والفقر وحرب فيتنام ووفاة روبرت ف. كينيدي - وهما: " بوبي دارين المولود باسم والدن روبرت كاسوتو" (1968) و "الالتزام" (1969). [ 46 ]

سجلات دايركشن

بعد عودته إلى لوس أنجلوس عام ١٩٦٩، أسس دارين شركة التسجيلات الخاصة به، دايركشن ريكوردز، التي أنتجت موسيقى الفولك والاحتجاج. كتب دارين أغنية "أغنية الحرية البسيطة" في نفس العام، والتي، في تطور مثير للاهتمام، سجلها تيم هاردين أولاً، لتصبح الأغنية الأكثر مبيعًا له. وصلت الأغنية إلى المرتبة ٤٨ في قائمة أفضل ١٠٠ أغنية منفردة على موقع RPM في كندا. [ ٤٧ ] وفي كندا أيضًا، وصلت نسخة أخرى من الأغنية بصوت باكويت إلى المرتبة ٥٢. [ ٤٨ ] غنى دارين الأغنية بنفسه مباشرةً على الهواء في العديد من البرامج التلفزيونية المنوعة. وفي حديثه عن ألبومه الأول مع دايركشن، قال دارين: "هدف دايركشن ريكوردز هو البحث عن الفنانين الذين يُعبّرون ​​عن آرائهم... يتألف الألبوم بالكامل من مقطوعات موسيقية مصممة لتعكس أفكاري حول الجوانب المضطربة للمجتمع الحديث." [ ٤٩ ]

دين مارتن يقدم: شركة بوبي دارين الترفيهية ، من اليسار إلى اليمين: ديك سموثرز ، توم سموثرز ، وبوبي دارين بدور الأخوة ماركس (1972)

كان دارين يعاني من ضائقة مالية مع تراجع مسيرته الموسيقية. لم يلقَ مشروعه في موسيقى الاحتجاج استحسانًا، ولم يحقق أرباحًا تُذكر. في أواخر عام ١٩٦٩، باع أغانيه، وشركة التسجيلات الخاصة به (دايركشن ريكوردز)، وشركة النشر (تي إم ميوزيك)، فخسر بذلك حقوق الملكية الفكرية لموسيقاه، وبالتالي قيمتها. أفلست الشركة التي باع لها دارين حقوقه. يُعتقد أن دارين كان لا يزال يحاول استعادة حقوق موسيقاه خلال أيامه الأخيرة. [ ٢٢ ]

سبعينيات القرن العشرين

في عام ١٩٧٠، اقترح دارين فيلمًا من إخراجه وكتابته بعنوان "الباعة " (١٩٧٠)، يتناول حياة مغنٍّ شعبي. [ ٥٠ ] إلا أن إنتاج الفيلم أفلسه ولم يُعرض، ما دفعه للعودة إلى الموسيقى. وعلى الرغم من تدهور صحته، أمضى دارين آخر أعماله في تقديم عروض حية، بالتزامن مع خضوعه لجراحة قلب وتلقيه العلاج الدوائي بعد العملية. [ ٢٢ ] وأصدر ألبومه الأخير، الذي يحمل اسمه (١٩٧٢)، مع شركة موتاون .

برامج متنوعة على قناة إن بي سي

ابتداءً من 27 يوليو 1972، قدّم دارين برنامجه التلفزيوني المنوّع الخاص على قناة NBC، بعنوان " دين مارتن يقدم: شركة بوبي دارين الترفيهية" ، والذي استمر لسبع حلقات وانتهى في 7 سبتمبر. وابتداءً من 19 يناير 1973، قدّم دارين برنامجًا مشابهًا على قناة NBC بعنوان "برنامج بوبي دارين" . استمر هذا البرنامج لـ 13 حلقة، وانتهى في 27 أبريل. بعد ذلك، ظهر دارين كضيف شرف في العديد من البرامج التلفزيونية، وظلّ يتمتع بشعبية كبيرة. [ 51 ] [ 52 ]

الأسلوب والتأثير

في عام ١٩٦٠، صرّح دارين لمجلة لايف بأنه يرغب في أن يصبح أسطورةً قبل بلوغه الخامسة والعشرين من عمره. [ ٥٣ ] أثارت تصريحات دارين العفوية منافسةً ومزاحًا لطيفًا بينه وبين سيناترا. [ ٥٤ ] أصدر سيناترا نسخةً مُعادَةً من أغنية "ماك ذا نايف" في ألبوم " إل إيه إز ماي ليدي " عام ١٩٨٤ ، [ ٥٥ ] ربما كان ذلك دليلًا على موهبة دارين. كان دارين وإلفيس بريسلي صديقين ومعبودين للمراهقين في خمسينيات القرن الماضي. وفي بعض الأحيان، كان بريسلي يتسلل إلى حفلات دارين ويشاهده يؤدي. [ ٢٢ ]

في حياته القصيرة، استكشف دارين جميع أنواع الموسيقى، مثل البوب ​​والجاز والكانتري والفولك. وفي مقابلة مع مجلة رولينج ستون عام ١٩٨٨ ، قال نيل يونغ : "كنتُ مستاءً من بوبي دارين لأنه كان يغير أسلوبه الموسيقي كثيراً. أما الآن، فأنا أنظر إليه وأعتقد أنه كان عبقرياً بكل معنى الكلمة." [ ٥٦ ]

اهتمامات أخرى

كان دارين لاعب شطرنج متحمسًا . [ 57 ] تضمن برنامجه التلفزيوني فقرة بين الحين والآخر يشرح فيها حركة شطرنج. [ 58 ] رتب دارين مع الاتحاد الأمريكي للشطرنج لرعاية بطولة أستاذ كبير ، جمعته ببطل القسم الشرقي الشاب ستيفن رايدر، بأكبر جائزة مالية في التاريخ، [ 59 ] لكن البطولة أُلغيت بعد وفاة دارين. [ 52 ]

الحياة الشخصية

العلاقة مع كوني فرانسيس

في عام ١٩٥٦، التقى دارين وكوني فرانسيس بعد أن رتب مدير أعمالهما، جورج شيك، لفرانسيس تسجيل أغنية كتبها دارين. وسرعان ما نشأت بينهما علاقة عاطفية قوية، وصفها أصدقاء دارين بأنها "قصة حب جارفة". إلا أن والدي فرانسيس لم يوافقا على دارين، وفي إحدى الليالي، بعد عودتها من موعد غرامي، وجدت فرانسيس حقائبها جاهزة تنتظرها على عتبة المنزل. تقدم دارين لخطبتها على الفور تقريبًا. عندما علم والدها بالخطوبة، اقتحم بروفات برنامج " جاكي جليسون شو" حاملاً مسدسًا وهدد بإطلاق النار على دارين، الذي تمكن من الفرار من النافذة. تحدث دارين وفرانسيس لفترة وجيزة بعد انتهاء البرنامج، ثم افترقا. [ ٢٨ ] على مدار أربعة أشهر في عام ١٩٥٦، تبادل الاثنان رسائل غرامية سرية. احتفظ دارين بالرسائل حتى وفاته، ثم بيعت في مزاد علني. وأُعيدت الرسائل إلى فرانسيس لاحقًا. [ ٦٠ ]

في السنوات اللاحقة، التقيا عدة مرات أثناء ظهورهما في البرامج التلفزيونية نفسها، لكن لم تنشأ بينهما علاقة عاطفية مجدداً. في عام ١٩٦٠، سمعت فرانسيس عبر الراديو أن دارين قد تزوج ساندرا دي ، بينما كانت هي ووالدها يقودان سيارتهما عبر نفق لينكولن . كتبت فرانسيس لاحقاً: "تمنيت لو أن الله يُفيض نهر هدسون ويحاصرنا في ذلك النفق". وقالت فرانسيس إن عدم زواجها من دارين كان أكبر خطأ ارتكبته في حياتها. [ ٢٨ ]

الزواج

تزوج دارين من الممثلة ساندرا دي في الأول من ديسمبر عام 1960. [ 61 ] التقيا في روما ، إيطاليا ، أثناء تصوير فيلم " تعال في سبتمبر " (الذي عُرض عام 1961). [ 62 ] كانت والدة دي، ماري دوفون، هي من أقنعت الممثلة بالخروج في موعد غرامي مع دارين. وفي وقت لاحق، علّقت دي على علاقتهما قائلةً: "كان بوبي يحبني. كان رجلاً ماكراً، لكنني لا أعتقد أنه جاء إلى روما بنية الزواج من هذه ماري بيكفورد الجديدة في هوليوود. بصرف النظر عن كونه وقحاً، وجريئاً، ودائماً ما يحاول إثارة رد فعل، لم يعجبني هذا الشخص. فكرتُ فقط، إنه شخص مخادع وحقير." [ 63 ] وفي السادس عشر من ديسمبر عام 1961، رُزقا بابن أسمياه دود ميتشل دارين. [ 64 ] في أوائل الستينيات، أصبح الزوجان الزوجين الذهبيين في هوليوود، لكن زواجهما كان مضطرباً، [ 63 ] وانفصلا في 7 مارس 1967. [ 65 ]

كانت زوجة دارين الثانية أندريا ييغر، سكرتيرة قانونية، التقى بها عام 1970. [ 66 ] وتزوجا في 25 يونيو 1973، بعد أن عاشا معًا لمدة ثلاث سنوات. [ 67 ] [ 68 ] وبعد أربعة أشهر، في أكتوبر 1973، انفصل الزوجان [ 69 ] وسط ضغوط ناجمة عن تدهور صحة دارين عندما أصبح من الواضح أنه يحتضر. [ 67 ]

صحة

عانى دارين من اعتلال صحته طوال حياته. كان نحيلًا منذ صغره، ومنذ سن الثامنة، أصيب بنوبات متكررة من الحمى الروماتيزمية التي أضعفت قلبه بشدة. [ 52 ] كان دارين يدرك تمامًا أنه قد لا يعيش طويلًا، وعاش حياته وفقًا لذلك. في السنوات الأخيرة من حياته، كان دارين يتلقى الأكسجين بشكل متكرر أثناء وبعد عروضه على المسرح والشاشة. [ 22 ]

موت

في عام ١٩٧٣، وبعد إهماله تناول المضادات الحيوية لحماية قلبه قبل زيارة طبيب الأسنان، أصيب دارين بعدوى جهازية حادة ، مما أدى إلى إضعاف جسده بشكل أكبر وأثر على أحد صمامات قلبه. في ١١ ديسمبر ١٩٧٣، دخل دارين مستشفى سيدرز أوف ليبانون الطبي في لوس أنجلوس لإجراء جراحة قلب مفتوح أخرى لإصلاح صمامَي القلب الاصطناعيين اللذين زُرعا له في يناير ١٩٧١. [ ١ ] وفي مساء ١٩ ديسمبر، عمل فريق جراحي مكون من أربعة أفراد لأكثر من ست ساعات لإصلاح قلب دارين المتضرر. وبعد انتهاء الجراحة بوقت قصير، توفي دارين عن عمر يناهز ٣٧ عامًا في غرفة الإفاقة صباح اليوم التالي. [ ٤ ] [ ٥ ]

كانت آخر أمنية لدارين في وصيته هي التبرع بجسده للعلم من أجل البحث الطبي ، وتم نقل رفاته إلى المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بعد وفاته بفترة وجيزة. [ 5 ]

إرث

في عام 1990، تم إدخال دارين إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، حيث أعلن المغني وصديقه المقرب بول أنكا عن هذا التكريم. [ 70 ] وفي عام 1999، تم اختيار دارين لعضوية قاعة مشاهير كتاب الأغاني . وقد أشار كاتب الأغاني آلان أوداي إلى دارين وتسجيله لأغنية "ماك ذا نايف" في أغنية " روك أند رول هيفن " (التي حققت نجاحًا كبيرًا بفضل فرقة رايتشوس براذرز )، وهي أغنية تكريمية للموسيقيين الراحلين، والتي كتبها أوداي بعد فترة وجيزة من وفاة دارين.

في 14 مايو 2007، في ذكرى ميلاده الحادي والسبعين، مُنح دارين نجمةً على ممشى مشاهير لاس فيغاس تكريمًا لمساهمته في جعل لاس فيغاس "عاصمة الترفيه في العالم"، ووُصف بأنه أحد أعظم فناني القرن العشرين. وقد تبرع المعجبون بثمن النجمة. كما يمتلك دارين نجمةً على ممشى المشاهير في هوليوود . وفي 13 ديسمبر 2009، خلال حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2010 ، منحت أكاديمية التسجيلات دارين جائزة الإنجاز مدى الحياة بعد وفاته.

فيلم سيرة ذاتية

في عام ١٩٨٦، كان المخرج باري ليفينسون ينوي إخراج فيلمٍ مستوحى من حياة دارين، وبدأ التحضيرات الأولية للمشروع في أوائل عام ١٩٩٧. إلا أنه تخلى عن المشروع، واشترى حقوقه لاحقًا الممثل كيفن سبيسي ، إلى جانب ابن دارين، دود. الفيلم الناتج، " ما وراء البحر" ، من بطولة سبيسي في دور دارين، حيث استخدم الممثل صوته الغنائي الخاص في الأغاني. يغطي الفيلم جوانب كثيرة من حياة دارين ومسيرته المهنية، بما في ذلك زواجه من ساندرا دي، التي جسدت دورها كيت بوسورث .

عُرض فيلم "ما وراء البحر" لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2004. ورغم أن دود دارين وساندرا دي وبلاونر أبدوا إعجابهم الشديد بأداء سبيسي، وقامت الشركة المنتجة بالترويج للفيلم بقوة، إلا أن "ما وراء البحر" تلقى مراجعات متباينة إلى سيئة عند عرضه على نطاق واسع، وكانت إيرادات شباك التذاكر مخيبة للآمال. مع ذلك، رُشِّح سبيسي لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي، لكن الجائزة ذهبت في ذلك العام إلى جيمي فوكس عن تجسيده لشخصية راي تشارلز، الممثل الموسيقي المعاصر لدارين .

موسيقي

في سبتمبر 2016، عُرضت مسرحية "حبيب الأحلام: المسرحية الموسيقية لبوبي دارين" لأول مرة عالميًا على مسرح سيدني ليريك في أستراليا. قدّمت المسرحية قصة دارين برفقة فرقة موسيقية كبيرة تضم 18 عازفًا. جسّد ديفيد كامبل شخصية دارين . [ 71 ] نشأ دارين في ظروف غير اعتيادية، حيث ترعرع مع "أم" كانت في الواقع جدته، ومع "أخت" كانت في الواقع والدته، وهو أمر لم يكتشفه دارين إلا في سن 31. [ 54 ] نشأ كامبل في ظروف مشابهة، [ 71 ] ما دفع دود دارين، ابن بوبي، إلى وصف كامبل بأنه مثالي للدور: "يجب أن تكون قد عشت تجربة مماثلة لتفهمها، وقد فعل [كامبل] ذلك، وأعتقد أنه يستطيع أن يتفهم والدي، وأن يتفهم الألم." [ 72 ] أبدى كامبل ملاحظات مماثلة، واصفًا تجسيد شخصية دارين بأنه "تجربة مُطهّرة"، ومصرحًا: "أشعر وكأنني أُداوي جراحًا خلال هذا العرض." [ 72 ] رُشِّح العمل لست فئات في جوائز هيلمبان الثامنة عشرة ، بما في ذلك جائزة أفضل عمل موسيقي ، وحصل كامبل على جائزة هيلمبان لأفضل ممثل ذكر في عمل موسيقي . [ 73 ]

في عام 2025 ، رُشِّح جوناثان غروف لجائزة توني لأفضل ممثل رئيسي في مسرحية موسيقية عن تجسيده لشخصية دارين في الإنتاج الأصلي لمسرحية Just in Time على مسارح برودواي . [ 74 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

أفلام من بطولة

تلفزيون

الجوائز

كان دارين أول فائز بجائزة غرامي لأفضل فنان جديد في عام 1959.

سنةفئةالعمل المرشحنتيجة
1959أفضل فنان جديدنفسهفاز
تسجيل العام" ماك ذا نايف "فاز
أفضل أداء صوتي بوب رجاليرشّح
1963أفضل تسجيل لموسيقى الريذم أند بلوز"ماذا قلت؟"رشّح
1969أفضل أداء معاصر (R&R)"لو كنت نجارًا"رشّح
2010جائزة غرامي لإنجاز العمرنفسهفاز

الكتب

  • دود دارين وماكسين بايترو (1994): عشاق الأحلام: الحياة الرائعة المحطمة لبوبي دارين وساندرا دي . نيويورك: وارنر بوكس. ISBN 0-446-51768-2.
  • ديفيد إيفانير (2010): الشمعة الرومانية: حياة بوبي دارين . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-1-4384-3458-2.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٢). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية ( الطبعة الأولى). دار نشر غينيس . ص ٦٢٨/٩. ISBN   0-85112-939-0.
  2. ↑ أونتربيرغر، ريتشي. "سيرة بوبي دارين" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  3. 1 2 ستار، مايكل سيث (2011). بوبي دارين: سيرة حياة . دار تايلور للنشر التجاري. ص 167. ISBN  9781589795983.
  4. 1 2 "وفاة بوبي دارين، صاحب أغنية 'ماك ذا نايف' الشهيرة" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. يو بي آي. 21 ديسمبر 1973. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 . 
  5. 1 2 3 "وفاة مغني البوب ​​بوبي دارين عن عمر يناهز 37 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1973. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 . 
  6. ↑ «وفاة بوبي دارين عن عمر يناهز 37 عامًا» . صحيفة ديزيريت نيوز . مدينة سولت ليك، يوتا. وكالات الأنباء. 20 ديسمبر 1973. ص. A2. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 . 
  7. ↑ «وفاة المغني بوبي دارين» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 1973. ص 2. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 . 
  8. ↑ عشاق الأحلام ، الصفحات 9-10
  9. ↑ "بولين فيفيان فيرن والدن" . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  10. ↑ "الفصل الأول: الطفل الخفي" (ملف PDF) . Images.rodale.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  11. ↑ "لقد توقف عن موسيقى الروك - والآن هو يرقص"" . Pqasb.pqarchiver.com. 9 يناير 1960. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  12. ↑ "بوبي دارين: جريء، لكنه موهوب" . سي بي إس نيوز . 17 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .
  13. ↑ سيرة ذاتية: بوبي دارين. مؤرشفة في 31 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ، قناة السيرة الذاتية. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2007. ذُكر أيضًا في حلقة "بوبي دارين" من سلسلة السيرة الذاتية .
  14. 1 2 تاليريكو، سام (2021). من يظن أنه جده؟ . Amazon Digital Services LLC - KDP Print US. ISBN 9798476290551أُرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  15. ↑ "ريتشارد ليبور | ممثل، طاقم إضافي" . IMDb .
  16. 1 2 Ancestry.com
  17. ↑ "معركة شيلي وينترز الخاسرة - صور قديمة من الباباراتزي" . 5 أغسطس 2022.
  18. ↑ "قد يُقتل رجل" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  19. ↑ "شخصيات بارزة من جزيرة ستاتن من مختلف مناحي الحياة" . ستاتن آيلاند أدفانس . 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  20. ↑ عشاق الأحلام ، الصفحات 16-17
  21. ↑ عشاق الأحلام ، الصفحات 22-23
  22. 1 2 3 4 5 6 غريفين، جون (29 أغسطس 2001). "بوبي دارين: أريد أن أصبح أسطورة" . يوتيوب . سيرة ذاتية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  23. ↑ "الموهبة في العمل" . مجلة بيلبورد . المجلد 82، العدد 42. 17 أكتوبر 1970. ص 28. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .   
  24. ١ ٢ "مجلة ساترداي إيفنينج بوست، ٥/٦/١٩٦١" . Bobbydarin.net . مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢١ .
  25. ↑ ليز، جين. "بوبي دارين: المسيرة المهنية التي كادت أن تكون" . Bobbydarin.net . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  26. ↑ هوشمان، ستيف (7 يناير 1990). "بوبي دارين: موسيقي روك متردد في قاعة المشاهير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  27. 1 2 سيساريو، بن (18 يناير 2011). "وفاة دون كيرشنر، صانع الأغاني الناجحة، عن عمر يناهز 76 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
  28. 1 2 3 السيرة الذاتية: من يندم الآن؟ بقلم كوني فرانسيس
  29. ↑ "ترقبوا المزيد بقلم ستان كورنين: صديقي بوبي دارين" . Rhino.com . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
  30. ↑ دي هير، ديك (10 أبريل 1958). "جلسة سبلاش سبلاش - ملاحظات الجلسة" . Bobbydarin.net. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  31. ↑ موريلز ، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 100. ISBN   0-214-20512-6.
  32. ↑ جونز، بيتر (أغسطس 1981). "قصة بوبي دارين: مغنٍّ أنيق أصدر العديد من الأسطوانات القيّمة في الخمسينيات والستينيات" . مجلة ريكورد كوليكتور . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013.
  33. ↑ ""في الصباح الباكر"، فرقة رينكي دينكس . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  34. 1 2 3 4 جيلياند، جون (27 أبريل 1969). "الحلقة 13 - جبل حلوى بيغ روك: موسيقى الروك أند رول في أواخر الخمسينيات. [ الجزء 3 ] : المكتبة الرقمية لجامعة شمال تكساس" . سجلات موسيقى البوب . Digital.library.unt.edu. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  35. ↑ تم أرشفة الزهور الاصطناعية في 10 أبريل 2020، في Wayback Machine ، من YouTube.
  36. ↑ "لوحة إعلانية" . 17 يوليو 1965.
  37. ↑ "لوحة إعلانية - كتب جوجل" . 21 مارس 1964. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  38. ↑ نانسي سيناترا (2000). موفين وذ نانسي (قائمة الأغاني). تشاتسوورث، كاليفورنيا: إيمج إنترتينمنت.
  39. ↑ "مدونة روجر ماكغوين" . 28 أبريل 2007.
  40. ↑ "وداعاً جيمي هانان" . 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  41. ↑ "دود دارين - سيرة ذاتية" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  42. ↑ "أفلام بوبي دارين -- bobbydarin.net" . www.bobbydarin.net . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  43. ↑ برودي، ريتشارد (5 سبتمبر 2012). "قرص DVD لهذا الأسبوع: "Too Late Blues"« . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  44. ↑ ليم، دينيس (27 مايو 2012). "نظرة ثانية: بصمة جون كاسافيتس واضحة في فيلم "Too Late Blues"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015. "
  45. ↑ "تصفح النتائج - الموقع الرسمي لجوائز غولدن غلوب" . Goldenglobes.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  46. ↑ "نبذة" . بوبي دارين . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  47. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 30 أغسطس 1969" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
  48. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 6 مايو 1972" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
  49. ↑ دي أوريو، آل (1981). وقت مستعار: 37 عامًا من حياة بوبي دارين . فيلادلفيا: رانينغ برس. ص 181. ISBN  0894711113.
  50. ↑ دارين، بوبي، الباعة (دراما)، مارييت هارتلي، دونيلي رودز، غاري وود، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024 ، تم استرجاعه في 13 مايو 2024
  51. ↑ "بوبي في لاس فيغاس في الستينيات والسبعينيات" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
  52. 1 2 3 دي، ساندرا (18 مارس 1991). "التعلم من جديد: ملكة مراهقة سابقة تتخلص من ماضيها المهين لتنهي سنوات من كراهية الذات والوحدة" . مجلة بيبول . المجلد 35، العدد 10. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .  
  53. ↑ ألكسندر، شانا (11 يناير 1960). "يقول المغني الشهير بوبي دارين، البالغ من العمر 23 عامًا، والذي يمتلك طموحات كبيرة وآفاقًا واعدة: "أريد أن أصبح أسطورة قبل بلوغي الخامسة والعشرين". مجلة لايف ، 48 (1): 49.
  54. 1 2 ستار، مايكل سيث (2004). بوبي دارين: سيرة حياة . منشورات تايلور التجارية . ص 167. ISBN  9781589795983.
  55. ↑ "فرانك سيناترا مع كوينسي جونز والأوركسترا* - لوس أنجلوس سيدتي" . ديسكوجز . 1984. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  56. ↑ هينك، جيمس (2 يونيو 1988). "مقابلة: نيل يونغ" . رولينغ ستون . ص 6. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 . 
  57. ↑ "بوبي دارين وتيري كيلمان" . bobbydarin.net. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  58. ↑ "آخر عروض بوبي دارين" . tvparty.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  59. ↑ "الإعلان عن النسخة الأولى من بطولة بوبي دارين الدولية للشطرنج" . bobbydarin.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2011 .
  60. ↑ نولاسكو، ستيفاني (8 فبراير 2018). "كوني فرانسيس تستذكر علاقتها الرومانسية مع بوبي دارين قبل وفاته المفاجئة" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  61. ↑ "دارين وساندرا دي يتزوجان، سافروا إلى هنا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 ديسمبر 1960. ص 2 - الجزء الأول. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 - عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ ويلسون، إيرل (6 ديسمبر 1960). "لم نتوقع أبدًا أن نرى بوبي دارين متواضعًا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . فينيكس، أريزونا. ص 33. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. 1 2 لي، ويندي (9 أكتوبر 2004). "بوبي دازلر" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2024 . 
  64. ↑ «ولادة الابن البكر لبوبي دارينز» . سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. 17 ديسمبر 1961. ص 14-أ. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 – عبر موقع Newspapers.com. 
  65. ↑ «الموافقة على الطلاق» . شيكاغو تريبيون . 8 مارس 1967. ص 8 – القسم 2. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 – عبر موقع Newspapers.com. 
  66. ↑ إيفانير، ديفيد (أغسطس 2010). الشمعة الرومانية: حياة بوبي دارين . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 214-215 . ISBN  9781438434582.
  67. 1 2 إيفانير، ديفيد (أغسطس 2010). الشمعة الرومانية: حياة بوبي دارين . منشورات إكسلسيور/ مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 234-241 . ISBN  9781438434582تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  68. ↑ "شهر عسل بوبي دارين" . صحيفة الإندبندنت . لونغ بيتش، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 27 يونيو 1973. ص. ب-5. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 – عبر موقع Newspapers.com. 
  69. ↑ إيفانير، ص 234 .
  70. ↑ "بوبي دارين: تم إدخاله عام 1990 | قاعة مشاهير الروك أند رول والمتحف" . Rockhall.com. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  71. 1 2 دومجين، بريانا (3 أبريل 2016). "المغني ديفيد كامبل يُجسّد شخصية مغني الخمسينيات بوبي دارين في مسرحية موسيقية جديدة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
  72. ١ ٢ روبنسون، ليزلي؛ ويرينغ، مايلز (٥ أكتوبر ٢٠١٦). "يقول ابن ديفيد كامبل إن سر عائلته يجعله مثالياً لتجسيد شخصية بوبي دارين" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
  73. ↑ "جوائز هيلمبان 2018 - المرشحون والفائزون (المسرحيات الموسيقية)" . جوائز هيلمبان . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  74. ↑ «جوناثان غروف يعود إلى برودواي بدور الممثل بوبي دارين في المسرحية الموسيقية "Just in Time"» . مجلة فارايتي. 9 أكتوبر 2024.

للمزيد من القراءة

  • براون، شين (2018). بوبي دارين: توجيهات. دليل للمستمع (  الطبعة الثانية). منشور ذاتيًا. رقم ISBN 978-1790349470.