ستيفاني باورز

ستيفاني باورز (مواليد 2 نوفمبر 1942) ^{[ 1 ]} هي ممثلة أمريكية اشتهرت بدورها كجينيفر هارت في المسلسل التلفزيوني الغامض هارت تو هارت ، والذي حصلت عنه على ترشيحات لجائزتي إيمي برايم تايم وخمس جوائز غولدن غلوب .

وُلدت ستيفانيا زوفيا بول في الثاني من نوفمبر عام ١٩٤٢ في لوس أنجلوس، في حي هوليوود . ^{[ ٢ ]} ولكن غالبًا ما كان يُشار إلى لقبها باسم فيديركيويتش. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} في سيرتها الذاتية باللغة البولندية، تقول باورز: " Moje prawdziwe nazwisko to Federkiewicz "، والتي تُترجم إلى: "اسمي الحقيقي [البولندي] هو فيديركيويتش". ^{[ ٥ ]} في سن السادسة عشرة، وقّعت عقدًا مع استوديو كولومبيا بيكتشرز، وكما كان مُعتادًا في صناعة السينما آنذاك، كان تغيير اسمها إلى "ستيفاني باورز"، وهو اسم ذو طابع أنجلو ساكسوني، جزءًا من الاتفاق. ^{[ ٦ ]}

انفصل والداها خلال طفولتها. كان والدها، موريسون بلومفيلد بول (1909-1993)، مصورًا سينمائيًا، ^{[ 7 ]} وُلِد في مونتريال لعائلة يهودية مهاجرة من أوروبا الشرقية. كانت باورز على خلاف مع والدها، الذي نادرًا ما تشير إليه، ولم يُذكر اسمه أبدًا في مذكراتها " واحدة من القلب" ، حيث أشارت إلى "التوتر والتعاسة اللذين خلقهما وجود والدي". ^{[ 8 ]} ظلت باورز على علاقة وثيقة طوال حياتها بوالدتها، التي وُلِدت باسم جوليانا ديميتريا غولان (1912-2009) في مزرعة بالقرب من ميدلتاون، نيويورك، لأبوين كاثوليكيين من أصل بولندي. ^{[ 9 ]} عُرِفت والدتها، التي توفيت في لوس أنجلوس بسبب الالتهاب الرئوي عن عمر يناهز 96 عامًا، ^{[ 10 ]} في أواخر حياتها وفي النعي المحلي باسم جولي باورز. كان لدى ستيفاني باورز أخ أكبر، جيفري جوليان بول ^{[ 11 ] [ 12 ]} (1940-2013)، من أورانجفيل، كاليفورنيا ، بالإضافة إلى أخت غير شقيقة، ديان باسكو هانسون بيلي، التي توفيت عام 2000. ^{[ 10 ] [ 13 ]} كانت باورز فتاة بوم بوم ^{[ 14 ]} في مدرسة هوليوود الثانوية وفي فريق السباحة.

في عام 1961، وباستخدام الاسم الفني تافي بول ، قام باورز بإخراج فيلم توم لافلين المستقل The Young Sinner ، الذي صدر عام 1965.

ظهرت باورز في أدوار ثانوية في عدة أفلام في أوائل الستينيات، مثل "تجربة في الرعب " (1962)، و" إذا أجاب رجل" (1962)، و "ماكلينتوك!" (1963). لعبت دور طالبة في فيلم "تامي، أخبريني الحقيقة" (1961)، ودور باني، ابنة قائد الشرطة، في فيلم " عطلة نهاية الأسبوع في بالم سبرينغز " (1963). شاركت في فيلم الدراما الطبية " المتدربون" عام 1962 ، وفي جزئه الثاني "المتدربون الجدد" عام 1964. وفي عام 1965، شاركت البطولة مع تالولا بانكهيد في فيلم "مت! مت! يا حبيبي " (الذي عُرض في الأصل في المملكة المتحدة بعنوان " المتعصب "). ^{[ 15 ]}

في عام 1966، أدى جمالها الآسر إلى اختيارها لدور البطولة في مسلسل " فتاة من يو إن سي إل إي " التلفزيوني القصير، حيث جسدت شخصية أبريل دانسر الهادئة والوديعة، وهو مسلسل مشتق من " رجل من يو إن سي إل إي". بعد فترة وجيزة من عرض المسلسل، ظهرت على غلاف مجلة "تي في غايد" (31 ديسمبر 1966 - 6 يناير 1967). يذكر المقال أن قوامها الرشيق، الذي يبلغ وزنه 117 رطلاً، تحافظ عليه من خلال 11 دقيقة من تمارين سلاح الجو الملكي الكندي كل صباح... على عكس زملائها عملاء يو إن سي إل إي، لا يُطلب من أبريل الرقيقة قتل الأشرار. فجمالها الأنثوي هو الطعم، بينما يضفي شريكها نويل هاريسون لمسة من الإثارة. استمر المسلسل لموسم واحد فقط (29 حلقة مدة كل منها ساعة)، عُرض من 16 سبتمبر 1966 إلى 11 أبريل 1967. ^{[ 15 ]}

في عام 1967، ظهرت باورز في فيلم Warning Shot مع ديفيد جانسن . ومن أفلامها في السبعينيات: The Boatniks (1970)، و Herbie Rides Again (الجزء الثاني من The Love Bug )، و The Magnificent Seven Ride! (1972). كما شاركت كضيفة شرف في مسلسل روبرت واغنر It Takes a Thief عام 1970. وبعد تسع سنوات، شارك الاثنان في بطولة مسلسل Hart to Hart الشهير . قبل نجاحها في Hart to Hart ، لعبت دور البطولة في مسلسل The Feather and Father Gang بشخصية توني "فيذر" دانتون، المحامية الناجحة، وابنة هاري دانتون، المجرم السابق ذي الكلام المعسول (قام بدوره هارولد غولد ). استمر المسلسل لنصف موسم (13 حلقة). ^{[ 15 ]}

تضمنت أدوار باورز العديدة كضيفة شرف في مسلسلات تلفزيونية شهيرة أخرى، منها: لانسر (1969)، ماكلاود (1971)، فرقة الموضة (1972)، باناك (1972)، كونغ فو (1974)، ملفات روكفورد (1975)، ثلاثة على الطريق (1975)، الرجل ذو الستة ملايين دولار (1976)، المرأة البيونية (1976)، وماكميلان وزوجته (1977). وقد ظهرت باورز في هذه المسلسلات لفترة طويلة بعد توقيعها عقدًا مع استوديوهات يونيفرسال عام 1970. ومن المصادفة أن صديقتها المقربة وزميلتها في مسلسل هارت تو هارت، واغنر، وقعت عقدًا مع يونيفرسال، لكنها لم تظهر كضيفة شرف في عدد من المسلسلات أكثر من باورز. ^{[ 15 ]}

في عام 1977، جسّدت باورز شخصية سالي ويلان في المسلسل التلفزيوني القصير "واشنطن: خلف الأبواب المغلقة" المكون من ست حلقات ، والذي أنتجته شركة باراماونت للتلفزيون . المسلسل مقتبس من رواية " الشركة" للكاتب جون إيرليشمان ، وهي رواية مستوحاة من فترة عمل المؤلف مع إدارة نيكسون . وشارك في بطولة المسلسل أيضاً كليف روبرتسون ، وجيسون روباردز ، وروبرت فون ، ولويس نيتلتون ، وجون هاوسمان . ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٧٨، شاركت باورز البطولة مع بول كليمنز وبرايان دينيهي في الفيلم التلفزيوني "موت في كنعان" ، من إخراج توني ريتشاردسون . يروي هذا الفيلم قصة حقيقية عن أهالي بلدة في ولاية كونيتيكت هبّوا للدفاع عن مراهق محلي اتُهم بقتل والدته بوحشية في سبتمبر ١٩٧٣. جسّدت باورز شخصية جوان بارثيل، الكاتبة المستقلة التي لفتت الأنظار إلى القضية الأصلية. ^{[ ١٧ ]} وكان هذا الفيلم بمثابة الظهور الأول لكليمنز، نجل الممثلة إليانور باركر، في عالم التمثيل السينمائي. كما مثّل الفيلم التلفزيوني أول تجربة إخراجية لريتشاردسون في التلفزيون الأمريكي، ورُشّح لجائزة إيمي كأفضل برنامج خاص لموسم ١٩٧٧-١٩٧٨. ^{[ ١٨ ]}

في عام ١٩٧٨، لعب باورز وستايسي كيتش دوري البطولة في مسرحية "سيرانو دي بيرجراك" خلال موسم عُرضت فيه على مسرح سنترال في مركز لونغ بيتش للمؤتمرات والترفيه . أخرجت المسرحية راي ألين، وكانت جزءًا من برنامج مهرجان لونغ بيتش المسرحي الذي استمر ثمانية أشهر. كان من المقرر أن تنتقل المسرحية إلى برودواي بعد انتهاء موسمها في كاليفورنيا، إلا أن عرضها في الساحلين لم يُمدد بسبب إضراب صحف مدينة نيويورك عام ١٩٧٨ الذي استمر ٨٨ يومًا، والذي أعاق جميع الإعلانات المسرحية وخفّض مبيعات شباك التذاكر لموسم الخريف الجديد. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

في عام 1979، شاركت باورز البطولة مع روجر مور ، وديفيد نيفن ، وتيلي سافالاس ، وكلاوديا كاردينالي ، وإليوت غولد ، في الفيلم الروائي " الهروب إلى أثينا" ، الذي تدور أحداثه حول مجموعة من السجناء الأنجلو-أمريكيين الذين وقعوا في قبضة الألمان، والذين يسعون جاهدين لتحرير أنفسهم وبعض الكنوز الفنية اليونانية. تم تصوير الفيلم في جزر دوديكانيس اليونانية عام 1978. ^{[ 22 ]} كان هذا آخر فيلم روائي طويل لباورز حتى فيلم " زوجة الفنان" عام 2019، حيث جسدت فيه شخصية الفنانة الأدائية آدا ريسي. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

اشتهرت باورز على نطاق واسع كنجمة تلفزيونية من خلال دورها في مسلسل الغموض الأمريكي " هارت تو هارت" ، حيث جسدت شخصية جينيفر هارت إلى جانب روبرت واغنر في دور جوناثان هارت. يُجسد المسلسل قصة زوجين يتورطان باستمرار في أحداث غامضة و/أو إجرامية، ثم يحلانها معًا، عادةً دون مساعدة الشرطة. عُرض "هارت تو هارت" لخمسة مواسم من عام 1979 إلى عام 1984. ^{[ 25 ]} ثم اجتمعت باورز وواغنر مجددًا في ثمانية أفلام تلفزيونية من سلسلة "هارت تو هارت" خلال التسعينيات. ^{[ 26 ]}

في عام 1984، لعبت دور البطولة في المسلسل التلفزيوني القصير " ابنة ميسترال" ، المقتبس من رواية جوديث كرانز . ^{[ 27 ]}

في عام 1985، لعبت باورز دور التوأمين اللذين يتبادلان الأماكن مما يؤدي إلى عواقب وخيمة في الفيلم التلفزيوني المكون من جزأين بعنوان " الخداع" . ^{[ 28 ]}

في عام 1987، لعبت دور البطولة في الدراما التلفزيونية الواقعية " بناءً على طلب الأم" بشخصية فرانسيس شرودر المرعبة، التي حرضت ابنها البالغ من العمر 17 عامًا على قتل والدها. وقد قام ريتشارد ديلونغ آدامز بتكييف السيناريو للتلفزيون، وعُرض على شبكة سي بي إس، من إخراج مايكل توشنر. ^{[ 29 ]}

تألقت باورز مع جون بارومان في مسرحية "ماتادور" الموسيقية التي عُرضت عام 1991 على مسرح كوينز في لندن، وهي مستوحاة من أسطورة مصارعة الثيران الإسبانية " إل كوردوبيس" . أخرج المسرحية إيليا موشينسكي لصالح المنتج لورانس مايرز، وصممت رقصاتها أرليني فيليبس ورافائيل أغيلار، وديكوراتها ويليام دادلي. ^{[ 30 ]}

شاركت باورز البطولة مع روبرت واغنر في المسرحية الغنائية " رسائل حب" التي عُرضت عام 1993 على مسرح شيكاغو. جسّد الاثنان شخصيتي ميليسا غاردنر وأندرو ميكبيس لاد الثالث، ورويا قصة علاقتهما التي دامت أربعين عاماً، والتي كانت في معظمها عن بُعد، دون أن ينهضا من مقعديهما. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في عام 1996، قامت باورز بجولة في دور مارغو تشانينغ في إنتاج مسرحية Applause ، على أمل إعادة عرضها في برودواي، وهو ما لم يتحقق. ^{[ 33 ]}

قامت باورز بجولة في المملكة المتحدة عام 2002 حيث لعبت دور آنا ليونوينز في إعادة إحياء مسرحية الملك وأنا ، ^{[ 34 ]} وقامت بجولة في الولايات المتحدة عامي 2004 و2005 في نفس الدور. ^{[ 35 ]}

أصدرت باورز ألبومها الموسيقي الأول عام 2003 بعنوان " على نفس الصفحة" . ويضم الألبوم مختارات من أغاني حقبة الأغاني الأمريكية الكلاسيكية العظيمة. ^{[ 36 ]}

في عام ٢٠٠١، ظهرت في المسلسل الطبي البريطاني الشهير "Doctors" الذي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بدور جين باورز ، سيدة أعمال ثرية ووالدة الدكتورة كارولين باورز ( جاكلين ليونارد ). بعد ترملها، كان من المقرر أن تتزوج جين باورز من خطيبها الأصغر منها سنًا بكثير، ديفيد وايلد ، ولكن قبل الزفاف، وقعت ابنتها وخطيبها ديفيد في الحب وهربا معًا. كان آخر ظهور لها في ١ يونيو ٢٠٠١. ^{[ ٣٧ ]}

منذ عام 2006، وهي مقدمة البرنامج الحواري الطويل الأمد " Through the Keyhole" في الولايات المتحدة.

في 30 أبريل 2008، اجتمعت مع فاغنر لتصوير حلقة خاصة من برنامج "هارت تو هارت" من برنامج "ذا غراهام نورتون شو" على قناة بي بي سي . ^{[ 38 ]}

شاركت باورز في الموسم الحادي عشر من برنامج تلفزيون الواقع "أنا مشهور... أخرجني من هنا!" ، حيث يلجأ المشاهير إلى الأدغال. وكانت أول مشهورة تُستبعد في 25 نوفمبر 2011. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

بدأت باورز جولة مسرحية بعنوان "Looped" ، وهي مسرحية تدور حول زميلتها السابقة في التمثيل تالولا بانكهيد، في فورت لودرديل، فلوريدا في 26 فبراير 2013. ^{[ 41 ]}

تألقت باورز في المسرحية الموسيقية "غوتا دانس" ، التي عُرضت لأول مرة في شيكاغو من ديسمبر 2015 إلى يناير 2016. وشارك في البطولة أيضاً جورجيا إنجل ، وليلياس وايت ، وأندريه ديشيلدز . أخرج المسرحية وصمم رقصاتها جيري ميتشل ، وكتب نصها تشاد بيغولين وبوب مارتن ، ولحنها ماثيو سكلار ونيل بنجامين. ^{[ 42 ]}

في نوفمبر 2017، أُعلن انضمام باورز إلى فريق عمل مسرحية "قصة حب" ( Love Affair )، وهي مسرحية موسيقية من تأليف جوزيف ج. سيميون، ومقتبسة من فيلم يحمل الاسم نفسه صدر عام 1939. وتُنتج شركة "أوبن جار برودكشنز" (Open Jar Productions) هذه المسرحية ضمن مبادرة "الأعمال الجديدة" (New Works Initiative) في 17 نوفمبر 2017، لعرض خاص بالعاملين في المجال الفني في مركز "بيرشينغ سكوير سيجنتشر سنتر" (Pershing Square Signature Center). ^{[ 43 ]}

في عام ٢٠١٨، شاركت باورز في بطولة الفيلم الروائي "زوجة الفنان" إلى جانب الممثلين الرئيسيين بروس ديرن ولينا أولين . تدور أحداث الفيلم حول كلير (أولين)، زوجة الفنان الشهير ريتشارد سميثسون (ديرن)، والتي كانت فنانة واعدة في السابق، لكنها تعيش في ظل مسيرة زوجها الفنية اللامعة. وبينما تستعد كلير لمعرض جديد بعد غياب طويل عن عالم الفن، يُشخَّص ريتشارد بمرض الزهايمر. الفيلم من إخراج توم دولبي، وأصدرته شركة ستراند ريليسينغ عام ٢٠٢٠. ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ]}

في مايو 2018، أعلن مسرح كامبريدج للفنون عن طاقم عمل جولة المملكة المتحدة المسرحية لعرض مسرحية جيمس روز-إيفانز المقتبسة عن رواية هيلين هانف " 84 شارع تشارينغ كروس" ، بالتعاون مع لي دين ومسرح سالزبوري . "84 شارع تشارينغ كروس" ، التي نُشرت لأول مرة عام 1970، هي كوميديا ​​حزينة مستوحاة من قصة حقيقية استثنائية لعلاقة مميزة نشأت على مدى 20 عامًا، وتؤرخ لمراسلات الكاتبة النيويوركية هانف مع فرانك دويل ، كبير مشتري الكتب في مكتبة ماركس آند كو بلندن. في العرض المسرحي، تجسد باورز شخصية هيلين هانف ، ويجسد كلايف فرانسيس شخصية فرانك دويل . افتُتح العرض في مسرح دارلينجتون هيبودروم يوم الأربعاء 23 مايو، ثم جال في ولفرهامبتون، ومالفيرن، وريتشموند، وأكسفورد، واختُتم في مسرح كامبريدج للفنون في 30 يونيو 2018. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

حصلت باورز على ترشيحين لجائزة إيمي لأفضل ممثلة تلفزيونية، وخمسة ترشيحات لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة تلفزيونية عن دورها في شخصية جينيفر هارت . ^{[ 49 ]}

في عام 1992، حصل باورز على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6776 شارع هوليوود، ضمن فئة "التلفزيون"، والتي قدمتها غرفة تجارة هوليوود. ^{[ 50 ]}

حصلت باورز على جائزة سارة سيدونز عام 1993 عن أدائها المسرحي في مسرحية رسائل الحب . ^{[ 31 ]}

في 12 مارس 2011، حصل باورز على جائزة شتايغر (ألمانيا) لإنجازاته في الفنون. ^{[ 51 ]}

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2017، كرّمت منظمة بالم سبرينغز للنساء في السينما والتلفزيون (PSWIFT) باورز بمنحها "جائزة الزجاج المكسور السنوية التاسعة" تقديرًا لإسهاماتها كممثلة وكاتبة وناشطة في مجال حقوق الحيوان. ^{[ 52 ]} تُمنح هذه الجائزة للنساء المتميزات في صناعة السينما والتلفزيون اللواتي حققن إنجازات بارزة في مجالات الترفيه والفنون والعمل الخيري. ومن بين الحائزات على الجائزة لعام 2017: الممثلة لوسي أرناز ، ورئيسة نقابة ممثلي الشاشة في لوس أنجلوس (LA- SAG-AFTRA) جين أوستن، والمنتجة التنفيذية التلفزيونية والكاتبة والممثلة كيلي ماكوين، وفاعلة الخير نيلدا لينسك من بالم سبرينغز، كاليفورنيا . PSWIFT هي منظمة غير ربحية تأسست عام 2001، وتُعنى بدعم الرجال والنساء في مجالات الترفيه والإعلام الجديد والفنون الإبداعية. ^{[ 53 ]}

تزوجت باورز من الممثل غاري لوكوود من عام 1966 إلى عام 1972. وربطتها علاقة بالممثل ويليام هولدن بعد طلاقها مباشرة وحتى قبيل وفاته، مما أدى إلى انخراطهما المشترك في مجال حماية الحياة البرية . ^{[ 54 ] [ 55 ]} وصفت باورز علاقتهما بأنهما توأم روح. ^{[ 56 ]} توفي هولدن عام 1981؛ وفي العام التالي، أصبحت باورز الرئيسة المؤسسة لمؤسسة ويليام هولدن للحياة البرية ، وعضوة مجلس إدارة محمية جبل كينيا للحياة البرية في نانيوكي، كينيا . وفي الولايات المتحدة، تعمل باورز مع كل من حديقة حيوان سينسيناتي وحديقة حيوان أتلانتا . وتكرس باورز الكثير من وقتها لهذه القضية، وهي متحدثة دولية ضيفة في مجال حماية الحياة البرية . ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 5 ]}

قام باورز بحملة انتخابية لصالح روبرت ف. كينيدي خلال حملته الرئاسية عام 1968. ^{[ 59 ]}

في الأول من أبريل عام 1993، تزوجت من الأرستقراطي الفرنسي باتريك هويت دي لا شيناي ^{[ 60 ] [ 61 ]} (مواليد 7 مايو 1951، فرساي، فرنسا )؛ وانفصل الزوجان في عام 1999. وفي العام التالي، بدأت باورز علاقة مع المدقق توم كارول، والتي استمرت حتى وفاته في أغسطس 2014. ^{[ 62 ]}

كانت لاعبة بولو ، وكانت من بين أوائل الأعضاء الأجانب في نادي مقاطعة بيركشاير الملكية للبولو، الذي يضم في عضويته الملك تشارلز الثالث . في عام 2005، شاركت في بطولة جولز الوطنية للسيدات في المملكة المتحدة في أسكوت . ^{[ 63 ]}

• الموقع الرسمي
• ستيفاني باورز في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي
• ستيفاني باورز على موقع IMDb 
• ستيفاني باورز في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)