ميشلين بريسلي

ميشلين بريسل ( بالفرنسية: [ miʃlin pʁɛːl ] ؛ اسمها عند الولادة ميشلين نيكول جوليا إيميليان شاساني ؛ 22 أغسطس 1922 - 21 فبراير 2024) كانت ممثلة فرنسية. [ 1 ] عُرفت أحيانًا باسم ميشلين بريل . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] بدأت مسيرتها الفنية عام 1937، وشاركت في أكثر من 150 فيلمًا، حيث ظهرت أولًا في إنتاجات في فرنسا، موطنها، وفي هوليوود خلال عصر السينما الكلاسيكية ، قبل أن تعود إلى أوروبا، [ 1 ] وخاصةً الأفلام الفرنسية من منتصف الستينيات حتى عام 2014. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بريسل في باريس على الضفة اليسرى لنهر السين في 22 أغسطس 1922، [ 1 ] [ 7 ] وكانت تطمح لأن تصبح ممثلة منذ صغرها. وقد التحقت بدروس التمثيل في بداية مراهقتها. كانت ابنة روبرت شاساني، المصرفي الفرنسي (الذي فرّ إلى الولايات المتحدة وسط فضيحة مالية) والفنانة جولي باشيليه. [ 1 ]

تلقت تعليمها المبكر في مدرسة دير، لكنها أخذت دروسًا في التمثيل مع الممثل البلجيكي ريمون رولو . وقد جددت علاقتها به من خلال الظهور معه في فيلم "فالبلاس " المعروف أيضًا باسم " باريس فريلز " (1945). [ 1 ]

السينما الفرنسية المبكرة (1937-1950)

ظهرت بريسل لأول مرة في السينما في سن الخامسة عشرة في فيلم " لا فيسي" عام 1937. [ 1 ] وفي عام 1938، حازت على جائزة سوزان بيانكيتي كأكثر ممثلة شابة واعدة في السينما الفرنسية . أدى صعودها إلى النجومية الأوروبية، من خلال أفلام مثل "الشيطان في الجسد" (1947)، [ 1 ] [ 5 ] إلى تلقيها عروضًا في هوليوود. [ 1 ] [ 5 ]

"جمالها الفائق" إلى جانب "قدرتها على الانتقال بسلاسة بين الكوميديا ​​والدراما" سهّل مسيرتها المهنية الطويلة، حيث شاركت في أكثر من 200 دور. [ 5 ]

سينما هوليوود

أدى دورها في فيلم "الشيطان في الجسد" إلى انطلاق مسيرتها الفنية في هوليوود، حيث شاركت في أدوار البطولة أمام إيرول فلين ، وجون غارفيلد ، وبول نيومان ، وتايرون باور . [ 2 ] أثار هذا الفيلم جدلاً واسعاً، حتى أنه مُنع عرضه في بريطانيا لسنوات. [ 3 ]

في عام ١٩٥٠، وقّعت بريسل عقدًا مع شركة توينتيث سينشري فوكس ، بقيادة داريل إف. زانوك . ووعدها بأنها "ستتمكن من تجنب أدوار الإغراء" وأن يكون لديها وقت فراغ يسمح لها بتصوير فيلم سيرة ذاتية عن سارة برنارد ، وهو مشروع حصلت على حقوقه السينمائية بناءً على سيرة كتبتها حفيدة برنارد. [ ٥ ] إلا أن وعد هوليوود سرعان ما خفت. غيّر زانوك اسم عائلة بريسل إلى بريل، ظنًا منه أن اسمها يُشابه كلمة "بريتزل" (معجنات). [ ٥ ] [ ٨ ] ثم تم تغييره لاحقًا إلى بريل بعد أن طرحت إحدى شركات الصابون شامبو يحمل اسم بريل . [ ٩ ] كان أول إنتاج هوليوودي لها دور البطولة أمام جون غارفيلد في فيلم " تحت جلدي" من إخراج جان نيغوليسكو . وفي العام نفسه، اختارها المخرج فريتز لانغ لبطولة فيلم الدراما الحربية " حرب العصابات الأمريكية في الفلبين" أمام تايرون باور . في عام 1950، أصبحت الزوجة الثانية للممثل الأمريكي ويليام مارشال، وأنجبت منه ابنةً تُدعى توني . وكان ويليام مارشال قد تعاون مع الممثل إيرول فلين وشركته الإنتاجية، وفي عام 1951 أخرج فيلم " مغامرات الكابتن فابيان" من بطولة فلين وبطولة مارشال . [ 1 ]

بعد أن خاب أملها في هوليوود، لأنها قالت: "لقد أعطوني أدواراً غير مثيرة للاهتمام في أفلام سيئة"، عادت للعمل في السينما الأوروبية. [ 5 ]

في عام ١٩٤٥، تزوجت من لاعب التنس ميشيل ليفورت . [ ١ ] ثم تزوجت لاحقًا من ويليام مارشال ، الممثل وقائد الفرقة الموسيقية الأمريكي . [ ١ ] عادت إلى فرنسا، وانفصلت عن مارشال عام ١٩٥٤. ازدهرت مسيرتها الفنية في الأفلام الفرنسية، وفي عام ١٩٥٧، كانت ضيفة في برنامج إد سوليفان الأمريكي . في عام ١٩٥٩، شاركت في الإنتاج البريطاني باللغة الإنجليزية لمسرحية " موعد أعمى" من إخراج جوزيف لوزي . [ ١ ] [ ١٠ ]

عادت إلى هوليوود عام 1962 لتؤدي دور والدة ساندرا دي في فيلم " إذا أجاب رجل" من إنتاج يونيفرسال ستوديوز ، والذي شارك فيه أيضاً زوج دي، المغني بوبي دارين . وفي العام التالي، مثّلت بريسل مرة أخرى باللغة الإنجليزية في فيلم "الجائزة" من بطولة بول نيومان . [ 1 ]

العودة إلى السينما الفرنسية

بريسلي في حفل توزيع جوائز سيزار عام 2004

لم تُشارك بريسل في أي فيلم إنجليزي آخر، ولكن بعد أدائها في أكثر من 50 فيلمًا باللغة الفرنسية، ظهرت في عام 1989 في الإنتاج الفرنسي ثنائي اللغة " أريد العودة إلى المنزل" ، والذي رُشحت عنه لجائزة سيزار لأفضل ممثلة في دور مساعد . [ 1 ] [ 2 ]

في عام 1971، وقعت بريسل على بيان الـ 343 ، معلنة علنًا أنها أجرت عملية إجهاض غير قانونية . [ 1 ] [ 11 ]

حصلت على جائزة سيزار الفخرية في عام 2004. [ 2 ]

فازت ابنتها، توني مارشال ، بجائزة سيزار عن برنامج "معهد فينوس للتجميل" الذي ظهرت فيه بريسل. [ 1 ] [ 2 ]

موت

توفيت بريسل في نوجان سور مارن في 21 فبراير 2024، عن عمر يناهز 101 عامًا، [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 12 ] في دار الفنانين ، وهي دار رعاية للمسنين من الفنانين تتلقى دعمًا حكوميًا جزئيًا. [ 3 ] وقد أكد أوليفييه بومسيل، زوج ابنتها، نبأ وفاتها، دون تحديد السبب. [ 5 ]

قائمة الأفلام (مختارة)

وقد قام معهد الفيلم البريطاني بتجميع قائمة أكثر شمولاً تضم 133 عملاً. [ أ ]

عنوانسنةالمراجع/الملاحظات
فتيات في محنة ، أو فتيات صغيرات في ورطة1939[ 1 ] [ 14 ] [ 15 ]
كانوا اثنتي عشرة امرأة1940[ 16 ]
الفردوس المفقود1940[ 16 ]
كوميديا ​​السعادة1940[ 17 ]
ها هي السعادة1940[ 17 ]
كانوا اثنتي عشرة امرأة1940[ 16 ]
العرض في سبع ليالٍ1941[ 18 ]
الأزواج الحمقى1941[ 19 ] [ 20 ]
Le soleil a toujours raison1941[ 21 ]
La Nuit fantastique ليلة خيالية1942بصفتها "امرأة الأحلام" أمام فرناند غرافي [ 5 ] [ 22 ]
المغامرة الجميلة1942[ 23 ] ومع ذلك، لم يُعرض الفيلم إلا بعد تحرير فرنسا بسبب حظر أفلامكلود دوفينبعد انضمامه إلىالقوات الفرنسية الحرة. [ 24 ]
حب واحد1943مقتبس من قصة لهونوريه دي بلزاك عن نجمة الباليه كلارا بيوندي، التي لعبت دورها بريسل. [ 25 ]
باريس فريلز1945[ 1 ] كتب الناقد السينمائيماني فاربرفيمجلة "ذا نيو ريبابليك"بتاريخ 16 ديسمبر 1946: "هذا هو الفيلم الوحيد الذي شاهدته على الإطلاق والذي يُظهر شخصية متغطرسة ونرجسية في سياق المواقف اليومية العادية، ويتم التعامل معها بفهم واقعي يجعلها شخصية حزينة ومبدعة وفضولية للغاية ومعقدة." [ 26 ]
الشفق1945العنوان الأصلي: فيليسي نانتويل [ 27 ]
طريقة التنبيه الخاطئة1945 [1952] في الولايات المتحدة)قصة تجسس. "تم تأجيل عرضها خلال الحرب... (صدرت نسخة مختصرة منها بعنوان "الطريقة الفرنسية" عام 1952 في الولايات المتحدة). تدور أحداث الفيلم حول عداء طويل الأمد...." [ 28 ]
بولي دي سويف الملاك والخاطئ1945لعبت دور البطولة الذي يحمل الفيلم اسمه، وهي عاهرة محبوبة وعضوة في المقاومة. [ 1 ] [ 5 ] عُرض الفيلم في خريف عام 1945، وكان أول فيلم فرنسي يتناول موضوع المقاومة . وهو مقتبس من قصتين قصيرتين للكاتب غي دو موباسان، هما "كرة الشحم" و "الآنسة فيفي" ، واللتان تتداخلان في أحداث الفيلم، وتدور أحداثه خلال الحرب الفرنسية البروسية . وقد أشاد أحد النقاد في بريطانيا بـ"حس الفكاهة والدراما والسخرية والمهارة التقنية" فيه. [ 29 ]
Les jeux sont faits1946فيلم خيالي فرنسي من إخراج جان ديلانوي ، مقتبس عن سيناريو يحمل نفس الاسم للفيلسوف الفرنسي جان بول سارتر . شارك في مهرجان كان السينمائي عام 1947. [ 30 ]
الشيطان في الجسد1947فيلم درامي عن الحرب العالمية الأولى، تم اختياره كواحد من أفضل 10 أفلام في العام من قبل المجلس الوطني للمراجعة . [ 1 ] [ 2 ]
كل الطرق تؤدي إلى روما1949[ 31 ] [ 32 ]
الأيام الأخيرة لبومبي، خطايا بومبي1950مقتبس من رواية إدوارد بولور-ليتون " الأيام الأخيرة لبومبي" . عُرف الفيلم أيضاً باسم " خطايا بومبي" . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
تحت جلدي1950تم اختيارها لتجسيد دور صاحبة مقهى مغرمة بفارس سباق الخيل. [ 1 ] [ 2 ]
مقاتل حرب عصابات أمريكي في الفلبين1950فيلم حربي بتقنية الألوان المبكرة . [ 1 ] [ 2 ]
مغامرات الكابتن فابيان1951[ ٢ ] كان من المقرر إنتاجه بشكل مستقل مع البحث عن موزع لاحقًا. [ ٣٦ ] تم استعارة ميشلين بريسل منشركة توينتيث سينشري فوكسلأداء دور البطولة النسائية. [ ٣٧ ]
سيدة الكاميليا1953[ 38 ] [ 39 ]
حدث ذلك في الحديقة1953[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
حب امرأة1953[ 16 ]
الشائبة1954[ 43 ]
دار ريكوردي1954[ 44 ]
نابليون1955[ 45 ]
ثلاثة عشر على الطاولة1955[ 46 ]
بياتريس سينشي1956[ 47 ]
العروس جميلة جداً1956[ 1 ]
الذئاب1957[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
كريستين1958[ 52 ]
موعد أعمى1959[ 53 ]
عشيقة الصيف1960[ 54 ] [ 55 ]
Le Baron de l'écluse بارون الأقفال1960[ 56 ]
سيدة العالم1960فيلم خيال علمي تجسسي، مُعاد إنتاجه من الفيلم الصامت "سيدة العالم" (1919) المكون من ثمانية أجزاء، من إخراج ويليام ديتيرلي وبطولة مارثا هاير وكارلوس طومسون . [ 57 ] مثّل هذا الفيلم عودة المخرج ويليام ديتيرلي إلى موطنه بعد عقود قضاها في هوليوود. [ 58 ] في ألمانيا الغربية، عُرض الفيلم بنسخة أطول مقسمة إلى جزأين ( سيدة العالم - الجزء الأول وسيد العالم - الجزء الثاني ). وقد طُوّر الفيلم عندما استثمر المنتج أرتور براونر في إنتاج مشترك بين ألمانيا الغربية وفرنسا وإيطاليا، مدته ثلاث ساعات. [ 59 ] تعاقد براونر مع ويليام ديتيرلي لإخراج الفيلم. [ 60 ] صُوّر الفيلم بطاقم عمل ألماني في الغالب، ولكن بمشاركة ممثلين من جنسيات متعددة، من بينهم مارثا هاير وسابو من هوليوود، وكارلوس طومسون من الأرجنتين، وجينو سيرفي من إيطاليا، وميشلين بريسل ولينو فينتورا من فرنسا. [ 60 ]
الأشخاص الكبار1961[ 61 ]
عاشق لخمسة أيام1961مقتبس من رواية "عشيق خمسة أيام" للكاتبة فرانسواز بارتورييه ، الصادرة عام 1959. شارك الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي عشر، ورُشِّح لجائزة الدب الذهبي . [ 62 ] [ 63 ]

شارك الفيلم في الدورة الحادية عشرة لمهرجان برلين السينمائي الدولي ورُشِّح لجائزة الدب الذهبي ، وهي أرفع جائزة في المهرجان. [ 62 ] لكنه خسر الجائزة لصالح فيلم " لا نوت" لمايكل أنجلو أنطونيوني . [ 64 ]

القاتل1961[ 65 ]
Time Out for Love الأشخاص الكبار1961[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
قطاع الطرق الإيطاليون1961عُرض الفيلم دوليًا تحت اسمي "قطاع الطرق الإيطاليون" و "إغواء الجنوب "، وهو فيلم كوميدي درامي إيطالي من إنتاج عام 1962، من إخراج ماريو كاميريني . [ 69 ] تم تصويره في سيريتو سانيتا . [ 70 ]
Le Diable et les Dix Commandements1962[ 71 ]
إذا أجاب رجل1962مقابل بوبي دارين . [ 2 ]
فينير إمبريال إمبريال فينوس1962يصور العمل حياة بولين بونابرت ، شقيقة نابليون . [ 72 ] [ 73 ] فازت لولوبريجيدا عن أدائها بجائزة ديفيد دي دوناتيلو لأفضل ممثلة وجائزة ناسترو دارجينتو لنفس الفئة . [ 74 ]
قانون الرجال1962[ 75 ]
ضربة الخيزران1963[ 76 ]
الجائزة1963وسط حفل توزيع جوائز نوبل ، دراما تجسسية من بطولة بول نيومان . [ 1 ] [ 2 ]
هدف مظلم1964[ 77 ]
صيد الذكور1964[ 2 ]
السلام عليكم يا مافيا! تحية مافيا1965مقتبس من رواية بوليسية. [ 78 ] إنه فيلم نوار . [ 79 ]
لو روي دي كور ملك القلوب1966[ 80 ]

صدر فيلم "ملك القلوب" في فرنسا عام 1966، ولم يحقق نجاحًا نقديًا أو جماهيريًا، إذ لم تتجاوز مبيعاته 141,035 تذكرة. [ 81 ] مع ذلك، اكتسب الفيلم مكانةً مميزةً بين أفلام الكالت ، عندما حصل راندي فينلي وشركة سبيشالتي فيلمز في سياتل على حقوق توزيعه في الولايات المتحدة عام 1973. وعُرض الفيلم مع فيلمي " بامبي يلتقي غودزيلا " لمارف نيولاند و" شكرًا لك يا رجل القناع " لجون ماغنوسون ، وسُوِّق تحت عنوان " ملك القلوب ورعاياه الأوفياء" . [ 82 ] [ 83 ] وعُرض الفيلم في منتصف السبعينيات في دور السينما المتخصصة، بالإضافة إلى عروض الأفلام غير السينمائية في الجامعات والكليات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، واستمر عرضه لمدة خمس سنوات في دار سينما سنترال سكوير ( التي كانت تضم شاشتين) في كامبريدج، ماساتشوستس، والتي أُغلقت لاحقًا . [ 84 ] [ 85 ]

جلد الحمار المعروف أيضًا باسم جلد الحمار أو ذات مرة والحمار السحري1970فيلم كوميدي موسيقي خيالي فرنسي من إنتاج عام 1970 ، من إخراج جاك ديمي ، مقتبس عن قصة "جلد الحمار" الخيالية التي كتبها شارل بيرو عام 1695، والتي تدور حول ملك يرغب في الزواج من ابنته. وقد حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في فرنسا. [ 86 ]

تتولى شركة Koch-Lorber Films توزيع الفيلم على أقراص DVD في أمريكا الشمالية . كما يتوفر بنسخة Blu-ray ضمن مجموعة Criterion بعنوان "The Essential Jacques Demy" . [ 87 ] ويُعتبر الفيلم في فرنسا من كلاسيكيات السينما. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

أسطورة فتيات البترول من فرينشي كينج1971[ ٢ ] فيلم كوميدي غربيفرنسيإسبانيإيطاليبريطانيمشترك الإنتاج عام١٩٧١،منإخراجكريستيان جاكوبطولةكلوديا كارديناليوبريجيتباردو. [ ٩٤ ] تلقى الفيلم مراجعات سلبية بشكل عام. وانتقد جان لوب باسيك أداء باردو تحديدًا، مشيرًا إلى عدم ارتياحها الواضح في مشاهد الحركة الخارجية للفيلم.[ ٩٥ ] وصف جين موسكوفيتز الفيلمفيمجلة فارايتيوصفهتوم ميلن بأنه "ممل وغير مضحك". [ ٩٦ ]
الشيطان في الدماغ1972فيلم إثارة نفسية إيطالي من إنتاج عام 1972. [ 97 ] [ 98 ]
لصوص بعد حلول الظلام1984من إخراج صامويل فولر [ 2 ]
أريد العودة إلى المنزل1989من إخراج آلان رينيه ، والذي حصلت عنه على ترشيح لجائزة سيزار [ 2 ]
فانفان1993[ 99 ] [ 100 ]
البؤساء1995[ 1 ]
معهد فينوس للتجميل1999[ 1 ] [ 2 ]
القلب في الكتاب2000[ 101 ] [ 102 ]
رجل وكلبه2009[ 103 ]
متجه جنوباً2009[ 104 ]
ثيلما، لويز وشانتال2010[ 105 ]
HH، هتلر في هوليوود2011فيلم وثائقي ساخر . [ 106 ]

تلفزيون

مراجع

ملحوظات

  1. يسرد معهد الفيلم البريطاني قائمةأعمالها السينمائية على أنها تضم ​​133 عملاً. [ 13 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 نعوات صحيفة التلغراف (23 فبراير 2024). "ميشلين بريسل، ممثلة فرنسية تألقت في هوليوود مع إيرول فلين وبول نيومان - نعي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 - عبر ياهو !.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 هارينغ ، بروس (24 فبراير 2024). "وفاة ميشلين بريسل: نجمة فيلم 'الشيطان في الجسد' عن عمر يناهز 101 عامًا" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  3. 1 2 3 نوسيتير، آدم (28 فبراير 2024). "ميشلين بريسل، الممثلة المعروفة بفيلم 'الشيطان في الجسد'، تُوفيت عن عمر يناهز 101 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . كانت بريسل حلقة وصل بين فرنسا وأول عصر ذهبي للسينما الفرنسية، وقد حظيت باهتمام دولي واسع النطاق بفضل فيلمها الذي أُنتج عام 1947 والذي أثار ضجة في فرنسا ومُنع عرضه في بريطانيا لسنوات.
  4. غريسوم، كانداس أورسولا (2014). فيتزجيرالد وهمنغواي في السينما: دراسة نقدية للاقتباسات، 1924-2013 . ماكفارلاند . ص 143. ISBN  978-1-4766-1454-0.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بيرنشتاين، آدم (22 فبراير 2024). "ميشلين بريسل، نجمة السينما الفرنسية في فيلم 'الشيطان في الجسد'، تُوفيت عن عمر يناهز 101 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . أصبح الفيلم الدرامي الذي عُرض عام 1947، والذي يتناول موضوع الخيانة الزوجية في زمن الحرب، ظاهرة عالمية، وجلب لها عقدًا في هوليوود.
  6. 1 2 بارتليت، ريت؛ بارنز، مايك (21 فبراير 2024). "ميشلين بريسل، نجمة فيلم 'الشيطان في الجسد'، تُوفيت عن عمر يناهز 101 عامًا" . هوليوود ريبورتر . شاركت الممثلة الفرنسية في عدد من الأفلام في هوليوود، من بينها "تحت جلدي" مع جون غارفيلد و"الجائزة" مع بول نيومان.
  7. كاميرون، كيت (23 يناير 1949). "تنتقد ناقدًا بسبب نسب المشاهدة" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك، مدينة نيويورك. ص 29. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com . 
  8. شالرت، إدوين (26 مارس 1949). "نجمة رقص تفوز بدور تمثيلي في فيلم 'ساحة المعركة'؛ بريل وويدمارك في ثنائي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . كاليفورنيا، لوس أنجلوس. ص 9. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com . 
  9. "ميشلين بريل تعتمد على موهبتها التمثيلية، لا على جمالها" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ميزوري، سانت لويس. 13 نوفمبر 1949. ص 66. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com . 
  10. فاغ، ستيفن (27 يونيو 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك، 1959" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  11. "بيان 343" . 23 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
  12. ^ جويارد ، برتراند (21 فبراير 2024). "ميشلين بريسلي، آخر أسطورة للسينما موجودة الآن" . لو فيجارو . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
  13. قاعدة بيانات مجموعة معهد الفيلم البريطاني .
  14. "نيويورك تايمز: فتيات في محنة" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  15. رينتشلر ص 282
  16. 1 2 3 4 داينا أوشيرويتز وماري إيلين هيغينز. (2009) الألف إلى الياء في السينما الفرنسية . دار سكيركرو للنشر .
  17. 1 2 آلان ر. إلينبرغر (2009) رامون نوفارو: سيرة نجم السينما الصامتة، 1899-1968؛ مع قائمة أفلامه. مؤرشف في 25 فبراير 2024 في Wayback Machine ، ماكفارلاند ، ص 143، تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014
  18. "عرض في سبع ليال" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  19. ^ بيسي، موريس وشيرات، ريموند. (1986) تاريخ السينما الفرنسية: موسوعة الأفلام، 1940-1950 . بجماليون
  20. ريج، فيليب. (20090 موسوعة مخرجي الأفلام الفرنسية، المجلد 1. دار سكيركرو للنشر . الصفحة 639.
  21. ^ "Le Solei a Toujours Raison" . BFI (معهد الفيلم البريطاني) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .
  22. ^ كتاب السينما الفرنسية . حرره مايكل تمبل ومايكل ويت. (2004) (لندن: معهد الفيلم البريطاني .) ص 123. جورج سادول (1962) السينما الفرنسية (1890–1962) . (باريس: فلاماريون ) ص 92-93.
  23. La Belle Aventure على Monsieur.louis.jourdan.net مؤرشف في 21 يناير 2020 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 21 يناير 2014
  24. La Belle Aventure مؤرشفة بتاريخ 6 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine على Louisjourdan.net
  25. ^ "أون سيول أمور" . TVGuide.com . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
  26. فاربر، ماني . 2009. فاربر عن السينما: كتابات ماني فاربر السينمائية الكاملة . حرره روبرت بوليتو . مكتبة أمريكا . ISBN 978-1-59853-050-6ص 302
  27. "فيليسي نانتويل" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  28. عزرا، إليزابيث (2 نوفمبر 2017). سينما الأشياء: العولمة والشيء ما بعد الإنساني (غلاف مقوى). بلومزبري أكاديميك . ISBN 978-1-5013-2885-5.
  29. هاكيت، هازل. السينما الفرنسية منذ التحرير. مجلة سايت آند ساوند ، صيف 1946، المجلد 15، العدد 58، صفحة 50.
  30. ^ "مهرجان كان: Les jeux sont faits" . مهرجان كان.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 5 يناير 2009 .
  31. ^ هيوبرت لاكومب، باتريشيا. (1996) السينما الفرنسية في الحرب الباردة: 1946-1956 . هارماتان . الصفحة 76
    • سيهلور، أولريكه. (2000) بطلات بلا أبطال: إعادة بناء الهويات النسائية والوطنية في السينما الأوروبية، 1945-1951 . دار نشر A&C Black . صفحة 65
  32. ^ مارسيل لربييه: فن السينما ؛ سوس لا اتجاه لوران فيراي. (2007) (باريس: الجمعية الفرنسية للبحث في تاريخ السينما } ص 386.
  33. ^ جاك كاتلين. (1950) جاك كاتلين يقدم مارسيل لربييه . (باريس: فوترين ) ص144
  34. ^ لهيربير، مارسيل. (1979) لا تيت كي تورن . (باريس: بلفوند ) ص 272-273.
  35. توماس ف. برادي (7 يناير 1950). "فلين سيظهر في فيلمه الخاص: سيُنتج فيلم "صفقة" مع المؤلف المشارك، ويليام مارشال، في فرنسا هذا الصيف، وهو فيلم محلي المنشأ". نيويورك تايمز . ص 20. 
  36. هوبر، هيدا (28 ديسمبر 1949). "نظرة على هوليوود". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 19. 
  37. غوبل، آلان. (1999) الفهرس الكامل للمصادر الأدبية في السينما . والتر دي غرويتر . ص 137
  38. هايوارد، سوزان. (2010) الدراما التاريخية الفرنسية في خمسينيات القرن العشرين: صياغة السياسة في السينما . كتب إنتلكت ، ص 464
  39. ^ روبرتو تشيتي. روبرتو بوبي؛ إنريكو لانسيا (25 فبراير 1991). Dizionario del Cinema italiano: أنا أصور . جريمي، 1991. ISBN 88-7605-548-7.
  40. ^ باولو ميريجيتي (25 فبراير 2024). فيلم Il Mereghetti - Dizionario dei . BC الدالاي إديتور، 2010. ISBN 978-88-6073-626-0.
  41. ^ جياني كانوفا (2005). موسوعة السينما . جارزانتي، 2009. ISBN 881150516X.
  42. ترافيرز، جيمس (5 نوفمبر 2014). "مراجعة لفيلم Les Impures (1955)" . frenchfilms.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  43. "الفهرس الكامل للأفلام العالمية: كازا ريكوردي" . CITWF.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  44. "باريس" . مجلة فارايتي . 30 يونيو 1954. ص 62. 
  45. جيمس روبرت باريش. (1977) دليل ممثلي الأفلام . دار سكيركرو للنشر . ص 224
  46. كورتي، روبرتو (2017). ريكاردو فريدا: حياة وأعمال مخرج سينمائي بالفطرة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند . الصفحات 312-313 . ISBN  978-1-4766-2838-7.
  47. كورتي، روبرتو. (2022) الجيالو الإيطالي في السينما والتلفزيون: تاريخ نقدي . ماكفارلاند . ص 53.
  48. غوبل، آلان. (1999) الفهرس الكامل للمصادر الأدبية في السينما . والتر دي غرويتر ، ص 46.
  49. باريش، جيمس روبرت. (1977) دليل ممثلي الأفلام: أوروبا الغربية . دار سكيركرو للنشر . ص 932.
  50. فيست، جيمس م. (2003) هيتشكوك وفرنسا: تشكيل مؤلف . بلومزبري أكاديميك . ص 127.
  51. تومسون، هوارد (14 سبتمبر 1958). "تقرير موجز: ليلة السيد تشايفسكي - تعويذة هيكارت " . صحيفة نيويورك تايمز . ص. دراما-9 . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2020 . 
  52. "موعد أعمى" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  53. غراهام، بيتر؛ فينسيندو، جينيت، محرران. (3 نوفمبر 2022). الموجة الفرنسية الجديدة: معالم نقدية . بلومزبري . ص 193، 216. ISBN  978-1-83902-229-6.
  54. كاتز، إفرايم؛ نولين، رونالد دين، محرران. (فبراير 2013). موسوعة الأفلام: الدليل الكامل للأفلام وصناعة السينما ( الطبعة السابعة). هاربر كولينز . ​​ص 1973. ISBN   978-0-06-227711-4.
  55. ^ "لو بارون دي ليكلوز" . Cinematheque.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  56. ^ “ايل ميسترو دي تري كونتينتي”. روبرتو تشيتي؛ روبرتو بوبي؛ إنريكو لانسيا؛ ماريو بيكوراري (1991). Dizionario del Cinema italiano. أنا أصور . المحرر الجريمي، 1992. ISBN 88-7605-593-2.
  57. ^ “ايل ميسترو دي تري كونتينتي”. ماركو جوستي. 007 الإيطالية . إيسبن إديزيوني، 2010. ISBN 9788876381874.
  58. بيرغفيلدر، تيم (2005). مغامرات دولية: السينما الشعبية الألمانية والإنتاجات الأوروبية المشتركة في الستينيات . دار نشر بيرغاهن . ص 122. ISBN  1571815384.
  59. 1 2 بيرغفيلدر 2005 ، ص. 122.
  60. ^ "الشخصيات الكبرى" . أسبوع النقد . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2015 .
  61. 1 2 "موقع IMDB.com: جوائز L'amant de 5 jours" . موقع imdb.com . تم الاسترجاع 14 أبريل 2013 .
  62. ↑ "ملخص كامل لفيلم The Five Day Lover " من إنتاج Turner Classic Movies . tcm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  63. "IMDB.com: جوائز فيلم La Notte" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  64. "القاتل" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  65. تومسون، هوارد (13 أبريل 1963). "شركة تيتانوس فيلمز تنفي التقارير التي تفيد بتراجع الإنتاج". نيويورك تايمز . ص 10. 
  66. بارت، بيتر (21 مارس 1965). "من باريس إلى هوليوود دون توقف في مارشالتاون". نيويورك تايمز . هوليوود، كاليفورنيا. ص. X11. 
  67. كروثر، بوسلي (23 أبريل 1963). "الشاشة: باريس تتفوق على قصة حب: مشاهد من فيلم "استراحة من أجل الحب" وجين سيبرغ من بين الشخصيات المصطنعة التي يتم إحياؤها بمراجعة". نيويورك تايمز . ص 31. 
  68. ^ لينو ميتشيتش، Storia del Cinema italiano ، Edizioni di Bianco & nero، 2001
  69. ^ أونا باسيجياتا نيلا ستوريا ، دي لاورو، 2003
  70. ^ "Le Diable et les Dix Commandements. فريق التمثيل الكامل" . BFI (معهد الفيلم البريطاني) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .
  71. ^ باولو ميريجيتي (27 فبراير 2024). الميرغيتي . BC الدالاي إديتور، 2010. ISBN 978-88-6073-626-0.
  72. ^ روبرتو بوبي، ماريو بيكوراري (27 فبراير 2024). Dizionario del Cinema italiano. أنا أصور . المحرر الجريمي، 2007. ISBN 978-88-8440-503-6.
  73. ^ إنريكو لانسيا (1998). أنا أول من السينما . محرر جريمي، 1998. ISBN 88-7742-221-1.
  74. كومير، آن؛ كليزمر، ديبورا. (1999) النساء في التاريخ العالمي: موسوعة سير ذاتية، المجلد 1. منشورات يوركين .
  75. كوينلان، ديفيد. دليل كوينلان المصور لنجوم السينما . باتسفورد، 1996. ص 385.
  76. "الغرض المظلم (1964) - جورج مارشال | ملخص، خصائص، أجواء، مواضيع ومعلومات ذات صلة | AllMovie" .
  77. غوبل، آلان (سبتمبر 2011). غوبل، آلان (محرر). الفهرس الكامل للمصادر الأدبية في السينما (كتاب إلكتروني) . والتر دي غرويتر . ص 479. ISBN  978-3-11-095194-3.
  78. بانغ، ديريك (1 أبريل 2020). موسيقى الجاز في أفلام الجريمة والتجسس على الشاشة، 1950-1970: تاريخ وقائمة تسجيلات . ماكفارلاند وشركاه ، ناشرون معتمدون. ص 162. ISBN  978-1-4766-3988-8فيلم " Je vous salue, mafia!" - الذي عُرض في الولايات المتحدة تحت اسم "Hail, Mafia" - هو فيلم جريمة وإثارة غارق في أجواء النوار، لا يقل روعة عن أي فيلم أنتجته هوليوود على الإطلاق. وتلعب اللوحات أحادية اللون المقلقة التي التقطها مدير التصوير السينمائي للموجة الجديدة، راؤول كوتارد، دورًا كبيرًا في ذلك.
  79. تينو باليو، يونايتد آرتيستس: الشركة التي غيرت صناعة السينما ، مطبعة جامعة ويسكونسن ، 1987، ص 279
  80. شباك تذاكر JP
  81. (27 يناير 1975) صحيفة ميلووكي جورنال ، تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2015
  82. "راندي فينلي" historylink.org، تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015
  83. ديلوكا، جيرالد أ. " سينما سنترال سكوير" . كنوز السينما . شركة كنوز السينما. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017. كان أشهر ما عُرض في هذه السينما فيلم "ملك القلوب" للمخرج فيليب دي بروكا عام 1966، والذي استمر عرضه لأربع سنوات تقريبًا، وحظي بشعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور، مما أعاد للفيلم بريقه في جميع أنحاء الولايات المتحدة. أُغلقت سينمات سنترال سكوير في 1 أبريل 1980.
  84. تم استرجاع المعيار في 5 مايو 2015
  85. "Peau d'Âne" . شباك تذاكر JP (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  86. "أهم أعمال جاك ديمي" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2020 .
  87. ^ فريديريك بونود (30 نوفمبر 1995). "جاك ديمي و جذور الحياة" . ليه إنروك ..
  88. "مقابلة مع جاك ديمي" . INA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 ..
  89. " أقساط لجنة الانتخابات المركزية للإنتاج الإسباني لعام 1971 " . Círculo de Escritores Cinematográficos (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع 27 يناير 2015 ..
  90. ^ أندريه تورنيس (مارس 1971). "نقد الفيلم" (PDF) . جون سينما . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 ..
  91. جان لويس بوري (4 يناير 1971). "نقد الفيلم" (ملف PDF) . صحيفة لو نوفيل أوبسرفاتور . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 ..
  92. ^ جان دي بارونسيلي (ديسمبر 1970). "نقد الفيلم" (PDF) . عدن/لوموند ..
  93. "Les Pétroleuses (1971)" . معهد الفيلم البريطاني . 1971. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  94. كراولي، بيبي ، ص 233
  95. كراولي، بيبي ، ص 234
  96. ^ أنطونيو بروشيني (1992). عمق عميق: السينما الإيطالية المثيرة، 1962-1982 غراناتا، 1992. ISBN 88-7248-039-6.
  97. ^ "ايل ديافولو نيل سيرفيلو" . افلام رعب ايطالية . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
  98. ^ ترافرز ، جيمس (2006). " فنفان " . أفلام فرنسا . تم الاسترجاع 4 فبراير 2012 .
  99. ^ جاردين ، الكسندر (1990). فنفان . باريس: Le Grand Livre du Mois. رقم ISBN 978-2-7242-6087-8.
  100. gen_cfilm-25005film.html "قلب الفتح – فيلم 2000" . AlloCiné . تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  101. ^ "Le Cœur à l'ouvrage – فيلم (2000)" . نقد سينس. 11 يوليو 2000 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 . "قلب الفتح" هو تاريخ حب لمشاعر الجزء الجميل.
  102. "النجم الفرنسي كما هو، مع كل ما يتعلق بالجلطة الدماغية" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .
  103. "الذهاب جنوباً والعودة إلى الماضي" . سين أوروبا . 18 فبراير 2010.
  104. بيتري، بينوا. "ثيلما لوز وشانتال" . سينيوروبا . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
  105. ^ جوليا علواش (3 مايو 2011). "نقد : سمو – هتلر في هوليوود، دي فريديريك سوشر" . نقد . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 . 
  106. "ميشلين بريسل" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  107. "كلوشيميرل: 1: الفكرة الرائعة لبارتيليمي بيشو" . فهرس برامج بي بي سي . 10 أغسطس 1973. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  108. جيبسون، آلان. "حكايات غير متوقعة 4/045 احفر قبرك من فضلك (1981)" . سينيفانيا . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 .

للمزيد من القراءة