صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون

كانت صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ( IHT ) صحيفة يومية باللغة الإنجليزية تصدر في باريس ، فرنسا ، للقراء الناطقين بالإنجليزية حول العالم. بدأت الصحيفة بالصدور تحت اسم إنترناشونال هيرالد تريبيون عام 1967، إلا أن جذورها كصحيفة دولية تعود إلى عام 1887. ^{[ 2 ]} وبيعت نسخها في أكثر من 160 دولة، وأنتجت إنترناشونال هيرالد تريبيون محتوى غزيرًا حتى أصبحت النسخة الثانية من صحيفة إنترناشونال نيويورك تايمز عام 2013، بعد عشر سنوات من استحواذ شركة نيويورك تايمز عليها بالكامل. ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٨٧، أنشأ جيمس جوردون بينيت الابن نسخة باريسية من صحيفته " نيويورك هيرالد" ^{[ ٤ ]،} وكان مقرها في ٤٩ شارع الأوبرا. أطلق عليها اسم " باريس هيرالد" . بعد وفاة بينيت الابن، آلت ملكية "هيرالد" ونسختها الباريسية إلى فرانك مونسي . ^{[ ٥ ]} في عام ١٩٢٤، باع مونسي الصحيفة لعائلة أوجدن ريد ، مالكي " نيويورك تريبيون" ، ليصبح اسمها " نيويورك هيرالد تريبيون" ، بينما أصبحت النسخة الباريسية تُعرف باسم "باريس هيرالد تريبيون" . بحلول عام ١٩٦٧، أصبحت الصحيفة مملوكة بشكل مشترك لشركة ويتني كوميونيكيشنز، وصحيفة "واشنطن بوست" ، وصحيفة "نيويورك تايمز" ، وأصبحت تُعرف باسم " إنترناشونال هيرالد تريبيون" أو "IHT" . ^{[ ٦ ]}

صدر العدد الأول من صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون في 22 مايو 1967. ^{[ 7 ]} واستمرت في الممارسات التي جعلتها محبوبة لدى المهاجرين والمسافرين الأمريكيين، مثل نشر نتائج مباريات البيسبول وأسعار الأسهم . ^{[ 8 ]}

في البداية، احتفظت الصحيفة بالمكاتب التي ورثتها من صحيفة هيرالد تريبيون الأوروبية - التي يعود تاريخها إلى عام 1931 ^{[ 9 ]} - في 21 شارع دو بيري، بالقرب من شارع الشانزليزيه . ^{[ 10 ]} وصفها الكاتب الصحفي آرت بوخوالد بأنها "متسخة" وقديمة، لكنها "الموقع الأمثل لصحيفة أمريكية في الخارج". ^{[ 9 ]} ثم في عام 1978، نقلت الصحيفة مقرها إلى ضاحية نويي سور سين الباريسية . ^{[ 9 ]}

في عام 1974، كانت الصحيفة رائدة في ابتكار نقل صفحات الفاكس إلكترونيًا عبر الحدود، وذلك بافتتاحها مطبعةً عن بُعد في لندن. ^{[ 11 ]} تبع ذلك افتتاح مطبعة أخرى في زيورخ عام 1977. ^{[ 11 ]} وفي عام 1980، بدأت صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون بنقل صور إلكترونية لصفحات الصحيفة من باريس إلى هونغ كونغ عبر الأقمار الصناعية، مما أتاح قراءتها في وقت واحد على جانبي الكرة الأرضية. ^{[ 12 ]} وكان هذا أول نقل عابر للقارات لصحيفة يومية ناطقة باللغة الإنجليزية، وجاء بعد الجهود الرائدة التي بذلتها صحيفة سينغ تاو ديلي (星島日報) الصينية .

تلت ذلك مواقع طباعة إضافية، بما في ذلك روما وطوكيو عام 1987، وفرانكفورت عام 1989. ^{[ 13 ]} وبحلول عام 1985، بلغ توزيع صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون 160 ألف نسخة، وحققت أرباحًا بإيرادات سنوية تقارب 40 مليون دولار. ^{[ 14 ]} وفي عام 1987، بالتزامن مع احتفال الصحيفة بمرور مئة عام على تأسيسها، كانت إنترناشونال هيرالد تريبيون تفتتح موقع طباعة جديدًا كل عام في المتوسط. ^{[ 15 ]}

بحلول أوائل التسعينيات، كانت الصحيفة تُطبع في وقت واحد حول العالم، بسبعة مواقع في أوروبا، وثلاثة في آسيا، وواحد في الولايات المتحدة، مما أتاح توفرها في يوم النشر في جميع المدن الرئيسية حول العالم. ^{[ 13 ]} والجدير بالذكر أن كل منطقة تلقت المحتوى التحريري نفسه، بل إن معظم الإعلانات كانت تُنشر في جميع المناطق؛ في المقابل، كانت النسخة الدولية من صحيفة وول ستريت جورنال مُخصصة لكل منطقة على حدة. ^{[ 13 ]} (مع ذلك، كانت تُنشر عدة طبعات من الصحيفة اليومية، وفي بعض الأحيان كانت بعض المناطق تشهد تعديلات لم تشهدها مناطق أخرى. ^{[ 16 ]} ) بيع ما يقرب من 200,000 نسخة يوميًا، بما في ذلك 50,000 نسخة في آسيا و45,000 نسخة لشركات الطيران التي تُسيّر رحلات دولية. ^{[ 13 ]} على الرغم من التكنولوجيا، إلا أنه عمليًا، كانت الأخبار تظهر غالبًا في صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون بعد يوم من ظهورها في أي من الصحيفتين الأم. ^{[ 17 ] [ 18 ]} في تحول عن أصولها كصحيفة يقرأها في الغالب المغتربون الأمريكيون في أوروبا، ^{[ 11 ]} بحلول هذه المرحلة، كانت غالبية قرائها من غير الأمريكيين. ^{[ 13 ]}

كان مقر الفريق التحريري الرئيسي لصحيفة " إنترناشونال هيرالد تريبيون " في باريس، وبينما كان محتوى الصحيفة يتألف في معظمه من قصص ومقالات افتتاحية من الصحيفتين الأم، ^{[ 18 ]} فقد كانت الصحيفة تنقل الأخبار من مصادر إخبارية متعددة، بما في ذلك فريقها الخاص من المراسلين وكتاب الأعمدة. ^{[ 15 ]} وعلى أي حال، كان فريق باريس هو من يقوم بالتحرير النهائي. ^{[ 18 ]} وبحلول عام 2002، بلغ عدد موظفي "إنترناشونال هيرالد تريبيون" حوالي 335 موظفًا. ^{[ 18 ]} واستمر بعض كتاب الأعمدة من الصحيفتين الأم، مثل فلورا لويس وآرت بوخوالد ، في نشر مقالاتهم في "إنترناشونال هيرالد تريبيون" حتى بعد توقف نشر أعمالهم في الصحيفتين الأم. ^{[ 17 ]}

على مر السنين، واجهت صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون منافسة متزايدة في أكشاك بيع الصحف من النسخ الدولية لصحف وول ستريت جورنال ، ويو إس إيه توداي ، وفايننشال تايمز . ^{[ 18 ]} علاوة على ذلك، أتاح ظهور شبكة سي إن إن الإخبارية الفضائية المتاحة دوليًا ، ولاحقًا الإنترنت ، للأمريكيين وسائل أسهل لمتابعة نتائج المباريات الرياضية وما شابه. ^{[ 17 ]} ومع بزوغ فجر القرن الحادي والعشرين، تباينت الآراء حول مكانة إنترناشونال هيرالد تريبيون في عالم الإعلام، فمثلاً وصفها جيمس ليدبيتر من مجلة سلات بأنها من مخلفات حقبة ولّت، بينما رأى بيتر أوسنوس من مجلة ذا أتلانتيك أنها لا تزال تؤدي دورًا مهمًا. ^{[ 10 ]}

في أكتوبر / تشرين الأول 2002، أُعلن أن شركة نيويورك تايمز ("ذا تايمز ") ستستحوذ على حصة صحيفة واشنطن بوست مقابل مبلغ يقارب 70 مليون دولار. ^{[ 18 ]} وبذلك أصبحت التايمز المالك الوحيد لصحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . ^{[ 19 ]} ودخل هذا التغيير حيز التنفيذ مع صدور العدد في 2 يناير/كانون الثاني 2003. ^{[ 18 ]} وبقي مقر الصحيفة في موقعه في نويي سور سين. ^{[ 18 ]} وفي عام 2009 ، دمجت التايمز موقع إنترناشونال هيرالد تريبيون الإلكتروني في موقعها الخاص . ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠٠٥، افتتحت الصحيفة مكتبها الإخباري الآسيوي في هونغ كونغ. ^{[ ١٢ ]} وفي أبريل ٢٠٠١، دخلت صحيفة أساهي شيمبون اليابانية (朝日新聞) في شراكة مع صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، وأصدرت صحيفة باللغة الإنجليزية تحمل اسم إنترناشونال هيرالد تريبيون/أساهي شيمبون . ^{[ ٢١ ]} وبعد أن باعت صحيفة واشنطن بوست حصتها في إنترناشونال هيرالد تريبيون ، استمر نشرها تحت اسم إنترناشونال هيرالد تريبيون/أساهي شيمبون ، ولكن توقف إصدارها في فبراير ٢٠١١. ^{[ ٢١ ]}

بحلول عام 2008، تجاوز توزيع الصحيفة 240 ألف نسخة. ^{[ 11 ]} وبحلول أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان موقع الصحيفة الإلكتروني يستقبل نحو سبعة ملايين زائر شهرياً، وبشكل عام، مثلت صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون واحدة من أكبر المؤسسات الإعلامية العالمية. ^{[ 12 ]}

على مرّ تاريخها، ضمّت الصحيفة الباريسية نخبةً من الكتّاب والصحفيين المرموقين. ^{[ 22 ]} ومن أبرزهم الكاتب الساخر آرت بوخوالد ، ^{[ 23 ]} ومحررة الأزياء سوزي مينكيس ، ^{[ 24} ] وناقد موسيقى الجاز مايك زويرين ، [ ^{25 ]} وكاتبتا الطعام ويفرلي روت، ^{[ 26 ] وباتريشيا} ويلز . [ ^{27 ] ومن} بين رؤساء التحرير التنفيذيين السابقين فيليب مانينغ فويسي، ^{[ 28 ]} وجون فينكور ، ^{[ 29 ]} وديفيد إغناتيوس ^{، [ 30 ]} ومايكل غيتلر . ^{[ 31 ]}

في عام 2013، أعلنت شركة نيويورك تايمز أن صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ستُغير اسمها إلى صحيفة إنترناشونال نيويورك تايمز . ^{[ 32 ]}

في يوم الاثنين الموافق 14 أكتوبر 2013، ^{[ 8 ]} ظهرت صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون في أكشاك بيع الصحف للمرة الأخيرة وتوقفت عن النشر بهذا الاسم. ^{[ 33 ] [ 6 ]}

في عام 2016، أُغلقت مكاتب صحيفة نيويورك تايمز في باريس، التي تم الاستحواذ عليها من صحيفة إنترناشونال هيريتدج، وسط تسريح جماعي للعمال. ^{[ 34 ]} ووصفت مجلة ناشيونال بوك ريفيو ذلك بأنه "نهاية حقبة رومانسية في الصحافة الدولية". ^{[ 35 ]}

تم بيع أو ترخيص أرشيفات صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، وجميع المقالات من عام 1887 حتى عام 2013، لشركة غيل ، حيث بدأت في الظهور في عام 2017. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

هذه المادة غير متوفرة في أي أرشيف لصحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 38 ]} ومع ذلك، يستضيف موقع نيويورك تايمز الإلكتروني مجموعة محدودة للغاية من القصص "الاستعادية" من الفترة 1887-2013، ^{[ 39 ]} وهي مجموعة أصبحت متاحة في عام 2017، وهو نفس العام الذي أصبحت فيه الأرشيفات الكاملة متاحة على منصة غيل. ^{[ 40 ]}