نويي سور سين
Neuilly-sur-Seine ( النطق الفرنسي: [ nøji syʁ sɛn ]نويي (وتعني حرفيًا"نويي علىنهر السين")، والمعروفة أيضًا باسمنوييبلديةحضريةتقع فيمنطقة هوت دو سين،إيل دو فرانس،فرنسافيالضاحيةالغربيةلباريس، ويفصلها عن مركز العاصمةالطريق الدائريمن الشرق وغابةبوا دو بولونمن الجنوب.
تتألف نويي بشكل رئيسي من أحياء سكنية، وتضم العديد من المقرات الرئيسية للشركات والسفارات الأجنبية. تُعدّ نويي واحدة من أغنى مناطق فرنسا، وهي أغنى وأغلى ضواحي باريس. [ 3 ] [ 4 ] على الرغم من أنها، اعتبارًا من عام 2020، تحتل المرتبة الرابعة فقط من حيث متوسط دخل الفرد (52,570 يورو سنويًا) في فرنسا، [ 5 ] إلا أنه إذا تم ضم نويي إلى الدائرتين السادسة عشرة والسابعة عشرة المجاورتين لها ، فإنها تُشكّل أغنى منطقة سكنية في البلاد. [ 6 ]
تاريخ
كانت بونت دو نويي في الأصل قرية صغيرة تابعة لمدينة فيلييه، وهي مستوطنة أكبر ذُكرت في المصادر القروسطية منذ عام 832، وقد ضُمت لاحقًا إلى بلدية ليفالوا-بيريه . ولم يُذكر اسم مستوطنة نويي الصغيرة، التي أُنشئت على ضفاف نهر السين ، إلا في عام 1222، وذلك في ميثاق لدير سان دوني ، حيث سُجّل اسمها باللاتينية القروسطية باسم Portus de Lulliaco ، أي "ميناء لولياكوم". وفي عام 1224، سُجّل الاسم في ميثاق آخر لسان دوني باسم Lugniacum . وبحلول عام 1226، أُشير إلى المستوطنة أيضًا باسم Luingni في السجلات القروسطية. [ 7 ]
في عام 1316، وفي قرار صادر عن برلمان باريس، سُجّل الاسم باسم نولي . وخلال القرن الرابع عشر، أُشير إلى المستوطنة أيضًا باسم نولياكوم ، بينما تناوب الاسم بين لوني ونولي قبل أن يتطور في النهاية إلى نويي. [ 8 ]
طُرحت تفسيرات وأصول لغوية متنوعة لتفسير هذه الاختلافات في أسماء نويي المسجلة عبر القرون. ربما كان الاسم الأصلي لنويي هو لولياكوم أو لوغنياكوم ، وأنه حُرِّف لاحقًا إلى نولياكوم / نولي . يفسر البعض لولياكوم أو لوغنياكوم بمعنى "ممتلكات لوليوس (أو لونيوس)"، وهو على الأرجح مالك أرض من الغالو-رومان . يستند هذا التفسير إلى العديد من أسماء الأماكن في فرنسا التي تتكون من أسماء ملاك أراضٍ من الغالو-رومان، وتُلحق بها لاحقة اسم المكان التقليدية "-acum".
مع ذلك، يعترض باحثون آخرون على أن تسمية نويي مشتقة من اسم عائلي غالي-روماني، لأن منطقة نويي كانت خلال الاحتلال الروماني لبلاد الغال تقع داخل غابة روفراي الشاسعة ، التي لم يتبق منها اليوم سوى غابة بولونيا ، وربما لم تكن مستوطنة آنذاك. ويرى هؤلاء الباحثون أن منطقة نويي لم تُجرّد من غاباتها وتُستوطن إلا بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية والغزوات الجرمانية. ولذا، يعتقدون أن اسم لولياكوم أو لوغنياكوم مشتق من الكلمة الجرمانية القديمة لوند، التي تعني "غابة"، وهي قريبة من الكلمة الإسكندنافية القديمة لوندر، التي تعني "بستان"، والتي أُضيفت إليها لاحقة "-acum". وقد تركت الكلمة الإسكندنافية القديمة لوندر بالفعل العديد من أسماء الأماكن في أنحاء أوروبا، مثل مدينة لوند في السويد، وغابة لوند في نورماندي ، والعديد من أسماء الأماكن الإنجليزية التي تحتوي على "lound" أو "lownde" أو "lund" في اسمها، أو التي تنتهي بـ "-land". لكن هذه النظرية المثيرة للاهتمام تفشل في تفسير سبب غياب حرف "د" من كلمة "لوند " في كلمتي "لولياكوم " أو "لوغنياكوم" .
فيما يتعلق بالاختلاف في الأسماء عبر القرون، فإن التفسير الأكثر ترجيحًا هو أن الاسم الأصلي Lulliacum أو Lugniacum قد تم تحريفه لاحقًا إلى Nulliacum / Nully عن طريق قلب الحروف الساكنة، ربما تحت تأثير كلمة سلتية قديمة تعني "أرض مستنقعية، أرض موحلة" (كما كانت الأرض المحيطة بـ Neuilly-sur-Seine في العصور القديمة) والتي توجد في اسم العديد من الأماكن الفرنسية التي كانت مغطاة بالمياه قديمًا، مثل Noue و Noë و Nouan و Nohant وما إلى ذلك. أو ربما تم قلب الحروف الساكنة ببساطة تحت تأثير العديد من المستوطنات الفرنسية التي تحمل اسم Neuilly (وهو اسم مكان شائع يختلف أصله تمامًا عن الحالة الخاصة لـ Neuilly-sur-Seine).
حتى الثورة الفرنسية ، كانت المستوطنة يشار إليها غالبًا باسم بورت نويي ، ولكن عند إنشاء الكوميونات الفرنسية في عام 1790 تم إسقاط كلمة "بورت" وتم تسمية الكوميونة الوليدة ببساطة نويي .
في الأول من يناير عام 1860، تم توسيع مدينة باريس بضم البلديات المجاورة. وفي تلك المناسبة، تم ضم جزء من أراضي نويي سور سين إلى مدينة باريس، ويشكل الآن حي تيرن ، في الدائرة السابعة عشرة من باريس.
في 11 يناير 1867، تم فصل جزء من أراضي نويي سور سين ودمجه مع جزء من كليشي لإنشاء بلدية ليفالوا بيريه .
في 4 يونيو 1878، تم تأسيس كنيس نويي في شارع أنسيل، وهو أقدم كنيس في ضواحي باريس.
في الثاني من مايو عام ١٨٩٧، أصبح اسم البلدية رسميًا نويي سور سين (أي "نويي على نهر السين ")، وذلك لتمييزها عن العديد من البلديات الفرنسية الأخرى التي تحمل الاسم نفسه . مع ذلك، لا يزال معظم الناس يشيرون إلى نويي سور سين ببساطة باسم "نويي". وخلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٠٠ ، استضافت منافسات البيلوتا الباسكية . [ ٩ ]
تأسس المستشفى الأمريكي في باريس عام 1906 .
في عام 1919، تم توقيع معاهدة نويي مع بلغاريا في نويي سور سين لإنهاء دورها في الحرب العالمية الأولى.
في عام 1929، تم ضم غابة بولونيا ، التي كانت مقسمة سابقًا بين بلديتي نويي سور سين وبولون بيانكور ، بالكامل إلى مدينة باريس.
سياسة
كانت نويي في السابق واحدة من أكثر المدن يمينية في فرنسا، حيث كانت تصوّت بانتظام لمرشح اليمين التقليدي بأغلبية ساحقة. شغل الرئيس السابق نيكولا ساركوزي منصب عمدة نويي من عام 1983 إلى عام 2007. [ 10 ] وفي ظل أداء ضعيف على المستوى الوطني بلغ 20%، منحت نويي مرشح اليمين فرانسوا فيون 65% من أصواتها في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية لعام 2017 .
في الانتخابات الأخيرة، التي اتسمت بالاستقطاب بين ائتلاف إيمانويل ماكرون الوسطي وحزب التجمع الوطني اليميني الشعبوي ، انحاز نويي إلى أحزاب ماكرونية مثل " إلى الأمام!" و "معًا" بدلاً من ذلك.
| انتخاب | المرشح الفائز | حزب | % | |
|---|---|---|---|---|
| 2022 R2 | إيمانويل ماكرون | EM | 82.58 | |
| 2017 R2 | إيمانويل ماكرون | EM | 88.78 | |
| 2017 R1 | فرانسوا فيون | LR | 65 | |
| 2012 R2 | نيكولا ساركوزي | UMP | 84.20 | |
| 2007 R2 | نيكولا ساركوزي | UMP | 86.81 | |
| 2002 R2 | جاك شيراك | RPR | 88.57 | |
| 1995 R2 | جاك شيراك | RPR | 85.88 | |
| 1981 R2 | فاليري جيسكار ديستان | دالة مستخدمة | 79.29 | |
شعارات مجلس المدينة
الشعار حتى عام 2022
الشعار منذ عام 2022
سكان
تشير بيانات السكان الواردة في الجدول والرسم البياني أدناه إلى بلدية نويي سور سين نفسها، بجغرافيتها في السنوات المذكورة. وقد تنازلت بلدية نويي سور سين عن جزء من أراضيها لبلدية ليفالوا بيريه الجديدة في عام 1866. [ 11 ]
عدد السكان التاريخي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: EHESS [ 11 ] و INSEE (1968-2023) [ 12 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
المواقع الرئيسية
كان الموقع يضم قصر نويي ، وهو مقر إقامة ملكي هام خلال عهد الملكية في يوليو . تم الانتهاء من بناء فندق دي فيل في عام 1886. [ 13 ]
ينقل
يتم خدمة مدينة Neuilly-sur-Seine بواسطة مترو باريس وشبكة السكك الحديدية الإقليمية في باريس RER . يحتوي خط مترو باريس 1 على ثلاث محطات في البلدية، على طول شارع شارل ديغول ، الذي يعد جزءًا من تاريخ الفأس : بورت مايو ، وليه سابلون، وبونت دي نويي . يتوقف RER C و E عند Neuilly–Porte Maillot ، المتصل بـ Porte Maillot على مترو الأنفاق.
كما تقوم شركة RATP ، وهي شركة النقل العام في باريس، بتشغيل خدمات الحافلات في البلدية على الخطوط 43 و73 و82 و93 و157 و158 و163 و164 و174 خلال النهار وعلى الخطين N11 وN24 ليلاً.أُرشف بتاريخ 29 يونيو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
اقتصاد
تقع بالقرب من المنطقة التجارية الرئيسية في فرنسا La Défense ، وتستضيف Neuilly-sur-Seine أيضًا العديد من مقار الشركات: Bureau Veritas ، Chanel ، Marathon Media ، JCDecaux ، [ 14 ] مجموعة Thales ، [ 15 ] مجموعة M6 ، Sephora ، PricewaterhouseCoopers France، Parfums Christian Dior (في 2019)، Orangina France، Grant Thornton International France.
تعليم


المدارس الحكومية في نويي: [ 16 ]
- ثماني مدارس للأمهات (مرحلة ما قبل المدرسة): أشيل بيريتي، شاركو، دولود، جورس فرانكلين، ميشيليس، بواسونيه، رول، سوسايا
- عشر مدارس ابتدائية: شاركو أ، شاركو ب، جورس-فرانكلين، هويسيرز، بويسونييه، بيريتي، ميشيلس أ، ميشيلس ب، سوساي أ، وسوساي ب
- مدرستان إعداديتان: كوليج أندريه موروا وكوليج تيوفيل غوتييه.
- كلية ومدرسة باستور الثانوية
- ليسيه سانت جيمس
- الليسيه المهنية فاسيلي كاندينسكي
المدارس الخاصة المحلية: [ 17 ]
- مدرسة سانت كروا الابتدائية
- مدرسة سانت ماري الابتدائية
- المدرسة الابتدائية سانت دومينيك
- مدرسة سان بيير / سان جان
- كلية سان بيير / سان جان
- كوليج و ليسيه سانت كروا
- كوليج وليسيه سانت ماري
- كوليج وليسيه سانت دومينيك
- الليسيه المهنية جورج غيران
المدارس الخاصة الدولية: [ 17 ]
- مدرسة ليسيو إسبانيول لويس بونويل ، مدرسة ثانوية دولية إسبانية ومدرسة للحصول على شهادة البكالوريا
- مدرسة ماريماونت، باريس ، مدرسة كاثوليكية مختلطة نهارية للأطفال من سن 2 إلى 14 عامًا
التعليم ما بعد الثانوي:
- جامعة باريس الرابعة - السوربون سيلسا [ 16 ]
- المعهد الأوروبي للشؤون [ 17 ]
- المدرسة العليا للصحة [ 17 ]
سكان بارزون
- أدريان إتيان جوديز (1845–1902)، نحات فرنسي
- أحمد شاه قاجار (1898-1930)، آخر شاه لسلالة قاجار في إيران
- أليكس غود (مواليد 1975)، ممثل ومقدم برامج تلفزيونية
- ألبرت دي بيليانكور (1908-1994)، سياسي
- بيير كاردان (1922-2020)، مصمم أزياء؛ اشتهر بأسلوبه الطليعي وتصاميمه المستوحاة من عصر الفضاء؛ كما عُرف بصناعته لربطات العنق والمناديل.
- ألبرت أوديرزو (1927-2020)، أحد مبتكري وكاتب ورسام سلسلة أستريكس
- ألكسندر غلازونوف (1865-1936)، ملحن روسي
- أناييس نين (1903-1977)، كاتبة ومؤلفة يوميات، ولدت في نويي سور سين
- أناتول ليتفاك (1902–1974)، مخرج أفلام أوكراني
- أندريه بوفر (1902–1975)، جنرال
- آني فارج (1934-2011)، ممثلة ومنتجة ومديرة مسرحية. توفيت هنا.
- أنتوني بلتواز ، سائق سباق
- توفي أرسطو أوناسيس في 15 مارس 1975 في المستشفى الأمريكي
- آرثر زاغري ، لاعب كرة قدم
- برنارد بلوساك ، رسام أزياء
- توفيت بيت ديفيس ، وهي فنانة غير مقيمة، في المستشفى الأمريكي.
- كارول بوكيه ، ممثلة
- سيسيل بول سيمون ، ملحنة
- توفي شارل فريدريك جيرار (1822-1895)، عالم الأسماك والزواحف، في نويي
- كريستوف هـ. مولر ، موسيقي وملحن، ومؤسس مشارك لفرقة نيوتانغو غوتان بروجكت
- كلود براسور ممثل وسائق رالي
- كورينتين موتيت ، لاعب تنس
- ديفيد سيرفان شرايبر (1961–2011)
- ديان لير ، عارضة أزياء فرنسية وملكة جمال فرنسا لعام 2022
- دومينيك ستراوس كان (مواليد 25 أبريل 1949)
- إيكا دي كويروس ، كاتبة برتغالية
- إديث بياف ، مغنية فرنسية
- إدوارد، دوق وندسور، المعروف سابقًا باسم إدوارد الثامن ، ملك المملكة المتحدة ومستعمرات الإمبراطورية البريطانية ، وإمبراطور الهند .
- فرانس غال ، مغنية فرنسية
- فرانسواز جيلو ، رسامة، عشيقة بيكاسو 1943-1953، ووالدة اثنين من أطفاله.
- فرانسوا هيسنو ، سائق سباقات
- فرانسوا تروفو ، مخرج وممثل سينمائي فرنسي
- فرانسواز بيتانكور مايرز ، ابنة ليليان بيتانكور
- جوليانو دا إمبولي (مواليد 1973)، كاتب مقالات سياسية وروائي.
- جيزيل سابيرو (مواليد 1965)، عالمة اجتماع ومؤرخة
- جاي مانويل دي هوميم كريستو ، نصف ثنائي دافت بانك الموسيقي
- إيلونا ميتريسي ، فنانة الرقص الأوروبي
- جاكلين فرانسوا (1922-2009)، مغنية أغاني فرنسية
- جاك بينوا ، عالم
- جاك بريفيرت ، شاعر وكاتب سيناريو
- جاك زوبادا ، نحات فرنسي
- جان كريستوف فيكتور ، جغرافي
- جان دورميسون ، روائي فرنسي، عضو في الأكاديمية الفرنسية
- جان دي لافونتين ، شاعر وكاتب خرافي فرنسي
- جان دي بورتاليس ، سائق سباق
- جان ماري كليريت ، سائق سباق
- جان بول بلموندو ، ممثل فرنسي
- جان راسباي ، كاتب فرنسي
- جان رولان (1932-2010)، مخرج أفلام فرنسي
- جان ريبو (1919-1985) مدير تنفيذي فرنسي ورئيس سابق لشركة شلمبرجير
- يواكيم مراد، أمير بونتيكورفو ، أرستقراطي
- جوناثان برو ، لاعب كرة قدم
- جوزيف حاييم سيتروك (1944-2016)، الحاخام الأكبر السابق لفرنسا.
- كارل لاغرفيلد ، مصمم أزياء ألماني
- ليليان بيتانكور ، وريثة شركة لوريال
- لو دويون ، مغنية وممثلة فرنسية بريطانية، ولدت في نويي سور سين.
- لودوفيك فالبون ، لاعب الرجبي
- مارسيل دوشامب ، فنان
- ماريا فيليكس ، ممثلة مكسيكية
- ماري أنجليفيل دي لا بوميل ، صانعة زجاج فرنسية وكونتيسة إيطالية
- مارين لوبان ، سياسية فرنسية ورئيسة حزب التجمع الوطني
- مارتن سولفيج ، منسق موسيقى إلكتروني هاوس فرنسي
- ماري وولستونكرافت ، كاتبة إنجليزية
- ماكس لو فيرير (1891–1973)، نحات، ولد هنا. [ 18 ]
- توفي الأمير ميشيل من بوربون-بارما هنا [ 19 ]
- ميشيل بيرغر ، مغني وكاتب أغاني
- مايك سباركن ، سائق سباقات
- ميريل ماثيو ، مغنية الأغاني الفرنسية، مقيمة في المنطقة منذ عام 1965
- ناتالي بارني ، وريثة أمريكية
- الملك نيكولاس الأول ملك الجبل الأسود وعائلته
- نيكولا ساركوزي ، الرئيس السابق لفرنسا؛ عمدة نويي سور سين من عام 1983 إلى عام 2002
- أوليفييه ميسوب ، لاعب الرجبي
- بول غريمو ، رسام الرسوم المتحركة
- بيير راموند ، صاحب نظرية الأوتار
- كوينسي جونز ، موسيقي، ملحن، منتج
- عاش رامون إميتيريو بيتانس (1827-1898)، وهو من دعاة استقلال بورتوريكو، ومات هنا [ 20 ].
- رينيه سيميلاين (1855–1934)، كاتب سيرة ذاتية
- روجر مارتن دو غارد ، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1937
- ساندرا بويل ، سياسية
- سكريمن جاي هوكينز ، موسيقي موسيقى الروك الصاخبة
- صوفي مارسو ، ممثلة فرنسية
- تيري سابين ، مؤسس رالي داكار
- فيرونيك أزان ، راقصة فرنسية
- فينسنت كورتيلو ، عالم جيوفيزيائي ولد في نويي عام 1948
- فيتوريو دي سيكا ، ممثل ومخرج سينمائي إيطالي
- واليس سيمبسون ، سيدة مجتمع أمريكية وزوجة إدوارد، دوق وندسور، الملك إدوارد الثامن سابقاً .
- فاسيلي كاندينسكي ، فنان روسي من رواد التعبيرية التجريدية
- جي. تونغي ، ممثلة، مقدمة برامج تلفزيونية
- زيزي لامبرينو ، الزوجة الأولى للملك كارول الثاني ملك رومانيا لاحقًا
المدن التوأم
انظر أيضاً
- بلديات مقاطعة أوت دو سين
- نويي-أوتوي-باسي
- جديد سا أمي! فيلم أُصدر سنة 2009، تدور أحداثه في مدينة نويي سور سين
مراجع
- ^ "Répertoire national des élus: les maires" . data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 5 مايو 2026.
- ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
- ↑ "Dans quelles communes paie-t-on le plus l'ISF؟" . Lefigaro.fr . 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ↑ "كيف جعل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إحدى ضواحي باريس أغلى مكان لشراء العقارات في فرنسا" . Thelocal.fr . 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
- ^ هيكل وتوزيع الإيرادات، عدم المساواة في مستويات الحياة في عام 2020 ، قاعدة مستوى المجتمعات في عام 2020، INSEE.
- ↑ "البلديات الـ 80 تتمركز حول المزيد من العائدات العالية" . 22 أغسطس 2013.
- ^ "تاريخ المدينة" . فيل دو نويي سور سين . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 .
- ^ "تاريخ المدينة" . فيل دو نويي سور سين . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 .
- ↑ نتائج منافسات البيلوتا الباسكية للرجال (فريقين) في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في باريس، 14 يونيو 1900 ، موقع Sports-reference.com، تاريخ الوصول: 14 نوفمبر 2010.
- ↑ "العودة في عام 1983 مع العرض الأول لنيكولا ساركوزي الذي، في المفاجأة العامة، أبلغ عن 28 عامًا من حصار المياه في نيويلي، في الأنف وحلق تشارلز باسكوا" . شؤون معقولة . فرنسا إنتر . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 ..
- 1 2 قرى كاسيني aux communes d'aujourd'hui : صحيفة بيانات البلدية Neuilly-sur-Seine ، EHESS (باللغة الفرنسية) .
- ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
- ^ "فندق دو فيل" . نويي سور سين . تم الاسترجاع 7 فبراير 2025 .
- ↑ " إخلاء المسؤولية القانونية. مؤرشف في 16 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ." [ كذا ] JCDecaux . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011. "[...] يقع مكتبها المسجل في 17 شارع سوير، 92523 نويي سور سين، باريس، فرنسا."
- ↑ " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2009 في Wayback Machine . مجموعة تاليس ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2009.
- 1 2 " Etablissements scolaires publics ." نويي سور سين. تم الاسترجاع في 2 مايو 2015.
- 1 2 3 4 " Etablissements scolaires privés ." نويي سور سين. تم الاسترجاع في 2 مايو 2015.
- ↑ فيندلمان، هيلين؛ روسون، جو (1 مارس 2013). "كنوز في علّيتك، صندوق معدني مزخرف يعود تاريخه إلى القرن العشرين في فرنسا" . Newspapers.com . صحيفة ديلي جورنال (فينلاند، نيو جيرسي). ص. ب2 . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2021 .
- ↑ «الأمير ميشيل من بوربون-بارما، أحد أفراد العائلة المالكة الأوروبية والمظليين في قوات الحلفاء، يتوفى عن عمر يناهز 92 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست .
- ^ "L'Avenir d'Arcachon : Organe des intérêts politiques, industriels et Marines de la contrée [ "puis" Journal des intérêts balnéaires, industriels et Marines de la contrée. Organe spécial d'ostréiculture ] " . جاليكا . 2 أكتوبر 1898 . تم الاسترجاع 14 يناير 2015 .
- ^ "نوافذ المحفوظات" . neuillysurseine.fr (بالفرنسية). نويي سور سين . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
روابط خارجية
- . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 425-426 .
- (بالفرنسية) موقع مجلس مدينة نويي سور سين
- نويي سور سين
- أماكن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900
- بلديات هوت دو سين

