الشبكة

📅 آخر تحديث: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
الشبكة
ملصق العرض المسرحي
إخراجمايكل أنجلو أنطونيوني
سيناريو بقلم
قصة بقلممايكل أنجلو أنطونيوني
تم إنتاجه بواسطةفرانكو كانسيليري
بطولة
تصوير سينمائيجياني دي فينانزو
تم التعديل بواسطةإيرالدو دا روما
موسيقى بواسطةجيوفاني فوسكو

شركات الإنتاج
  • سينما سينمائية
  • روبرت الكسندر للإنتاج
موزعة بواسطةسيياد
تاريخ الافراج عنه
  • 14 يوليو 1957 (لوكارنو) ( 1957-07-14 )
وقت التشغيل
116 دقيقة
بلدان
  • إيطاليا
  • الولايات المتحدة
اللغات
  • ايطالي
  • الأسبانية

Il Grido (الذي كان بعنوان The Cry–Il Grido في المملكة المتحدة و The Outcry في الولايات المتحدة) [1] هو فيلم درامي إيطالي عام 1957 من إخراج مايكل أنجلو أنطونيوني وبطولة ستيف كوشران وعليدا فالي وبيتسي بلير . [2] [3] حصل على جائزة الفهد الذهبي في مهرجان لوكارنو السينمائي عام 1957. [4] في عام 2008 ،تم تضمين الفيلم في قائمة وزارة التراث الثقافي الإيطالية لـ 100 فيلم إيطالي يجب حفظها ، وهي قائمة تضم 100 فيلم "غيرت الذاكرة الجماعية للبلاد بين عامي 1942 و1978". [5]

حبكة

يعمل ألدو ميكانيكيًا في مصفاة سكر في غوريانو في شمال إيطاليا. تكتشف إيرما، عشيقته لمدة سبع سنوات، أن زوجها، الذي غادر إلى أستراليا منذ سنوات بحثًا عن عمل، توفي مؤخرًا هناك. تذهب إيرما إلى المصفاة وتترك غداء ألدو، لكنها لا تبقى للتحدث معه. يشعر ألدو بالقلق بشأن سلوكها، ويعود إلى المنزل حيث يناقشان وفاة زوجها. يقترح ألدو أنه بعد سبع سنوات يمكنهما أخيرًا الزواج وإضفاء الشرعية على ابنتهما روزينا. في اليوم التالي، تكشف إيرما أنها وقعت في حب شخص آخر منذ بضعة أشهر. يشعر ألدو بالدمار ويحاول يائسًا تغيير رأيها خلال الأيام التالية، ولكن دون جدوى. عندما يصفع إيرما علنًا، تعلن أن هذا الحادث هو نهاية علاقتهما.

في حالة من الاضطراب والإحباط، يترك ألدو جوريانو مع روزينا، ويبدأ الاثنان في التجول في جميع أنحاء وادي بو . ويتوقفان عند منزل صديقته السابقة إلفيا، التي تعمل خياطة. يغازلها ويساعد في إصلاح قارب سباق يملكه صديق شقيقة إلفيا الصغرى إيديرا. لاحقًا، ينضم هو وروزينا إلى إلفيا وإديرا لمشاهدة سباق النهر، حيث تمسك إلفيا بذراع ألدو، لكن ألدو لا يستطيع إخفاء حزنه لفترة طويلة ويتراجع. في غيابه، تظهر إيرما في منزل إلفيا لتسليم حقيبة ألدو وتعطيها خبر انفصالهما. إلفيا ليس لديها تعاطف كبير مع إيرما، معتقدة أنها ستندم على التخلص من علاقتها بألدو. في تلك الليلة، تذهب إلفيا وألدو إلى حفلة رقص، لكن إلفيا تطلب المغادرة مبكرًا حتى تتمكن من التحدث معه. منزعجة من عودة ألدو إليها فقط بعد أن قطعت إيرما علاقتهما، تطلب منه المضي قدمًا. كما تخبره أنها تلقت حقيبته من إيرما، لكنها لا تذكر زيارة إيرما. في وقت لاحق من ذلك المساء، تعود إيديرا وهي في حالة سُكر من الرقص. تغازل، وتقبل هي وألدو، لكن ألدو لا يستطيع التفكير إلا في إيرما. يغادر مع ابنته في وقت مبكر من صباح اليوم التالي. تخبر إلفيا أختها أنها حزينة على رحيله، لكنها تظل هادئة من الخارج.

يواصل ألدو وروزينا رحلتهما. لكنه يفشل في العثور على وظيفة ثابتة، حيث لا يوجد موقع عمل به مدرسة لروزينا بالقرب منه. تصبح العلاقة بينهما متوترة، وعندما تكاد سيارة تصدم روزينا، يصفعها. يحصلان على رحلة فوق شاحنة بنزين، لكنهما يضطران إلى النزول أمام نقطة تفتيش للشرطة بالقرب من محطة وقود، حيث لا يُسمح للركاب في السيارة. يخبر السائق ألدو أنه سيقله في اليوم التالي عندما لا تكون الشرطة موجودة. تدير محطة الوقود فيرجينيا، وهي أرملة شابة تعيش مع والدها، وهو مزارع سابق باعت أرضه. تعرض على ألدو وروزينا الكوخ المجاور للمحطة لقضاء الليل. في صباح اليوم التالي، تعرض فيرجينيا على ألدو وظيفة. عندما يقترب سائق الشاحنة من اليوم السابق ويسأل ألدو عما إذا كان لا يزال يريد الرحلة، يرفض ويختار البقاء. سرعان ما يصبح هو وفيرجينيا عاشقين.

تقضي روزينا وقتًا مع والد فيرجينيا، فتغني معه تراتيل أناركية قديمة أو تلقي الحجارة على العمال في الأرض التي كان يملكها سابقًا. وتقرر فيرجينيا، التي أصابها الضعف بسبب سلوك والدها غير المنتظم، أن تضعه في دار للمسنين. وفي طريق العودة، يتشاجر ألدو وفيرجينيا بشكل متكرر، أولاً لأن فيرجينيا لم تكن تراقب روزينا التي هربت، ولاحقًا لأن روزينا اكتشفت أنهما يمارسان الحب في حقل مفتوح. تبدأ فيرجينيا في البكاء، بينما ينطق ألدو باسم إيرما. وعند العودة إلى المنزل، تقترح فيرجينيا أنهما لم يعد بإمكانهما رعاية روزينا، وسرعان ما يضعها ألدو في حافلة تعود إلى والدتها. وبينما تبتعد الحافلة، يركض ألدو خلفها، ويصرخ أنه يحبها.

بعد مرور بعض الوقت، وبعد مغادرة فرجينيا، يجد ألدو عملاً كميكانيكي مع طاقم جرافة. بعد الاستماع إلى حكايات رئيسه عن السفر، يفكر ألدو في الذهاب إلى فنزويلا ويبدأ في تعلم اللغة الإسبانية، لكنه سرعان ما يفقد الاهتمام. يساعد أندريينا، وهي عاهرة محلية تعيش في كوخ على ضفة النهر، من خلال إجبار طبيب على فحصها. عندما تظهر الشرطة، يقتنع ألدو بأنهم يلاحقونه، ويسرع بعيدًا، تاركًا معطفه خلفه. تجد أندريينا الكوخ الذي يختبئ فيه ألدو، ويذهبان في نزهة، ويتحدثان عن ماضيهما. يتذكر ألدو كيف التقى بإيرما، وكيف كادت أندريينا أن تتزوج ذات مرة لكنها فقدت طفلها الذي لم يولد بعد.

خلال الأيام التالية، هطلت الأمطار بغزارة على وادي بو، وارتفعت مياه النهر. وتسربت المياه من سقف الكوخ الذي انتقل إليه أندريينا وألدو، وتضورت هي وألدو جوعًا. وبسبب غضبها من خمول ألدو، ذهبت إلى مطعم قريب حيث تنوي النوم مع صاحبه لتناول الطعام. وتبعها ألدو وحاول إقناعها بالعودة، ولكن في مواجهة اتهاماتها المستمرة، غادر في النهاية في صمت، تاركًا وراءه أندريينا حزينة.

أثناء رحلة العودة إلى غوريانو على متن شاحنة، يلتقي ألدو بفيرجينيا في محطة الوقود مرة أخرى. تعطيه الحقيبة التي تركها خلفه وتخبره عن بطاقة بريدية وصلت من إيرما، والتي تقول إنها أضاعتها. في غضبه، أمسك ألدو بفيرجينيا، لكنه تركها أخيرًا.

عند وصوله إلى جوريانو، يجد ألدو البلدة في حالة من الاضطراب بسبب بناء مطار، والذي يحتج عليه السكان المهددون بالطرد. يتجول في الشوارع المهجورة ويرى روزينا تدخل منزل إيرما. من خلال النافذة، يرى إيرما تواسي طفلها حديث الولادة، ويبتعد. تلاحظه إيرما وتتبعه إلى مصفاة السكر المهجورة، التي انضم عمالها إلى المحتجين. يصعد ألدو المرهق إلى أعلى برج المصفاة حيث كان يعمل ذات يوم. من الأرض تناديه إيرما، ويستدير ويرىها في الأسفل. يبدو ضعيفًا ومضطربًا، يسقط ألدو إلى حتفه بينما تصرخ إيرما في رعب. تركع فوق جثته، بينما يمر سكان البلدة، المتجهون إلى تجمع، في الخلفية.

يقذف

الإنتاج والإصدار

كان أنطونيوني قد كتب سيناريو فيلم Il grido في أواخر الأربعينيات أثناء عمله على إنتاج آخر في منطقة بو. [2] تم إنجاز الفيلم كإنتاج مشترك إيطالي أمريكي وتم تصويره في شتاء 1956/1957 في موقع في وادي بو السفلي، بما في ذلك أوكيوبيلو وبونتيلوجوسكورو وفيرارا وستينتا وكافينير. [2] تحدث أنطونيوني لاحقًا عن المشاكل التي واجهها مع بعض ممثليه الأجانب: مع بيتسي بلير، لأنها أرادت شرح المعنى الكامن وراء حوارها الكامل بالتفصيل، ومع ستيف كوشران لرفضه بانتظام اتباع تعليمات المخرج. [7]

عُرض فيلم Il Grido لأول مرة في مهرجان لوكارنو السينمائي في 14 يوليو 1957 [2] وفي روما في 29 نوفمبر 1957. [3] ومن بين الأفلام التي صنعها أنطونيوني حتى هذه النقطة، أثبت فيلم Il Grido أنه الأقل نجاحًا في شباك التذاكر، حيث حقق 25 مليون ليرة فقط خلال إصداره الأولي. [8]

في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، شهد الفيلم إصدارًا متأخرًا، في أواخر عام 1961 في المملكة المتحدة وفي أكتوبر 1962 في الولايات المتحدة. [1] في الولايات المتحدة، تم عرضه أيضًا في نسخة مدبلجة ومختصرة، أصدرتها شركة أستور بيكتشرز . [1]

استقبال

في حين تم الاعتراف فنيًا بفيلم أنطونيوني السابق Le Amiche من قبل النقاد الإيطاليين، كانت ردود الفعل تجاه Il grido ، اعتمادًا على المصدر، سلبية بالإجماع [2] أو متعاطفة فقط في عدد قليل من الحالات، [9] ووصف مخرجه بأنه "بارد" و"غير إنساني". [6] (على النقيض من ذلك، يستشهد سيمور تشاتمان في مايكل أنجلو أنطونيوني: التحقيق بفيلم Il grido باعتباره "أول نجاح نقدي حقيقي له"). [10] في مقابلة لاحقة، أوضح أنطونيوني أنه كان في حالة من الاكتئاب في ذلك الوقت، وأن الفيلم يعكس ذلك بنبرة أكثر تشاؤمًا ويأسًا. [6] نتيجة للاستقبال المحلي المخيب للآمال للفيلم، اضطر أنطونيوني إلى إلغاء مشاريع الأفلام المخطط لها والتحول إلى العمل المسرحي، قبل العودة إلى السينما بفيلمه L'Avventura عام 1960. [2 ]

بمناسبة إصدار الفيلم في نيويورك عام 1962 (حيث تم عرضه باللغة الإيطالية مع ترجمة باللغة الإنجليزية)، رأى الناقد في صحيفة نيويورك تايمز إيه إتش ويلر "شريحة مثيرة للاهتمام ومذهلة أحيانًا من الحياة في الأعماق الدنيا"، لكن نظرة مخرجه كانت "كئيبة ومكتئبة". [11] كان ف. موريس سبيد ، الكاتب في مجلة British Film Review ، أكثر حماسًا، ووصفه بأنه "رائع" و"حزين ورائع ومُخرج بدقة". [1]

المواضيع

في نظرة إلى الوراء، رأى النقاد مثل ليزلي كامهي ( ذا فيليج فويس )، وفيليب فرينش ( ذا غارديان ) [12] وكيث فيبس ( ذا إيه في كلوب ) أن فيلم إيل جريدو كان بمثابة عمل انتقالي بين جذور أنطونيوني الواقعية الجديدة وأفلامه اللاحقة. [13] [14] في تحليلها للسينما الإيطالية عام 1984، كتبت ميرا ليهم أنه في حين يحتوي فيلم إيل جريدو على عناصر واقعية جديدة، "وخاصة الترابط بين المناظر الطبيعية والشخصيات والتركيز على الأشياء"، فإن بطل الرواية ألدو "ينذر بساندرو في لافينتورا وجيوفاني في لا نوتي في رفضه الاعتراف بتلاشي الحب". [15]

يختلف النقاد حول ما إذا كانت وفاة ألدو في النهاية متعمدة أم لا. بينما رأى الناقد الفرنسي جيرارد جوزلان ( إيجابي ) أنها انتحار، [16] يزعم سيمور تشاتمان أن ألدو أصيب بالدوار وهو يقف فوق البرج، مما تسبب في سقوطه حتى وفاته. وجد تشاتمان دعمًا في السيناريو الأصلي، الذي يذكر أن ألدو يحاول مقاومة نوبة مفاجئة من الدوار وهو ينظر إلى الأرض. [3] يعتبر بيتر برونيت النهاية غامضة: يمكن اعتبار وفاة ألدو إما ناجمة عن سقوط أو قفزة متعمدة. [8]

يشير ليهم وبروينت وجيفري نويل سميث أيضًا إلى أنه كاستثناء في أفلام أنطونيوني، فإن بطل فيلم Il grido هو عضو في الطبقة العاملة بدلاً من البرجوازية، [15] [8] [9] وهي ملاحظة أكدها المخرج في مقابلة ذكر فيها أن فيلم Il grido وفيلمه الوثائقي القصير المبكر Gente del Po (1947) فقط كانا يدوران حول مخاوف الطبقة العاملة. [6]

الجوائز

في رواية ألفريد أندرش " الرأس الأحمر " الصادرة عام 1960 ، يتأمل بطل الرواية فابيو فيلم أنطونيوني. [2]

مراجع

  1. ^ abcd Pitts, Michael R. (2019). Astor Pictures: A Filmography and History of the Reissue King, 1933-1965 . McFarland. ص 85-86. ISBN 9781476676494.
  2. ^ abcdefg يانسن ، بيتر دبليو. شوتي، ولفرام، محرران. (1984). مايكل أنجلو أنطونيوني . ميونيخ وفيينا: دار نشر كارل هانسر.
  3. ^ abc تشاتمان، سيمور (1985). أنطونيوني، أو سطح العالم . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-05341-0.
  4. ^ "الفائزون بجائزة الفهد الذهبي". لوكارنو . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم استرجاعه في 12 أغسطس 2012 .
  5. ^ “Ecco i Cento film italiani da salvare Corriere della Sera”. www.corriere.it . تم الاسترجاع 2021-03-11 .
  6. ^ اي بي سي دي كاردولو ، بيرت، أد. (2008). مايكل أنجلو أنطونيوني: مقابلات . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص. الخامس والعشرون. رقم ISBN 9781934110669.
  7. ^ “مايكل أنجلو أنطونيوني على إيل جريدو ”. Il Grido (كتيب إصدار DVD) . يوريكا للترفيه. 2009.
  8. ^ abc Brunette, Peter (1998). The Films of Michelangelo Antonioni . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 21. ISBN 978-0-521-38992-1.
  9. ^ من قبل نويل سميث، جيفري (2019). المغامرة . بلومزبري. ص 19. ISBN 9780851705347.
  10. ^ تشاتمان ، سيمور (2004). مايكل أنجلو أنطونيوني: التحقيق . تاشين. ص. 45. ردمك 9783822830895.
  11. ^ Weiler, AH (23 October 1962). "وصول فيلم "Il grido" لأنطونيوني: فيلم 57 رائد لفيلم "L' Avventura". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  12. ^ فرينش، فيليب (31 مايو 2009). "قرص DVD الكلاسيكي لفليب فرينش: Il grido". الغارديان . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  13. ^ كامهي، ليزلي (30 يوليو 2002). "توزيع الثروة". ذا فيليج فويس . تم استرجاعه في 28 مايو 2012 .
  14. ^ Phipps, Keith (29 مارس 2002). "Il grido". AV Club . تم الاسترجاع في 31 مايو 2012 .
  15. ^ ab Liehm, Mira (1984). Passion and Defiance: Italian Film from 1942 to the Present . University of California Press. pp. 156–59. ISBN 9780520057449.
  16. ^ جوزلان ، جيرار (يوليو-أغسطس 1960). "Le Cri ou la Faillite de nos مشاعرنا". إيجابي . رقم 35.

فهرس

  • أروسميث، ويليام (1995). تيد بيري (المحرر). أنطونيوني: شاعر الصور . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-509270-7.
  • برونيت، بيتر (1998). أفلام مايكل أنجلو أنطونيوني . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-38992-1.
  • Il Grido على موقع IMDb
  • Il Grido في موقع AllMovie
  • الشبكة في موقع Rotten Tomatoes
  • براون، جيمس (مايو 2003). "الشبكة: تحديث المسرح". حواس السينما .
  • شوارتز، دينيس (2004). "Il grido". مراجعات أفلام دينيس شوارتز . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_Grido&oldid=1243029060"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate