لافينتورا

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

لافينتورا
ملصق العرض المسرحي
إخراجمايكل أنجلو أنطونيوني
سيناريو بقلم
قصة بقلممايكل أنجلو أنطونيوني
تم إنتاجه بواسطةأماتو بيناسيليكو
بطولة
تصوير سينمائيألدو سكافاردا
تم تحريره بواسطةإيرالدو دا روما
موسيقى بواسطةجيوفاني فوسكو

شركات الإنتاج
موزعة بواسطة
  • سينو ديل دوكا (إيطاليا)
  • أفلام أثوس (فرنسا)
تواريخ الإصدار
  • 15 مايو 1960 ( كان ) ( 1960-05-15 )
  • 14 سبتمبر 1960 (فرنسا) ( 1960-09-14 )
  • 29 سبتمبر 1960 (إيطاليا) ( 1960-09-29 )
وقت التشغيل
143 دقيقة
بلدان
  • إيطاليا [1]
  • فرنسا [1]
لغةايطالي

"المغامرة" (بالإنجليزية: "The Adventure" ) هو فيلم درامي صدر عام 1960 من إخراج مايكل أنجلو أنطونيوني . تم تطوير الفيلم من قصة كتبها أنطونيوني مع المؤلفين المشاركين إيليو بارتوليني وتونينو جويرا ، ويدور الفيلم حول اختفاء امرأة شابة ( ليا ماساري ) أثناء رحلة بالقارب في البحر الأبيض المتوسط ، والبحث اللاحق عنها من قبل حبيبها ( غابرييل فيرزيتي ) وأفضل صديقة لها ( مونيكا فيتي ). تم تصويره في مواقع في روما وجزر إيولايان وصقلية في عام 1959 في ظل ظروف مالية وجسدية صعبة. يُعرف الفيلم بإيقاعه غير المعتاد، والذي يؤكد على التكوين البصري والمزاج والشخصية على تطور السرد التقليدي.

تم ترشيح فيلم L'Avventura للعديد من الجوائز وحصل على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1960. جعل الفيلم من فيتي نجمًا دوليًا. [2] وفقًا لنعي أنطونيوني، فإن الفيلم "قلب بشكل منهجي القواعد والممارسات والهياكل السينمائية المتداولة في ذلك الوقت". [3] L'Avventura هو أول فيلم من ثلاثية لأنتونيوني، يليه La Notte (1961) و L'Eclisse (1962). [4] [5] [6] [N 1] ظهر في قائمة Sight & Sound لأفضل عشرة أفلام على الإطلاق للنقاد ثلاث مرات متتالية: تم التصويت عليه في المرتبة الثانية في عام 1962، والخامسة في عام 1972 والسابعة في عام 1982. في عام 2010، احتل المرتبة 40 في "أفضل 100 فيلم في السينما العالمية" لمجلة Empire . كان للفيلم تأثير كبير على العديد من مخرجي الأفلام الفنية، بما في ذلك أبيتشاتبونج ويراسثاكول ، وجيا تشانجكي ، وهيروكازو كوريدا . [7]

حبكة

تلتقي آنا وصديقتها كلوديا في فيلا والد آنا قبل الشروع في رحلة باليخوت على طول البحر الأبيض المتوسط . يتجهان إلى روما لمقابلة صديق آنا، ساندرو، بالقرب من بونس فابريسيوس . بينما تنتظر كلوديا في الطابق السفلي، تمارس آنا وساندرو الجنس في منزله. ثم يقود ساندرو المرأتين إلى الساحل حيث ينضمان إلى زوجين ثريين في رحلتهما. في اليوم التالي، تصل المجموعة إلى جزر إيوليان ، وتقفز آنا في الماء للسباحة. يتبعها ساندرو عندما تدعي أنها رأت سمكة قرش، فقط لتكتشف لاحقًا أنها كانت كذبة.

خلال رحلتهم، تثق آنا في ساندرو بشأن حزنها بسبب رحلات العمل المتكررة التي يقوم بها، لكنه يتجاهل مخاوفها ويأخذ قيلولة على الصخور. لاحقًا، يشعر كورادو بالقلق بشأن الطقس ويقرر مغادرة الجزيرة. ومع ذلك، تختفي آنا، ويتجاهل ساندرو ذلك باعتباره سلوكًا طبيعيًا. يقومون بالبحث في الجزيرة، دون جدوى. يبقى ساندرو وكورادو وكلاوديا لمواصلة البحث، بينما يخطر الآخرون السلطات. أثناء البحث، يشعر ساندرو بالإهانة عندما تقترح كلوديا أن إهماله ربما لعب دورًا في اختفاء آنا.

تجري الشرطة بحثًا شاملاً لكنها لا تجد شيئًا، ويصل والد آنا. يقرر ساندرو التحقيق في المهربين القريبين، ولكن قبل أن يغادر، يقبل كلوديا، مما يفاجئها. تقرر البحث في الجزر الأخرى بمفردها، ويتفقان على الالتقاء لاحقًا في باليرمو . يدرك ساندرو أن المهربين ليس لديهم أي معلومات عن اختفاء آنا. عندما تصل كلوديا، يلتقيان في محطة القطار، ويصبح انجذابهما المتبادل واضحًا، لكن كلوديا تحثه على المغادرة. تستقل قطارًا إلى باليرمو، وبينما يغادر، يقفز ساندرو على متنه. تشعر كلوديا بالانزعاج، لكن ساندرو لا يرى أي معنى في التضحية بجاذبيتهما. تشعر كلوديا بالقلق من مدى سهولة تغير الأمور. يستسلم ساندرو وينزل من القطار في كاستروريالي .

في ميسينا ، يلتقي ساندرو بالصحفية زوريا، التي تقترح أن آنا ربما شوهدت من قبل كيميائي في تروينا . يرشو ساندرو زوريا من أجل قصة أخرى ويتجه إلى تروينا. وفي الوقت نفسه، تصل كلوديا إلى فيلا كورادو، حيث لا يأخذ أحد اختفاء آنا على محمل الجد. تغادر كلوديا إلى تروينا بعد قراءة قصة زوريا التالية. في تروينا، يتعقب ساندرو وكلوديا كيميائيًا يدعي أنه باع المهدئات لآنا. ويعلمان أن المرأة التي حددها الكيميائي غادرت إلى نوتو في جنوب صقلية . يقودان معًا جنوبًا، ويتوقفان في قرية مهجورة قبل ممارسة الجنس على تلة تطل على البلدة. في نوتو، يبحثان عن آنا في فندق تريناكريا، لكنهما لا يجدان شيئًا. تظل كلوديا متضاربة بين مشاعرها تجاه ساندرو وولائها لآنا.

في كنيسة كوليجيو، يكشف ساندرو عن خيبة أمله في حياته المهنية ويتقدم لخطبة كلوديا، لكنها ترفض. في صباح اليوم التالي، يبدو أن كلاهما واقعان في الحب بشغف، لكن كلوديا تقاوم تقدمه وتقترح أن يغادرا. في تاورمينا ، يقيم ساندرو وكلوديا في فندق سان دومينيكو بالاس بينما يستعد رئيس ساندرو وزوجته لحفلة. تقرر كلوديا تخطيها، بينما يتفقد ساندرو النساء ويتعرف على جلوريا بيركنز، "كاتبة" جميلة تبلغ من العمر 19 عامًا وممثلة طموحة وهي في الواقع عاهرة راقية. لاحقًا، تبحث كلوديا عن ساندرو وتجده يعانق جلوريا. تهرب كلوديا حزينة، ويتبعها ساندرو إلى شرفة الفندق. هناك، يبكي كلاهما وتضع كلوديا يدها بشكل غامض على رأس ساندرو بينما ينظران إلى جبل إتنا في المسافة.

يقذف

إنتاج

إطلاق نار

بدأ التصوير في أغسطس 1959 واستمر حتى 15 يناير 1960. بدأ أنطونيوني تصوير تسلسل الجزيرة بالمشاهد فور اختفاء آنا. تم تصوير غالبية التصوير على الجزيرة في جزيرة ليسكا بيانكا ( عظمة السمك الأبيض ) مع فريق عمل مكون من 50 شخصًا. وشملت المواقع الأخرى لتسلسل الجزيرة باناريا (التي كانت المقر الرئيسي للإنتاج) ومونديلو وباليرمو. كان من المفترض أن يستغرق تصوير تسلسل الجزيرة ثلاثة أسابيع، لكنه استمر لمدة أربعة أشهر. تضمنت الصعوبات أن الجزر كانت موبوءة بالجرذان والبعوض والزواحف؛ أيضًا، كان الطقس باردًا بشكل غير متوقع، ولم تظهر السفينة البحرية المستأجرة لنقل الممثلين وطاقم العمل إلى الجزيرة كل يوم. من أجل حمل الأغراض والمعدات الشخصية إلى الجزيرة، كان على الطاقم بناء طوافات صغيرة من عبوات الغاز الفارغة والألواح الخشبية؛ تم سحبها بواسطة قاطرة إطلاق كل صباح. [8]

بعد أسبوع واحد من بدء التصوير، أفلست شركة إنتاج الفيلم، مما ترك الإنتاج في نقص في إمدادات الطعام والماء. كان لدى أنطونيوني إمداد كبير من مخزون الفيلم وتمكن من جعل الممثلين وطاقم العمل يعملون مجانًا حتى تم العثور على تمويل للفيلم. في مرحلة ما، توقفت السفن عن القيام برحلات إلى ليسكا بيانكا، وتقطعت السبل بالممثلين وطاقم العمل لمدة ثلاثة أيام بدون طعام أو بطانيات. في النهاية، أضرب الطاقم وقام أنطونيوني ومساعده المخرج بتصوير الفيلم بأنفسهم. [8] بسبب الحالة القاسية للبحر وصعوبة إنزال سفينة على الصخور الوعرة في ليسكا بيانكا، اضطر الممثلون وطاقم العمل إلى النوم على الجزيرة. صرح أنطونيوني أنه "استيقظ كل صباح في الساعة الثالثة من أجل أن أكون وحدي وأفكر فيما كنت أفعله من أجل إعادة تحميل نفسي ضد التعب وشكل غريب من اللامبالاة أو غياب الإرادة، والذي غالبًا ما كان يسيطر علينا جميعًا". [9] بعد عدة أسابيع من عمل أنطونيوني وطاقم العمل بدون ميزانية، وافقت شركة الإنتاج سينو ديل دوكا على تمويل الفيلم وأرسلت له المال. [8]

أثناء التصوير على اليخت الذي يبلغ طوله 40 قدمًا لمشاهد مبكرة من الفيلم، بلغ إجمالي فريق العمل 23 شخصًا. أراد أنطونيوني تصوير الفيلم بترتيب زمني، لكن اليخت لم يكن متاحًا حتى نوفمبر. بسبب الطقس البارد، أصيبت الممثلة ليا ماساري بحالة قلبية بعد قضاء عدة أيام في السباحة في البحر الأبيض المتوسط ​​أثناء التصوير، وقضت عدة أيام في غيبوبة بعد نقلها إلى روما لتلقي العلاج الطبي. [8]

بعد الانتهاء من تسلسل الجزيرة، استمر التصوير في جميع أنحاء صقلية وإيطاليا. استغرق تصوير تسلسل القطار من كاستروريالي إلى تشيفالو يومين بدلاً من الثلاث ساعات المقصودة. استغرق تصوير المشهد في ميسينا حيث يلتقي ساندرو بغلوريا بيركنز يومين؛ أراد أنطونيوني في البداية 400 ممثل إضافي لذلك. حضر 100 فقط، لذلك قام أفراد الطاقم بتجنيد المارة في الشارع للظهور في المشهد. [8] تم تصوير التسلسل الذي يزور فيه ساندرو وكلوديا بلدة مهجورة في سانتا باناجيا، بالقرب من كاتانيا في صقلية؛ تم تكليف المباني هناك ببينيتو موسوليني ، وكانت أمثلة على العمارة الفاشية في ميزوجيورنو . استغرق تصوير المشهد الذي يمارس فيه ساندرو وكلوديا الجنس لأول مرة 10 أيام، وذلك بسبب اضطرار الطاقم إلى انتظار مرور القطار كل صباح. [8]

مواقع التصوير

تم تصوير فيلم L'Avventura في مواقع في روما وجزر إيولايان وصقلية. [10] [11]

موسيقى

تم تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم بواسطة جيوفاني فوسكو ، الذي قام بتأليف الموسيقى التصويرية لجميع أفلام أنطونيوني حتى ذلك الوقت. عادةً ما يستخدم أنطونيوني الموسيقى التصويرية فقط في أفلامه، وكانت هذه إحدى المرات الأخيرة التي أدرج فيها (بشكل موجز) موسيقى تصويرية لمشاهد أخرى غير تلك التي تظهر أثناء عرض التترات. بالنسبة لفيلم لافينتورا ، طلب أنطونيوني من فوسكو تأليف "موسيقى الجاز كما لو كانت قد كُتبت في العصر اليوناني ". [8]

ملاحظات الإنتاج

  • كتب أنطونيوني أن الفيلم "تم التعبير عنه من خلال الصور التي آمل أن لا تظهر ولادة مشاعر خاطئة، بل الطريقة التي نضل بها مشاعرنا. لأنه كما قلت، فإن قيمنا الأخلاقية قديمة. وأساطيرنا وتقاليدنا قديمة. والجميع يعلم أنها قديمة وعفا عليها الزمن بالفعل. ومع ذلك فإننا نحترمها". [12]
  • رفضت شركات مترو جولدوين ماير وأميركان إنترناشونال بيكتشرز وباراماونت بيكتشرز ووارنر براذرز حقوق التوزيع في الولايات المتحدة، لذلك باع أنطونيوني المشروع إلى كولومبيا بيكتشرز .

يطلق

شباك التذاكر

حقق فيلم L'Avventura إيرادات بلغت 340 مليون ليرة في إيطاليا خلال أول عرض له في إيطاليا. [13]

الاستجابة الحرجة

على الرغم من تمجيد الفيلم في النهاية من قبل علماء السينما، إلا أن الفيلم تلقى استقبالًا قاسيًا عند افتتاحه في مايو في مهرجان كان السينمائي عام 1960. إنه أحد ردود الفعل الأكثر شهرة في المهرجان. وفقًا لفيتي، كان عرض كان دراما حقيقية. من عناوين الافتتاح، على الرغم من نبرة الفيلم الجادة، اندلعت الضحكات في مسرح مظلم مليء بالنقاد والمصورين. استمرت الضحكات طوال وقت العرض، وانضمت إليها صيحات الاستهجان. قال جين يونغبلود إن أفراد الجمهور عادة ما يطلقون صيحات الاستهجان أثناء المشاهد الطويلة حيث لم يحدث شيء لتعزيز حبكة الفيلم، لكنه أكد أن "الكثير يحدث في هذه المشاهد". [8] فر أنطونيوني وفيتي، التي ادعت أنها كانت تبكي، من المسرح.

ولكن في اليوم التالي، تلقى صناع الفيلم قائمة بتوقيعات من صناع أفلام وكتاب معروفين أعلنوا أن فيلم L'Avventura هو أفضل فيلم عُرض في كان. وبعد العرض الثاني، فاز الفيلم بجائزة لجنة التحكيم [14] في نفس المهرجان، وحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر الدولي وما وصف بأنه "هستيريا". ووصف يونغبلود الثلاثية التي يعتبر فيلم L'Avventura المكون الأول منها بأنها "بيان موحد حول مرض الحياة العاطفية في العصر المعاصر". [15]

وصف بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "مغامرة غريبة" وأشاد بالتصوير السينمائي والأداء. [16] وصفه أندرو ساريس من ذا فيليج فويس بأنه ظاهرة الذهاب إلى السينما في عام 1961، وأشاد بتصوير أنطونيوني للشخصيات التي لا تستطيع التواصل مع بعضها البعض. [17] كتب ستانلي كوفمان من ذا نيو ريبابليك أن "أنطونيوني يحاول استغلال القوى الفريدة للفيلم على عكس المسرح. ... يحاول الحصول من الفيلم على نفس فائدة الوسيلة نفسها مثل الروائي الذي لا تركز على القصة بل على المزاج والشخصية والذي يعمل نسيج النثر بالنسبة له بقدر ما يعمل ما يقوله في النثر". [18]

أدرجه مارتن سكورسيزي في قائمة "39 فيلمًا أجنبيًا ضروريًا لصانع أفلام شاب". [19]

اعتبره ألكسندر ووكر أفضل فيلم تم إنتاجه على الإطلاق. [20]

الأوسمة

جائزة سنة فئة المستلمون نتيجة
جوائز معهد الفيلم البريطاني [21] 1960 كأس سوثرلاند مايكل أنجلو أنطونيوني فاز
مهرجان كان السينمائي [14] جائزة لجنة التحكيم فاز
السعفة الذهبية مُرشح
جائزة البافتا [22] 1961 افضل فيلم مُرشح
أفضل ممثلة أجنبية مونيكا فيتي مُرشح
غلوبو دوورو أفضل ممثلة رائدة فاز
ناسترو دي أرجينتو افضل مخرج مايكل أنجلو أنطونيوني مُرشح
أفضل قصة أصلية مُرشح
افضل ممثلة مونيكا فيتي مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة ليا مساري مُرشح
أفضل نتيجة جيوفاني فوسكو فاز
أفضل تصوير سينمائي، بالأبيض والأسود ألدو سكافاردا مُرشح

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار نسخة رقمية مستعادة من الفيلم (جودة الصورة المثلى: إصدار RSDL ثنائي الطبقة) على DVD بواسطة The Criterion Collection (بترخيص من Columbia TriStar) في يونيو 2001. يتضمن الإصدار تعليقًا صوتيًا للمؤرخ السينمائي جين يونغبلود ، وترجمة فرعية باللغة الإنجليزية، وفيلم وثائقي مدته 58 دقيقة من إخراج جيانفرانكو مينجوزي بعنوان أنطونيوني: الوثائق والشهادات (1966)، وكتابات أنطونيوني التي قرأها جاك نيكلسون مع ذكريات نيكلسون الشخصية عن المخرج.

إرث

أثر فيلم لافينتشر على اللغة البصرية للسينما، حيث غير شكل الأفلام اللاحقة، وقد أطلق عليه بعض النقاد لقب أحد أفضل الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق. ومع ذلك، فقد تعرض لانتقادات من آخرين بسبب حبكته التي تبدو غير مثيرة للاهتمام ووتيرته البطيئة، إلى جانب الموضوعات الوجودية . [2] [3] [23] [24] كتب يونغبلود أن "عددًا قليلًا جدًا من الأفلام في تاريخ السينما قد كسرت القواعد القياسية لقواعد اللغة السينمائية بأناقة ودقة مثل هذا الفيلم". [8] وصفه جوناثان روزنباوم بأنه تحفة فنية. [25] كتب روجر إيبرت أنه أصبح يحب الفيلم في وقت لاحق من حياته عندما بدأ يعجب "بالوضوح والعاطفة التي جلبها أنطونيوني إلى صرخة اليأس الصامتة في الفيلم". [26] انتقد جيف أندرو من تايم أوت لندن الفيلم، وكتب أنه "إذا كان يبدو ذات يوم أنه الأفضل في صناعة الأفلام الفنية الأنيقة فكريًا، فإن الفيلم يبدو الآن مدروسًا للغاية وبعيدًا عن كونه صورة للعقم العاطفي". [27] دافع مايكل فيليبس من شيكاغو تريبيون عن الفيلم ضد انتقادات أندرو، وكتب "من السهل انتقاد أنطونيوني باعتباره من الماضي. أعتقد أنه من الصعب شرح القوة السينمائية للطريقة التي تراقب بها الكاميرا وتنتظر، بينما يحاول الأشخاص على الشاشة تجنب الشعور بالوحدة الرهيبة". [28]

ظهر الفيلم في قائمة مجلة Sight & Sound لأفضل 10 أفلام تم إنتاجها على الإطلاق ثلاث مرات متتالية: حيث تم التصويت له في المرتبة الثانية في عام 1962، [29] والخامسة في عام 1972 والسابعة في عام 1982. [30] في عام 2012، احتل المرتبة 21 (بـ 43 صوتًا) في استطلاع رأي النقاد والمرتبة 30 (14 صوتًا) في استطلاع رأي المخرجين. [31] في عام 2010، احتل المرتبة 40 في "أفضل 100 فيلم في السينما العالمية" لمجلة Empire . [32] تم تضمين الفيلم في قائمة BBC Culture لعام 2018 لأعظم 100 فيلم بلغة أجنبية والتي صنفها 209 ناقد سينمائي من 43 دولة حول العالم. [33]

معنى

لقد تم الحديث كثيرًا عن اختفاء آنا الذي لم يتم حله، والذي وصفه روجر إيبرت بأنه مرتبط بشخصيات الفيلم الغنية والمملة والمدللة في الغالب، والتي لا تربطها علاقات مرضية. ووفقًا لإيبرت، فإنهم جميعًا "على وشك الاختفاء". [26]

وفقًا لألان روب جرييه ، فإن العديد من اللقطات في الجزء "القاري" من الفيلم مأخوذة من وجهة نظر شخصية غير مرئية، كما لو كانت آنا تتبع ساندرو وكلاوديا لترى ماذا سيفعلان. [34] عندما سُئل أنطونيوني، أخبر روب جرييه أن المشهد "المفقود" (الذي يظهر جثة آنا المنتشلة من البحر) كان مكتوبًا ومصوَّرًا بالفعل ولكنه لم يصل إلى المونتاج النهائي، على ما يبدو لأسباب تتعلق بالتوقيت. [34]

ملحوظات

  1. ^ يأتي شكل "الثلاثية" من التوازي بين الفيلمين الأولين، وخاصة في نهايتيهما التي يقابلها فيلم L'Eclisse . ينتهي الفيلمان الأولان عند الفجر بتجديد علاقة كانت قد دمرت جزئيًا. [6]

مراجع

  1. ^ أ ب "لاففينتورا". سينيوروبا . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  2. ^ ab Valdez, Joe (26 August 2007). "L'Avventura (1960)". This Distracted Globe . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
  3. ^ ab Adair, Gilbert (1 أغسطس 2007). "Michelangelo Antonioni". The Independent . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
  4. ^ جازيتاس، أريستيدس (2008). مقدمة إلى السينما العالمية (الطبعة الثانية). كارولينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه . ص 246. ISBN 978-0-7864-3907-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 10 يونيو 2016.
  5. ^ ويكمان، جون، محرر (1988). مخرجو الأفلام العالميون: المجلد الثاني، 1945-1985 . نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون . ص. 64. رقم ISBN 978-0-8242-0763-2.
  6. ^ ab Cameron, Ian Alexander; Wood, Robin (1971). Antonini. London: Praeger . p. 105. ISBN 978-0289795989. تم أرشفة النسخة الأصلية في 30 يونيو 2014.
  7. ^ كوهلر، روبرت (أغسطس 2011). "ما الذي يجعل فيلم L'avventura لأنتونيوني عظيمًا". Sight & Sound . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 مايو 2020 . لكن الخريطة فُتحت مرة أخرى بواسطة جيل جديد. يمكن رؤية تأثيرها الآن في أفلام من كل قارة - إلى الحد الذي يمكن أن يقال فيه أن فيلم أنطونيوني المفتوح في عصره الذهبي. فيما يلي بعض الأمثلة: عمل أبيتشاتبونج ويراسيثاكول، من Blissfully Yours إلى Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives ؛ La libertad لليزاندرو ألونسو حتى ليفربول ؛ Utopia الزراعية لأوروفونج راكساساد ؛ The Anchorage لـ CW Winter و Anders Edström ؛ Sleeping Sickness لأولريش كولر ؛ المدرسة بأكملها التي تسمى برلين، والتي يعد كولر جزءًا منها؛ لوحة تكريم الفرسان وأغنية الطيور لألبرت سيرا ؛ ولوحة جيمس بينينج؛ ولوحة كيلي ريتشاردت؛ ولوحة كوريدا هيروكازو؛ ولوحة كلاب المطر لهو يوهانغ؛ ولوحة المنصة والطبيعة الصامتة لجيا تشانجكي ؛ ولوحة العطلة الشتوية للي هونغ تشي . والقائمة تطول...
  8. ^ abcdefghi Criterion. Youngblood.
  9. ^ لافينتورا دي في دي. مجموعة المعيار. ميزات خاصة. لافينتورا: مغامرة أخلاقية . 2001.
  10. ^ "مواقع تصوير فيلم L'Avventura". الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  11. ^ راو ، إنيو إيتالو (2009). الطرس الصقلية: لغة كاستروريالي وإقليمها . أوتاوا: ليجاس. ص. 50. رقم ISBN 978-1-881901-70-9.
  12. ^ المعيار. لافينتورا: مغامرة أخلاقية .
  13. ^ نيكولي 2016، ص 198.
  14. ^ من فيلم "المغامرة". مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2009 .
  15. ^ قرص DVD للمغامرة . مجموعة Criterion. مميزات خاصة. تعليق صوتي من تأليف جين يونغبلود. 2001.
  16. ^ كروثر، بوسلي (5 أبريل 1961). ""L'Avventura': فيلم لمايكل أنجلو أنطونيوني يفتتح". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 .
  17. ^ ساريس، أندرو (23 مارس 1961). "أندرو ساريس يطالبك برؤية هذا". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 .
  18. ^ كوفمان، ستانلي (10 أبريل 1961). "وصول فنان". الجمهورية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. استرجاع 10 يونيو 2014 .
  19. ^ "مارتن سكورسيزي يعد قائمة بـ 39 فيلمًا أجنبيًا ضروريًا لصانع أفلام شاب". ثقافة مفتوحة . 15 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاسترجاع 1 فبراير 2015 .
  20. ^ "وفاة الناقد السينمائي ووكر". بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2003.
  21. ^ "جوائز معهد الفيلم البريطاني: المركز الثالث". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. استرجاع 26 أكتوبر 2010 .
  22. ^ "فيلم عام 1961". جوائز البافتا . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2024 .
  23. ^ "L'Avventura: Criterion Collection". DVD Verdict . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
  24. ^ توماسولو، فرانك ب. (ربيع 2007). "البرجوازية هي أيضًا طبقة: الطبقة كشخصية في فيلم لافينتورا لمايكل أنجلو أنطونيوني". نسخة مقطوعة (49). مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  25. ^ روزنباوم، جوناثان (2013). "المغامرة". Chicago Reader . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 .
  26. ^ ab Ebert, Roger (19 January 1997). "L'Avventura". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 – عبر RogerEbert.com .
  27. ^ أندرو، جيف (27 يونيو 2007). "L'Avventura". Time Out London . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2014 .
  28. ^ فيليبس، مايكل (31 أكتوبر 2013). "حان الوقت: أنطونيوني من جديد". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 .
  29. ^ "Sight & Sound Top Ten Poll: 1962". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. استرجاع 10 يونيو 2014 .
  30. ^ "Sight & Sound Top Ten Poll: 1982". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. استرجاع 10 يونيو 2014 .
  31. ^ "استطلاع رأي أفضل الأفلام (البصر والصوت): L'avventura". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2014 .
  32. ^ "أفضل 100 فيلم في السينما العالمية". إمباير . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 12 مايو 2012 .
  33. ^ "أعظم 100 فيلم بلغة أجنبية". BBC Culture . 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 10 يناير 2021 .
  34. ^ أ ب روب جريليه ، آلان (2005). مقدمة à une vie d'écrivain (بالفرنسية). باريس: سيويل . ص 223-225. رقم ISBN 9782020845885.

فهرس

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Avventura&oldid=1253420686"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate