جمعية إيماترا

كانت جمعية إيماترا جمعية للمهاجرين الفنلنديين في بروكلين ، نيويورك . أسسها جون أ. كوسكي، مهندس معماري. عُقد اجتماع تمهيدي في 6 ديسمبر 1890، تلاه الاجتماع التأسيسي في 14 ديسمبر 1890. كان هدف الجمعية "تطوير الوضع الاقتصادي والاجتماعي للشعب الفنلندي في أمريكا". كما شملت أنشطتها منذ البداية تقديم الإغاثة. ^{[ 1 ]}

في البداية، عملت الجمعية كجمعية عمالية باسم "جمعية عمال إيماترا " ^{[ 1 ]} ، وكانت أول جمعية عمالية يؤسسها الفنلنديون في أمريكا. كان المهاجرون الفنلنديون عمالًا، ومن هنا جاء اسم الجمعية "جمعية العمال الفنلنديين الأمريكيين في إيماترا". على الرغم من اسمها، لم تكن الجمعية قائمة على الأيديولوجية الماركسية، بل كانت تحمل سمات الحركة العمالية بقيادة فيكتور فون رايت، التي سعت إلى تعزيز النشاط الثقافي للطبقة العاملة ورفع مستوى تعليمها ومنعها من الانضمام إلى الجمعيات الاشتراكية. شاركت النساء في الأنشطة منذ البداية. وكخطوة أولى في العمل، أنشأت الجمعية فرقتها الموسيقية النحاسية الخاصة ^{[ 1 ]} . بالإضافة إلى ذلك، تم تشكيل جوقة ونادي مسرحي.

في أكتوبر 1892، أبلغ رئيس الجمعية كوسكي اجتماع الجمعية بما يلي: " لقد حدث فشل في المحاصيل في بلدنا الأم فنلندا، والمجاعة وشيكة هناك، لذلك يجب أن يكون من واجبنا، كما نحن في هذه الظروف الأفضل، أن نبدأ نوعًا من الإغاثة للجوع." ^{[ 1 ]} تمت الموافقة على هذا البيان بالإجماع.

كان لتأسيس جمعية إيماترا أثرٌ بالغٌ على الفنلنديين الأمريكيين. ونتيجةً لذلك، أُنشئت جمعياتٌ عماليةٌ فنلنديةٌ في مواقع أخرى أيضًا. بدأت جمعية إيماترا ببناء شبكةٍ واسعةٍ من الجمعيات العمالية الفنلندية تغطي أمريكا الشمالية بأكملها. في فبراير 1903، أسست الجمعية رابطة إيماترا، وهي نقابةٌ عماليةٌ فنلنديةٌ أمريكيةٌ تضم حوالي 40 فرعًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. بلغ إجمالي عدد أعضاء الرابطة حوالي 2000 عضو. كانت الجمعيات العمالية في اتحاد إيماترا تُعرف بالأرقام. وكانت جمعية إيماترا الأصلية في بروكلين تُسمى إيماترا 1.

دُمّرَ الاتحاد بفعل الاشتراكية الصاعدة التي بدأت تكتسب شعبية. بدأ المحرّضون الاشتراكيون القادمون من فنلندا بنشر أفكارهم الاشتراكية بين جمعيات العمال المحلية، ما دفع هذه الجمعيات إلى الانفصال عن اتحاد إيماترا والانضمام إلى الحزب الاشتراكي الأمريكي. شكّل تفكك الاتحاد خسارة فادحة للفنلنديين الأمريكيين، إذ فقدوا مجتمعهم الثقافي الفنلندي الموحد الذي كان يغطي أمريكا الشمالية بأكملها. أصدرت الرابطة صحيفتها الخاصة " ألبوم العمال" ( Työväen Album). أُلغيت رابطة إيماترا في فبراير 1917. ^{[ 1 ]} لم تقبل جمعية إيماترا (Imatra 1) الاشتراكية، ولذلك بقيت مستقلة، لكنها واصلت أنشطتها كجمعية فنلندية أمريكية محلية.

بعد انفصالهم عن اتحاد إيماترا، ركز الاشتراكيون أنشطتهم في السياسة، ولكن عندما أصبح الشعب الفنلندي أقل اهتمامًا بالاشتراكية، غير الاشتراكيون أنشطتهم وبدأوا في الانخراط في الأنشطة الثقافية الفنلندية، وهو نفس ما فعلته جمعية إيماترا.

في 10 يونيو 1906، بدأت جمعية إيماترا بنشر صحيفتها الخاصة، نيويوركين أوتيسيت . ^{[ 1 ]} تم إلغاء الصحيفة في عام 1992.

في عام 1906، كانت جمعية إيماترا تتألف من الوحدات التالية: نادي الخطابة، ونادي المسرح، ونادي السيدات، وفرقة نحاسية، ولجنة الترفيه، ومكتبة، وقاعة قراءة. ^{[ 2 ]}

في سبتمبر 1907 بدأت الجمعية في جمع الأموال لمزارعي مزرعة لاوكو في فنلندا "الذين تعرضوا للضائقة بسبب طردهم من مزارعهم". ^{[ 2 ]}

شيدت الجمعية مقرها الخاص لأنشطتها وانتقلت إليه في الأول من نوفمبر عام ١٩٠٨. وأقيم حفل الافتتاح يومي ١٨ و١٩ نوفمبر. كما زودت الجمعية مقرها الجديد بمولد كهربائي لتوليد الكهرباء. كان هذا حدثًا تاريخيًا في تلة فينتاون، وأثار ضجة كبيرة في الحي، إذ كانت جمعية إيماترا أول من أدخل الإضاءة الكهربائية إلى تلة باك (التي تُعرف الآن بمنطقة سانست بارك ). ^{[ ١ ]} أصبح هذا المقر، الذي سُمي لاحقًا قاعة إيماترا، المكان الأهم لأنشطة الجمعية، واكتسب شهرة واسعة وشعبية كبيرة بين الشعب الفنلندي.

في ديسمبر 1908، تبنت الجمعية قضية الامتناع عن الكحول. مُنع إدخال المشروبات الكحولية إلى القاعة، كما مُنع أي شخص من الظهور تحت تأثير الكحول. كذلك، مُنع التدخين منعًا باتًا في المطعم. ^{[ 1 ]}

أنشأت جمعية إيماترا وكالة توظيف بناءً على اقتراح ماتي كوريكا. بدأت الوكالة عملها في الأول من ديسمبر عام ١٩١٠. وفي غضون عام، وفرت الوكالة فرص عمل لحوالي ٥٠ إلى ٦٠ رجلاً و١٣٥ امرأة. وفي وظائف الخدمات النسائية، كان عدد الشواغر المتاحة يفوق بكثير عدد المتقدمات. ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٩١٢، وفرت الوكالة ٢٤٢ فرصة عمل.

في عام 1910، قدمت المجموعة المسرحية التابعة للجمعية عدة مسرحيات في قاعة إيماترا، مثل بيميدن فالتا (قوة الظلام)، وتشارلين تاهتي (نجم تشارلي)، وجيبي نيلونبويكا (جيبي نيلسون)، وتوكيجويلا (على نهر السجل)، وروينيلان تالوسا (في منزل روينيلا)، وفيمينين بونيستوس (الجهد الأخير). كعروض خاصة قاموا بأداء كريستيتي (المسيحية) وكون بييات أوفات لاكوسا (عندما تكون الفتيات المستأجرات مضربات). ^{[ 2 ]}

في الاجتماع السنوي للجمعية المنعقد في 20 يناير 1918، أُضيفت بنود جديدة إلى النظام الأساسي للجمعية، منها: البند 8 - تسعى الجمعية جاهدةً لتعريف الشعب الفنلندي في الولايات المتحدة. البند 9 - تُعرف الجمعية رسميًا باسم جمعية إيماترا الفنلندية للمساعدة. البند 22 - في حال حلّ الجمعية أو ضعف نشاطها لدرجة تُثير مخاوف من انسحابها، لا يجوز نقل أو بيع ممتلكاتها دون تصريح خاص من مجلس الشيوخ الفنلندي . لا يجوز تعديل هذا البند. ^{[ 1 ]}

كانت الجمعية في الأصل جمعية عمالية، ثم أصبحت جمعية إغاثة، وفي يوليو 1921 سُميت باسم Kansallisseura Imatra (الجمعية الوطنية لإيماترا). ^{[ 2 ]}

في 13 مايو 1923، أرسلت جمعية إيماترا مجموعة من سبعة أشخاص إلى جزيرة إليس لمساعدة المهاجرين الفنلنديين في عملية الوصول. ^{[ 2 ]}

شكّل الزوار من فنلندا، كالفنانين وغيرهم، جزءاً هاماً من أنشطة قاعة إيماترا. وقد أحيا العديد من الفنانين الفنلنديين حفلات موسيقية في قاعة إيماترا، من بينهم فنانون مشهورون مثل: أونو كلامي في 27 أكتوبر 1917، وج. ألفريد تانر في 29 مايو 1924، وروبرت كاجانوس في 11 يناير 1925، وليا بيلتي في 24 أبريل 1949، وتابيو راوتافارا في 22 أكتوبر 1959، وهنري ثيل في 2 فبراير 1973، وهيمو هايتو في 24 يناير 1984. ^{[ 2 ]}

ومن بين الشخصيات المهمة الأخرى التي زارت قاعة إيماترا: بافو نورمي في 19 فبراير 1966، وآن بوتامو في 5 فبراير 1978، ووزيرة التعليم كارينا سوونيو مع وفدها في 13 سبتمبر 1982، ورئيس فنلندا ماونو كويفيستو والسيدة تيليرفو كويفيستو مع وفدهما في 25 أكتوبر 1985، ووزير التعليم كريستوفر تاكسيل مع وفده في 10 أبريل 1988.

أقامت جمعية إيماترا مهرجاناً في 8 ديسمبر 1935 احتفالاً بذكرى ميلاد سيبليوس . وقد حقق المهرجان نجاحاً باهراً. كما حضره الوزير يارنفلت. ^{[ 2 ]}

على مدى الخمسين عامًا الأولى، عملت الجمعية كجمعية للاعتدال، لكنها قررت الآن الحصول على رخصة لبيع المشروبات الكحولية، وبدأ بار قاعة إيماترا عمله في 27 أغسطس 1941. ^{[ 1 ]}

زار الرسام الشهير يوهو ريسانين قاعة إيماترا في الأول من أكتوبر عام 1946، وكان يسأل عما إذا كانت الجمعية ستطلب منه رسم لوحة جدارية لقاعة إيماترا. ^{[ 2 ]}

في 23 يناير 1949، أُبلغت جمعية إيماترا أنها أرسلت إلى فنلندا عدداً من الطرود إلى مؤسسات الفقراء وإلى سبع عائلات، وستسعى أيضاً إلى مساعدة الفقراء والأيتام في فنلندا. ^{[ 2 ]}

استطلاعٌ لأوضاع الجمعية عام ١٩٥٩: "كما تذكرون، بدأ هذا العام بظروفٍ بالغة الصعوبة، إذ كدنا نفقد مقرّنا بسبب فوضى الأجانب، وكان من الصعب أحيانًا على أعضائنا الدخول. كان لا بدّ من اتخاذ إجراءاتٍ حازمةٍ لتطهير المكان. وقد نجحنا في ذلك إلى حدٍّ كبير، وبدأ الهدوء والنظام يعودان تدريجيًا..." دار نقاشٌ مطوّلٌ داخل الجمعية حول قبول غير الفنلنديين كأعضاءٍ في جمعية إيماترا. والآن، بات من الواضح تمامًا أنهم غير مقبولين. ^{[ ٢ ]}

بدأت جمعية إيماترا بتنظيم مسابقات ملكة جمال فنلندا. أُقيمت أول مسابقة في 6 أكتوبر 1968. ومنذ عام 1970، تبرعت شركة فين إير للفائزة بتذكرة طيران ذهابًا وإيابًا إلى فنلندا. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

قدمت مجموعة من الممثلين من المسرح الوطني الفنلندي بقيادة ساكاري يوركا مسرحية كوميدية بعنوان "ليلة الزفاف المتأخرة" في قاعة إيماترا في 2 يونيو 1971. وقد حقق العرض نجاحًا كبيرًا، ولذلك أعيد عرضه في قاعة إيماترا في 27 يونيو. ^{[ 2 ]}

على مدى السنوات الـ 95 الأولى، كانت لغة الجمعية هي اللغة الفنلندية، ولكن منذ الاجتماع السنوي في 16 فبراير 1986، أصبحت اللغة الإنجليزية هي اللغة المستخدمة، وذلك لوجود أعضاء غير فنلنديين في الجمعية لا يفهمون اللغة الفنلندية. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٨٧، كانت الجمعية تخطط لإقامة مهرجان موسيقي سنوي في قاعة إيماترا، حيث يمكن للفنانين الفنلنديين والأمريكيين تقديم عروضهم. كان هذا مشروعًا طموحًا، ولذلك تم التواصل مع مهرجانات موسيقية في فنلندا لمعرفة ما إذا كان بإمكانها المشاركة في تنظيم المهرجان في نيويورك. وقد أبدى العديد منها استجابة إيجابية. ^{[ ٥ ]}

أقيم حفل موسيقي في قاعة إيماترا في 7 مارس 1991، شاركت فيه فرقتان غنائيتان تابعتان للشرطة، إحداهما فرقة شرطة الساحل الغربي من فنلندا تضم ​​60 مغنياً، والأخرى فرقة شرطة مدينة نيويورك تضم 40 مغنياً ومغنية. ^{[ 2 ]}

استمر الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الجمعية أربعة أيام، من 19 إلى 22 سبتمبر 1991. وبمناسبة الاحتفال، أُطلق اسم شارع فنلندا على الشارع الأربعين المقابل لقاعة إيماترا. وقدّمت فرقة يارفنباه للغناء الرجالي من فنلندا ترنيمة فنلندا لسيبليوس. بعد ذلك، انطلق موكبٌ بالأعلام والأزياء الوطنية، قاد الناس إلى قاعة إيماترا، حيث أُقيم الحدث الرئيسي. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

بعد سنوات قليلة من الاحتفال بالذكرى المئوية، واجهت جمعية إيماترا صعوبات مالية، وفي خريف عام ١٩٩٥، تراكمت عليها ديونٌ طائلةٌ حالت دون قدرتها على التعافي. بيعت قاعة إيماترا، ثم أُنشئت مؤسسة إيماترا بالممتلكات المتبقية. تم حلّ جمعية إيماترا في ٢٦ أبريل ١٩٩٦، وأُلغيت مؤسسة إيماترا في خريف عام ٢٠١١. ^{[ ١٤ ]}

• 
  جمعية إيماترا تحتفل بمهرجانها الصيفي في فورث هاميلتون عام 1894. ويمكن رؤية فرقتهم النحاسية الخاصة في الصورة.
• 
  فرقة مسرح جمعية إيماترا عام 1910.
• 
  تم تشكيل المجموعة الرياضية كوليرفو التابعة لجمعية إيماترا في عام 1910. وفي نفس الوقت تم تشكيل مجموعة الجمباز كيليكي للنساء.
• 
  جوقة جمعية إيماترا الذكورية في العشرينيات من القرن الماضي من إخراج جالو هونكانين.
• 
  جمعية إيماترا تحتفل بالذكرى السبعين لتأسيسها في 18 مارس 1961. الصورة من الغرفة الرئيسية في قاعة إيماترا.
• 
  موظفو جمعية إيماترا الذين نظموا احتفال الجمعية بالذكرى المئوية لتأسيسها في عام 1991. الصورة ملتقطة من الفناء الأمامي لقاعة إيماترا.

• New Yorkin Uutiset: "قاعة إيماترا تجتذب حشودًا من الناس"، ص.  4. 13 ديسمبر 1988.
• New Yorkin Uutiset: "تعالوا جميعًا لدعم إيماترا الجديدة والرائعة!"، ص.  3. 14 فبراير 1989.
• نيويورك نيوزداي: "نادي القليل من الدول الاسكندنافية يستذكر ماضي صن سيت بارك"، ص  27. 27 فبراير 1992.