بافو نورمي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

بافو يوهانس نورمي ( النطق بالفنلندية: [ ˈpɑːʋo ˈnurmi ]نورمي (13 يونيو 1897 - 2 أكتوبر 1973) كانعداءًفنلنديًا متخصصًافي سباقات المسافات المتوسطةوالطويلة. لُقّب بـ"الفنلندي الطائر" نظرًا لسيطرته على سباقات المسافات الطويلة في عشرينيات القرن الماضي. سجّل نورمي 22رقمًا قياسيًا عالميًافي مسافات تتراوح بين1500 مترو20كيلومترًا، وفاز بتسع ميداليات ذهبية وثلاث فضية في 12 سباقًا شارك فيها فيدورة الألعاب الأولمبية. في ذروة عطائه، لم يُهزم نورمي في 121 سباقًا بمسافات تبدأ من800 متر. طوال مسيرته الرياضية التي امتدت 14 عامًا، حافظ على سجله خاليًا من الهزائم في سباقات اختراق الضاحية وسباق10000 متر. 

وُلد نورمي في أسرة من الطبقة العاملة، وترك المدرسة في سن الثانية عشرة لإعالة أسرته. في عام ١٩١٢، استلهم من الإنجازات الأولمبية لهانز كوليهماينن ، وبدأ بوضع برنامج تدريبي صارم. بدأ نورمي يتألق خلال خدمته العسكرية، محققًا أرقامًا قياسية فنلندية في ألعاب القوى، وصولًا إلى ظهوره الدولي الأول في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام ١٩٢٠. بعد فوزه بالميدالية الفضية في سباق ٥٠٠٠ متر ، فاز بالميدالية الذهبية في سباق ١٠٠٠٠ متر وسباق اختراق الضاحية . في عام ١٩٢٣، أصبح نورمي أول عداء يحمل أرقامًا قياسية عالمية متزامنة في سباقات الميل، و٥٠٠٠ متر، و١٠٠٠٠ متر، وهو إنجاز لم يتكرر حتى الآن. حطم نورمي الأرقام القياسية العالمية في سباقي ١٥٠٠ متر و٥٠٠٠ متر بفارق ساعة واحدة فقط بين السباقين، وحصد الميداليات الذهبية في كلا المسافتين في أقل من ساعتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام ١٩٢٤ . ويبدو أن نورمي لم يتأثر بموجة الحر في باريس ، فقد فاز بجميع سباقاته وعاد إلى الوطن بخمس ميداليات ذهبية، [ 3 ] على الرغم من أنه شعر بالإحباط لأن المسؤولين الفنلنديين رفضوا إدخاله في سباق 10000 متر.

بعد معاناته من الإصابات ومشاكل الحافز عقب جولته المرهقة في الولايات المتحدة عام 1925، وجد نورمي منافسيه اللدودين، مواطنه فيلي ريتولا والسويدي إدوين وايد، أكثر شراسةً من أي وقت مضى. في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1928 ، استعاد نورمي لقب سباق 10000 متر، لكنه خسر ذهبية سباقي 5000 متر و 3000 متر موانع . بعدها، وجّه اهتمامه إلى المسافات الأطول، محطماً الأرقام القياسية العالمية في سباقات مثل الجري لمدة ساعة واحدة وماراثون 25 ميلاً. كان نورمي يطمح إلى إنهاء مسيرته الرياضية بميدالية ذهبية في الماراثون، كما فعل مثله الأعلى كوليهماينن. في قضية مثيرة للجدل أدت إلى توتر العلاقات بين فنلندا والسويد وأشعلت فتيل صراع داخل الاتحاد الدولي لألعاب القوى ، تم إيقاف نورمي قبل دورة الألعاب الأولمبية عام 1932 من قبل مجلس الاتحاد الدولي لألعاب القوى الذي شكك في وضعه كهاوٍ؛ وقبل يومين من حفل الافتتاح، رفض المجلس مشاركاته. على الرغم من أنه لم يتم إعلانه كلاعب محترف، إلا أن إيقاف نورمي أصبح نهائياً في عام 1934 واعتزل الجري.

درب نورمي لاحقًا العدائين الفنلنديين، وجمع التبرعات لفنلندا خلال حرب الشتاء ، وعمل في تجارة الأقمشة ، ومقاول بناء ، وتاجر أسهم ، ليصبح أحد أثرى أثرياء فنلندا. في عام ١٩٥٢، أشعل الشعلة الأولمبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في هلسنكي. أكسبته سرعته الفائقة وشخصيته الغامضة ألقابًا مثل "الفنلندي الشبح"، بينما أثرت إنجازاته وأساليب تدريبه وأسلوبه في الجري على أجيال لاحقة من عدائي المسافات المتوسطة والطويلة. يُنسب إلى نورمي، الذي نادرًا ما كان يركض دون ساعة توقيت، الفضل في إدخال استراتيجية "الوتيرة الثابتة" والنهج التحليلي في الجري، وفي جعل الجري رياضة دولية رئيسية.

وقت مبكر من الحياة

انظر إلى التعليق
نورمي (الثاني من اليمين) مع عائلته عام 1924

وُلد نورمي في توركو ، فنلندا ، لأبٍ نجار يُدعى يوهان فريدريك نورمي وأمٍ تُدعى ماتيلدا ويلهلمينا لاين. [ 4 ] وُلد أشقاء نورمي، سيري وسارا ومارتي ولاهيا، في الأعوام 1898 و1902 و1905 و1908 على التوالي. [ 5 ] في عام 1903، انتقلت عائلة نورمي من راونيستولا إلى شقة مساحتها 40 مترًا مربعًا في وسط توركو، حيث عاش بافو نورمي حتى عام 1932. [ 5 ] استلهم نورمي الصغير وأصدقاؤه من العداء الإنجليزي للمسافات الطويلة ألفريد شروب . [ 4 ] كانوا يركضون أو يمشون بانتظام مسافة ستة كيلومترات (أربعة أميال) للسباحة في رويسالو ، والعودة، وأحيانًا مرتين في اليوم. [ 6 ] في سن الحادية عشرة، كان نورمي يقطع مسافة 1500 متر في 5 دقائق و2 ثانية. [ 4 ] توفي والد نورمي، يوهان، عام 1910، وتوفيت أخته لاهجا بعد عام. [ 5 ] عانت الأسرة من ضائقة مالية، فكانت تؤجر مطبخها لعائلة أخرى وتعيش في غرفة واحدة. [ 4 ] ترك نورمي، الطالب الموهوب، المدرسة ليعمل ساعيًا في مخبز. [ 5 ] ورغم توقفه عن ممارسة الجري بانتظام، [ 4 ] فقد كان يحصل على قدر كبير من التمارين الرياضية من خلال دفع العربات الثقيلة على المنحدرات الشديدة في توركو. [ 7 ] وقد عزا لاحقًا تقوية عضلات ظهره وساقيه إلى هذه التسلقات. [ 7 ]

في الخامسة عشرة من عمره، استعاد نورمي شغفه بألعاب القوى بعد أن ألهمه أداء هانز كوليهماينن ، الذي قيل إنه "رفع اسم فنلندا عالياً" في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1912. [ 8 ] اشترى نورمي أول حذاء رياضي له بعد بضعة أيام. [ 6 ] كان نورمي يتدرب بشكل أساسي من خلال الجري الريفي في الصيف والتزلج الريفي في الشتاء. [ 4 ] في عام 1914، انضم نورمي إلى نادي تورون أوريلوليتو الرياضي وفاز بأول سباق له في سباق 3000 متر. [ 9 ] بعد عامين، عدّل برنامجه التدريبي ليشمل المشي والركض السريع وتمارين اللياقة البدنية . [ 4 ] استمر في إعالة أسرته من خلال وظيفته الجديدة في شركة أب. عمل نورمي في ورشة إتش. أهلبرغ وشركاه في توركو حتى التحاقه بالخدمة العسكرية في سرية رشاشات تابعة للواء بوري في أبريل 1919. [ 4 ] خلال الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918، التزم نورمي الحياد السياسي وركز على عمله وطموحاته الأولمبية. [ 4 ] بعد الحرب، قرر عدم الانضمام إلى الاتحاد الفنلندي للرياضة العمالية الذي تأسس حديثًا ، لكنه كتب مقالات في الجريدة الرسمية للاتحاد وانتقد التمييز الذي يتعرض له العديد من زملائه العمال والرياضيين. [ 4 ]

انظر إلى التعليق
نورمي في تجارب الأداء الأولمبية لعام 1920

في الجيش، لفت نورمي الأنظار سريعًا في المسابقات الرياضية: فبينما كان الآخرون يسيرون، كان نورمي يركض المسافات كاملةً حاملًا بندقية على كتفه وحقيبة ظهر مليئة بالرمل. [ 9 ] تسبب عناد نورمي في مشاكل مع ضباط الصف، لكنه كان يحظى بتفضيل الضباط الأعلى رتبة، [ 9 ] على الرغم من رفضه أداء القسم العسكري حتى تحت تهديد المحاكمة العسكرية. [ 10 ] ولأن قائد الوحدة، هوغو أوسترمان، كان معروفًا بشغفه بالرياضة، فقد مُنح نورمي وعدد قليل من الرياضيين الآخرين وقتًا حرًا للتدريب. [ 4 ] ابتكر نورمي أساليب تدريب جديدة في ثكنات الجيش؛ فكان يركض خلف القطارات ممسكًا بالمصد الخلفي لتمديد خطواته، واستخدم أحذية عسكرية ثقيلة مُدعمة بالحديد لتقوية ساقيه. [ 4 ] وسرعان ما بدأ نورمي بتحقيق أفضل أرقامه الشخصية واقترب من التأهل للأولمبياد. [ ٩ ] في مارس ١٩٢٠، رُقّي إلى رتبة عريف ( أليكرسانتي ). [ ٤ ] في ٢٩ مايو ١٩٢٠، سجّل رقمه القياسي الوطني الأول في سباق ٣٠٠٠ متر، ثم فاز بسباقي ١٥٠٠ متر و٥٠٠٠ متر في التصفيات الأولمبية في يوليو. [ ٨ ] [ ١١ ]

المسيرة الأولمبية

دورة الألعاب الأولمبية 1920-1924

انظر إلى التعليق
نورمي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924

ظهر نورمي لأول مرة دوليًا في أغسطس/آب في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920 في أنتويرب ، بلجيكا. [ 9 ] حصد ميداليته الأولى بحصوله على المركز الثاني خلف الفرنسي جوزيف غيليموت في سباق 5000 متر . وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي خسر فيها نورمي أمام عداء غير فنلندي في الألعاب الأولمبية. [ 8 ] ثم فاز بميداليات ذهبية في سباقاته الثلاثة الأخرى: سباق 10000 متر ، متجاوزًا غيليموت في المنعطف الأخير ومحسنًا رقمه الشخصي بأكثر من دقيقة، [ 12 ] وسباق اختراق الضاحية ، متغلبًا على السويدي إريك باكمان ، وسباق اختراق الضاحية للفرق حيث ساعد هيكي ليماتينن وتيودور كوسكينيمي على هزيمة الفريقين البريطاني والسويدي. وقد جلب نجاح نورمي الكهرباء والمياه الجارية لعائلته في توركو. [ 5 ] ومع ذلك، حصل نورمي على منحة دراسية للدراسة في مدرسة تيوليسوسكولو الصناعية في هلسنكي . [ 9 ]

بعد هزيمته أمام غيليموت، تحولت سباقات نورمي إلى سلسلة من التجارب التي حللها بدقة متناهية. [ 13 ] كان نورمي معروفًا سابقًا بسرعته الخاطفة في اللفات الأولى، لكنه بدأ بحمل ساعة توقيت وتوزيع جهوده بشكل أكثر انتظامًا على طول المسافة. [ 14 ] كان يهدف إلى إتقان أسلوبه وتكتيكاته إلى درجة تجعل أداء منافسيه بلا قيمة. [ 13 ] سجل نورمي أول رقم قياسي عالمي له في سباق 10000 متر في ستوكهولم عام 1921. [ 15 ] وفي عام 1922، حطم الأرقام القياسية العالمية لسباقات 2000 متر و 3000 متر و 5000 متر . [ 14 ] وبعد عام، أضاف نورمي إلى سجله أرقامًا قياسية في سباقي 1500 متر والميل . [ 14 ] لم يسبق لأي رياضي آخر، قبله أو بعده، أن حقق إنجازًا تاريخيًا بتحطيمه الأرقام القياسية العالمية في سباقات الميل، و5000 متر، و10000 متر في آن واحد. [ 8 ] كما اختبر نورمي سرعته في سباق 800 متر، وفاز ببطولة فنلندا عام 1923 محققًا رقمًا قياسيًا وطنيًا جديدًا. [ 16 ] بعد تفوقه في الرياضيات، [ 17 ] تخرج نورمي مهندسًا عام 1923 وعاد إلى وطنه استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية القادمة. [ 5 ] [ 9 ]

تعرّضت رحلة نورمي إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924 للخطر بسبب إصابة في الركبة في ربيع ذلك العام، لكنه تعافى واستأنف التدريب مرتين يوميًا. [ 16 ] في 19 يونيو، جرّب نورمي برنامج دورة الألعاب الأولمبية لعام 1924 في ملعب إيلينتارها في هلسنكي، حيث ركض سباقي 1500 متر و5000 متر في غضون ساعة، محققًا رقمين قياسيين عالميين جديدين في كلا المسافتين. [ 18 ] في نهائي سباق 1500 متر في أولمبياد باريس ، قطع نورمي أول 800 متر أسرع بثلاث ثوانٍ تقريبًا. [ 18 ] انسحب منافسه الوحيد، راي واتسون من الولايات المتحدة، قبل اللفة الأخيرة، وتمكّن نورمي من إبطاء سرعته والفوز بسهولة متقدمًا على ويلي شارير ، وإتش بي ستالارد، ودوغلاس لوي ، [ 18 ] محطمًا الرقم القياسي الأولمبي بثلاث ثوانٍ. [ 19 ] انطلق نهائي سباق 5000 متر في أقل من ساعتين، وواجه نورمي تحديًا صعبًا من مواطنه فيلي ريتولا ، الذي كان قد فاز بالفعل بسباقي 3000 متر موانع و10000 متر. [ 18 ] توقع ريتولا وإدوين وايد أن نورمي قد يكون متعبًا، فحاولا إرهاقه بالركض بسرعة قياسية عالمية. [ 20 ] [ 21 ] أدرك نورمي أنه يتسابق الآن مع الرجلين وليس مع الزمن، فألقى ساعته على العشب. [ 20 ] تجاوز الفنلنديون السويدي لاحقًا مع تراجع سرعته، واستمروا في منافستهم. [ 18 ] في الخط المستقيم الأخير، انطلق ريتولا من الخارج، لكن نورمي زاد من سرعته ليُبقي منافسه على بُعد متر واحد خلفه. [ 18 ]

في سباقات اختراق الضاحية ، تسببت الحرارة الشديدة التي بلغت 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) [ 22 ] في انسحاب جميع المتسابقين البالغ عددهم 38 متسابقًا باستثناء 15 متسابقًا. [ 18 ] ونُقل ثمانية متسابقين ممن أنهوا السباق على نقالات. [ 18 ] وبدأ أحد الرياضيين بالركض في دوائر صغيرة بعد وصوله إلى الملعب، إلى أن ركض نحو المدرجات وفقد وعيه. [ 23 ] وكان وايد، الذي تصدر السباق في البداية، من بين الذين فقدوا وعيهم على طول المسار، ونُشرت معلومات خاطئة تفيد بوفاته في المستشفى. [ 24 ] [ 25 ] ولم تظهر على نورمي سوى علامات طفيفة من الإرهاق بعد فوزه على ريتولا بفارق دقيقة ونصف تقريبًا. [ 18 ] وبينما بدا أن فنلندا قد خسرت ميدالية الفريق، دخل ليماتينن الملعب وهو في حالة من الارتباك، لكنه بالكاد كان يتقدم للأمام. وأُغمي على رياضي كان أمامه على بُعد 50 مترًا من خط النهاية، فتوقف ليماتينن وحاول إيجاد طريقه للخروج من المضمار، ظنًا منه أنه قد وصل إلى خط النهاية. [ 26 ] بعد أن تجاهل الهتافات وأبقى المتفرجين في حالة ترقب لبعض الوقت، اتجه في الاتجاه الصحيح، وأدرك موقفه، ووصل إلى خط النهاية في المركز الثاني عشر، محققًا الميدالية الذهبية للفرق. [ 18 ] [ 26 ] صُدم الحاضرون في الملعب مما شاهدوه، وقرر المسؤولون الأولمبيون حظر سباقات اختراق الضاحية من الدورات الأولمبية القادمة. [ 27 ]  

في سباق الفرق لمسافة 3000 متر في اليوم التالي، حلّ نورمي وريتولا مجدداً في المركزين الأول والثاني، بينما حصد إلياس كاتز الميدالية الذهبية للفريق الفنلندي بحلوله خامساً. [ 18 ] كان نورمي قد فاز بخمس ميداليات ذهبية في خمس منافسات، لكنه غادر الألعاب مُستاءً لأن المسؤولين الفنلنديين خصصوا السباقات بين عدائيهم النجوم ومنعوه من الدفاع عن لقبه في سباق 10000 متر، وهي المسافة الأقرب إلى قلبه. [ 18 ] [ 28 ] بعد عودته إلى فنلندا، حطم نورمي الرقم القياسي العالمي لسباق 10000 متر، والذي صمد لما يقرب من 13  عاماً. [ 28 ]  اعتباراً من يوليو 2024، يُعد هذا ثاني أطول رقم قياسي عالمي صامد في سباق 10000 متر للرجال  . أما الرقم القياسي العالمي الذي سجله كينيانيا بيكيلي في أغسطس  2005 في بروكسل ، فقد صمد لأكثر من 15  عاماً. كان نورمي يحمل الآن الأرقام القياسية العالمية في سباقات 1500  متر، والميل، و3000  متر، و5000  متر، و10000  متر في آن واحد. [ 29 ]

جولة في الولايات المتحدة وأولمبياد 1928

انظر إلى التعليق
نورمي (يمينًا) وجوي راي (يسارًا) مع الرئيس الأمريكي كالفين كوليدج خلال جولة نورمي في الولايات المتحدة عام 1925

في أوائل عام 1925، انطلق نورمي في جولةٍ حظيت بتغطية إعلامية واسعة في الولايات المتحدة. شارك في 55 فعالية (45 منها داخل الصالات) على مدار خمسة أشهر، بدءًا من حفلٍ كامل العدد في ماديسون سكوير جاردن في 6 يناير. [ 30 ] كانت بدايته نسخةً من إنجازاته في هلسنكي وباريس. [ 30 ] تغلب نورمي على جوي راي ولويد هان ليفوز بسباق الميل، وعلى ريتولا ليفوز بسباق 5000 متر، مسجلاً بذلك أرقامًا قياسية عالمية جديدة في كلتا المسافتين. [ 30 ] حطم نورمي عشرة أرقام قياسية عالمية أخرى داخل الصالات في فعالياتٍ منتظمة، وسجل عدة أرقام قياسية جديدة في مسافاتٍ أقل شيوعًا. [ 30 ] فاز في 51 فعالية، وانسحب من سباقٍ واحد، وخسر سباقين بنظام التكافؤ، بالإضافة إلى فعاليته الأخيرة؛ سباق نصف ميل في ملعب يانكي ، حيث حلّ ثانيًا خلف نجم ألعاب القوى الأمريكي آلان هيلفريش . [ 30 ] [ 31 ] أنهى فوز هيلفريش سلسلة انتصارات نورمي التي امتدت لـ121 سباقًا على مدار أربع سنوات في سباقات السرعة الفردية لمسافات تبدأ من 800 متر. [ 32 ] على الرغم من كرهه الشديد للخسارة، [ 33 ] كان نورمي أول من هنأ هيلفريش. [ 31 ] جعلت هذه الجولة نورمي يتمتع بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة، ووافق الفنلندي على مقابلة الرئيس كالفين كوليدج في البيت الأبيض. [ 34 ] غادر نورمي أمريكا خوفًا من أنه شارك في العديد من السباقات وأنهك نفسه. [ 35 ]

عانى نورمي من صعوبة في الحفاظ على حافزه للجري، وتفاقمت هذه الصعوبة بسبب معاناته من الروماتيزم ومشاكل في وتر أخيل . [ 9 ] ترك وظيفته كرسام آلات في عام 1926 وبدأ دراسة إدارة الأعمال بشكل مكثف. [ 9 ] عندما بدأ نورمي مسيرته المهنية الجديدة كتاجر أسهم، كان من بين مستشاريه الماليين ريستو ريتي ، مدير بنك فنلندا . [ 9 ] في عام 1926، حطم نورمي الرقم القياسي العالمي الذي سجله وايد في سباق 3000 متر في برلين ، ثم حسّن الرقم القياسي في ستوكهولم، [ 29 ] على الرغم من محاولات نيلز إكلوف المتكررة لإبطاء وتيرته في محاولة لمساعدة وايد. [ 36 ] استشاط نورمي غضبًا من السويديين وتعهد بعدم التسابق مع إكلوف مرة أخرى. [ 37 ] في أكتوبر 1926، خسر سباق 1500 متر، وخسر معه رقمه القياسي العالمي، لصالح الألماني أوتو بيلتزر . [ 38 ] كانت هذه المرة الأولى منذ أكثر من خمس سنوات و133 سباقًا التي يُهزم فيها نورمي في سباق يزيد عن 1000 متر. [ 32 ] في عام 1927، منعه المسؤولون الفنلنديون من المشاركة في المنافسات الدولية لرفضه التنافس ضد إكلوف في السباق الدولي بين فنلندا والسويد ، مما أدى إلى إلغاء مباراة الإعادة مع بيلتزر التي كانت مقررة في فيينا . [ 39 ] أنهى نورمي موسمه وهدد، حتى أواخر نوفمبر، بالانسحاب من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1928. [ 40 ] في التصفيات الأولمبية لعام 1928، حلّ نورمي ثالثًا في سباق 1500 متر خلف الفائزين بالميداليتين الذهبية والبرونزية لاحقًا، هاري لارفا وإينو بورجي ، فقرر التركيز على المسافات الأطول. [ 41 ] أضاف سباق الموانع إلى برنامجه، على الرغم من أنه لم يجرّب هذا السباق إلا مرتين من قبل، [ 41 ] وكانت آخرها فوزه بسباق الموانع لمسافة ميلين في بطولة بريطانيا عام 1922. [ 42 ]

في دورة الألعاب الأولمبية عام 1928 في أمستردام ، شارك نورمي في ثلاث منافسات. فاز بسباق 10000 متر بالبقاء خلف ريتولا مباشرةً حتى تجاوزه في الأمتار الأخيرة. [ 43 ] قبل نهائي سباق 5000 متر ، أصيب نورمي في التصفيات المؤهلة لسباق 3000 متر موانع . [ 43 ] سقط على ظهره عند حاجز الماء، مما أدى إلى التواء في وركه وقدمه. [ 43 ] توقف لوسيان دوكين لمساعدته على النهوض، وشكر نورمي الفرنسي بمرافقته في السباق وعرض عليه الفوز بالتصفيات، لكن دوكين رفض العرض بأدب. [ 43 ] في سباق 5000 متر، حاول نورمي تكرار حركته مع ريتولا لكنه اضطر لمشاهدة زميله يبتعد عنه. [ 43 ] نورمي، الذي بدا منهكًا أكثر من أي وقت مضى، تمكن بصعوبة من إبقاء وايد خلفه والفوز بالميدالية الفضية. [ 43 ] لم يكن لدى نورمي متسع من الوقت للراحة أو معالجة إصاباته، إذ انطلق سباق 3000 متر موانع في اليوم التالي. [ 43 ] وبينما كان نورمي يكافح في اجتياز الحواجز، سمح لأخصائي سباق الموانع الفنلندي تويفو لوكولا بالابتعاد عنه. [ 43 ] وفي اللفة الأخيرة، انطلق نورمي متفوقًا على الآخرين، وأنهى السباق بفارق تسع ثوانٍ عن لوكولا صاحب الرقم القياسي العالمي؛ كما حطم نورمي الرقم القياسي السابق. [ 43 ] ورغم أن ريتولا لم يُكمل السباق، إلا أن أوف أندرسن أكمل اكتساح فنلندا للميداليات . [ 43 ]

انتقل إلى مسافات أطول

انظر إلى التعليق
نورمي يتفقد ساعته في عام 1928

صرح نورمي لصحيفة سويدية قائلاً: "هذا هو موسمي الأخير على المضمار. بدأت أتقدم في السن. لقد شاركت في السباقات لمدة خمسة عشر عامًا واكتفيت منها." [ 8 ] ومع ذلك، واصل نورمي الركض، موجهًا اهتمامه إلى المسافات الأطول. في أكتوبر، حطم الأرقام القياسية العالمية لسباق 15  كيلومترًا، و10 أميال، وسباق الساعة الواحدة في برلين . [ 15 ] صمد رقم نورمي القياسي في سباق الساعة الواحدة لمدة 17 عامًا، حتى ركض فيليو هينو مسافة أطول بـ 129 مترًا في عام 1945. [ 44 ] في يناير 1929، بدأ نورمي جولته الثانية في الولايات المتحدة من بروكلين . [ 45 ] وتلقى هزيمته الأولى على الإطلاق في سباق الميل أمام راي كونجر في سباق واناميكر مايل الداخلي . [ 46 ] [ 47 ] كان نورمي أبطأ بسبع ثوانٍ من زمنه في سباقه القياسي العالمي عام 1925، [ 46 ] وسرعان ما ثارت التكهنات حول ما إذا كانت مسافة الميل قد أصبحت قصيرة جدًا بالنسبة له. [ 48 ] في عام 1930، سجل رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا في سباق 20  كيلومترًا. [ 15 ] في يوليو 1931، أثبت نورمي أنه ما زال يتمتع بالسرعة الكافية للمسافات الأقصر بتغلبه على لوري ليتينن ، ولوري فيرتانن، وفولماري إيزو-هولو ، وكسره الرقم القياسي العالمي في سباق الميلين النادر الآن . [ 49 ] [ 50 ] كان أول عداء يقطع هذه المسافة في أقل من تسع دقائق. [ 49 ] خطط نورمي للمشاركة فقط في سباق 10000 متر وسباق الماراثون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 في لوس أنجلوس، مصرحًا بأنه "لن يشارك في سباق 5000 متر لأن فنلندا لديها على الأقل ثلاثة رجال ممتازين لهذا الحدث". [ 51 ]

في أبريل 1932، أوقف المجلس التنفيذي للاتحاد الدولي لألعاب القوى للهواة (IAAF) نورمي عن المشاركة في فعاليات ألعاب القوى الدولية ريثما يُجري الاتحاد الفنلندي لألعاب القوى تحقيقًا في وضعه كهاوٍ. [ 52 ] انتقدت السلطات الفنلندية الاتحاد الدولي لألعاب القوى لتصرفه دون جلسة استماع، [ 52 ] لكنها وافقت على فتح تحقيق. كان من المعتاد أن يقبل الاتحاد الدولي لألعاب القوى القرار النهائي لفرعه الوطني، [ 53 ] وكتبت وكالة أسوشيتد برس أنه "لا شك في أنه إذا برّأ الاتحاد الفنلندي نورمي، فإن الهيئة الدولية ستقبل قراره دون نقاش". [ 52 ] بعد أسبوع، أصدر الاتحاد الفنلندي لألعاب القوى حكمًا لصالح نورمي، ولم يجد أي دليل على مزاعم الاحتراف. [ 53 ] كان نورمي يأمل في رفع الإيقاف عنه في الوقت المناسب للألعاب. [ 54 ]

انظر إلى التعليق
نورمي يخوض أول وآخر ماراثون "قصير" له لمسافة 40.2 كيلومتر (25.0 ميل) في تجارب الألعاب الأولمبية لعام 1932 في فيبوري  

في 26 يونيو 1932، شارك نورمي في أول ماراثون له ضمن التصفيات الأولمبية. ركض نورمي مسافة 40.2 كيلومتر (25.0 ميل) دون أن يشرب قطرة ماء، مسجلاً زمناً قدره 2:22:03.8، أي أنهى السباق في حوالي 2:29:00، [ 55 ] متجاوزاً بذلك الرقم القياسي العالمي للماراثون الذي سجله ألبرت ميكلسن والبالغ 2:29:01.8. في ذلك الوقت، كان متقدماً على أرماس تويفونين ، الذي فاز لاحقاً بالميدالية البرونزية الأولمبية، بست دقائق. [ 56 ] كان زمن نورمي هو الرقم القياسي العالمي غير الرسمي الجديد للماراثون القصير. [ 57 ] وبعد أن شعر نورمي بالثقة بأنه قد حقق ما يكفي، توقف عن السباق وانسحب بسبب مشاكل في وتر أخيل. [ 55 ] سجلت اللجنة الأولمبية الفنلندية نورمي في سباقي 10000 متر والماراثون. [ 58 ] ذكرت صحيفة الغارديان أن "بعض أوقات تجاربه كانت شبه مستحيلة التصديق"، [ 23 ] وواصل نورمي التدريب في القرية الأولمبية في لوس أنجلوس رغم إصابته. [ 8 ] كان نورمي مصمماً على إنهاء مسيرته الرياضية بميدالية ذهبية في سباق الماراثون، كما فعل كوليهماينن بعد الحرب العالمية الأولى بفترة وجيزة. [ 59 ]  

أولمبياد 1932 والمسيرة المهنية اللاحقة

قبل أقل من ثلاثة أيام من سباق 10000 متر ، رفضت لجنة خاصة تابعة للاتحاد الدولي لألعاب القوى، مؤلفة من الأعضاء السبعة أنفسهم الذين أوقفوا نورمي، مشاركة العداء الفنلندي ومنعته من المنافسة في لوس أنجلوس. [ 60 ] وسعى سيغفريد إدستروم ، الرئيس السويدي لمجلس الاتحاد الدولي لألعاب القوى (أي مجلس الإدارة)، بشكل مستقل ودون الحصول على دعم لوائح الاتحاد الدولي لألعاب القوى، إلى اتخاذ قرار بمنع نورمي من المشاركة في أولمبياد لوس أنجلوس في اجتماع مجلس إدارة الاتحاد الدولي لألعاب القوى، دون استشارة الاتحاد الرياضي الفنلندي (SUL) ونورمي نفسه، وذلك في 3 أبريل [ 61 ] و30 يوليو 1932. [ 62 ] [لم تُوضع قواعد استبعاد الرياضيين إلا بعد انتهاء الألعاب الأولمبية في مؤتمر (الجمعية العامة) الاتحاد الدولي لألعاب القوى، حيث مثّل إدستروم وبو إيكيلوند، سكرتير المجلس، السويد. جاء تقرير حظر نورمي من أفيري بروندج ، رئيس الاتحاد الرياضي الأمريكي. [ 63 ] [ 64 ] صرّح إدستروم بأن المؤتمر الكامل للاتحاد الدولي لألعاب القوى، المقرر عقده في اليوم التالي، لن يتمكن من إعادة نورمي إلى الألعاب الأولمبية، بل سيكتفي بمراجعة المراحل والجوانب السياسية المتعلقة بالقضية. [ 60 ] وصفت وكالة أسوشيتد برس هذا الإجراء بأنه "واحد من أذكى المناورات السياسية في تاريخ الرياضة الدولية"، وكتبت أن الألعاب ستكون الآن "كمسرحية هاملت بدون الدنماركي الشهير". [ 65 ] تظاهر الآلاف في هلسنكي احتجاجًا على هذا القرار. [ 66 ] لم تُنشر تفاصيل القضية للصحافة، ولكن يُعتقد أن الأدلة ضد نورمي كانت عبارة عن إفادات خطية من منظمي سباقات ألمان تفيد بأن نورمي قد تقاضى ما بين 250 و500 دولار أمريكي عن كل سباق شارك فيه في ألمانيا خريف عام 1931. [ 65 ] وقد أدلى بهذه الإفادات كارل ريتر فون هالت ، بعد أن أرسل إليه إدستروم رسائل تهديد متزايدة، محذرًا إياه بأنه إذا لم يتم تقديم أدلة ضد نورمي، فسيكون "مضطرًا للأسف لاتخاذ إجراءات صارمة ضد الاتحاد الألماني لألعاب القوى ". [ 67 ] لم تلتزم اللجنة الأولمبية الدولية بقواعدها الخاصة بالاستبعاد لعدم كون المشارك رياضيًا أولمبيًا محترفًا.  فقد نصت لائحة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912 على وجوب تقديم الاحتجاجات "في غضون 30  يومًا من حفل اختتام الألعاب". [ 68 ]

عشية الماراثون ، قدّم جميع المشاركين في السباق، باستثناء الفنلنديين الذين كانت مراكزهم معروفة، التماسًا يطلبون فيه قبول مشاركة نورمي. [ 69 ] تواصل بو إيكيلوند ، الرجل المقرب من إدستروم ، الأمين العام للاتحاد الدولي لألعاب القوى ورئيس الاتحاد السويدي لألعاب القوى، مع المسؤولين الفنلنديين وأبلغهم أنه قد يتمكن من ترتيب مشاركة نورمي في الماراثون خارج نطاق المنافسة. [ 69 ] ومع ذلك، أصرّت فنلندا على أنه طالما لم يُعلن عن احتراف الرياضي، فيجب أن يكون له الحق في المشاركة في السباق رسميًا. [ 69 ] على الرغم من تشخيص إصابته بتمزق في وتر أخيل قبل أسبوعين، [ 70 ] صرّح نورمي بأنه كان سيفوز بالسباق بفارق خمس دقائق. [ 8 ] اختُتم المؤتمر دون إعلان نورمي محترفًا، ولكن أُيّد قرار المجلس باستبعاد رياضي بتصويت 13 مقابل 12. [ 71 ] مع ذلك، ونظرًا لتقارب الأصوات، أُجِّلَت المسألة إلى دورة ألعاب القوى في ستوكهولم عام 1934. [ 71 ] اتهم الفنلنديون المسؤولين السويديين باستخدام حيل ملتوية في حملتهم ضد وضع نورمي كلاعب هاوٍ، [ 72 ] وقطعوا جميع العلاقات الرياضية مع السويد. [ 73 ] قبل ذلك بعام، أدت الخلافات على المضمار وفي الصحافة إلى انسحاب فنلندا من بطولة ألعاب القوى الدولية بين فنلندا والسويد . [ 74 ] بعد إيقاف نورمي، لم توافق فنلندا على العودة إلى البطولة حتى عام 1939. [ 72 ]

رفض نورمي احتراف ألعاب القوى، [ 75 ] واستمر في ممارسة رياضة الجري كهواية في فنلندا. [ 8 ] في عام 1933، خاض أول سباق 1500 متر له منذ ثلاث سنوات، وفاز باللقب الوطني محققًا أفضل زمن له منذ عام 1926. [ 76 ] [ 77 ] في اجتماع الاتحاد الدولي لألعاب القوى في أغسطس 1934، قدمت فنلندا اقتراحين رُفضا. [ 78 ] ثم قدم المجلس قراره الذي يخول له إيقاف الرياضيين الذين يجدهم مخالفين لقواعد الاتحاد الدولي لألعاب القوى للهواة. [ 78 ] وبنتيجة 12 صوتًا مقابل 5، مع امتناع الكثيرين عن التصويت، أصبح إيقاف نورمي عن المشاركة في ألعاب القوى الدولية للهواة نهائيًا. [ 78 ] بعد أقل من ثلاثة أسابيع، اعتزل نورمي الجري بعد فوزه بسباق 10000 متر في فيبوري في 16 سبتمبر 1934. [ 8 ] وظل نورمي بلا هزيمة في هذه المسافة طوال مسيرته الرياضية التي امتدت 14 عامًا على أعلى مستوى. [ 79 ] في سباقات العدو الريفي، استمرت سلسلة انتصاراته 19 عامًا. [ 80 ]

مرحلة لاحقة من العمر

انظر إلى التعليق
نورمي في متجره للملابس الرجالية في هلسنكي عام 1939

خلال مسيرته كعداء، عُرف عن نورمي تكتمه الشديد بشأن أساليب تدريبه. [ 81 ] كان يركض دائمًا بمفرده، ويزيد من سرعته بسرعة، مما يُرهق أي شخص يجرؤ على الانضمام إليه. [ 81 ] حتى زميله في النادي، هاري لارفا، لم يتعلم منه الكثير. [ 81 ] بعد انتهاء مسيرته الرياضية، أصبح نورمي مدربًا في الاتحاد الفنلندي لألعاب القوى، ودرب العدائين لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في برلين. [ 16 ] في عام 1935، استقال نورمي مع مجلس الإدارة بأكمله من الاتحاد بعد تصويت حاد بنتيجة 40-38 لاستئناف العلاقات الرياضية مع السويد. [ 82 ] ومع ذلك، عاد نورمي إلى التدريب بعد ثلاثة أشهر، وتمكن عدائي المسافات الطويلة الفنلنديون من حصد ثلاث ميداليات ذهبية، وثلاث فضية، وبرونزية في الألعاب. [ 16 ] [ 83 ] في عام 1936، افتتح نورمي أيضًا متجرًا لملابس الرجال (متجر أقمشة) في هلسنكي. [ 84 ] أصبح المتجر وجهة سياحية شهيرة، [ 85 ] وكان إميل زاتوبيك من بين الذين زاروا المتجر في محاولة للقاء نورمي. [ 86 ] أمضى الفنلندي وقته في الغرفة الخلفية، يدير مشروعًا تجاريًا جديدًا آخر؛ وهو البناء. [ 84 ] بصفته مقاولًا، بنى نورمي أربعين مبنى سكنيًا في هلسنكي، يضم كل منها حوالي مئة شقة. [ 87 ] في غضون خمس سنوات، صُنِّف مليونيراً. [ 85 ] انتهى المطاف بمنافسه اللدود ريتولا بالعيش في إحدى شقق نورمي، بنصف السعر. [ 59 ] كما جنى نورمي المال من سوق الأسهم، ليصبح في نهاية المطاف أحد أغنى أغنياء فنلندا. [ 88 ]

في فبراير 1940، خلال حرب الشتاء بين فنلندا والاتحاد السوفيتي، عاد نورمي إلى الولايات المتحدة برفقة تلميذه تايستو ماكي ، الذي أصبح أول رجل يقطع مسافة 10000 متر في أقل من 30 دقيقة، لجمع التبرعات وحشد الدعم للقضية الفنلندية. [ 8 ] شملت حملة الإغاثة، التي أشرف عليها الرئيس السابق هربرت هوفر ، جولة قام بها نورمي وماكي من الساحل إلى الساحل. [ 89 ] رحّب هوفر بهما باعتبارهما "سفيرين لأعظم دولة رياضية في العالم". [ 90 ] أثناء وجوده في سان فرانسيسكو، تلقى نورمي نبأ استشهاد أحد تلاميذه، غونار هوكرت ، بطل أولمبياد 1936 ، في المعركة. [ 91 ] غادر نورمي إلى فنلندا في أواخر أبريل، [ 92 ] وخدم لاحقًا في حرب الاستمرار في شركة إمداد ومدربًا في هيئة الأركان العسكرية. [ 93 ] قبل تسريحه في يناير 1942، تمت ترقية نورمي أولاً إلى رتبة رقيب أول ( ylikersantti ) ثم إلى رتبة رقيب أول ( vääpeli ). [ 93 ]

انظر إلى التعليق
نورمي يشعل الشعلة الأولمبية عام 1952

في عام ١٩٥٢، أقنع أورهو كيكونين ، رئيس وزراء فنلندا والرئيس السابق للاتحاد الفنلندي لألعاب القوى، نورمي بحمل الشعلة الأولمبية إلى الملعب الأولمبي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٥٢ في هلسنكي. [ ٨٨ ] أذهل ظهوره المتفرجين، وكتبت مجلة سبورتس إليستريتد أن "خطواته المميزة كانت واضحة للعيان. عندما ظهر، بدأت موجات من الأصوات تتعالى في جميع أنحاء الملعب، وترتفع إلى هدير، ثم إلى رعد. عندما رأت المنتخبات الوطنية، المتجمعة في تشكيل على أرض الملعب، نورمي وهو يتقدم بانسيابية، تفرقت صفوفها مثل تلاميذ المدارس المتحمسين، واندفعت نحو حافة المضمار." [ ٩٤ ] بعد إشعال الشعلة في المرجل الأولمبي، سلم نورمي الشعلة إلى مثله الأعلى كوليهماينين، الذي أشعل المنارة في البرج. [ 59 ] في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1940 التي تم إلغاؤها ، كان من المقرر أن يقود نورمي مجموعة من خمسين فائزًا فنلنديًا بالميدالية الذهبية. [ 95 ]

شعر نورمي بأنه نال تقديرًا مبالغًا فيه كرياضي، وقليلًا جدًا كرجل أعمال، [ 9 ] لكن شغفه بالجري لم يخمد قط. [ 96 ] حتى أنه عاد إلى المضمار بنفسه عدة مرات. في عام 1946، واجه منافسه القديم إدوين وايد في ستوكهولم في سباق خيري لضحايا الحرب الأهلية اليونانية . [ 97 ] خاض نورمي سباقه الأخير في 18 فبراير 1966 في ماديسون سكوير جاردن، بدعوة من نادي نيويورك الرياضي . [ 98 ] في عام 1962، تنبأ نورمي بأن الدول الأكثر ثراءً ستواجه صعوبات في سباقات المسافات الطويلة: "كلما ارتفع مستوى المعيشة في بلد ما، كلما كانت النتائج أضعف في السباقات التي تتطلب جهدًا ومشقة. أود أن أحذر هذا الجيل الجديد: لا تدعوا هذه الحياة المريحة تجعلكم كسولين. لا تدعوا وسائل النقل الحديثة تقتل غريزتكم لممارسة الرياضة. الكثير من الشباب يعتادون على قيادة السيارة حتى لمسافات قصيرة." [ 99 ] في عام 1966، أمسك بالميكروفون أمام 300 ضيف من النادي الرياضي وانتقد وضع سباقات المسافات الطويلة في فنلندا، متهمًا المسؤولين الرياضيين بالبحث عن الشهرة والسياح، ومطالبًا الرياضيين بالتضحية بكل شيء لتحقيق إنجاز ما. [ 100 ] شهد نورمي نهضة رياضة الجري الفنلندية في سبعينيات القرن العشرين، بقيادة رياضيين مثل لاس فيرين وبيكا فاسالا ، الحائزين على الميدالية الذهبية الأولمبية عام 1972 . [ 96 ] أشاد بأسلوب فيرين في الجري، ونصح فاسالا بالتركيز على كيبشوجي كينو . [ 9 ]

بافو نورمي في أوائل السبعينيات

على الرغم من قبوله دعوة الرئيس ليندون جونسون لزيارة البيت الأبيض مجددًا عام ١٩٦٤، [ ١٠١ ] فقد عاش نورمي حياةً منعزلةً للغاية حتى أواخر الستينيات، حين بدأ بإجراء بعض المقابلات الصحفية. [ ١٠٢ ] وفي عيد ميلاده السبعين، وافق نورمي على إجراء مقابلة مع هيئة الإذاعة والتلفزيون الفنلندية ( Yle )، بعد أن علم أن الرئيس كيكونين سيُجري المقابلة. [ ١٠٣ ] ونظرًا لمعاناته من مشاكل صحية، بما في ذلك نوبة قلبية واحدة على الأقل، وسكتة دماغية، وضعف في البصر، فقد كان نورمي يتحدث أحيانًا بمرارة عن الرياضة، واصفًا إياها بأنها مضيعة للوقت مقارنةً بالعلم والفن. [ ١٠٤ ] توفي عام ١٩٧٣ في هلسنكي، وأُقيمت له جنازة رسمية . [ ٢٨ ] حضر كيكونين الجنازة وأشاد بنورمي قائلًا: "يبحث الناس عن خليفة له، لكن لا أحد سيأتي ولن يأتي، فقد انطفأت مكانته برحيله". [ 59 ] بناءً على طلب نورمي، الذي كان مولعًا بالموسيقى الكلاسيكية ويعزف على الكمان، [ 9 ] عُزفت مقطوعة " الكمان الصامت " ( Vaiennut viulu ) لكونستا جيلها خلال الحفل. [ 105 ] سُجّل آخر رقم قياسي لنورمي عام 1996؛ إذ ظل رقمه القياسي العالمي في سباق 2000 متر داخل الصالات، والذي سجله عام 1925، الرقم القياسي الوطني الفنلندي لمدة 71 عامًا. [ 106 ]

الحياة الشخصية والصورة العامة

انظر إلى التعليق
نورمي في وضعية تمارين رياضية

تزوج نورمي من سيلفي لاكسونين (1907-1968)، وهي سيدة مجتمع، من عام 1932 إلى عام 1935. [ 84 ] عارضت لاكسونين، التي لم تكن مهتمة بالرياضة، تربية نورمي لابنهما الرضيع ماتي ليكون عداءً، وصرحت لوكالة أسوشيتد برس عام 1933 قائلةً: "إن تركيزه على ألعاب القوى أجبرني في النهاية على اللجوء إلى القاضي لطلب الطلاق". [ 107 ] أصبح ماتي نورمي عداءً للمسافات المتوسطة، ولاحقًا رجل أعمال عصاميًا. [ 87 ] وُصفت علاقة نورمي بابنه بأنها "متوترة". [ 87 ] كان ماتي يُعجب بوالده كرجل أعمال أكثر من كونه رياضيًا، ولم يناقش الاثنان مسيرته في الجري قط. [ 87 ] كعداء، كان ماتي في أفضل حالاته في سباق 3000 متر، حيث عادل زمن والده. [ 87 ] في السباق الشهير الذي أقيم في 11 يوليو 1957، عندما حطم "أولافيس الثلاثة" ( سالسولا ، سالونين ، وفوريسالو ) الرقم القياسي العالمي لسباق 1500 متر، أنهى ماتي نورمي السباق في المركز التاسع بفارق كبير، محققًا أفضل زمن شخصي له، بفارق 2.2 ثانية عن الرقم القياسي العالمي الذي سجله والده عام 1924. [ 87 ] غالبًا ما كانت تُشار إلى ممثلة هوليوود مايلا نورمي ، المعروفة بدور " فامبيرا " في أفلام الرعب، على أنها ابنة أخت بافو نورمي. [ 108 ] ومع ذلك، لا توجد وثائق رسمية تدعم هذه القرابة. [ 108 ]

استمتع نورمي بتقاليد التدليك الرياضي الفنلندية وحمامات الساونا، ونسب الفضل إلى الساونا الفنلندية في أدائه خلال موجة الحر التي ضربت باريس عام 1924. [ 109 ] كان نظامه الغذائي متنوعًا، على الرغم من أنه اتبع نظامًا نباتيًا بين سن 15 و21. [ 109 ] عُرف نورمي، الذي كان يُعرّف نفسه بأنه مصاب بالوهن العصبي ، بأنه قليل الكلام، وذو ملامح جامدة، وعنيد. [ 9 ] يُعتقد أنه لم يكن لديه أصدقاء مقربون، لكنه كان يختلط بالناس أحيانًا ويُظهر حس فكاهته الساخر بين دوائر معارفه الصغيرة. [ 9 ] في ذروة عطائه، حظي نورمي بإشادة واسعة كأبرز شخصية رياضية في العالم، [ 110 ] وكان يكره الأضواء والإعلام، [ 9 ] حيث صرّح لاحقًا في عيد ميلاده الخامس والسبعين: "الشهرة والسمعة الدنيوية لا تساويان شيئًا". [ 87 ] شكك الصحفي الفرنسي غابرييل هانو في نهج نورمي المكثف تجاه الرياضة، وكتب عام 1924 أن نورمي "يزداد جديةً وتحفظًا وتركيزًا وتشاؤمًا وتعصبًا. تتسم شخصيته ببرود شديد، وضبطه لنفسه عظيم لدرجة أنه لا يُظهر مشاعره ولو للحظة واحدة." [ 111 ] أطلق عليه بعض الفنلنديين المعاصرين لقب "سوري فايكينيا" (العظيم الصامت)، [ 112 ] ولاحظ رون كلارك أن شخصية نورمي ظلت لغزًا حتى بالنسبة للعدائين والصحفيين الفنلنديين: "حتى بالنسبة لهم، لم يكن حقيقيًا تمامًا. كان غامضًا، أشبه بأبي الهول، إلهًا في سحابة. كان الأمر كما لو أنه كان يؤدي دورًا في مسرحية طوال الوقت." [ 111 ]

كان نورمي أكثر تفاعلاً مع زملائه الرياضيين منه مع وسائل الإعلام. تبادل الأفكار مع العداء تشارلي بادوك، بل وتدرب مع منافسه أوتو بيلتزر . [ 38 ] [ 113 ] نصح نورمي بيلتزر بنسيان خصومه قائلاً: "التغلب على الذات هو التحدي الأكبر للرياضي". [ 38 ] عُرف عن نورمي تأكيده على أهمية القوة النفسية: "العقل هو كل شيء؛ العضلات مجرد قطع من المطاط. كل ما أنا عليه، أنا عليه بفضل عقلي". [ 114 ] وفيما يتعلق بسلوك نورمي على المضمار، وجد بيلتزر أنه "في ثباته الذي لا يُقهر، كان كبوذا ينزلق على المضمار. ساعة التوقيت في يده، لفة تلو الأخرى، كان يركض نحو خط النهاية، لا يخضع إلا لقوانين جدول رياضي". [ 115 ] قال عداء الماراثون جوني كيلي ، الذي التقى مثله الأعلى لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936، إنه على الرغم من أن نورمي بدا باردًا تجاهه في البداية، إلا أنهما تحدثا لفترة طويلة بعد أن سأله نورمي عن اسمه: "أمسك بي  - كان متحمسًا للغاية. لم أصدق ذلك!" [ 116 ]

أدت سرعة نورمي وشخصيته المراوغة إلى حصوله على ألقاب مثل "فين الشبح" و"ملك العدائين" و"بافو الذي لا يُضاهى"، [ 8 ] [ 117 ] [ 118 ] بينما دفعت براعته الرياضية واستخدامه لساعة الإيقاف الصحافة إلى وصفه بأنه آلة جري. [ 119 ] وصفه أحد الصحفيين بأنه "فرانكشتاين ميكانيكي صُمم للقضاء على الزمن". [ 120 ] لاحظ فيل كوسينو أن "ابتكاره الخاص - أسلوب ضبط سرعته باستخدام ساعة الإيقاف - ألهم الناس وأثار قلقهم في عصر أصبح فيه الروبوت رمزًا للإنسان الحديث عديم الروح". [ 120 ] من بين الشائعات الصحفية الشائعة حول نورمي أنه كان لديه "قلب غريب" بمعدل نبض منخفض للغاية. [ 121 ] خلال النقاش حول وضعه كلاعب هاوٍ، قيل مازحاً إن نورمي لديه "أقل معدل ضربات قلب وأعلى سعر مطلوب لأي رياضي في العالم". [ 118 ]

إرث

انظر إلى التعليق
واينو آلتونين وبافو نورمي مع تمثال آلتونين البرونزي لنورمي في متحف أتينيوم في أواخر الثلاثينيات

حطم نورمي 22 رقماً قياسياً عالمياً رسمياً في سباقات المسافات التي تتراوح بين 1500 متر و20  كيلومتراً، وهو رقم قياسي في الجري. [ 15 ] [ 122 ] كما سجل العديد من الأرقام القياسية غير الرسمية ليصل مجموعها إلى 58 رقماً قياسياً. [ 87 ] وكانت جميع أرقامه القياسية العالمية داخل الصالات غير رسمية، حيث لم يصادق الاتحاد الدولي لألعاب القوى على الأرقام القياسية داخل الصالات إلا في ثمانينيات القرن الماضي. [ 15 ] عادلت لاعبة الجمباز لاريسا لاتينينا رقم نورمي القياسي لأكبر عدد من الميداليات الذهبية الأولمبية عام 1964، والسباح مارك سبيتز عام 1972، وزميله في ألعاب القوى كارل لويس عام 1996، ثم حطمه السباح مايكل فيلبس عام 2008. [ 123 ] ظل رقم نورمي القياسي لأكبر عدد من الميداليات في الألعاب الأولمبية صامدًا حتى فاز إدواردو مانجياروتي بميداليته الثالثة عشرة في المبارزة عام 1960. [ 124 ] اختارت مجلة تايم نورمي كأعظم رياضي أولمبي على مر العصور عام 1996، [ 125 ] وأدرجه الاتحاد الدولي لألعاب القوى ضمن أول اثني عشر رياضيًا تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الاتحاد عام 2012. [ 126 ]

أدخل نورمي استراتيجية "الوتيرة الثابتة" في الجري، حيث كان يضبط سرعته باستخدام ساعة توقيت ويوزع طاقته بالتساوي طوال السباق. [ 127 ] وقد برر ذلك بقوله: "عندما تتسابق مع الزمن، لست مضطرًا للركض بأقصى سرعة. فالآخرون لا يستطيعون الحفاظ على نفس الوتيرة إذا كانت ثابتة وقوية حتى خط النهاية." [ 118 ] وذكر آرتشي ماكفيرسون أنه "بفضل ساعته التي لا تفارق يده، ارتقى نورمي بألعاب القوى إلى مستوى جديد من التطبيق الذكي للجهد، وكان رائدًا للرياضي الحديث المُعدّ علميًا." [ 128 ] كما اعتُبر نورمي رائدًا في مجال التدريب؛ فقد طور برنامجًا تدريبيًا منهجيًا على مدار العام يشمل تمارين المسافات الطويلة والجري المتقطع . [ 129 ] [ 130 ] كتب بيتر لوفيسي في كتابه "ملوك المسافات: دراسة لخمسة عدائين عظماء " أن نورمي "عجّل من وتيرة تحطيم الأرقام القياسية العالمية؛ وطوّر، بل وأصبح يجسّد، النهج التحليلي للجري؛ وكان له تأثير عميق ليس فقط في فنلندا، بل في جميع أنحاء عالم ألعاب القوى. كان يُنظر إلى نورمي، وأسلوبه، وتقنيته، وتكتيكاته على أنها لا تشوبها شائبة، وبدا الأمر كذلك بالفعل، حيث واصل المقلدون المتعاقبون في فنلندا تحسين الأرقام القياسية بثبات." [ 81 ] أشاد كوردنر نيلسون ، مؤسس مجلة "أخبار ألعاب القوى" ، بنورمي لدوره في نشر رياضة الجري كرياضة جماهيرية: "كانت بصمته على عالم ألعاب القوى أعظم من أي شخص قبله أو بعده. لقد رفع، أكثر من أي شخص آخر، ألعاب القوى إلى مصاف الرياضات الكبرى في نظر الجماهير العالمية، وكرموه كواحد من أعظم الرياضيين في جميع الرياضات." [ 111 ]

ألهمت إنجازات نورمي وأساليب تدريبه أجيالًا لاحقة من نجوم ألعاب القوى. كان إميل زاتوبيك يهتف "أنا نورمي! أنا نورمي!" عندما كان يتدرب في طفولته، [ 87 ] وبنى نظام تدريبه على ما استطاع معرفته عن أساليب نورمي. [ 131 ] كان لاسه فيرين يُعجب بنورمي إعجابًا شديدًا، وكان من المقرر أن يلتقي به لأول مرة في يوم وفاته. [ 115 ] استلهم هشام الكروج فكرة أن يصبح عداءً ليتمكن من "تكرار إنجازات الرجل العظيم الذي تحدث عنه جده". [ 132 ] أصبح أول رجل بعد نورمي يفوز بسباقي 1500 متر و5000 متر في نفس الألعاب الأولمبية. [ 132 ] امتد تأثير نورمي إلى ما هو أبعد من مجرد الركض في الساحة الأولمبية. في دورة الألعاب الأولمبية عام 1928، فاز كازيميرز فيرزينسكي بالميدالية الذهبية في مسابقة الشعر الغنائي بقصيدته "الغار الأولمبي" التي تضمنت بيتًا شعريًا عن نورمي. [ 133 ] وفي عام 1936، فاز لودفيج ستوبندورف وحصانه نورمي بالميداليتين الذهبيتين الفردية والجماعية في مسابقة الفروسية . [ 133 ]

انظر إلى التعليق
نورمي على ورقة العشر ماركات

نُحت تمثال برونزي لنورمي على يد واينو آلتونين عام 1925. [ 134 ] يُحفظ التمثال الأصلي في متحف أتينيوم للفنون ، بينما توجد نسخ مصبوبة من القالب الأصلي في توركو، ويوفاسكيلا ، وأمام الملعب الأولمبي في هلسنكي ، وفي المتحف الأولمبي في لوزان ، سويسرا. [ 134 ] وفي مقلبٍ حظي بتغطية إعلامية واسعة من قِبل طلاب جامعة هلسنكي للتكنولوجيا ، عُثر على نسخة مصغرة من التمثال في حطام السفينة الحربية السويدية فاسا التي يعود تاريخها إلى 300 عام، وذلك عند انتشالها من قاع البحر عام 1961. [ 135 ] كما نُحتت تماثيل لنورمي على يد رينيه سينتينيس عام 1926، وعلى يد كارل إلد ، الذي يصور عمله " العدائين " ( Löpare ) عام 1937 معركة بين نورمي وإدوين وايد . [ 133 ] كان كتاب "بوكن أوم نورمي " ( كتاب عن نورمي )، الذي صدر في السويد عام 1925، أول كتاب سيرة ذاتية عن رياضي فنلندي. [ 133 ] أطلق عالم الفلك الفنلندي يرجو فايسالا اسم "بافو نورمي" على الكويكب 1740 بافو نورمي، وهو أحد كويكبات الحزام الرئيسي، عام 1939، [ 136 ] بينما أطلقت شركة فين إير اسم " بافو نورمي" على أول طائرة من طراز دي سي-8 عام 1969. [ 137 ] صعد منافس نورمي السابق، فيلي ريتولا، على متن الطائرة عندما عاد إلى فنلندا عام 1970. [ 133 ]

يُعدّ ماراثون بافو نورمي ، الذي يُقام سنويًا منذ عام 1969، أقدم ماراثون في ولاية ويسكونسن وثاني أقدم ماراثون في الغرب الأوسط الأمريكي. [ 138 ] وفي فنلندا، يُقام ماراثون آخر يحمل الاسم نفسه في مسقط رأس نورمي، مدينة توركو، منذ عام 1992، إلى جانب دورة ألعاب بافو نورمي لألعاب القوى التي انطلقت عام 1957. [ 139 ] وقد أطلقت جامعة فنلنديا ، وهي جامعة أمريكية ذات جذور فنلندية، اسم نورمي على مركزها الرياضي. [ 140 ] وأصدر بنك فنلندا ورقة نقدية من فئة عشرة ماركات تحمل صورة نورمي عام 1987. [ 141 ] أما الأوراق النقدية الأخرى المُعدّلة فقد كرّمت المهندس المعماري ألفار آلتو ، والمؤلف الموسيقي جان سيبيليوس ، ومفكر عصر التنوير أندرس تشيدينيوس، والكاتب إلياس لونروت ، على التوالي. [ 141 ] استُبدلت ورقة نورمي النقدية بورقة جديدة من فئة 20 ماركًا تحمل صورة فاينو لينا عام 1993. [ 141 ] وفي عام 1997، أُعيد تسمية ملعب تاريخي في توركو ليصبح ملعب بافو نورمي . [ 133 ] سُجِّل في الملعب عشرون رقمًا قياسيًا عالميًا، من بينها أرقام جون لاندي في سباقي 1500 متر والميل، ورقم نورمي القياسي في سباق 3000 متر، ورقم زاتوبيك القياسي في سباق 10000 متر. [ 142 ] في الأعمال الروائية، يظهر نورمي في رواية ويليام غولدمان " رجل الماراثون" الصادرة عام 1974 ، كقدوة للبطل الذي يطمح لأن يصبح عداءً أعظم منه. [ 143 ] أُنتجت أوبرا عن نورمي بعنوان " بافو العظيم. سباق عظيم. حلم عظيم." عُرضت أغنية "نورمي "، التي كتبها بافو هافيكو ولحنها توماس كانتيلينين ، لأول مرة في ملعب هلسنكي الأولمبي عام 2000. [ 144 ] وفي إحدى حلقات مسلسل "ذا سيمبسونز" عام 2005 ، تفاخر السيد بيرنز بأنه تفوق ذات مرة على نورمي في سباق بسيارته القديمة. [ 145 ] سُميت دراسة نورمي، التي تهدف إلى مقارنة الأداء الرياضي للرياضيين النباتيين والنباتيين الصرف مع أولئك الذين يتبعون نظامًا غذائيًا متنوعًا، تكريمًا لبافو نورمي. [ 146 ] [ 147 ]

ملخص المسيرة المهنية (1920-1934)

المواسم

انظر إلى التعليق
نورمي يتغلب على وايد في ستوكهولم، يوليو 1926
انظر إلى التعليق
نورمي يبدأ سباقاً في برلين، مايو 1926

لا يشمل رقم البدايات التصفيات، وسباقات الإعاقة، وسباقات التتابع، والأحداث التي تسابق فيها نورمي بمفرده ضد فرق التتابع.

موسمالمسافاتيبدأانتصاراتمنصات التتويجلم يكمل السباق
19201500 م – 10000 م [ 148 ]1413140
1921800 م – 10000 م [ 149 ]1715160
1922800 متر - 4 أميال [ 150 ]2020200
1923800 م – 5000 م [ 151 ]2323230
1924800 م – 10000 م [ 152 ]2525250
1925800 م – 10000 م [ 153 ]5856571
19261000 م – 10000 م [ 154 ]1916190
19271500 م – 5000 م [ 155 ]1212120
19281500 متر - جري لمدة ساعة واحدة [ 156 ]1512150
1929ميل – 6 أميال [ 157 ]1412140
19301500 م – 20000 م [ 158 ]1111110
19312 ميل – 7 ميل [ 159 ]1614142
193210000 متر - ماراثون [ 77 ]3221
19331500 م – 25000 م [ 160 ]1613151
19343000 م – 10000 م [ 161 ]8880

الفعاليات

لا يشمل رقم البدايات التصفيات، وسباقات الإعاقة، وسباقات التتابع، والأحداث التي تسابق فيها نورمي بمفرده ضد فرق التتابع.

حدثسنينيبدأانتصاراتمنصات التتويجلم يكمل السباق
800 متر / 880 ياردة1921–1925 [ 162 ]8680
1500 متر1920–1933 [ 163 ]3330320
ميل1920–1929 [ 76 ]109100
3000 متر1920–1934 [ 164 ]2927290
ميلين1922–1931 [ 165 ]2322230
5000 متر1920–1934 [ 166 ]7167692
10000 متر1920–1934 [ 79 ]1717170
سباق الضاحية1920–1934 [ 80 ]2323230

الألعاب الأولمبية

انظر إلى التعليق
نورمي يعود إلى المضمار لحضور مراسم دورة الألعاب الأولمبية لعام 1952
سنةتاريخحدثعلامةنتيجة
192016 أغسطس [ 11 ]5000 متر – الجولة الثالثة15:33.0س (الثاني)
17 أغسطس [ 11 ]5000 متر - النهائي15:00.5الثاني
19 أغسطس [ 11 ]10000 متر - الجولة الأولى33:46.3س (الثاني)
20 أغسطس [ 11 ]10000 متر - النهائي31:45.8الأول
22 أغسطس [ 11 ]سباق الضاحية الفردي27:15.0الأول
فريق العدو الريفي10 نقاطالأول
19248 يوليو [ 167 ]5000 متر – الجولة الثانية15:28.6س (الأول)
9 يوليو [ 167 ]1500 متر - الجولة الثالثة4:07.6س (الأول)
10 يوليو [ 167 ]1500 متر - النهائي3:53.6 ( أو )الأول
5000 متر - النهائي14:31.2 ( أو )الأول
11 يوليو [ 167 ]سباق الفرق لمسافة 3000 متر - الجولة الأولى8:47.8 (الأول)س (الأول)
12 يوليو [ 167 ]سباق الضاحية الفردي32:54.8الأول
فريق العدو الريفي11 نقطةالأول
13 يوليو [ 167 ]سباق الفرق لمسافة 3000 متر – النهائي8:32.0 (الأول)الأول
192829 يوليو [ 168 ]10000 متر30:18.8 ( أو )الأول
31 يوليو [ 168 ]5000 متر – الجولة الثالثة15:08.0س (الرابع)
1 أغسطس [ 168 ]سباق 3000 متر موانع - الجولة الثانية9:58.8س (الأول)
3 أغسطس [ 168 ]5000 متر - النهائي14:40.0الثاني
4 أغسطس [ 168 ]سباق 3000 متر موانع – النهائي9:31.2الثاني

الأرقام القياسية العالمية

معتمد من قبل الاتحاد الدولي لألعاب القوى

انظر إلى التعليق
حطم نورمي الرقم القياسي العالمي لسباق 1500 متر في هلسنكي عام 1924
انظر إلى التعليق
نورمي في طريقه لتحقيق رقم قياسي عالمي في سباق 3000 متر في برلين عام 1926
مسافةمارك [ 15 ]تاريخموقع
1500 متر3:52.619 يونيو 1924هلسنكي
ميل4:10.423 أغسطس 1923ستوكهولم
2000 متر5:26.34 سبتمبر 1922تامبيري
2000 متر5:24.618 يونيو 1927كوبيو
3000 متر8:28.627 أغسطس 1922توركو
3000 متر8:25.424 مايو 1926برلين
3000 متر8:20.413 يوليو 1926ستوكهولم
ميلين8:59.624 يوليو 1931هلسنكي
3 أميال14:11.224 أغسطس 1923ستوكهولم
5000 متر14:35.412 سبتمبر 1922ستوكهولم
5000 متر14:28.219 يونيو 1924هلسنكي
4 أميال19:15.41 أكتوبر 1924فيبوري
5 أميال24:06.21 أكتوبر 1924فيبوري
6 أميال29:36.48 يونيو 1930لندن
10000 متر30:40.222 يونيو 1921ستوكهولم
10000 متر30:06.231 أغسطس 1924كوبيو
15000 متر46:49.67 أكتوبر 1928برلين
10 أميال50:15.07 أكتوبر 1928برلين
تشغيل لمدة ساعة واحدة19210 متر7 أكتوبر 1928برلين
20000 متر1:04:38.43 سبتمبر 1930ستوكهولم
4 × 1500 متر16:26.212 يوليو 1926ستوكهولم
4 × 1500 متر16:11.417 يوليو 1926فيبوري

غير رسمي

مسافةعلامةتاريخموقع
1500 متر3:53.0 [ 169 ]23 أغسطس 1923ستوكهولم
1500 متر (داخلي)3:56.2 [ 170 ]6 يناير 1925مدينة نيويورك
ميل (داخلي)4:13.5 [ 30 ]6 يناير 1925مدينة نيويورك
ميل (داخلي)4:12.0 [ 171 ]7 مارس 1925بوفالو
2000 متر (داخلي)5:33.0 [ 172 ]17 يناير 1925مدينة نيويورك
2000 متر (داخلي)5:30.2 [ 172 ]28 يناير 1925مدينة نيويورك
2000 متر (داخلي)5:22.4 [ 173 ]12 فبراير 1925بوفالو
3000 متر8:27.8 [ 174 ]17 سبتمبر 1923كوبنهاغن
3000 متر (داخلي)8:26.8 [ 175 ]15 يناير 1925مدينة نيويورك
3000 متر (داخلي)8:26.4 [ 172 ]12 مارس 1925مدينة نيويورك
ميلين (داخلي)9:08.0 [ 176 ]7 فبراير 1925مدينة نيويورك
ميلين (داخلي)8:58.2 [ 177 ]14 فبراير 1925مدينة نيويورك
3 أميال14:14.4 [ 178 ]10 أغسطس 1922كوكولا
3 أميال14:08.4 [ 179 ]12 سبتمبر 1922ستوكهولم
3 أميال14:02.0 [ 178 ]19 يونيو 1924هلسنكي
5000 متر (داخلي)14:44.6 [ 30 ]6 يناير 1925مدينة نيويورك
4 أميال19:18.8 [ 178 ]31 أغسطس 1924كوبيو
5 أميال24:13.2 [ 178 ]31 أغسطس 1924كوبيو
6 أميال29:41.2 [ 178 ]22 يونيو 1921ستوكهولم
6 أميال29:07.1 [ 178 ]31 أغسطس 1924كوبيو
ماراثون 25 ميلاً2:22:03.8 [ 57 ]26 يونيو 1932فيبوري

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "بافو نورمي" . sports-reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  2. 1 2 3 4 بافو نورمي في Encyclopædia Britannica
  3. ↑ "بافو نورمي" . olympic.org . اللجنة الأولمبية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 رايلو، رايمو. "Legendaarinen Paavo Nurmi – sata vuotta ja ylikin suomalaista urheilua, osa 11" [ الأسطوري بافو نورمي - أكثر من مائة عام من الرياضة الفنلندية، الجزء 11 ] . Suomen Liikunta ja Urheilu (SLU) (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "منزل بافو نورمي" . متحف الرياضة الفنلندي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  6. 1 2 لوهتالا ، سيبو (2002). أفضل عدائي المسافات الطويلة في القرن . دار نشر ماير وماير. ص 15. ISBN  978-1841260693.
  7. 1 2 سيرز 2001 ، ص 212-213.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "بافو نورمي - سيرة ذاتية" . متحف الرياضة الفنلندي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 أوتيو، فيلي ماتي (12 سبتمبر 1997). "نورمي، بافو (1897–1973)" . جمعية الأدب الفنلندية (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2012 .
  10. ^ هانينن ، بيتري (13 يونيو 2017). "Kaikki juoksijalegenda Paavo Nurmen värikkäästä elämästä – maailmanennätysten tehtailijasta kovaksi liikemieheksi" . ييل . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  11. 1 2 3 4 5 6 رايفوري 1997 ، ص. 432.
  12. ↑ "بافو نورمي في الألعاب الأولمبية - أنتويرب 1920" . متحف الرياضة الفنلندي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  13. 1 2 Lovesey 1968 ، ص 98.
  14. 1 2 3 لوفسي 1968 ، ص 99.
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الأرقام القياسية العالمية لباڤو نورمي (معتمدة من الاتحاد الدولي لألعاب القوى)" . متحف الرياضة الفنلندي . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  16. 1 2 3 4 بيسولا، ماتي. "SUL 100 vuotta – بافو نورمي" [ سول 100 سنة – بافو نورمي ] . ألعاب النخبة (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2014 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2012 .
  17. ↑ لوفسي 1968 ، ص 97.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "بافو نورمي في الألعاب الأولمبية - باريس 1924" . متحف الرياضة الفنلندي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  19. ↑ روبنسون، روجر. "أعظم السباقات". مجلة رانينغ تايمز (أبريل 2008): 48.
  20. 1 2 سيرز 2001 ، ص. 214.
  21. ↑ رايفوري 1997 ، ص 174.
  22. ↑ "بافو نورمي : يجعل المستحيل ممكناً" . اللجنة الأولمبية الدولية . 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 . 
  23. 1 2 بيرنتون، سيمون (18 مايو 2012). "50 لحظة أولمبية مذهلة، رقم 31: بافو نورمي يفوز بسباق 5000 متر عام 1924" . صحيفة الغارديان .
  24. ^ رايفوري 1997 ، ص 177 – 178.
  25. ↑ لوفيسي 1968 ، ص 111.
  26. 1 2 Raevuori 1997 ، ص. 179.
  27. ↑ لوفسي 1968 ، ص 112.
  28. 1 2 3 "بافو نورمي" . سي إن إن . 7 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2012 .
  29. 1 2 Raevuori 1997 ، ص. 417.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 "الجولة الأمريكية عام 1925" . متحف الرياضة الفنلندي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  31. 1 2 "آلان هيلفريش يُلحق ببافو نورمي أول هزيمة له منذ خمس سنوات" . صحيفة ميريدن ديلي جورنال . 27 مايو 1925. ص 8. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2012 . 
  32. 1 2 رايفوري 1997 ، ص 433-439.
  33. ^ أوتيو، فيلي ماتي؛ فليتشر، رودريش. "نورمي، بافو (1897–1973)" . جمعية الأدب الفنلندية . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2012 .
  34. ↑ "كوليدج يتحدث مع نورمي أثناء التقاط الصور" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 فبراير 1925. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 . 
  35. ↑ «نورمي يقول إنه لن يعود إلى أمريكا أبداً» . صحيفة لويستون ديلي صن . ٢١ مايو ١٩٢٥. ص ١. تاريخ الاطلاع ١٨ أغسطس ٢٠١٢ . 
  36. ↑ رايفوري 1997 ، ص 258.
  37. ↑ رايفوري 1997 ، ص 259.
  38. 1 2 3 بيرز، مجلة تايم (29 يونيو 2008). "أوتو الغريب: البطل الذي تحدى النازيين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
  39. ^ رايفوري 1997 ، ص 259 – 260.
  40. ^ رايفوري 1997 ، ص 260-262.
  41. 1 2 Raevuori 1997 ، ص. 269.
  42. ↑ رايفوري 1997 ، ص 428.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "بافو نورمي في الألعاب الأولمبية - أمستردام 1928" . متحف الرياضة الفنلندي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  44. ↑ "تم تجاوز علامة نورمي" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 2 أكتوبر 1945. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 . 
  45. ↑ جيتي، فرانك (19 يناير 1929). "بافو نورمي يجوب شوارع بروكلين الليلة" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 1. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2012 . 
  46. 1 2 "كونجر يهزم بافو نورمي في سباق الميل" . صحيفة ذا داي . 11 فبراير 1929. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 . 
  47. ↑ «تعيين راي كونجر مدربًا؛ نجم ألعاب القوى الشهير سيقود الفرق في جامعة ولاية بنسلفانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1942. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
  48. ↑ "بافو قد ينسحب من سباق الميل" . صحيفة ميلووكي جورنال . 11 فبراير 1929. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 . 
  49. 1 2 "بافو نورمي يحطم الرقم القياسي" . صحيفة ميلووكي جورنال . 25 يوليو 1931. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 . 
  50. ↑ كيرسيتاني، روبرتو (1964). تاريخ عالمي لألعاب القوى . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 139 . 
  51. ↑ "بافو نورمي يتحدث عن الفريق الفنلندي المكون من 25 لاعباً في الألعاب الأولمبية" . صحيفة لويستون ديلي صن . 29 ديسمبر 1931. ص 8. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2012 . 
  52. 1 2 3 "الفنلنديون مستاؤون من تعليق نورمي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 4 أبريل 1932. ص 7. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 . 
  53. 1 2 "تبرئة بافو نورمي من التهم الموجهة إليه، وسيتزوج" . صحيفة التلغراف هيرالد . 11 أبريل 1932. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 . 
  54. ↑ "نورمي تأمل في المشاركة في الألعاب الأولمبية" . صحيفة ذا بوردر سيتيز ستار . 8 يونيو 1932. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 . 
  55. 1 2 مارتن، ديفيد إي؛ جين، روجر WH (2000). الماراثون الأولمبي . حركية الإنسان. ص 148 – 149 . رقم ISBN  978-0880119696.
  56. ↑ لوهتالا ، سيبو (2002). أفضل عدائي المسافات الطويلة في القرن . دار نشر ماير وماير. ص 13. ISBN  978-1841260693.
  57. 1 2 "بافو نورمي يدّعي ملكية علامة تجارية" . صحيفة سان خوسيه نيوز . 27 يونيو 1932. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 . 
  58. ↑ غولد، آلان (23 يوليو 1932). "الولايات المتحدة تعارض قانونًا شاملًا بموجب الاتحاد الدولي لألعاب القوى". ميلووكي سنتينل . ص 14. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 . 
  59. 1 2 3 4 سيرز 2001 ، ص 216.
  60. 1 2 غولد، آلان (29 يوليو 1932). "منع بافو نورمي من المشاركة في الألعاب الأولمبية" . صحيفة التلغراف هيرالد . ص 11. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 . 
  61. ↑ نورمي غير قادر على المنافسة. هلسنجين سانومات، 4 أبريل 1932، ص. 1. HS Aikakone (للمشتركين فقط). تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021.
  62. ↑ لم يُسمح لنورمي بالمشاركة في الألعاب الأولمبية. هلسنغن سانومات، 30 يوليو 1932، ص 4. HS Aikakone (للمشتركين فقط). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021.
  63. ↑ حقيقة قصة نورمي وكيفية قيادتها في أمريكا. هلسنغن سانومات، 8 سبتمبر 1932، ص 4، 7. HS Aikakone (للمشتركين فقط). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021.
  64. ↑ حقيقة قصة نورمي وكيفية قيادتها في أمريكا. هلسنغن سانومات، 9 سبتمبر 1932، ص 4. HS Aikakone (للمشتركين فقط). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021.
  65. 1 2 "منع جريت نورمي من المشاركة في الألعاب الأولمبية بينما تستعد الفرق لمهرجان كبير" . ريدينغ إيجل . 29 يوليو 1932. ص 19. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 . 
  66. ↑ "الفنلنديون قلقون بشأن قضية نورمي" . صحيفة فانكوفر صن . 30 يوليو 1932. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 . 
  67. ↑ رايفوري 1997 ، ص 280.
  68. ↑ ["usoc"]
  69. 1 2 3 كيكونن، أورهو (9 سبتمبر 1932). "Totuus Nurmen jutusta ja sen ajamisesta Amerikassa" [ حقيقة قصة نورمي وكيف تم التعامل مع الأمور في أمريكا ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2012 .
  70. ↑ دالي، آرثر ج. (21 يوليو 1932). "يُؤمر نورمي بإراحة ساقه؛ ويشخص الدكتور مارتن إصابة العداء الفنلندي بأنها تمزق في وتر أخيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 20. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2012 . 
  71. 1 2 "ربما رُسمت صورة بافو نورمي كهاوٍ" . ريدينغ إيغل . 10 أغسطس 1932. ص 9. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 . 
  72. ١ ٢ "فنلندا والسويد تُجددان التنافس القديم على مضمار ألعاب القوى في نهاية هذا الأسبوع" . هلسنغن سانومات . ٢٩ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٢ .
  73. ^ جالافا ، الجهني (15 مارس 2005). "1925–1935: Yleisurheilu sai Suomen liikkeelle" [ 1925–1935: انطلاقة ألعاب القوى في فنلندا ] . تورون سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ رايفوري 1997 ، ص 289.
  75. ↑ "لن يستدير" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . 28 ديسمبر 1932. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 . 
  76. 1 2 رايفوري 1997 ، ص. 421.
  77. 1 2 Raevuori 1997 ، ص. 443.
  78. ١ ٢ ٣ "الاتحاد الرياضي ينفي منح نورمي رتبة هاوٍ" . جريدة سكنيكتادي غازيت . ٢٩ أغسطس ١٩٣٤. ص ١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٢ . 
  79. 1 2 Raevuori 1997 ، ص. 426.
  80. 1 2 Raevuori 1997 ، ص. 427.
  81. 1 2 3 4 Lovesey 1968 ، ص 165.
  82. ↑ «بافو نورمي يستقيل من منصبه كمدرس للغة الفنلندية» . صحيفة ميلووكي جورنال . 7 مايو 1935. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 . 
  83. ↑ "نورمي يستأنف تدريب الفنلنديين" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . 2 أغسطس 1935. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 . 
  84. 1 2 3 "Paavo Nurmen Herrainvaateliike oli Mikonkadulla" [ كان متجر الملابس الخاص بـ Paavo Nurmi في ميكونكاتو ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 9 أيلول/سبتمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2012 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2012 .
  85. 1 2 سيوبلوم، بول (5 يونيو 1941). ""فين الشبح" سيدرب العدائين . صحيفة كالجاري هيرالد . ص  7. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2012 .
  86. ↑ ساندروك، مايكل (1996). الجري مع الأساطير . هيومان كينيتكس. ص 13-14 . ISBN  978-0873224932.
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيلون ، دوج (13 أغسطس 2005). ""نورمي يتحدث عن نورمي" - ابن أسطورة "الفنلندي الطائر" يتحدث عن والده . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2012 .
  88. 1 2 "بافو نورمي: عداء مهيب، لكنه رجل صعب المراس" . هلسنغن سانومات . 15 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  89. ↑ "تيلدن يعود إلى التنس من أجل صندوق الإغاثة الفنلندي" . صحيفة بيتسبرغ برس . 2 فبراير 1940. ص 39. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 . 
  90. ↑ "مجلة بيبول، ١٢ فبراير ١٩٤٠" . مجلة تايم . ١٢ فبراير ١٩٤٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٢ .
  91. ↑ رايفوري 1997 ، ص 357.
  92. ↑ "ماكي تسعى لتكفير ذنوبها" . صحيفة بيتسبرغ برس . 19 أبريل 1940. الصفحات 2-7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 . 
  93. 1 2 رايلو ، رايمو (8 يونيو 2000). "Sata vuotta ja ylikin suomalaista urheilua, 12.osa" [ خمس سنوات والكثير من الرياضات الفنلندية، الجزء 12 ] . Suomen Liikunta ja Urheilu (SLU) (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  94. ↑ جونسون، ويليام (17 يوليو 1972). "بعد اللحظة الذهبية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .
  95. ↑ "الفنلنديون يُحيّون ذكرى نورمي في الألعاب الأولمبية" . صحيفة ميلووكي جورنال . 28 فبراير 1939. ص 6. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2012 . 
  96. 1 2 Raevuori 1997 ، ص. 382.
  97. ^ كاريكو، بافو؛ كوسكي، ماونو (1975). Yksin aikaa Vastaan: Paavo Nurmen elämäkerta (بالفنلندية). ويلين وجوس. ص. 310. ردمك  978-9513514075.
  98. ↑ رايفوري 1997 ، ص 377.
  99. ↑ فيليبس، بوب (2005). "ثم مرّ سنيل كحصان جامح" (ملف PDF) . أخبار نادي العدائين البريطانيين . 4 (2). نادي العدائين البريطانيين: 37. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  100. ^ رايفوري 1997 ، ص 380-381.
  101. ↑ «استقبال الرئيس لباڤو نورمي في واشنطن» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1964. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2012 .
  102. ↑ "وفاة نورمي الشهير عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 2 أكتوبر 1973. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 . 
  103. ↑ "نورمي تريد مقابلة جيم ريون" . صحيفة بالم بيتش بوست . 14 يونيو 1967. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 . 
  104. ↑ رايفوري 1997 ، ص 365.
  105. ↑ رايفوري 1997 ، ص 415.
  106. ↑ «تحطيم نورمي لرقمه القياسي الأخير، الذي سجله في بوفالو» . صحيفة بوفالو نيوز . ١٤ فبراير ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٢ – عبر هاي بيم ريسيرش .
  107. ↑ «السيدة بافو نورمي: لا ينبغي للرياضيين الزواج أبدًا» . صحيفة كالجاري ديلي هيرالد . 20 أكتوبر 1933. ص 8. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2012 . 
  108. 1 2 كاسيفا، توماس. "مايلا نورمي" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2013 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2012 .
  109. 1 2 نورمي، بافو (7 يوليو 1932). "Kunnossaolosalaisuuteni. Sauna ja hieronta ihmelääkkeet" [ Kunnossaolo-secret. الساونا والتدليك علاج لجميع الأمراض ] (PDF) . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). ص. 4. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2012 . 
  110. ↑ لوبيز، إنريكي هانك (أبريل 1974). "المكسيكيون حفاة الأقدام ضد الفنلندي الطائر" . التراث الأمريكي . 25 (3) . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
  111. 1 2 3 "نورمي كما يراه الآخرون" . متحف الرياضة الفنلندي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  112. ↑ رايفوري 1997 ، ص 372.
  113. ↑ مراجعة الألعاب الأولمبية، الأعداد 195-206 . اللجنة الأولمبية الدولية . 1984. ص 171. 
  114. ↑ فيتزينجر، بيت؛ دوغلاس، سكوت (2008). سباقات الماراثون المتقدمة . هيومان كينيتكس. ص 11. ISBN  978-0736074605.
  115. 1 2 بيرز، تيم (29 يوليو 2007). "آلة الزمن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  116. ↑ لويس، فريدريك؛ جونسون، ديك (2005). شاب في القلب: قصة جوني كيلي، رجل ماراثون بوسطن . تسجيلات راوندر . ص 49. ISBN  978-1579401139.
  117. ↑ سيوبلوم، بول (5 يونيو 1941). "نورمي يدرب الرياضيين" . صحيفة ذا ليدر بوست . ص 17. تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2012 . 
  118. 1 2 3 ليتيل، ريتشارد ج. (1 أكتوبر 2008). "بافو لا مثيل له" . مجلة سكاندينافيان ريفيو .
  119. ↑ بيل، جون (2003). ثقافات الجري: السباق في الزمان والمكان . روتليدج . ص 88-89 . ISBN  978-0714684246.
  120. 1 2 كوسينو، فيل ( 2003). ملحمة الألعاب الأولمبية: إحياء الروح الحقيقية للألعاب الكبرى . دار كويست للنشر . ص 130. ISBN  978-0835608336.
  121. ↑ سالسينجر، إتش جي (5 مارس 1927). "الشجاعة والتحمل - مسائل معدة، لا مسائل قلب". صحيفة ديربورن إندبندنت . ص 12.  
  122. ↑ "جيبرسلاسي يقترب من تحطيم الرقم القياسي في سباقات الجري" . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . 16 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  123. ↑ شوارتز، لاري (13 أغسطس 2008). "فيلبس يرسخ مكانته في التاريخ" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  124. ↑ مارتن، دوغلاس (25 مايو 2012). "وفاة إدواردو مانجياروتي، المبارز الأولمبي، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  125. ↑ رايفوري 1997 ، ص 15.
  126. ↑ "أوينز ونورمي من بين أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لألعاب القوى" . رويترز . 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  127. ↑ كييل، بول ج. (2006). العداء الأمريكي: حياة وأزمنة غلين كانينغهام . دار بريك أواي للنشر. ص 241. ISBN  978-1891369599.
  128. ↑ ماكفيرسون، آرتشي (13 ديسمبر 1999). "أصبحت الرياضة مسألة ذوق" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 - عبر هاي بيم ريسيرش .
  129. ↑ "أسرع، أعلى، أقوى - بافو نورمي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ «كان نورمي رائدًا في رياضة الجري لمسافات طويلة الحديثة» . مجلة سبورتس إليستريتد . 8 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  131. ↑ لوفيسي 1968 ، ص 125.
  132. 1 2 بينغهام، يوجين (30 أغسطس 2004). "ألعاب القوى: أسطورة نورمي يستعيدها الكروج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  133. 1 2 3 4 5 6 بيلتولا، فيسا ماتي. "Huomionosoituksia maassa ja taivaassa" [ التكريم من أسفل إلى الأرض ومن أعلى إلى أعلى ] . Suomen Urheilutietäjät (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2012 .
  134. 1 2 سيرو، أرنو (17 نوفمبر 2009). "رياضيون محفورون في التاريخ في العاصمة" . هلسنغن سانومات . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  135. ^ إهاماكي، أولي (28 أبريل 2011). " Teekkarien kuningasjäynästä puoli vuosisataa " [ نصف قرن من هدير Techak ] . يل (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2012 .
  136. ^ شمادل ، لوتز (2003). قاموس أسماء الكواكب الصغيرة . سبرينغر . ص. 138 . رقم ISBN  978-3540002383.
  137. ↑ "دي سي-8 - قفزة كبيرة إلى الأمام" . فين إير . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  138. ^ هوهتي ، توماس (2011). ويسكونسن . أفالون للسفر . ص. 261. ردمك  978-1598807455.
  139. ↑ "Yleisurheilun klassikko Turun kesässä" [ ألعاب القوى الكلاسيكية في الصيف في توركو ] . بافو نورمي سبورتس (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2012 .
  140. ↑ "مركز بافو نورمي الرياضي" . جامعة فنلندا . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  141. ١ ٢ ٣ "اسأل عن المال!" . بنك فنلندا . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  142. ^ ريمبيلاينن ، توماس (6 أكتوبر 2010). "Turkuun pystytettiin kirjoitusvirheitä Pursuava muistomerkki " [ نصب تذكاري لأخطاء الكتابة التي أقيمت في توركو ] . تورون سانومات (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2016 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2012 .
  143. ↑ ليونز، جين (27 أكتوبر 1974). "أربع روايات... [ بما فيها ] رواية رجل الماراثون لويليام غولدمان. 309 صفحة. نيويورك: دار ديلاكورت للنشر. 7.95 دولارًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2012 .
  144. ↑ "الرياضة والغناء يجتمعان في عرض أوبرا بافو نورمي" . هلسنغن سانومات . 7 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  145. ↑ "عائلة سمبسون -سارجان tuoreessa olympialaisjaksossa vieraillaan Helsingissä" [ عائلة سمبسون في الموسم الأولمبي الجديد في هلسنكي ] . القبة (باللغة الفنلندية). 16 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2012 .
  146. ↑ فيرنيتزر، جيرولد. "البيت" . دراسة نورمي (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2020 .
  147. ↑ ويرنيتزر، كاتارينا؛ بولدت، باتريك؛ ويرنيتزر، جيرولد؛ ليتزمان، كلاوس؛ تانوس، ديريك؛ موتيفالي، محمد؛ روزمان، توماس؛ نختل، بيات (18 يونيو 2022). "الحالة الصحية للعدائين الهواة لمسافات تتراوح بين 10 كيلومترات وسباقات الماراثون الفائقة، استنادًا إلى بيانات دراسة NURMI المرحلة 2" . التقارير العلمية . 12 (1): 10295. Bibcode : 2022NatSR..1210295W . doi : 10.1038/ s41598-022-13844-4 . PMC 9206639. PMID 35717392 .  
  148. ^ رايفوري 1997 ، ص 432-433.
  149. ↑ رايفوري 1997 ، ص 433.
  150. ^ رايفوري 1997 ، ص 433-434.
  151. ^ رايفوري 1997 ، ص 434-435.
  152. ^ رايفوري 1997 ، ص 436-437.
  153. ^ رايفوري 1997 ، ص 437-438.
  154. ↑ رايفوري 1997 ، ص 439.
  155. ^ رايفوري 1997 ، ص 439-440.
  156. ^ رايفوري 1997 ، ص 440-441.
  157. ^ رايفوري 1997 ، ص 441-442.
  158. ↑ رايفوري 1997 ، ص 442.
  159. ^ رايفوري 1997 ، ص 442-443.
  160. ^ رايفوري 1997 ، ص 443-444.
  161. ↑ رايفوري 1997 ، ص 444.
  162. ↑ رايفوري 1997 ، ص 419.
  163. ^ رايفوري 1997 ، ص 420-421.
  164. ^ رايفوري 1997 ، ص 422-423.
  165. ^ رايفوري 1997 ، ص 432-444.
  166. ^ رايفوري 1997 ، ص 423-425.
  167. 1 2 3 4 5 6 رايفوري 1997 ، ص. 436.
  168. 1 2 3 4 5 رايفوري 1997 ، ص. 440.
  169. ↑ كيرسيتاني، روبرتو (1964). تاريخ عالمي لألعاب القوى . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 100 . 
  170. ↑ "نورمي يحطم 3 أرقام قياسية عالمية على مضمار داخلي" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . 7 يناير 1925. ص 8. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2012 . 
  171. ↑ "نورمي يحطم الرقم القياسي، يقطع الميل في 4:12 دقيقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 1925. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2012 .
  172. 1 2 3 "Rumbo a Helsinki 2012 - Grandes Atletas Europeos: الفصل 1 - غير الأبطال" (PDF) . الاتحاد الإسباني لكرة القدم (Real Federación Española de Atletismo ). ص. 13. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2012 . 
  173. ↑ "تسجيلات نورمي الجديدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 فبراير 1925. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 . 
  174. ↑ ماثيوز، بيتر (1986). ألعاب القوى: الأرقام القياسية . كتب غينيس. ص 15. 
  175. ↑ "نورمي تحطم ثلاثة أرقام قياسية عالمية أخرى" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 16 يناير 1925. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 . 
  176. ↑ "نورمي تحطم آخر رقم قياسي لراي" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  177. ↑ "نورمي يحطم الأرقام القياسية في سباق الميلين" . صحيفة صنداي مورنينغ ستار . 15 فبراير 1925. ص 23. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2012 . 
  178. 1 2 3 4 5 6 كولكا، سولو؛ نيغرين، هيلج (1974). بافو نورمي . أوتافا . ص 93 – 94. 
  179. ↑ "نورمي يحطم رقمين قياسيين عالميين" . بروفيدنس نيوز . 13 سبتمبر 1922. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 . 

فهرس

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببافو نورمي على ويكيميديا ​​كومنز