الشعار الإمبراطوري لليابان

الشعار الإمبراطوري لليابان ، والمعروف في اللغة الإنجليزية واليابانية باسم شعار الأقحوان (菊紋، kikumon ) (والمعروف أيضًا بأسماء أخرى ) هو الشعار الذي يستخدمه إمبراطور اليابان وأفراد العائلة الإمبراطورية .

وهو أحد الشعارات الوطنية لليابان ويستخدم بطريقة مشابهة لشعار النبالة الوطني ، كما هو الحال في جوازات السفر اليابانية .

كان شعار شجرة الباولونيا (5-7) تاريخياً الشعار الشخصي للإمبراطور، ولذلك يُطلق عليه أيضاً الشعار الإمبراطوري. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد اعتمدته الحكومة اليابانية لاحقاً ، ويُستخدم على نطاق واسع لتمثيل رئيس الوزراء ومجلس الوزراء .

يُشار إلى الشعار الإمبراطوري بعدة أسماء مختلفة في اللغة الإنجليزية. تطورت الرموز اليابانية بشكل منفصل عن علم الشعارات الغربي، ولذلك يمكن ترجمة كلمة "مون" (紋) بعدة طرق، ولكن أكثرها شيوعًا هو " الشعار " ^{[ 3 ]} ، ولكن أيضًا "شارة" أو "رمز" أو " شعار النبالة" . ^{[ ملاحظة 1 ]} ولتجنب صعوبات الترجمة، تُستخدم كلمة "مون" أحيانًا ككلمة دخيلة.

يُشار إليه عادةً باسم "كيكومون" (菊紋) في اليابانية، والذي يُترجم عمومًا إلى "شعار الأقحوان". يُعتبر الأقحوان زهرةً نبيلة، ^{[ 4 ]} ويُعدّ الأقحوان ذو الست عشرة بتلة رمزًا معروفًا للإمبراطور، ولذلك يُمكن استخدام اسم الزهرة وحده للإشارة إلى الإمبراطور أو العائلة الإمبراطورية. ^{[ أ ]} كما يُمكن استخدام اسم " شعار الأقحوان الإمبراطوري" ، بالإضافة إلى "الشعار الإمبراطوري " ، و" شعار النبالة الإمبراطوري" ، ^{[ ب ]} و"شعار الأقحوان الإمبراطوري" ، ^{[ 7 ]} أو "شعار الدولة" . ^{[ 8 ]}

يُعرف أيضًا في اليابانية باسم قمة زهرة الأقحوان (菊花紋، 菊花紋章، كيكوكامون، كيكوكامونشو ) وشعار الأقحوان الإمبراطوري (菊の御紋، كيكونوغومون ) . في اللغة الإنجليزية يطلق عليه أحيانًا الختم الإمبراطوري ، لكن الكيكومون ليس ختمًا، ويجب عدم الخلط بينه وبين الأختام الإمبراطورية الفعلية، والختم الخاص وختم الدولة .

خلال فترة ميجي (1868-1912)، لم يُسمح لأحد باستخدام الشعار الإمبراطوري باستثناء إمبراطور اليابان ، الذي استخدم زهرة أقحوان بست عشرة بتلة، تظهر من خلالها ستة عشر طرفًا من صف آخر من البتلات خلف الصف الأول. ولذلك، استخدم كل فرد من أفراد العائلة الإمبراطورية نسخة معدلة قليلاً من الشعار. أما أضرحة الشنتو ، فكانت إما تعرض الشعار الإمبراطوري أو تُدمج عناصر منه في شعاراتها الخاصة.

في وقت سابق من التاريخ الياباني، عندما تم نفي الإمبراطور غو-دايغو ، الذي حاول كسر سلطة الشوغونية في عام 1333، تبنى زهرة الأقحوان ذات السبعة عشر بتلة لتمييز نفسه عن إمبراطور البلاط الشمالي كوغون ، الذي احتفظ بزهرة المون الإمبراطورية ذات الستة عشر بتلة .

الرمز عبارة عن زهرة أقحوان صفراء أو برتقالية اللون ، محاطة بخطوط سوداء أو حمراء وخلفية سوداء أو حمراء. يحيط بقرص مركزي مجموعة أمامية من 16 بتلة. أما المجموعة الخلفية، المكونة من 16 بتلة أيضاً، فهي متداخلة جزئياً مع المجموعة الأمامية، وتظهر على حواف الزهرة. ومن الأمثلة على استخدام زهرة الأقحوان في هذا الرمز، نجمة وسام الأقحوان .

يستخدم أفراد آخرون من العائلة الإمبراطورية نسخةً ذات 14 بتلة منفردة، بينما تُستخدم نسخة ذات 16 بتلة منفردة للأوامر وجوازات السفر ودبابيس أعضاء البرلمان وغيرها من العناصر التي تحمل أو تُمثل سلطة الإمبراطور. كما يُستخدم الشعار الإمبراطوري على رايات العائلة الإمبراطورية . ^{[ 9 ]}

• 
  شعار الإمبراطورية مطبوع على غلاف جواز سفر ياباني
• 
  العرش الإمبراطوري لإمبراطور اليابان
• 
  منقوشة على أبواب أحد المقابر في كيوتانابي، كيوتو
• 
  مقدمة البارجة ميكاسا
• 
  الشعار الإمبراطوري على راية وسام الرباط عندما يكون الإمبراطور عضواً في الوسام
• 
  الشعار الإمبراطوري في أطلس الشعارات (1899)
• 
  طابع بريدي لمياجيما (1939)
• 
  الشعار الإمبراطوري يظهر على سيارة تويوتا سينشري رويال ، وهي السيارة الرسمية لليابان
• 
  الشعار الإمبراطوري الموجود في سجل العائلة الإمبراطورية

• الشعارات الوطنية لليابان
• عرش الأقحوان
• الختم الإمبراطوري لكوريا
• الشعار الإمبراطوري لمانشوكو
• وسام الأقحوان
• مون (شعار)

• الوسائط المتعلقة بشعار الإمبراطورية اليابانية على ويكيميديا ​​كومنز