عرش الأقحوان

عرش الأقحوان ( باليابانية :皇位، بالروماجي : kōi ؛ "المقعد الإمبراطوري") هو عرش إمبراطور اليابان . ويمكن أن يشير المصطلح أيضاً إلى مقاعد محددة للغاية، مثل عرش تاكاميكورا (高御座) في شيشين-دين في القصر الإمبراطوري بكيوتو . ^{[ 1 ]}

ومع ذلك، فإن العديد من العروش أو المقاعد الأخرى التي يستخدمها الإمبراطور خلال المناسبات الرسمية، مثل تلك المستخدمة في القصر الإمبراطوري في طوكيو أو العرش المستخدم في مراسم إلقاء الخطاب من العرش في البرلمان الوطني ، لا تُعرف باسم " عرش الأقحوان ". ^{[ 2 ]}

يُعدّ "عرش الأقحوان" كنايةً عن رئيس الدولة ^{[ 3 ]} وعن مؤسسة النظام الملكي الياباني نفسها. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

على غرار التاج البريطاني ، يُعدّ عرش الأقحوان مفهومًا مجازيًا مجردًا يُمثّل الملك والسلطة القانونية لوجود الحكومة. ^{[ 10 ]} وعلى عكس نظيره البريطاني، تطورت مفاهيم الملكية اليابانية بشكل مختلف قبل عام 1947، حيث لم يكن هناك، على سبيل المثال، فصلٌ واضح بين ممتلكات الدولة القومية وشخص الإمبراطور وممتلكاته الشخصية.

تقول الأسطورة إن النظام الملكي الياباني تأسس عام 660 قبل الميلاد على يد الإمبراطور جيمو ؛ والإمبراطور ناروهيتو هو الملك رقم 126 الذي اعتلى عرش الأقحوان. ولا تعود السجلات التاريخية المتوفرة إلا إلى الإمبراطور أوجين ، الذي يُعتبر الإمبراطور الخامس عشر، والذي يُعتقد أنه حكم حتى أوائل القرن الرابع الميلادي. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عشرينيات القرن العشرين، تولى ولي العهد آنذاك، هيروهيتو، منصب الوصي على العرش لعدة سنوات من حكم والده، عندما كان الإمبراطور تايشو عاجزًا جسديًا عن أداء مهامه. ومع ذلك، افتقر الأمير الوصي إلى الصلاحيات الرمزية للعرش التي لم يكن ليحصل عليها إلا بعد وفاة والده. ^{[ 13 ]}

يعتبر الدستور الياباني الحالي الإمبراطور "رمزًا للدولة ووحدة الشعب". وقد أُلغيت ألوهيته عام ١٩٤٦ بناءً على طلب القائد الأعلى لقوات الحلفاء . ولذا، فإن الإمبراطور المعاصر هو ملك دستوري ذو سلطة فعلية محدودة أو معدومة. ^{[ ١٤ ]} تشمل المعاني المجازية لـ"عرش الأقحوان" النظام الملكي الحديث والقائمة الزمنية للملوك الأسطوريين والتاريخيين لليابان.

يقع عرش تاكاميكورا (高御座) الأصلي في القصر الإمبراطوري بكيوتو، وهو أقدم عرش لا يزال يُستخدم من قبل النظام الملكي. بُني النموذج الحالي خصيصًا لحفل تتويج الإمبراطور تايشو عام ١٩١٢. يرتكز العرش على منصة مثمنة الشكل، ترتفع خمسة أمتار (١٦ قدمًا) عن الأرض، ويفصله عن بقية القاعة ستارة . يُطلق على الباب المنزلق الذي يحجب الإمبراطور عن الأنظار اسم كينجو نو شوجي (賢聖障子) ، ويحمل صورة لاثنين وثلاثين قديسًا سماويًا، والتي أصبحت أحد النماذج الرئيسية لفن عصر هييان . يُستخدم العرش بشكل أساسي في حفل التتويج ، إلى جانب العرش التوأم ميتشوداي (御帳台؛ مقر الإمبراطورة ) . 

بمناسبة تتويج الإمبراطورين أكيهيتو وناروهيتو ، تم تفكيك كل من عرش تاكاميكورا وميشوداي، وتجديدهما وإعادة تجميعهما في قاعة سيدن الحكومية بالقصر الإمبراطوري في طوكيو حيث تقام الاحتفالات الآن.

عرش الإمبراطور هو كرسي غربي الطراز يعود إلى عصر ميجي، وكان يُستخدم في مجلس النبلاء من عام ١٨٦٨ حتى عام ١٩١٢. ولا يزال الإمبراطور يستخدم العرش خلال مراسم البرلمان الوطني ولإلقاء البيانات غير السياسية. فعلى سبيل المثال، يستخدمه خلال مراسم خطاب العرش في مجلس المستشارين . وتُفتتح بهذه المراسم جلسات البرلمان العادية (في شهر يناير من كل عام وبعد الانتخابات) والجلسات الاستثنائية (عادةً في الخريف). ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]}

يتميز العرش بذهب حقيقي مع تفاصيل مثل ختم الأقحوان ذي الـ 16 بتلة ، ورأسي أسدين ، وطائرين من طيور الفينيق ، وقرص الشمس .

يُعدّ هذا المصطلح الإنجليزي المرن أيضًا أسلوبًا بلاغيًا . فبحسب السياق، يمكن تفسير "عرش الأقحوان" على أنه كناية ، وهي أداة بلاغية للإشارة إلى شيء ما بالاعتماد على التقارب أو التطابق، كما في الإشارة إلى أفعال الإمبراطور على أنها "أفعال عرش الأقحوان". ^{[ 18 ]} على سبيل المثال،

• يشير إلى جزء باسم الكل، مثل "عرش الأقحوان" للعملية الصوفية لنقل السلطة الإمبراطورية - كما في:

18 ديسمبر 876 ( 18 جوغان ، في اليوم التاسع والعشرين من الشهر الحادي عشر ) : في السنة الثامنة عشرة من حكم الإمبراطور سيوا (清和天皇18年) ، تنازل عن عرش الأقحوان لابنه، ما يعني أن الطفل الصغير قد ورث العرش. وبعد ذلك بوقت قصير، يُقال إن الإمبراطور يوزي قد اعتلى العرش رسميًا. ^{[ 19 ]}

• الإشارة إلى الكل باسم جزء منه، مثل "عرش الأقحوان" للرموز والاحتفالات المتسلسلة للتتويج - كما في:

في 20 يناير 877 ( غانغيو 1، في اليوم الثالث من الشهر الأول ) تم تنصيب يوزي رسميًا على عرش الأقحوان؛ ^{[ 20 ]} وأُعلن عن بداية نينغو جديد. ^{[ 21 ]}

• بالإشارة إلى العام مع الخاص، مثل "عرش الأقحوان" للإمبراطور أو senso —كما في:

قبل أن يصعد الإمبراطور يوزي إلى عرش الأقحوان، كان اسمه الشخصي ( إيمينا ) ^{[ 22 ]} هو ساداكيرا شينو (貞明親王) . ^{[ 23 ]}

• يشير إلى الخاص بالعام، مثل "عرش الأقحوان" لفترة حكم الإمبراطور يوزي القصيرة أو بنفس القدر لنطاق النظام الإمبراطوري. ^{[ 24 ]}

خلال الزيارة الرسمية التي قام بها إمبراطور وإمبراطورة اليابان إلى المملكة المتحدة عام 2007، ذكرت صحيفة التايمز أن "عشاء الليلة الماضية كان غير رسمي إلى أقصى حد ممكن عندما تستضيف عائلة وندسور عرش الأقحوان". ^{[ 25 ]}

• وسام الأقحوان
• قائمة أباطرة اليابان
• شعارات الإمبراطورية اليابانية
• الأختام الوطنية لليابان
• البيت الإمبراطوري الياباني
• الشعار الوطني
  • عرش التنين لأباطرة الصين​
  • عرش إنجلترا وملوك إنجلترا​
  • عرش العنقاء لملوك كوريا​
  • عرش الأسد الخاص بالدالاي لاما التبتي
  • عرش الطاووس للإمبراطورية المغولية ( الهند )
  • عرش الشمس للإمبراطورية الفارسية وإيران
  • العرش الفضي – عرش السويد
  • عرش الأسد في بورما

• أستون، ويليام جورج . (1896). نيهونغي : سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي . لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر. [أعيد طبعه بواسطة دار تاتل للنشر ، طوكيو، 2007. ISBN 978-0-8048-0984-9(ورق)]
• براون، ديلمر م. وإيتشيرو إيشيدا، محرران (1979). [ جين ، حوالي 1220]، غوكانشو (المستقبل والماضي، ترجمة ودراسة لكتاب غوكانشو، وهو تاريخ تفسيري لليابان كُتب عام 1219). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 0-520-03460-0
• مارتن، بيتر. (1997). عرش الأقحوان: تاريخ أباطرة اليابان. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي . ISBN 978-0-8248-2029-9
• ماكلارين، والتر والاس. (1916). تاريخ سياسي لليابان خلال عصر ميجي، 1867-1912. لندن: جي. ألين وأونوين. OCLC 2371314
• بونسونبي-فين، ريتشارد . (1959). البيت الإمبراطوري الياباني. كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية. OCLC 194887
• بوست، جيرولد وروبرت س. روبنز، (1995). عندما يصيب المرض القائد. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-06314-1
• تيتسينغ، إسحاق. (1834). نيهون أوداي إيشيران ؛ أوو، سجلات أباطرة اليابان. باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أو سي إل سي 5850691
• فارلي، هـ. بول . (1980). تاريخ الآلهة والملوك: جينو شوتوكي من كيتاباتاكي تشيكافوسا. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . رقم ISBN 0-231-04940-4

• معرض NYPL الرقمي : معرض الإمبراطور جيابوني. بواسطة أندريا بيرنييري (فنان). المصدر: فيراريو، جوليو (1823). الأزياء القديمة والحديثة، وقصص الحكم، والميليشيات، والدين، والفنون، والعلوم، واستخدام جميع الشعوب القديمة والحديثة. فلورنسا  : باتيلي.