في حياتي (مسرحية موسيقية)

كانت مسرحية "In My Life" مسرحية موسيقية عُرضت في برودواي عام 2005، من تأليف جوزيف بروكس ، الذي كتب الموسيقى والكلمات والنص.

وصفتها مجلة بلايبيل بأنها "تُعتبر عمومًا" "واحدة من أغرب العروض التي عُرضت على مسارح برودواي على الإطلاق"، ^{[ 1 ]} إذ تروي قصة حب بين صحفية مصابة بالوسواس القهري ومغنية وكاتبة أغاني مصابة بمتلازمة توريت ، ثم بورم في الدماغ ؛ وبينما يقعان في الحب، يراقبهما ملاك في السماء ويقرر أن قصتهما تصلح لأن تكون "أوبرا واقعية" رائعة. كما تتضمن القصة والدة المغنية وأختها المتوفيتين، بالإضافة إلى الله نفسه.

كتب بروكس المسرحية بالكامل، وعُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في 20 أكتوبر 2005، في إنتاج أخرجه بروكس أيضاً؛ وبعد تلقيها مراجعات سلبية بالإجماع، أُغلقت في 11 ديسمبر 2005، بعد 61 عرضاً و23 عرضاً تجريبياً. ^{[ 2 ]} لم يتم تسجيل أغاني المسرحية، ولم يُنشر نصها أبداً.

ابتكر جوزيف بروكس، الملحن والكاتب والمخرج المعروف بكتابة أغنية ديبي بون " أنتِ تُنيرين حياتي "، التي تُعدّ أنجح أغنية منفردة في سبعينيات القرن الماضي وفقًا لمجلة بيلبورد ، ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى أغانيه الإعلانية المتنوعة، مسرحية " في حياتي " . بدأ بروكس كتابة المسرحية بعد انقطاع دام عشر سنوات عن الكتابة للتفرغ لتربية ابنه الصغير؛ إذ كان يرغب في "تقديم شيء مختلف تمامًا عن أي عمل سابق، كفيلم أو مسرحية قديمة - أردت شيئًا جديدًا كليًا". ^{[ 4 ]} أما فيما يتعلق بخبرته المسرحية، فقد سبق لبروكس أن ألّف الموسيقى وشارك في كتابة كلمات الأغاني للمسرحية الموسيقية " متروبوليس " التي عُرضت في لندن عام 1989 .

قرر بروكس ليس فقط كتابة موسيقى وكلمات ونص العرض بنفسه، بل أيضاً إخراج الإنتاج، قائلاً: "لقد رأيت مقالاً تلو الآخر يقول ألا أفعل ذلك بهذه الطريقة [...] لكنني سأفعل ذلك على أي حال." ^{[ 4 ]} كان لدى بروكس خبرة سابقة كمتعدد المواهب في مشروع واحد، لا سيما في فيلمي You Light Up My Life (حيث عمل كمخرج وكاتب ومنتج وملحن) و If Ever I See You Again (كمخرج ومنتج وكاتب مشارك وملحن وممثل رئيسي).

إن حقيقة إصابة الشخصية الرئيسية، جيه تي، بمتلازمة توريت مستوحاة من تجربة ابن بروكس مع هذه الحالة. ^{[ 4 ]}

في إشارة إلى أعمال بروكس السابقة في كتابة الأغاني الإعلانية، في لحظات معينة من العرض، تغني شخصية الله (التي تُعرف باسم "آل") أغاني بروكس الإعلانية لـ " فولكس فاجن " و " دكتور بيبر ".

تدور أحداث القصة حول قصة حب بين شخصين: جيني، التي تعمل في صحيفة " ذا فيليدج فويس" وتُعنى بمعالجة الإعلانات الشخصية، وتعاني من اضطراب الوسواس القهري ، وجي تي، وهو مغنٍ وكاتب أغاني مصاب بمتلازمة توريت، ويصرخ بكلمة "ليمون" كلما شعر بالسعادة. وبينما يلتقيان وتنشأ بينهما علاقة، يراقبهما من السماء ملاك يُدعى وينستون، الذي يقرر أن قصتهما تصلح لأن تكون "أوبرا واقعية" رائعة - ولأن الأوبرا غالبًا ما تكون مأساوية، يقرر وينستون زيادة حدة الدراما بإصابة جي تي بورم في الدماغ. كما يراقبهما أيضًا والدة جي تي، ليز، وشقيقته الصغرى فيرا، اللتان قُتلتا في حادث سيارة تسبب فيه سائق مخمور موجود أيضًا في السماء؛ بالإضافة إلى الرب نفسه، الذي يريد إجازة من عمله كإله ويُعرف باسم "آل".

تم تقديم العرض بدون استراحة.

• "الحياة تتغير في لحظة" - فيرا، جيه تي، جيني
• "يكاد الأمر يبدو كالحب" – جي تي، جيني
• "مثالي للأوبرا" – وينستون
• "يا لها من حياة غريبة نعيشها" – جيني
• "مصير محتوم" – وينستون، نيك والفرقة
• "يا لها من حياة غريبة نعيشها (إعادة)" - فيرا
• "Sempre Mio Rimani" – ليز
• "أنا ابن أمي" – جيه تي
• "الحياة تتغير في لحظة (إعادة)" - جيني
• "فولكس فاجن" – آل
• "يا لها من حياة غريبة نعيشها (إعادة)" - نيك
• "الصداع" – وينستون، نيك، ليز، فيرا والفرقة
• "عندما أغني" – جيه تي
• "أسرار" – وينستون وفرقته الموسيقية
• "في حياتي" - جيني، جيه تي
• "رحلة على عجلة القيادة" – نيك، سامانثا، جيه تي، الفرقة
• "مثالية للأوبرا (إعادة)" - وينستون، ليز، نيك، فيرا
• "لم يكن عليّ أن أحبك" - جيني، جيه تي
• "استمع إلى فمك" – وينستون، آل
• "عندما رقصت" - ليز، فيرا
• "فولكس فاجن (إعادة)" - آل
• "ليس في هذا اليوم" - آل
• "أطفو على الهواء" – جي تي
• "ليس في هذا اليوم (إعادة)" - جي تي، جيني، ليز، نيك، فيرا، آل والفرقة
• "الحياة تنقلب في لحظة (إعادة)" - فيرا وفرقتها الكاملة ^{[ 5 ]}

عُرضت مسرحية "In My Life" لأول مرة في برودواي على مسرح ميوزيك بوكس ​​في 20 أكتوبر 2005، بعد 23 عرضًا تجريبيًا.

تلقى البرنامج مراجعات سلبية بالإجماع.

وصف ديفيد روني من مجلة فارايتي مسرحية " في حياتي " بأنها " مسلسل درامي مبالغ فيه ، محاط بمشاهد غريبة عن الحياة الآخرة، ومُفعم بالمشاعر المبتذلة"، و"فشل ذريع" سيكون "لا بد من مشاهدته لجميع عشاق مسرحيات برودواي الفاشلة الذين ما زالوا يتحدثون بحنين عن [مسرحية كاري الأسطورية الفاشلة عام 1988] ". وانتقد الأغاني ووصفها بأنها "مبتذلة وقابلة للتبديل"، وكلماتها "تتراوح عمومًا بين شعر المراهقين [...] إلى ركاكة لغوية". وكتب أنه "قبل وقت طويل من ظهور ليمونة عملاقة (لا أمزح!) لتسيطر على المسرح في الأغنية الأخيرة، يثار الشك بأن هذا قد يكون مزحة مُتقنة، مثل عملية الاحتيال التأميني التي دبرها بياليستوك وبلوم لإنتاج مسرحية " المنتجون " الفاشلة حتمًا "، لكن "لا يبدو أن هناك أي خدعة مقصودة"، وأن "[العرض] يظل جادًا بثبات، حتى وهو ينزلق دون قصد إلى المحاكاة الساخرة". ^{[ 9 ]}

وصف كلايف بارنز من صحيفة نيويورك بوست فكرة العرض بأنها "غير واعدة على الإطلاق"، ووصفه بأنه "يحقق كل ما هو غير واعد". وكتب أيضًا أن "موسيقى بروكس مملة وكلماته سطحية عاطفيًا - وهذا من رجل باع 80 مليون أسطوانة. ربما كان عليه أن يتوقف وهو في أوج نجاحه". ^{[ 10 ]} وفي مقال لاحق، وصف بارنز العرض بأنه "فظيع [...] وكانت أبرز لحظاته هي إسدال الستار في النهاية، وهو أمر غير مرحب به مثل الهروب من السجن". ^{[ 11 ]}

كتب مايكل كوتشوارا من وكالة أسوشيتد برس أن الحديث عن العرض كان "أكثر متعة من مشاهدته فعلياً"، واصفاً إياه بـ"الغريب جداً"، ووصف الكتاب بأنه "ممل". وكتب عن الممثلين: "يُحسب لهم أنهم حافظوا على كرامتهم طوال الأمسية". أما هوارد كيسيل من صحيفة نيويورك ديلي نيوز فكتب أن "العرض فظيع، لكنه يُعدّ كارثة من الدرجة الثانية".

وصف ويليام ستيفنسون من موقع Broadway.com العرض بأنه "أكثر مسرحية موسيقية غريبة ومضللة في برودواي في الألفية [...] إنه عرضٌ متناقضٌ بشكلٍ لا يُصدق، عليك أن تشاهده لتُصدقه". ^{[ 12 ]} وقارن تيري تيتشوت من صحيفة وول ستريت جورنال العرض بمسرحية " ربيع هتلر "، وهي مسرحية موسيقية خيالية من فيلم ميل بروكس " المنتجون "، والتي انتهى بها المطاف إلى أن تكون "مضحكة بشكلٍ غير مقصود لدرجة أنها حققت نجاحًا ساحقًا". وكتب تيتشوت: "ضحكت طوال الليل، وأحيانًا في المواضع المناسبة". ^{[ 13 ]} وفي مراجعة لاحقة، ذكر أن مسرحية " في حياتي " هي واحدة من أسوأ المسرحيات الموسيقية التي راجعها على الإطلاق. ^{[ 14 ]}

كتب بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز أنه على الرغم من أن العرض كان يُفترض أنه "غريب الأطوار وسريالي بشكل جنوني"، إلا أن النتيجة في الواقع كانت " بطاقة تهنئة موسيقية " وأن "قصة نجاحه"، التي تبدو ظاهريًا "كجنون عظمة بشع"، كانت "مجرد ذريعة لتقديم رسائل تحفيزية شائعة في الأفلام التلفزيونية الأسبوعية، ولتقديم أغنية عاطفية مبتذلة تلو الأخرى على غرار أغاني فرق الفتيان". واختتم حديثه قائلًا: "يذكرنا عرض " في حياتي " بتلك الفئة المزعجة من الناس الذين لا يتوقفون عن الحديث عن غرائبهم [...] لأنهم يخشون بشدة أن يُكشف أمرهم على حقيقتهم". ^{[ 15 ]} في عام 2020، عندما تنحى برانتلي عن منصبه كرئيس قسم النقد المسرحي في صحيفة التايمز ، وصف المسرحية الموسيقية بأنها الأسوأ التي شاهدها خلال فترة عمله. ^{[ 16 ]}

أشادت ليندا وينر من صحيفة نيوزداي بألحان بروكس "البسيطة وغير المتكلفة"، وكتبت أن "[بروكس] يتمتع بحس فكاهي لطيف وإحساس بكل شيء من الفودفيل إلى محاكاة الأوبرا في القرن الثامن عشر التي تعتمد على آلة الهاربسكورد". ومع ذلك، وصفت العرض بأنه "هراء". ^{[ 12 ]}

مع ذلك، كان ماثيو موراي من موقع Talkin' Broadway.com أكثر إيجابية. فقد وجّه انتقادات لاذعة للعرض، مستنكراً تولي بروكس المشروع بأكمله بمفرده ومحاولته "حشر كل ما يخطر بباله" في قصته، كما انتقد العرض لكونه "مضحكاً دون قصد" في كثير من الأحيان، وذمّه بثناء باهت واصفاً إياه بأنه "على الأرجح [...] أغرب مسرحية موسيقية في برودواي سيشاهدها معظم الناس على الإطلاق"، و"ليس الأسوأ، أو حتى الأسوأ هذا الموسم". لكنه أشاد أيضاً بجزء كبير من موسيقى بروكس ووصفها بأنها "جذابة"، بتوزيعات موسيقية وإخراج "يجعلانها تبدو رائعة"، والعلاقة بين جيني وجي تي بأنها "مؤثرة، مليئة بالصدق والعاطفة، وبحلاوة صادقة شاملة تحتاجها المزيد من العروض". كما أشاد بفريق التصميم "الممتاز"، وقال إن اختيار الممثلين كان موفقاً. عموماً، شكر موراي بروكس على "عدم تقديمه لنا عملاً آخر بارداً، مُصاغاً ببرود من قبل لجنة، لإرضاء الجماهير"، وعلى "شغفه وتفرده" اللذين "نحن في أمسّ الحاجة إليهما [...] الآن". واختتم مراجعته قائلاً: "على أي حال، أهلاً بك في برودواي، سيد بروكس، ولا تتردد في العودة مرة أخرى. ولكن أسدِ لنا - ولنفسك - معروفاً: لا تعد وحيداً". ^{[ 17 ]}

• في حياتي على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• في حياتي على بلايبيل